Помогите советом!
Предыстория. У меня дочка 3,5 в русском садике сейчас. Через полтора года в школу. Хочется, конечно же, самую лучшую. На платные денег нет. 
(если только какие-то полусубсидированные). Не вникала пока подробно в систему не платных школ. Все мои знания, что, да, хорошие и бесплатные школы есть и туда попасть можно. Вариант переезда ради школы актуален. (сейчас мы в LaSalle).Вообщем надо начинать готовиться к школе. На сегодняшний день меня волнует язык, т.к. у ребенка только русский.
Про ребенка. способная, обажает учиться, иностранных языков не боиться (проверенно!), НО трусишька, людей боимся, деток тоже, к садику привыкали полгода, причем скандылы были только дома, а так, она все в себе держит. Над *привыканию к обществу* работаем, кружки, театры, ничего на русском.
Теперь о наших заморочках и собственно вопрос. Мы сейчас в Монтреале по контракту. Планируем остаться, но пока не ясно.Но будем считать, что все хорошо, остаемся и школа нужна. Хочу переводить ребенка в др садик, но [u:1sfnp4ip]в какой, с английским или французским[/u:1sfnp4ip]? Хочется сделать правильный выбор, т.к. лишний перевод -это стресс (сами понимаете). Сейчас садиком оооочень довольна, именно как там подходят к деткам и как ими занимаются и развивают.
Школа здесь начинается с полных 5-ти лет, то есть вам в школу только через почти два года. Начальные школы все более менее неплохие, так что идите по месту жительства. Беспокоиться с выбором хорошей школы начинайте ближе к средней школе (а это лет через 6-7).
Раз садиком довольны, то и ходите туда до школы, ребенку не нужен дополнительный стресс. Хотя в идеале неплохо было бы сейчас ребенка перевести в хороший французский садик, чтобы к школе подготовить, если вы настроены на французскую школу, но не обязательно. Все дети и ситуации разные, вы лучше знаете, что подойдет вам и вашему ребенку
Странно что вы стоите перед выбором. Вас самой какой язык труднее учить было? Вот и начните с него. Нормальный результат получатеся если хотя бы последний год перед школой походить в местный садик.
а куда ребенок ходит? в какие кружки,мы вашего возраста, хотелось бы тоже отдать
[quote="Fedora_prim":2nojzopg]Странно что вы стоите перед выбором. Вас самой какой язык труднее учить было? Вот и начните с него.[/quote:2nojzopg]
А мне странными кажутся ваши аргументы. Для меня вот китайский — самый трудный.
Мне в китайский садик детей отдавать?
Ну и мне вообще недоступна логика людей, отдающих детей в русские сады.
Особенно тех, кто тут временно.
В Киеве-Москве по 1000+ долларов за английские сады платят.
А тут есть бюджетный вариант дать ребенку второй язык.
Автор, вы уточните. Если вы тут по-рабочей визе, то, возможно, ваш ребенок вообще не обязан во фр. школу идти.
А может пойти в английскую. А там многие — с 4-х дет.
[quote="Dalida":3u1hinfl] На сегодняшний день меня волнует язык, т.к. у ребенка только русский. [/quote:3u1hinfl]
дети и ситуации разные, однако на достаточно большой выборке и за длительный период наблюдения могу сказать, что видел/слышал о большом количестве проблем разной важности в семьях прибывших из бСССР. Ни разу не слышал о реальных проблемах детей с языком. А вот беспокойных речей родителей о том, как дети будут с языком, выслушал в сумме многие-многие часы.
Как-то мы не о том беспокоимся …
Как уже сказали выше, начальные школы и садики здесь все б.м. приличные. Хоть англ. хоть фр. Единственно, что если вы планируете переезжать, то зачем ребенку французский? Он его всё равно потом забудет, если не отучится на нем лет 5-6.
[quote="byaka":4d8qcndl][quote="Fedora_prim":4d8qcndl]Странно что вы стоите перед выбором. Вас самой какой язык труднее учить было? Вот и начните с него.[/quote:4d8qcndl]
А мне странными кажутся ваши аргументы. Для меня вот китайский — самый трудный.
Мне в китайский садик детей отдавать?
Ну и мне вообще недоступна логика людей, отдающих детей в русские сады.
Особенно тех, кто тут временно.
В Киеве-Москве по 1000+ долларов за английские сады платят.
