мамзель from PQ изрыгнулa очередное заявление что франконизация квебека требует запретить детям фрaнкофонов и алофонов ходить в англоязычные колледжи и англоязычные садики .
На вопрос на кой она подымает бучу, ответ был «а бил 101 то они схавали».
планируется запрет на англоязычные колледжи/садики в Квебеке
Почему проглючило про кастрацию не знаю , это бага форума
[quote="Terra":ur53tm1c]Скорее всего, это предвыборное набирание голосов. Что она может отменить или добавить, если она не премьер министр в настоящее время. Интересно, а кто все-таки купил ее шикарный дом-дворец?
[size=75:ur53tm1c](куда кликать для голоса?)[/size:ur53tm1c][/quote:ur53tm1c]
да везде мона кликать
это один ответ а показывает 3 раза
Что плохого во франкоязычных колледжах?
[quote="Choibolsan":1xyh7738]Что плохого во франкоязычных колледжах?[/quote:1xyh7738]НЕ поведусь
[quote="Choibolsan":2upgu8wz]Что плохого во франкоязычных колледжах?[/quote:2upgu8wz]
Встречный вопрос:
А почему у людей пытаются отобрать выбор?
Изначально глупо звучит «дать возможность жить на английском всем желающим (а их не мало) во французской провинции».По-моему очень логично,я только за.Канада большая,пусть едут в англоязычную часть все,кому не нужен французкий.В чужой монастырь со своим уставом….ИМХО
[quote="Easy_Breath":1qpgp2fe][quote="Choibolsan":1qpgp2fe]Что плохого во франкоязычных колледжах?[/quote:1qpgp2fe]
Встречный вопрос:
А почему у людей пытаются отобрать выбор?[/quote:1qpgp2fe]
Никто не пытается.
[quote:1qpgp2fe]En vérité, Mme Marois ne s’est pas engagée sur la question du cégep en français. Elle a simplement indiqué qu’il fallait étudier diverses mesures, au cours des prochaines semaines, afin de renforcer le fait français. «Je ne veux pas rejeter aucune des propositions qui sont là, ni les prendre d’emblée», a-t-elle affirmé dimanche.[/quote:1qpgp2fe]
Мадам пошла на поводу у товарища Буржуа из Фронта Сопротивления Квебека, ляпнула невпопад. Чем озадачила даже самого вдохновителя сепаратизма Паризо.
Жириновский тоже много чего говорит. Партвзносы ведь надо как-то собирать.
[quote="Ира":28ut06g1]Изначально глупо звучит «дать возможность жить на английском всем желающим (а их не мало) во французской провинции».По-моему очень логично,я только за.Канада большая,пусть едут в англоязычную часть все,кому не нужен французкий.В чужой монастырь со своим уставом….ИМХО[/quote:28ut06g1]
зачем чужой монастырь
я тут живу в квебеке
не меньший я квебекуа чем мадам , всё чего прошу чтобы не запрещали моим детям учится на одном из государственных языков. Так что в данном раскладе она суётся со своими уставами в мой монастырь
хочет пускай своих детей во франко школы посылает я же ей не запрещаю
ИМХО
а если k вопросу походить так -кому чего нужно могут ехать то можно сказать что всем кому нужен франсe на каждом углу могут ехать в Париж (но я это не говорю)
[quote="Lammer":20ebbpee]
не меньший я квебекуа чем мадам , всё чего прошу чтобы не запрещали моим детям учится на одном из [b:20ebbpee]государственных языков[/b:20ebbpee]. Так что в данном раскладе она суётся со своими уставами в мой монастырь[/quote:20ebbpee]
French is the official language in Quebec.
Only the province of New Brunswick is officially bilingual. All other provinces are officially English with many offering services in French (primarily Ontario and Manitoba). The Canadian government offers services in both official languages in all provinces and territories.
[quote="Choibolsan":20d7r4ld][quote="Lammer":20d7r4ld]
не меньший я квебекуа чем мадам , всё чего прошу чтобы не запрещали моим детям учится на одном из [b:20d7r4ld]государственных языков[/b:20d7r4ld]. Так что в данном раскладе она суётся со своими уставами в мой монастырь[/quote:20d7r4ld]
French is the official language in Quebec.
