Вопросы к Директору школы Грамота

http://echo.msk.ru/programs/poehali/693117-echo/q.html

Ведущие: Марина Королева
Передача: Поехали?
Четверг, 08.07.2010

Как сохранить свой язык и корни: опыт многонациональной Канады

Lammer
Lammer
Статей: 86

Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="Choibolsan":2jdj57ls][quote="Fedora":2jdj57ls][quote="Terra":2jdj57ls]Кстати, меня это тоже задело… [b:2jdj57ls]»Я[/b:2jdj57ls]»…[/quote:2jdj57ls]
    +1
    я-я-я+
    МОЯ школа[/quote:2jdj57ls]

    Так и есть.

    Школе, организованной Т. Кругликовой, 15 лет.
    Последние 15 лет, директор этой школы Т. Кругликова.

    Даже здесь речь шла об её интервью, но тема перекинулась на школу. Всё-таки народ подсознательно отождествляет.

    Сомневаюсь, что если бы интервью дал мой кореш Володя, руководитель шахматного кружка в «Грамоте», народ стал бы строить параллели со школой в целом. Это потому, что не его она. :)

    Например, этот форум не твой, не наш, а Алексея. По ряду причин. Был бы «наш»=»ничей» форума уже давно бы не было. Причем , несколько раз. Также и со школой.[/quote:2jdj57ls]

    К ни странно я согласен с Чойболсаном,
    это её школа она её придумала не будь её не было бы и школы.

    Так что имхо ЯЯЯ вполне уместно.

  2. [quote="Choibolsan":3knf96r8]Fedora, удивляюсь тебе.

    Microsoft, Apple, KFC, Virgin, Rogers, Hewlett-Paccard, Playboy, Dell, Berkshire Hathaway, Formula 1… etc. Это чьи компании?

    А то, что ты не слышала от Алексея, так это разве что-то меняет?[/quote:3knf96r8]
    я не обсуждаю чьи компании и чья школа.
    Если бы в данном контексте директор сказала НАША школа и МЫ сняли фильм, то у меня бы она вызвала уважение.
    Фраза, «Я», «мое» наоборот покоробило.
    Если бы Алексей говорил на каждом углу — «мой форум», то я бы лично думала что у него голова распухла от крутости.
    Вспомни последний гол забитый на Олимпиаде Гросбу и интервю после этого. Думаю что слово «я» прозвучало там меньше всего.
    КОгда ты работаешь в команде и говоришь что «я это сделал», хоть оно номинально и твое, то выглядишь как дурак.

    Ты можешь сказать — мой блог — ты его делаешь сам и блог предполагает единичное авторство.

  3. [quote="Fedora":2qsbbvkf][quote="Choibolsan":2qsbbvkf]Fedora, удивляюсь тебе.

    Microsoft, Apple, KFC, Virgin, Rogers, Hewlett-Paccard, Playboy, Dell, Berkshire Hathaway, Formula 1… etc. Это чьи компании?

    А то, что ты не слышала от Алексея, так это разве что-то меняет?[/quote:2qsbbvkf]
    я не обсуждаю чьи компании и чья школа.
    Если бы в данном контексте директор сказала НАША школа и МЫ сняли фильм, то у меня бы она вызвала уважение.
    Фраза, «Я», «мое» наоборот покоробило.
    Если бы Алексей говорил на каждом углу — «мой форум», то я бы лично думала что у него голова распухла от крутости.
    Вспомни последний гол забитый на Олимпиаде Гросбу и интервю после этого. Думаю что слово «я» прозвучало там меньше всего.
    КОгда ты работаешь в команде и говоришь что «я это сделал», хоть оно номинально и твое, то выглядишь как дурак.

    Ты можешь сказать — мой блог — ты его делаешь сам и блог предполагает единичное авторство.[/quote:2qsbbvkf]

    И это тоже справедливо подмечено.Употреблять Я или Мы уже зависит от понятий человека.

  4. [quote="Lammer":3vwc8wru]

    К ни странно я согласен с Чойболсаном,
    это её школа она её придумала не будь её не было бы и школы.

    Так что имхо ЯЯЯ вполне уместно.[/quote:3vwc8wru]
    Из твоих уст вполне уместно — Русская школа м-м К.
    Из уст мадам К — более уместно наша школа.
    в общем дисскуссия слишком долгая для ее предмета :lol:

  5. [quote="Fedora":36gyw3cz]
    Ты можешь сказать — мой блог — ты его делаешь сам и блог предполагает единичное авторство.[/quote:36gyw3cz]

    Открою тебе тайну, на блоге у меня пишут несколько человек. (Не так часто, как хотелось бы, но все же.)
    Тем не менее, я буду везде говорить, что это мой блог. Это мой поинт.
    Ничего не вижу плохого в том, чтобы Алексей говорил «мой форум».
    Он с ним парился, когда всем было до задницы. Это его форум, Федора.

  6. [quote="Choibolsan":1icsdtoh][quote="Fedora":1icsdtoh]
    Ты можешь сказать — мой блог — ты его делаешь сам и блог предполагает единичное авторство.[/quote:1icsdtoh]

    Открою тебе тайну, на блоге у меня пишут несколько человек. (Не так часто, как хотелось бы, но все же.)
    Тем не менее, я буду везде говорить, что это мой блог. Это мой поинт.
    Ничего не вижу плохого в том, чтобы Алексей говорил «мой форум».
    Он с ним парился, когда все было до задницы. Это его форум, Федора.[/quote:1icsdtoh]
    повторяем еще один раз, медленно и доходчиво…
    человек который приписывает все достижения исключительно себе, хотя работает в команде,
    в моих глазах выглядит не умно. Тебе возможно нравится. Ты высказал свое мнение, я свое.
    Вроде уже все понятно.