А тут есть бюджетный вариант дать ребенку второй язык.
Автор, вы уточните. Если вы тут по-рабочей визе, то, возможно, ваш ребенок вообще не обязан во фр. школу идти.
А может пойти в английскую. А там многие — с 4-х дет.[/quote:4d8qcndl]
Отдали, т.к. русский, все таки нужен, и подход мне в садике этом очень понравился, да и просто другого и не было, мы уже как 2 года стоим на очереди в садик
И, да, мы по рабочей визе! И где тут дети в школе с 4-х лет? Можно по подробнее, спасибо
[quote="Jannulya":1k0b9azd]а куда ребенок ходит? в какие кружки,мы вашего возраста, хотелось бы тоже отдать[/quote:1k0b9azd]
танцы, английский и что-то типа ИЗО, могу дать все кардинаты, но все в LaSalle
[quote="Житель Квебенской Глуши":8j4qskfx][quote="Dalida":8j4qskfx] На сегодняшний день меня волнует язык, т.к. у ребенка только русский. [/quote:8j4qskfx]
дети и ситуации разные, однако на достаточно большой выборке и за длительный период наблюдения могу сказать, что видел/слышал о большом количестве проблем разной важности в семьях прибывших из бСССР. Ни разу не слышал о реальных проблемах детей с языком. А вот беспокойных речей родителей о том, как дети будут с языком, выслушал в сумме многие-многие часы.
Как-то мы не о том беспокоимся …
Как уже сказали выше, начальные школы и садики здесь все б.м. приличные. Хоть англ. хоть фр. Единственно, что если вы планируете переезжать, то зачем ребенку французский? Он его всё равно потом забудет, если не отучится на нем лет 5-6.[/quote:8j4qskfx]
Где искать двуязычные садики????????
Про французский согласна, но тут проблема в муже, вынь да положь ему французский ….. и аргументы здесь бессильны
Уверена, что она возмет любой язык,позже, в школе. Но прожив 3 года в Канаде и говорить только по русски, ну это даже обидно. И в Россию обратно мы не попадем
[quote="Dalida":xdxa2nmo][quote="byaka":xdxa2nmo][quote="Fedora_prim":xdxa2nmo]Странно что вы стоите перед выбором. Вас самой какой язык труднее учить было? Вот и начните с него.[/quote:xdxa2nmo]
А мне странными кажутся ваши аргументы. Для меня вот китайский — самый трудный.
Мне в китайский садик детей отдавать?
Ну и мне вообще недоступна логика людей, отдающих детей в русские сады.
Особенно тех, кто тут временно.
В Киеве-Москве по 1000+ долларов за английские сады платят.
А тут есть бюджетный вариант дать ребенку второй язык.
Автор, вы уточните. Если вы тут по-рабочей визе, то, возможно, ваш ребенок вообще не обязан во фр. школу идти.
А может пойти в английскую. А там многие — с 4-х дет.[/quote:xdxa2nmo]
Отдали, т.к. русский, все таки нужен, и подход мне в садике этом очень понравился, да и просто другого и не было, мы уже как 2 года стоим на очереди в садик
И, да, мы по рабочей визе! И где тут дети в школе с 4-х лет? Можно по подробнее, спасибо[/quote:xdxa2nmo]
Монтессори лассальский, там есть прематернель с 4-х лет.
[quote="Carlton":1jxhnl2w][quote="Dalida":1jxhnl2w][quote="byaka":1jxhnl2w][quote="Fedora_prim":1jxhnl2w]Странно что вы стоите перед выбором. Вас самой какой язык труднее учить было? Вот и начните с него.[/quote:1jxhnl2w]
А мне странными кажутся ваши аргументы. Для меня вот китайский — самый трудный.
Мне в китайский садик детей отдавать?
Ну и мне вообще недоступна логика людей, отдающих детей в русские сады.
Особенно тех, кто тут временно.
В Киеве-Москве по 1000+ долларов за английские сады платят.
А тут есть бюджетный вариант дать ребенку второй язык.
Автор, вы уточните. Если вы тут по-рабочей визе, то, возможно, ваш ребенок вообще не обязан во фр. школу идти.