Only the province of New Brunswick is officially bilingual. All other provinces are officially English with many offering services in French (primarily Ontario and Manitoba). The Canadian government offers services in both official languages in all provinces and territories.[/quote:20d7r4ld]
[b:20d7r4ld]English [/b:20d7r4ld]and French are recognized by the Constitution of Canada as «official languages.»
Квебек не подписывал конституцию.
[quote="Choibolsan":1vzdxb37]Квебек не подписывал конституцию.[/quote:1vzdxb37]
true
[quote="Lammer":wphrrs5d][quote="Ира":wphrrs5d]Изначально глупо звучит «дать возможность жить на английском всем желающим (а их не мало) во французской провинции».По-моему очень логично,я только за.Канада большая,пусть едут в англоязычную часть все,кому не нужен французкий.В чужой монастырь со своим уставом….ИМХО[/quote:wphrrs5d]
зачем чужой монастырь
я тут живу в квебеке
не меньший я квебекуа чем мадам , всё чего прошу чтобы не запрещали моим детям учится на одном из государственных языков. Так что в данном раскладе она суётся со своими уставами в мой монастырь
хочет пускай своих детей во франко школы посылает я же ей не запрещаю
ИМХО
а если k вопросу походить так -кому чего нужно могут ехать то можно сказать что всем кому нужен франсe на каждом углу могут ехать в Париж (но я это не говорю)[/quote:wphrrs5d]
Я как бы тоже живу и не меньшая квебекуаз вроди получаюсь.Да и против английского не имею ничего.Только суть в том,что всё придумалось и поделилось здесь до нас,и мы знали и знаем что здесь подписано и какой язык на первом месте,а какой среди моя твоя не понимать.Вот кстати о Париже то зря,там примерно тоже самое,только вопрос о другом языке,кроме французского даже не ставится.Так что здесь можно сказать удостоили рассуждениями и поисками компромисса,что уже заслуживает уважения.Кстати,а большую часть населения слушали?Они то за сохранение французского и никаких гвоздей,английский в их глазах опасность для французского языка.Так что Мадам то это не с потолка взяла,а народ нашептал.
[quote="Lammer":1tklxk5i][quote="Ира":1tklxk5i]Изначально глупо звучит «дать возможность жить на английском всем желающим (а их не мало) во французской провинции».По-моему очень логично,я только за.Канада большая,пусть едут в англоязычную часть все,кому не нужен французкий.В чужой монастырь со своим уставом….ИМХО[/quote:1tklxk5i]
зачем чужой монастырь
я тут живу в квебеке
[/quote:1tklxk5i]
Это пока морду не бьют, а как начнут, не будешь.
А начнут, как только громко про свои права начнёшь вещать.
Почему в квебеке дороги гавно?
Ответ квебекуа: англофоны не дают достаточно денег.
Ответ любого, кто тут живёт: потому что итальянская мафия захватила строительный рынок и в нагляк пилят бабло вместе с квебекскими политиками.
В ответах разница, в ответах.
[quote="Ира":1xkg0rnm]английский в их глазах опасность для французского языка.Так что Мадам то это не с потолка взяла,а народ нашептал.[/quote:1xkg0rnm]
Я, кэшн, дико извиняюсь, но у меня складывается впечатление, что «бояться» стоит не английского, а испанского…
а еще вспомнилось, как в Украине запретили на русском преподавать.. но там государство другое, в смысле границы есть. А Квебек все-таки Канада, несмотря на уникальность этой провинции..
[quote="Darkshine":ydmrpxi5][quote="Lammer":ydmrpxi5][quote="Ира":ydmrpxi5]Изначально глупо звучит «дать возможность жить на английском всем желающим (а их не мало) во французской провинции».По-моему очень логично,я только за.Канада большая,пусть едут в англоязычную часть все,кому не нужен французкий.В чужой монастырь со своим уставом….ИМХО[/quote:ydmrpxi5]
зачем чужой монастырь
я тут живу в квебеке
[/quote:ydmrpxi5]
Это пока морду не бьют, а как начнут, не будешь.
А начнут, как только громко про свои права начнёшь вещать.
