Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, куда человек может обратиться с такой проблемой: нужно идти на рандеву с врачом, языками не владеет, требуется переводчик. Никто из родственников/друзей не имеет возможности (или таковых нет).
Есть какие-то организации, которые могут помочь в подобной ситуации?
Спасибо заранее.
Переводчик для рандеву с врачом
Бросайте клич здесь. Кто-то из незанятых и толковых откликнется.
Преводчики сществуют, фрилансеры, гуглятся. Но цены не сложат.
в детских больницах можно бесплатно заказать. может и во взрослых есть такой сервис?
должен быть и во взрослых
имейте в виду, качество этого переводчика может желать лучшего
мы обследовались в ст-жюстин и по правилам переводчик должен был быть не родственником, а незнакомым ребенку человеком
тетя едва справилась
мне пришлось помогать
Спасибо.
Дело в том, что это небольшая клиника. Не уверена, что они могут предложить такую услугу…
Человек взрослый.
[quote="Lionne":126wtzsq]Спасибо.
Дело в том, что это небольшая клиника. Не уверена, что они могут предложить такую услугу…
Человек взрослый.[/quote:126wtzsq]
и да, на официальных переводчиков очередь
кроме очереди к врачу
но всегда можно выцепить кого-то из переводчиков тут на форуме или в русских газетах
а то и занедорого свежеприехавших попробовать
[quote="mariac":25z7x0fy]Бросайте клич здесь. Кто-то из незанятых и толковых откликнется.
Преводчики сществуют, фрилансеры, гуглятся. Но цены не сложат.[/quote:25z7x0fy]
а в Царегорске такого нет? http://www.salonimmigration.com/exposan … -canadiens