А может пойти в английскую. А там многие — с 4-х дет.[/quote:1jxhnl2w]
Отдали, т.к. русский, все таки нужен, и подход мне в садике этом очень понравился, да и просто другого и не было, мы уже как 2 года стоим на очереди в садик
И, да, мы по рабочей визе! И где тут дети в школе с 4-х лет? Можно по подробнее, спасибо[/quote:1jxhnl2w]
Монтессори лассальский, там есть прематернель с 4-х лет.[/quote:1jxhnl2w]
Это платная школа?
[quote="Житель Квебенской Глуши":2fxrji6s]Ни разу не слышал о реальных проблемах детей с языком.[/quote:2fxrji6s]
Я (тянет руку). 2 раза. Я думала так же как и вы.
А углубившись в проблему, прозрела. Люди диссертации пишут на эту тему. В разных странах… У детей эмигрантов проблемы с языком — не редкость.
Кроме того, родители не всегда адекватно оценивают уровень иностранного языка своего ребенка. В силу слабого владения оным.
Даже уровень русского языка многие не оценивают адекватно. Я слышу речь детей и слышу мнения родителей относительно их речи.
Автор, относительно англ. школ вам — сюда.
http://www.emsb.qc.ca/emsb_en/index_en.asp
1. Выясните, имеете ли вы право на это. Вроде по-рабочей визе, если, должны иметь право.
2. Если да — рекомендую. Минимум 50% предметов в англ. школе будет на французском. Но после нее ваш ребенок будет знать английский тоже, чего нельзя сказать о фр. школах.
[quote="Dalida":200frzbr] Но прожив 3 года в Канаде и говорить только по русски, ну это даже обидно. [/quote:200frzbr]
я вас немного успокою: в некоторых старых общинах специально до школы детей языку не учат, что б хорошо знал родной язык. дети все-равно его немного "хватают" из разных источников. А у вас с мужем оба языка — анл. и фр-кий? и вы точно знаете, то останетесь жить именно в Квебеке? если нет, то может имеет смысл только англ-кому учить?
[quote="Dalida":1smuj9b7][quote="Carlton":1smuj9b7][quote="Dalida":1smuj9b7][quote="byaka":1smuj9b7][quote="Fedora_prim":1smuj9b7]Странно что вы стоите перед выбором. Вас самой какой язык труднее учить было? Вот и начните с него.[/quote:1smuj9b7]
А мне странными кажутся ваши аргументы. Для меня вот китайский — самый трудный.
Мне в китайский садик детей отдавать?
Ну и мне вообще недоступна логика людей, отдающих детей в русские сады.
Особенно тех, кто тут временно.
В Киеве-Москве по 1000+ долларов за английские сады платят.
А тут есть бюджетный вариант дать ребенку второй язык.
Автор, вы уточните. Если вы тут по-рабочей визе, то, возможно, ваш ребенок вообще не обязан во фр. школу идти.
А может пойти в английскую. А там многие — с 4-х дет.[/quote:1smuj9b7]
Отдали, т.к. русский, все таки нужен, и подход мне в садике этом очень понравился, да и просто другого и не было, мы уже как 2 года стоим на очереди в садик
И, да, мы по рабочей визе! И где тут дети в школе с 4-х лет? Можно по подробнее, спасибо[/quote:1smuj9b7]
Монтессори лассальский, там есть прематернель с 4-х лет.[/quote:1smuj9b7]
Это платная школа?[/quote:1smuj9b7]
да, но оплата прематернеля работает как в садике — посуточно, 15 долл в день
[quote="byaka":2eni52kx]
Кроме того, родители не всегда адекватно оценивают уровень иностранного языка своего ребенка. В силу слабого владения оным.
[/quote:2eni52kx]
+1 нo для этого есть оценки в школе. другое дело, что не каждого ученика родители могут напрячь. да и с языками, как с метематикой — у кого какие склонности.
[quote="byaka":2ozvg1e7]Ну и мне вообще недоступна логика людей, отдающих детей в русские сады.
.[/quote:2ozvg1e7]
логика проста: гос. языки Канады ( англ. или фр-кий) ребенок в любом случае знать будет, а вот русский может только понимать, но не говорить.
конечно, если родители хотят, что бы у ребенка был русский язык.
По рабочей визе, не "вроде положено на англ." учиться, а ТОЧНО НЕ ПОЛОЖЕНО. (ниже дана оффиц. ссылка опровергающая это мое утверждение, но у каждого своя история общения с офиц. органами)))))
Attention, si votre enfant :
Ne parle pas le français et a 5 ans au 30 septembre.