[/quote:ydmrpxi5]
ну если с таким подходом тихо в тряпочку сидеть и всех терпеть то можно удавитbся или бухать начать
[quote="Lammer":8bc1927q][quote="Choibolsan":8bc1927q]Квебек не подписывал конституцию.[/quote:8bc1927q]
true[/quote:8bc1927q]
Absolutely NOT.
Квебек всего лишь не ратифицировал закон о «patriating the constitution» — The Constitution Act, 1982 года.
«To the present day, the Government of Quebec has never formally [b:8bc1927q]approved of the enactment of the Act[/b:8bc1927q], though formal consent was never necessary.»
А «бьется» Квебек за специальные права.
[quote="Lal":279lbpaf][quote="Lammer":279lbpaf][quote="Choibolsan":279lbpaf]Квебек не подписывал конституцию.[/quote:279lbpaf]
true[/quote:279lbpaf]
Absolutely NOT.
Квебек всего лишь не ратифицировал закон о «patriating the constitution» — The Constitution Act, 1982 года.
«To the present day, the Government of Quebec has never formally [b:279lbpaf]approved of the enactment of the Act[/b:279lbpaf], though formal consent was never necessary.»
А «бьется» Квебек за специальные права.[/quote:279lbpaf]
ну если так то значит таки не дают обучаться на государственном языке оговоренном в конституции под которую Квебек попадает .
Любопытно или в любой другой провинции есть запрет детям иммигрантов идти в французские школы если их гипотетически там открыть.
[quote="Ира":1wgrkfv7]
Кстати,а большую часть населения слушали?Они то за сохранение французского и никаких гвоздей,английский в их глазах опасность для французского языка.Так что Мадам то это не с потолка взяла,а народ нашептал.[/quote:1wgrkfv7]
Эйфория от превосходства французского над английским языком у населения давно прошла. Достаточно большая часть самих квебекцев отдала бы детей в английские школы. Именно франкофоны Квебека больше теряют от Била 101, оставаясь одноязычными. Иммигранту деваться некуда -выучит оба языка, в придачу к родному.
[quote="Lammer":g780lykj]
ну если так то значит таки не дают обучаться на государственном языке оговоренном в конституции под которую Квебек попадает .
Любопытно или в любой другой провинции есть запрет детям иммигрантов идти в французские школы если их гипотетически там открыть.[/quote:g780lykj]
Совершенно правильно. Но в Канадской Конституции есть так наз. «notwithstanding clause ( несмотря на) in the Canadian Charter of Rights and Freedoms».
Бил 101 уже был признан Верховным судом неконституционным. Тем не менее, Квебек принял этот закон и другие, касающиеся языка, ссылаясь именно «notwithstanding clause» в Конституции.
В других провинциях Канады есть французские школы. Франкофоны осуществляют свои права получить образование на родном языке свободно по всей территории Канады. Доступ в такие школы свободен.
[quote="Lal":3ttgjdlm][quote="Ира":3ttgjdlm]
Кстати,а большую часть населения слушали?Они то за сохранение французского и никаких гвоздей,английский в их глазах опасность для французского языка.Так что Мадам то это не с потолка взяла,а народ нашептал.[/quote:3ttgjdlm]
Эйфория от превосходства французского над английским языком у населения давно прошла. Достаточно большая часть самих квебекцев отдала бы детей в английские школы. Именно франкофоны Квебека больше теряют от Била 101, оставаясь одноязычными. Иммигранту деваться некуда -выучит оба языка, в придачу к родному.[/quote:3ttgjdlm]
мы на работе пришли к такому же концензусу.
Алофонские дети говорят на 3ёх языках (ну если родители алофоны с английским уклоном), школа на френче составляет некое неудобство но в глобальном плане это даёт 3ий язык который без этой школы нормально не выучить ибо французский практически не слышим. Дети франкофонов в свою очередь английский таки не знают и в школу пойти не могут на английском (из за била 101). Соответственно они уже практически нашим детям не конкурентно способны в частном секторе.
Один из политиков PQ проявил озабоченость тем что он не может пойти и купить бейгель в Монреале на французском языке. Но он не учёл что если его дети не будут знать английский возможно у них уже не будет денег на этот бейгель.
Довольно абсурдная ситуация получается законодательство против собственных детей. A англо вобще стебаются
по bill 101 у ихнего меньшинства больше прав чем у франко большинства, они то могут выбирать а франко и алофоны нет.Теперь если франкоязычная барышня захочет своих детей послать в англоязычную школу выбор у неё один выйти замуж за англофона, в анкетах знакомств можно такую графу ввести имеют ли ваши дети право ходить в англоязычные школы.
[quote="Lal":1uzk1aia][quote="Lammer":1uzk1aia]
ну если так то значит таки не дают обучаться на государственном языке оговоренном в конституции под которую Квебек попадает .
Любопытно или в любой другой провинции есть запрет детям иммигрантов идти в французские школы если их гипотетически там открыть.[/quote:1uzk1aia]
Совершенно правильно. Но в Канадской Конституции есть так наз. «notwithstanding clause ( несмотря на) in the Canadian Charter of Rights and Freedoms».
Бил 101 уже был признан Верховным судом неконституционным. Тем не менее, Квебек принял этот закон и другие, касающиеся языка, ссылаясь именно «notwithstanding clause» в Конституции.
[/quote:1uzk1aia]
Если «ни смотря на» 101 бил у них проходит. То почему они переживают что 104 бил верховный суд посчитал не конституционным?
СеГодня в «Зе Газет» опубликовали
http://www.montrealgazette.com/life/pus … story.html
В то время как PQ переживает как бы запретить побольше английского в Квебеке , Федералы пекутся как бы побольше сервисов на франсе предложить франкоязычным в Канаде.
[quote="Lammer":2v7odbwc]
В то время как PQ переживает как бы запретить побольше английского в Квебеке , Федералы пекутся как бы побольше сервисов на франсе предложить франкоязычным в Канаде.[/quote:2v7odbwc]
Вы не идеализируйте. Вот я сейчас столкнулась с тем, что учебные заведения за пределами Квебека не принимают документы на французском языке. Вообще. У меня на французский переведены и нотариально заверены мои дипломы. Нет. Это ваши проблемы; вы обязаны предоставить нам нотариально заверенные официальные переводы на английский язык. Конец разговора.
[quote="Lammer":1wcqxa59]
Если «ни смотря на» 101 бил у них проходит. То почему они переживают что 104 бил верховный суд посчитал не конституционным?[/quote:1wcqxa59]
А это, Lammer, вопрос политки. PQ этой статьей конституции воспользовалась. И сейчас с Билом104, нажимают на Шаре воспльзоваться этой статьей. Но их не интересовали голоса англофонов. А у Шаре совсем другая ситуация; без поддержки англофонов ему у власти не удержаться.
[quote="Helga":2jj0yoxu][quote="Lammer":2jj0yoxu]
В то время как PQ переживает как бы запретить побольше английского в Квебеке , Федералы пекутся как бы побольше сервисов на франсе предложить франкоязычным в Канаде.[/quote:2jj0yoxu]
Вы не идеализируйте. Вот я сейчас столкнулась с тем, что учебные заведения за пределами Квебека не принимают документы на французском языке. Вообще. У меня на французский переведены и нотариально заверены мои дипломы. Нет. Это ваши проблемы; вы обязаны предоставить нам нотариально заверенные официальные переводы на английский язык. Конец разговора.[/quote:2jj0yoxu]
я так понимаю услуги это любые федеральные услуги плюс образование.
Возможнось получить образование на френче.
[quote="Helga":2yuxm0t8][quote="Lammer":2yuxm0t8]
Вы не идеализируйте. Вот я сейчас столкнулась с тем, что учебные заведения за пределами Квебека не принимают документы на французском языке.[/quote:2yuxm0t8][/quote:2yuxm0t8]
Образование подчиняется только провинциальным законам. В тех провинциях где нет двуязычая по закону и делопроизводства на двух языках, естесственно документы примут только на английском. Федералы заботятся о своем сервисе и в провинциальные законы не вмешиваются.
Вы вот сейчас так все чудесно мне объяснили, и получается, что и проблемы-то нет. А я все равно считаю, что это — дискриминация, потому что документы я предоставляю на одном из государственных языков Канады, а не на тарабарском.