[i:22byd0fq][b:22byd0fq]Ou a un statut temporaire d’immigration.[/b:22byd0fq][/i:22byd0fq]
Ведь разрешение на работу родители ребенка получили именно для Квебека, поэтому к ним относится и требование обучаться на французском. Личный опыт.
Автору- постарайтесь найти хороший французский садик к четырем годам дочки, чтобы она успела "взять" немного французского, ведь это поможет ей избежать класса даккей.
[quote="Stesha":36afm147]На сколько я знаю, ребенок из семьи с рабочей визой может учиться в английской школе. [/quote:36afm147]
Буду признательна за [b:36afm147]ОФИЦИАЛЬНУЮ[/b:36afm147] ссылку на это.
(если речь о бесплатной школе).
[quote="Monreal-ka":3gcuozob][quote="Stesha":3gcuozob]На сколько я знаю, ребенок из семьи с рабочей визой может учиться в английской школе. [/quote:3gcuozob]
Буду признательна за [b:3gcuozob]ОФИЦИАЛЬНУЮ[/b:3gcuozob] ссылку на это.
(если речь о бесплатной школе).[/quote:3gcuozob]
http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … /C11R7.HTM
art. 1 (5)
[quote="Liska":1n6kj6ir][quote="Monreal-ka":1n6kj6ir][quote="Stesha":1n6kj6ir]На сколько я знаю, ребенок из семьи с рабочей визой может учиться в английской школе. [/quote:1n6kj6ir]
Буду признательна за [b:1n6kj6ir]ОФИЦИАЛЬНУЮ[/b:1n6kj6ir] ссылку на это.
(если речь о бесплатной школе).[/quote:1n6kj6ir]
http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … /C11R7.HTM
art. 1 (5)[/quote:1n6kj6ir]
спасибо большое
[quote="Mara":2evkugu4][quote="Dalida":2evkugu4] Но прожив 3 года в Канаде и говорить только по русски, ну это даже обидно. [/quote:2evkugu4]
я вас немного успокою: в некоторых старых общинах специально до школы детей языку не учат, что б хорошо знал родной язык. дети все-равно его немного "хватают" из разных источников. А у вас с мужем оба языка — анл. и фр-кий? и вы точно знаете, то останетесь жить именно в Квебеке? если нет, то может имеет смысл только англ-кому учить?[/quote:2evkugu4]
У нас с мужем английский, т.е. у него на уровне родного у меня хуже. Французский — азы. Про останемся в Квебеке или нет, шансы 50 на 50, не все от нас зависит
[quote="Dalida":59hfjrtb][quote="Jannulya":59hfjrtb]а куда ребенок ходит? в какие кружки,мы вашего возраста, хотелось бы тоже отдать[/quote:59hfjrtb]
танцы, английский и что-то типа ИЗО, могу дать все кардинаты, но все в LaSalle[/quote:59hfjrtb]
можно мне все в личку? я с ИДС, так что ласаль меня не пугает:)
[quote="Gavana":1ge0597a]Хотя в идеале неплохо было бы сейчас ребенка перевести в хороший французский садик, чтобы к школе подготовить, если вы настроены на французскую школу, но не обязательно.[/quote:1ge0597a]
Если ребенок пойдет в паблик даккей-класс, то через 3-4 месяца он будет трындеть на франсе даже без заморочек в виде поисков французского садика. И никакого языкового стресса, потому как в даккей-классе ВСЕ дети одинаково не говорят на франсе. А вот если пойдет в "обычный" класс после французского садика, то ребенку может быть сложнее, все-таки язык не родной.
Звучит как средняя температура по больнице. Почему 3-4 месяца? Почему тогда есть дети, которые по 2 года сидят в дакее?
Или разве у детей в принципе не существует речевых проблем? Откуда тогда логопеды? У меня есть парочка знакомых, которые водят детей к русскому логопеду, потому что те даже на одном (родном) языке плохо разговаривают. С чего они вдруг смогут еще и второй язык быстро освоить?
Это слишком индивидуально.
У нас по-другому вышло, ребенок 2 года отходил во франц. сад, тем не менее, в школе ему назначили францизацию в матернеле и снова дали курс уже в 1 классе.
Хотя изначально все говорило о том, что ребенок быстро освоит язык. Он начал рано говорить и речь была хорошо развита. В 2,5 года, в первые пару недель иммиграции, выучил три фразы на англ и счет до 10, еще он как "радио", говорит без остановки (то есть много практиковал).
По моему мнению, идеально отдать ребенка с 3-х лет в сад билингв, но это если потом и школа будет на 2-х языка. Я раньше думала, что может надо было в англ сад отдать на пару лет до школы. А потом, на примере друзей, увидела, что в этом смысла нет. Если ребенок потом уходит во франц школу, в которой не будет обшения на англ. Мой вывод. хотя бы на год во франц. сад. А чтобы русский поддержать, то раза в неделю русской школы с 4-х лет вполне достаточно.
[quote="Walk Jane":22kqt8fq]Звучит как средняя температура по больнице. Почему 3-4 месяца? Почему тогда есть дети, которые по 2 года сидят в дакее?
Или разве у детей в принципе не существует речевых проблем? Откуда тогда логопеды? У меня есть парочка знакомых, которые водят детей к русскому логопеду, потому что те даже на одном (родном) языке плохо разговаривают. С чего они вдруг смогут еще и второй язык быстро освоить?
Это слишком индивидуально.
У нас по-другому вышло, ребенок 2 года отходил во франц. сад, тем не менее, в школе ему назначили францизацию в матернеле и снова дали курс уже в 1 классе.
Хотя изначально все говорило о том, что ребенок быстро освоит язык. Он начал рано говорить и речь была хорошо развита. В 2,5 года, в первые пару недель иммиграции, выучил три фразы на англ и счет до 10, еще он как "радио", говорит без остановки (то есть много практиковал).
По моему мнению, идеально отдать ребенка с 3-х лет в сад билингв, но это если потом и школа будет на 2-х языка. Я раньше думала, что может надо было в англ сад отдать на пару лет до школы. А потом, на примере друзей, увидела, что в этом смысла нет. Если ребенок потом уходит во франц школу, в которой не будет обшения на англ. Мой вывод. хотя бы на год во франц. сад. А чтобы русский поддержать, то раза в неделю русской школы с 4-х лет вполне достаточно.[/quote:22kqt8fq]
Cпасибо! Думаю….
[quote="Walk Jane":2at98a4p]Звучит как средняя температура по больнице. Почему 3-4 месяца? Почему тогда есть дети, которые по 2 года сидят в дакее?
Или разве у детей в принципе не существует речевых проблем? Откуда тогда логопеды? У меня есть парочка знакомых, которые водят детей к русскому логопеду, потому что те даже на одном (родном) языке плохо разговаривают. С чего они вдруг смогут еще и второй язык быстро освоить?.[/quote:2at98a4p]
А какое отношение имеет ребенок с проблемами в развитии речи к поставленному вопросу? Это абсолютно другая тема.
А 3-4 месяца — это практика дакеев, у них в среднем дети получают что-то типа "сертификата" о переходе на франсе в ноябре (если начали учиться с начала учебного года). Обычные дети, без задержек в развитии речи и других проблем, требующих специального вмешательства.
Кстати, читала я одно американское исследование, они пришли к выводу, что дети-билинги обычно имеют больше речевых проблем, чем те, у кого 1 родной язык. Спорное, конечно, утверждение, но не менее спорное, чем то, что несколько родных языков — это круто.
В дакее дети разношерстные, некоторые свежеприехавшие задиристые драчуны (вдвоем навалиться и отобрать санки у вашего ребенка — это весело, как тут в другой теме писали) . Возраст в дакее разный. Для кого то это не будет проблемой, если ребенок боевой и умеет дать отпор, а для кого-то может стать огромным стрессом такое начало школы
[quote="Зю":1pfufy7y] Спорное, конечно, утверждение, но не менее спорное, чем то, что несколько родных языков — это круто.[/quote:1pfufy7y]
Чем спорно то, что несколько родных языков — это круто?