Для меня лично это выливается в очень немаленькие деньги и потерянное время.
[quote="Lammer":3fm8vkqg]
я тут живу в квебеке
не меньший я квебекуа чем мадам , всё чего прошу чтобы не запрещали моим детям учится на одном из государственных языков.
[/quote:3fm8vkqg]
Вот тут вы и прокололись. В Квебеке государственный язык один — французский.
ЗЫ: политический шум все
[quote="elefant":tsyczbzn][quote="Lammer":tsyczbzn]
я тут живу в квебеке
не меньший я квебекуа чем мадам , всё чего прошу чтобы не запрещали моим детям учится на одном из государственных языков.
[/quote:tsyczbzn]
Вот тут вы и прокололись. В Квебеке государственный язык один — французский.
ЗЫ: политический шум все[/quote:tsyczbzn]а в Канаде нет
[quote="Helga":2i0ym8y9]Вы вот сейчас так все чудесно мне объяснили, и получается, что и проблемы-то нет. А я все равно считаю, что это — дискриминация, потому что документы я предоставляю на одном из государственных языков Канады, а не на тарабарском.
Для меня лично это выливается в очень немаленькие деньги и потерянное время.[/quote:2i0ym8y9]
Нет, наверно, не совсем чудесно, посколько может еще осталось не понятно, что у той провинции, куда вы подаете документы, государственный язык один — английский. Здесь вы, тем не менее, вы подчиняетесь квебекскому закону о языке, а в других провинциях почему-то считаете это дискриминацией. Дискриминирует как раз Квебек, не оформляя переводы на двух государственных языках. Дипломы-то действительны на всей территории Канады.
Нотариус для перевода диплома не нужен. Это сделает сертифицированный переводчие, который заверяет перевод своей печатью.
[quote="Lammer":3kx1kpa1][quote="elefant":3kx1kpa1][quote="Lammer":3kx1kpa1]
я тут живу в квебеке
не меньший я квебекуа чем мадам , всё чего прошу чтобы не запрещали моим детям учится на одном из государственных языков.
[/quote:3kx1kpa1]
Вот тут вы и прокололись. В Квебеке государственный язык один — французский.
ЗЫ: политический шум все[/quote:3kx1kpa1]а в Канаде нет[/quote:3kx1kpa1]
А тут Квебек. Квебек является Канадой только когда ему выгодно 
так то в Канаде!
Мне интересно, почему никто не возмущался лингвистической дискриминацией, когда проходил интервью с квебекским консулом?
Надо было ему прямо в лоб и сказать: » Вы франкофоны, задолбали со своим французским. Вот приеду в Квебек, устрою вам англоязычную революцию. Сверну ваш закон 101 в трубочку и засуну вам куда сами не хотите.»
Лицимерие, одним словом.
Вам даны условия игры под названием «Жизнь в Квебеке».
Одни хорошо играют.
Другие плохо.
То-ли правила не поняли или не дочитали. То-ли мухлевать стали, не прошло.
Кто хорошо играет, тем всё нравится.
Кто плохо играет, тем всё не нравится.
Для последних два выхода:
1. Играть по правилам.
2. Начать новую игру. Коих много.
Например, очень популярны такие, как » Купи билет на Porter раньше всех», » Правильно напиши в своем адресе Missisauga», «Скажи «я канадец» по китайски быстрее китайца».
Кстати, чтобы вас сразу предупредить, могу с большй уверенностью дать прогноз, что следующее правительство в Квебеке будет под PQ.
Выборы Лонгее это отчетливо показали.
[quote="Choibolsan":1gny2sdt]Кстати, чтобы вас сразу предупредить, могу с большй уверенностью дать прогноз, что следующее правительство в Квебеке будет под PQ.
Выборы Лонгее это отчетливо показали.[/quote:1gny2sdt]Свят-свят-свят, poutine вам на язык!
Кстати…
Поздравляю с получением первых двух миллионов в ваш актив!
http://choibolsan.web44.net/?p=4319
Бьоркман, у вас осталось три года. 2012 не за горами.
Майя всё знали
[quote="Choibolsan":281q8gou]Бьоркман, у вас осталось три года. 2012 не за горами.
Майя всё знали
[/quote:281q8gou]Не знаю никакую Майю, вы меня с кем-то перепутали… 
[quote="Bjorkmann":3n37y3yp]Не знаю никакую Майю, вы меня с кем-то перепутали…
[/quote:3n37y3yp]
Была одна такая аллофонка…
[quote="Choibolsan":1y66093t]Мне интересно, почему никто не возмущался лингвистической дискриминацией, когда проходил интервью с квебекским консулом?
Надо было ему прямо в лоб и сказать: » Вы франкофоны, задолбали со своим французским. Вот приеду в Квебек, устрою вам англоязычную революцию. Сверну ваш закон 101 в трубочку и засуну вам куда сами не хотите.»
Лицимерие, одним словом.
Вам даны условия игры под названием «Жизнь в Квебеке».
Одни хорошо играют.
Другие плохо.
То-ли правила не поняли или не дочитали. То-ли мухлевать стали, не прошло.
Кто хорошо играет, тем всё нравится.
Кто плохо играет, тем всё не нравится.
Для последних два выхода:
1. Играть по правилам.
2. Начать новую игру. Коих много.
Например, очень популярны такие, как » Купи билет на Porter раньше всех», » Правильно напиши в своем адресе Missisauga», «Скажи «я канадец» по китайски быстрее китайца».
Кстати, чтобы вас сразу предупредить, могу с большй уверенностью дать прогноз, что следующее правительство в Квебеке будет под PQ.
Выборы Лонгее это отчетливо показали.[/quote:1y66093t]
у каждого свой путь, и своё понимание вещей. Наше не совпадает.
[quote="Lammer":2o6guvyz]
у каждого свой путь, и своё понимание вещей. Наше не совпадает.[/quote:2o6guvyz]
Согласен. Мы знали куда ехали.
[quote="Choibolsan":3fdlks3k][quote="Lammer":3fdlks3k]
у каждого свой путь, и своё понимание вещей. Наше не совпадает.[/quote:3fdlks3k]
Согласен. Мы знали куда ехали.[/quote:3fdlks3k]
мазал тов
[quote="Choibolsan":3jl404jn]Мне интересно, почему никто не возмущался лингвистической дискриминацией, когда проходил интервью с квебекским консулом?
[/quote:3jl404jn]
народ приехавший по федеральной программе не мог этого сделать
[quote="Joozz":3n81bogy]
[/quote:3n81bogy]
народ приехавший по федеральной программе не мог этого сделать
Ну, это никогда не поздно.
Можете обратится в Office québécois de la langue française и там им показать мать Кузьмы.
В Квебеке есть разные учебные заведения: на английском и на французском. Подозреваю, что и во Франции есть заведения на английском и на немецком. Что-то не слышал, чтобы там запрещали учиться какой-либо группе населения.
Начальная школа — это еще понять можно. Но колледж — это выбор взрослого человека. Мадам из ультранационалистической партии нагло покушается на его свободу.
А лозунги типа «канада большая — поезжайте в англоязычную провинцию» ничто иное как поощрение к насильственной иммиграции, иными словами — этническая чистка.
Самое смешное: сейчас квебецкие национал-социалисты может и урвут пару голосов своей демагогией. А что потом? Ну скрутят они молодых людей, отправят в ненужный им колледж, так он им этогого вовек не забудет
[quote="Lammer":20shvz7w] Любопытно или в любой другой провинции есть запрет детям иммигрантов идти в французские школы если их гипотетически там открыть.[/quote:20shvz7w]
Гипотетически? :))
Мой сын ходит во французскую школу. В Ванкувере. На вопрос, что ж он так ненавидел ее в Монреале, отвечает, что ему обидно, когда заставляют. А тут не заставляют, и сам пошел. Сначала поучился в английской, тут трехступенчатая система, а с восьмого класса перешел во французскую. То есть, это я ему намекнула, чтоб французский не потерять — английский-то при нем останется.
Но туда попасть может только тот, кто начал уже учиться на французском, либо у него в семье говорят по-французски. А остальные, иммигранты и не, идут во French Immersion, если хотят. Там большинство предметов на французском, и выпускники спокойно болтают на двух языках.