Не, не спорно…У меня есть знакомая, педагог-деффектолог по профессии, она говорит, что два (максимум три, зависит от ребенка) родных языка могут быть только в том случае, если интенсивность нагрузки на этих языках одинакова, а это очень непросто сделать в домашних условиях. Обычно, все-таки, один язык доминирует и это предпочтительней для ребенка…так она говорит
[quote="Вирджиния":2biwfaia]Не, не спорно…У меня есть знакомая, педагог-деффектолог по профессии, она говорит, что два (максимум три, зависит от ребенка) родных языка могут быть только в том случае, если интенсивность нагрузки на этих языках одинакова, а это очень непросто сделать в домашних условиях. Обычно, все-таки, один язык доминирует и это предпочтительней для ребенка…так она говорит
[/quote:2biwfaia]
Я не про уровень владения языками, я про то, почему не круто 2-3 владеть ( ок, пусть не на уровне родного, но близком к родному)
Так круто, конечно, если владеть. Дама эта говорила, что языки нужно давать дозированно, лучше по-одному и нагрузку расчитывать индивидуально для каждого ребенка. У многих детей не выдерживает психика чрезмерной нагрузки и начинаются проблемы с речью, запоминанием, усидчивостью и пр. Это не врожденные проблемы — это вина родителей, которые хотят, чтоб за 5 лет ребенок свободно владел 3 языками и перегружают. Она приводила пример, когда годовалую девочку испанофоны отдали в русский садик. Она начала говорить на 2 языках одновременно, причем не разделяя их, а говоря на смеси обоих. В 3 года они отдали ее во французский садик и далее в матернель, а потом, в частную англ. школу и ребенок просто замолчал, просто перестал говорить, совсем. А родители недоумевали — типа, мы на 3 языках говорим, так мы взрослые, а она за 7 лет вполне могла 4 освоить — она ж ребенок, все впитывает. Эта дама-деффектолог считает, что языки лучше учить по-одному, 5 лет на каждый. Вот.
Родной язык, он же основной, всегда один, зона под него специальная в мозгах есть, потом идет второй и остальные языки, по мере использования. Лично знаю людей с 3-4 и более функциональными языками. Часто это французски, английский, русский, испанский и по мелочи. Один всегда превалирует, не может быть основных языков больше одного, но они могут менятся, не обязательно родной язык останется основным на всю жизнь.
Чем раньше начинается внедрение новых языков, тем быстрее ребенок их осваивает, и тем быстрее отходит от родного. Поэтому для планурующих постоянное проживание здесь лучше дома и везде по мамксимуму — русский (если он для вас важен), садик и школа — фр. или англ. На местный языках дети будут говорить в любом случае, хотите вы того или нет, за год, за два, наважно, процесс неизбежен. А вот русский он верняком забывать начнет, друзья-то все местные.
[quote="Dalida":zmr25mw7](сейчас мы в LaSalle).[/quote:zmr25mw7]
Если стоит вопрос о переезде ради школы — очень рекомендую Ecole du Grand-Heron. Посмотрите на сайте (http://www.csmb.qc.ca/primaire/ecoles/l … heron.aspx) какие районы к ней относятся — там и селитесь. Там нет аккей класса, но это и хорошо. Когда моя дочка пошла в матернель, уних было несколько учеников, которые поо французски не говорили вообще, но в матернеле аккей не нужен, их и так там адаптируют. так что все детки к зиме уже болтали хорошо. Так что не бойтесь за язык, я вот школу выбирайте. Я согласна с теми, кто говорит, что в основном все бесплатные примэры хороши (в отличие от секондеров), поэтому отдавать в платную (тем более если денег нет)… Вобщем, рекомендую Grand-Heron и не только потому что там учились, но и друзья, у которых дочка ходит в частный пример, говорят, что эта бесплатная лучше их частной даже.
[quote="Зю":erxvzn0l]
А какое отношение имеет ребенок с проблемами в развитии речи к поставленному вопросу?[/quote:erxvzn0l]
Прямое. Мои дети "с проблемами" по-русски говорят лучше чем дети, чьи родители утверждают, что у их детей проблем нет. Родительская оценка — сомнительный аргумент.
Повторюсь. Мультиязычная среда и дети — это не так радужно и не так однозначно, как любят расписать на форуме.
Это не так просто даже для детей со средними способностями к языкам.
[quote="Fedora_prim":37gm19p9]На местный языках дети будут говорить в любом случае, хотите вы того или нет, за год, за два, наважно, процесс неизбежен. [/quote:37gm19p9]
Англ ребенок сам по себе не выучит. Это должна быть школа или как минимум друзья. Ели нет, то это как и на родине — всякие курсы.
[quote="Walk Jane":1511m63c]
Англ ребенок сам по себе не выучит. Это должна быть школа или как минимум друзья. Ели нет, то это как и на родине — всякие курсы.[/quote:1511m63c]
Категорически с вами согласна.
[quote="byaka":3hf52mtx][quote="Walk Jane":3hf52mtx]
Англ ребенок сам по себе не выучит. Это должна быть школа или как минимум друзья. Ели нет, то это как и на родине — всякие курсы.[/quote:3hf52mtx]
Категорически с вами согласна.[/quote:3hf52mtx]
Ну, я не была бы так категорична. Друзей чисто англоговорящих у моих нет. Английский подтянули за счет компьютерных игр. И письменный (Анимал Джэм и с пингвинами — забыла как называется), и устный (майнкрафт). Сейчас даже видео для ютьюба делают на английском, и их даже кто-то смотрит. В результате спокойно воспринимают на слух все, читают, пишут, говорят. Да, уровень еще не такой как на французском и акцент есть. Но, я уже не переживаю за их английский. Кстати, скачок резкий произошел в 8 лет у обоих.
То есть сами по-себе? Вы не задумывались об этом и не направляли?
[quote="byaka":1o08p3xa]То есть сами по-себе? Вы не задумывались об этом и не направляли?[/quote:1o08p3xa]
Ага, сами по себе.
Я в первый раз, когда увидела с какой скоростью моя дочь на английском печатает, аж дар речи потеряла. Спросила, а откуда ты это- она мне отвечает,ну, так в игре и научилась. У них там что-то вроде чата было. Вот в этой http://www.animaljam.com/
А еще очень модно снимать видео как ты играешь с объяснениями. Так вот, они сами (!) нашли софт (у друзей в игре поспрашивали) и теперь эти видео делают с пояснениями на английском (!). Я им на ютьюбе акаунт специально для этих целей сделала. На слух они английский подтянули именно смотря другие такие же видео на ютьюбе. Ну, а говорение- тем, что сами эти видео делают.
Я после этого по-другому на все эти игры на компе смотреть стала. Но, еще раз повторю, что у обоих это произошло в 8 лет. У них год разница. Так вот, что у одного, что у другого английский пошел именно в 8 лет. До этого, дочь стеснялась на англ. в школе говорить и утверждала, что она очень плохая в английском. У обоих, в бэкграунде английский сад. Они сначала заговорили по-английски, а уже потом, в школе- на франц. Английский ушел в глубокий пассив. А сейчас, видно- время.
А направлять…. у них уже английский лучше, чем мой.
Интересный опыт.
Но сад английский вы им все-таки неслучайно выбрали?
Лиска, вы меня убедили, что бывает и просто так везет.
Но все-таки вы же были как родитель озабочены тем, чтобы дети взяли и английский язык?
У моих соседей франкофонов дети (21 и 23 лет) также сами по себе выучили английский (так мне их мама рассказывала, врать ей не за чем, возраст уже пенсионный), все началось с английских мультфильмов. Дома у них только французский, школа тоже французская была. Район, правда, у нас здесь англофонный, то есть английский на улице постоянно на слуху был.
[quote="byaka":2pzagmgu]Интересный опыт.
Но сад английский вы им все-таки неслучайно выбрали?
Лиска, вы меня убедили, что бывает и просто так везет.
Но все-таки вы же были как родитель озабочены тем, чтобы дети взяли и английский язык?[/quote:2pzagmgu]
с садом просто повезло. Специально не искали.Но, были даже рады, что он английский.
Может и везение, но судя по их школьным товарищам- это скорее правило.
Просто, иногда нужно уметь посмотреть на привычные вещи под другим углом. Конечно, мы хотели, чтобы дети знали и английский. Поэтому, когда сообразили, что эти игры именно и помогают учить англ., так стали лояльней к ним относиться. А то раньше я тоже считала, что игры на компе- это вред и почти никакой пользы. Ан, нет. Польза есть.
Да, еще и телевизор на английском. Кроме мультиков, они уже стали интересоваться подростковыми каналами- а они почти все — на английском.
[quote="Gavana":xcs2o4bk]У моих соседей франкофонов дети (21 и 23 лет) также сами по себе выучили английский (так мне их мама рассказывала, врать ей не за чем, возраст уже пенсионный), все началось с английских мультфильмов. Дома у них только французский, школа тоже французская была. Район, правда, у нас здесь англофонный, то есть английский на улице постоянно на слуху был.[/quote:xcs2o4bk]
Та же самая ситуация. Компьютер с вытекающими, мультики, а теперь уже подростковые передачи и музыка, послешкольное окружение на английском. И я уже обратила внимание, что в библиотеке книги берутся не на франузском, а на английском. Не найти слово на русском — скорее всего будет вставлено слово на английском. И это при русском садике и французской школе.