Французский, кстати, в Брит. Колумбии очень любят, именно потому, что его никто не навязывает.
А языковая политика Квебека у меня ничего, кроме удивления, не вызывает.
[quote="Лили Марлен":8sns6m47][quote="Lammer":8sns6m47] Любопытно или в любой другой провинции есть запрет детям иммигрантов идти в французские школы если их гипотетически там открыть.[/quote:8sns6m47]
Гипотетически?
)
Мой сын ходит во французскую школу. В Ванкувере. На вопрос, что ж он так ненавидел ее в Монреале, отвечает, что ему обидно, когда заставляют. А тут не заставляют, и сам пошел. Сначала поучился в английской, тут трехступенчатая система, а с восьмого класса перешел во французскую. То есть, это я ему намекнула, чтоб французский не потерять — английский-то при нем останется.
Но туда попасть может только тот, кто начал уже учиться на французском, либо у него в семье говорят по-французски. А остальные, иммигранты и не, идут во French Immersion, если хотят. Там большинство предметов на французском, и выпускники спокойно болтают на двух языках.
Французский, кстати, в Брит. Колумбии очень любят, именно потому, что его никто не навязывает.
А языковая политика Квебека у меня ничего, кроме удивления, не вызывает.[/quote:8sns6m47]
ИМХО Если бы Квебек направил свои силы на франконизацию Канады вместо борьбы с английским , толку бы для всех было намного больше.
Комплексы , национализм и ненависть к хорошему не приводят.
[quote="Лили Марлен":6pg76qse]. А остальные, иммигранты и не, идут во French Immersion, если хотят. Там большинство предметов на французском, и выпускники спокойно болтают на двух языках.
[/quote:6pg76qse]
В Онтарио эти школы считаются сильными и многие своих детей туда переводят. Я тоже хотела своего перевести, но передумала..
Кстати, они государственные, бесплатные (для Ламмера).
http://www.tdsb.on.ca/programs/French/default.asp?cat=1
[quote="Lammer":2yvybaas]мамзель from PQ изрыгнулa очередное заявление что франконизация квебека требует запретить детям фрaнкофонов и алофонов ходить в англоязычные колледжи и англоязычные садики .
На вопрос на кой она подымает бучу, ответ был «а бил 101 то они схавали».[/quote:2yvybaas]
Между прочим, большинство франкофонов попроще ее поддержат.
Я не раз сталкивался, чел говорит на англ., но видно, что его это напрягает и раздражает. В сиюминутний перспективе я его вполне понимаю, нафига ему ломать гортань каким-то собачьим языком, когда он прекрасно говорит на родном?
[quote="loco":2u5xzm0h][quote="Lammer":2u5xzm0h]мамзель from PQ изрыгнулa очередное заявление что франконизация квебека требует запретить детям фрaнкофонов и алофонов ходить в англоязычные колледжи и англоязычные садики .
На вопрос на кой она подымает бучу, ответ был «а бил 101 то они схавали».[/quote:2u5xzm0h]
Между прочим, большинство франкофонов попроще ее поддержат.
Я не раз сталкивался, чел говорит на англ., но видно, что его это напрягает и раздражает. В сиюминутний перспективе я его вполне понимаю, нафига ему ломать гортань каким-то собачьим языком, когда он прекрасно говорит на родном?[/quote:2u5xzm0h]
понятно что поддержат не было бы их голосов PQ бы не существовало
это типо ШасА в Израиле
[quote="Lammer":3jnyo49p]
понятно что поддержат не было бы их голосов PQ бы не существовало
это типо ШасА в Израиле[/quote:3jnyo49p]
Я к тому, что понять их могу, я б тоже, может, так голосовал, если б фр. был родной
Народ же ан масс считает как, вот я на одном языке говорю, у себя дома, заметим — нафига мне еще какой-то?
Прикинь, если б в, скажем, Росии заставляли обслуживать клиентов на 2-х языках — атас, что было бы
[quote="loco":14l91fki]Прикинь, если б в, скажем, Росии заставляли обслуживать клиентов на 2-х языках — атас, что было бы[/quote:14l91fki]В России другая ситуация. Прикинь, если бы в Минске заставляли обслуживать на 2 языках. Реально?