Я бы сказала, что у детей шансов нет — вся попса, все игры, все новинки и вообще вся та лабуда, что их интересует она в массе своей англофонная.
[quote="Carlton":fnpq1cgp][quote="Dalida":fnpq1cgp][quote="byaka":fnpq1cgp][quote="Fedora_prim":fnpq1cgp]Странно что вы стоите перед выбором. Вас самой какой язык труднее учить было? Вот и начните с него.[/quote:fnpq1cgp]
А мне странными кажутся ваши аргументы. Для меня вот китайский — самый трудный.
Мне в китайский садик детей отдавать?
Ну и мне вообще недоступна логика людей, отдающих детей в русские сады.
Особенно тех, кто тут временно.
В Киеве-Москве по 1000+ долларов за английские сады платят.
А тут есть бюджетный вариант дать ребенку второй язык.
Автор, вы уточните. Если вы тут по-рабочей визе, то, возможно, ваш ребенок вообще не обязан во фр. школу идти.
А может пойти в английскую. А там многие — с 4-х дет.[/quote:fnpq1cgp]
Отдали, т.к. русский, все таки нужен, и подход мне в садике этом очень понравился, да и просто другого и не было, мы уже как 2 года стоим на очереди в садик
И, да, мы по рабочей визе! И где тут дети в школе с 4-х лет? Можно по подробнее, спасибо[/quote:fnpq1cgp]
Монтессори лассальский, там есть прематернель с 4-х лет.[/quote:fnpq1cgp]
А мы думаем переезжать в Броссард.
Возможно кто-то может порекомендовать хорошую гос.школу, что бы селится поблизости?
офф: девочки, дайте плиз контакт логопеда-дефектолога в Монреале. Нам нужно продолжить занятия, начатые в Киеве так как ребенок после месяца здесь стал очень сильно глотать звуки и не думать об окончаниях. Нужен именно логопед-дефектолог с навыком логопедических массажей и опытом работы с детками з проблемами в речевом развитии. Спасибо.
Тем, что дети, у которых стартует сразу несколько языков позже начинают говорить, имеют больше проблем с логопедами и т.д. и т.п. Это статистика.
[quote="Evelicha":qt4rctvn]А мы думаем переезжать в Броссард.
Возможно кто-то может порекомендовать хорошую гос.школу, что бы селится поблизости?[/quote:qt4rctvn]
поcмотрите на сайте ккомиссион сколэр, там есть много школ со всякими уклонами
и вы не написали какая именно вам нужна, примэр или секондер?
http://www.csmv.qc.ca/primaire/programm … hissement/
если секондер, то появилась школа с интернациональной программой http://www.csmv.qc.ca/secondaire/progra … hissement/
[quote="Evelicha":246sqe1b]А мы думаем переезжать в Броссард.
Возможно кто-то может порекомендовать хорошую гос.школу, что бы селится поблизости?[/quote:246sqe1b]
Если вам надо примэр, советую école Saint-Laurent, в прошлом году там работала. Симпатичное здание с интересной планировкой классов и прочих помещений, очень приличная публика, расположена школа в тихом уголке сектора С недалеко от бульвара Ром. Что еще важно, есть центральный кондиционер, поэтому дети от жары не страдают. Во всех классах есть по минимум 4 Мака, комисьон сколер не так давно заменила все старые ПК на Эпплы. Так что , если выбирать, так я бы там где-то приземлялась.
[quote="Walk Jane":1i0a5nia][quote="Evelicha":1i0a5nia]А мы думаем переезжать в Броссард.
Возможно кто-то может порекомендовать хорошую гос.школу, что бы селится поблизости?[/quote:1i0a5nia]
поcмотрите на сайте ккомиссион сколэр, там есть много школ со всякими уклонами
и вы не написали какая именно вам нужна, примэр или секондер?
http://www.csmv.qc.ca/primaire/programm … hissement/
если секондер, то появилась школа с интернациональной программой http://www.csmv.qc.ca/secondaire/progra … hissement/[/quote:1i0a5nia]
В интернациональную надо сдавать экзамены осенью, поэтому вряд ли им она в этом году светит.