  7. [quote="Fedora":271tjmh0][quote="Lammer":271tjmh0]

    К ни странно я согласен с Чойболсаном,
    это её школа она её придумала не будь её не было бы и школы.

    Так что имхо ЯЯЯ вполне уместно.[/quote:271tjmh0]
    Из твоих уст вполне уместно — Русская школа м-м К.
    Из уст мадам К — более уместно наша школа.
    в общем дисскуссия слишком долгая для ее предмета :lol:[/quote:271tjmh0]

    [url=http://www.elsop.com/wrc/humor/ms_riki.htm:271tjmh0]Riki Lake’s Interview With Bill Gates[/url:271tjmh0]

    [quote:271tjmh0]BILL: At my company we encourage horseplay. This type of activity really gets their creative juices flowing!

    RIKI: I’ve never seen professionals acting so childishly in my life![/quote:271tjmh0]

  9. [quote="Choibolsan":et8hregd][quote="Fedora":et8hregd][quote="Lammer":et8hregd]

    К ни странно я согласен с Чойболсаном,
    это её школа она её придумала не будь её не было бы и школы.

    Так что имхо ЯЯЯ вполне уместно.[/quote:et8hregd]
    Из твоих уст вполне уместно — Русская школа м-м К.
    Из уст мадам К — более уместно наша школа.
    в общем дисскуссия слишком долгая для ее предмета :lol:[/quote:et8hregd]

    [url=http://www.elsop.com/wrc/humor/ms_riki.htm:et8hregd]Riki Lake’s Interview With Bill Gates[/url:et8hregd]

    [quote:et8hregd]BILL: At my company we encourage horseplay. This type of activity really gets their creative juices flowing!

    RIKI: I’ve never seen professionals acting so childishly in my life![/quote:et8hregd][/quote:et8hregd]
    [quote:et8hregd]
    At [b:et8hregd]my[/b:et8hregd] company [b:et8hregd]we e[/b:et8hregd]ncourage [/quote:et8hregd]

    даже у Бил Геица 50/50 я и мы. :wink:

  10. [quote="Fedora":1qjc05r8][quote="Choibolsan":1qjc05r8][quote="Fedora":1qjc05r8][quote="Lammer":1qjc05r8]

    К ни странно я согласен с Чойболсаном,
    это её школа она её придумала не будь её не было бы и школы.

    Так что имхо ЯЯЯ вполне уместно.[/quote:1qjc05r8]
    Из твоих уст вполне уместно — Русская школа м-м К.
    Из уст мадам К — более уместно наша школа.
    в общем дисскуссия слишком долгая для ее предмета :lol:[/quote:1qjc05r8]

    [url=http://www.elsop.com/wrc/humor/ms_riki.htm:1qjc05r8]Riki Lake’s Interview With Bill Gates[/url:1qjc05r8]

    [quote:1qjc05r8]BILL: At my company we encourage horseplay. This type of activity really gets their creative juices flowing!

    RIKI: I’ve never seen professionals acting so childishly in my life![/quote:1qjc05r8][/quote:1qjc05r8]
    [quote:1qjc05r8]
    At [b:1qjc05r8]my[/b:1qjc05r8] company [b:1qjc05r8]we e[/b:1qjc05r8]ncourage [/quote:1qjc05r8]

    даже у Бил Геица 50/50 я и мы. :wink:[/quote:1qjc05r8]

    Мы это высшая форма я. «Мы – Николай Второй»

  11. [quote="mariac":1vggsb23][quote="Choibolsan":1vggsb23]мне несимпатичны вы[/quote:1vggsb23]

    [quote="Choibolsan":1vggsb23]Неграмотные люди[/quote:1vggsb23]
    тоже аргументы[/quote:1vggsb23]

    Причем, сильные.

  12. [quote="Choibolsan":2l6s59ev][quote="Fedora":2l6s59ev][quote="Choibolsan":2l6s59ev][quote="Fedora":2l6s59ev][quote="Lammer":2l6s59ev]

    К ни странно я согласен с Чойболсаном,
    это её школа она её придумала не будь её не было бы и школы.

    Так что имхо ЯЯЯ вполне уместно.[/quote:2l6s59ev]
    Из твоих уст вполне уместно — Русская школа м-м К.
    Из уст мадам К — более уместно наша школа.
    в общем дисскуссия слишком долгая для ее предмета :lol:[/quote:2l6s59ev]

    [url=http://www.elsop.com/wrc/humor/ms_riki.htm:2l6s59ev]Riki Lake’s Interview With Bill Gates[/url:2l6s59ev]

    [quote:2l6s59ev]BILL: At my company we encourage horseplay. This type of activity really gets their creative juices flowing!

    RIKI: I’ve never seen professionals acting so childishly in my life![/quote:2l6s59ev][/quote:2l6s59ev]
    [quote:2l6s59ev]
    At [b:2l6s59ev]my[/b:2l6s59ev] company [b:2l6s59ev]we e[/b:2l6s59ev]ncourage [/quote:2l6s59ev]

    даже у Бил Геица 50/50 я и мы. :wink:[/quote:2l6s59ev]

    Мы это высшая форма я. «Мы – Николай Второй»[/quote:2l6s59ev] :lol:
    vpolne vozmojno

  13. [quote="Fedora":3jcrd0vi]Если бы в данном контексте директор сказала НАША школа и МЫ сняли фильм, то у меня бы она вызвала уважение.
    Фраза, «Я», «мое» наоборот покоробило.[/quote:3jcrd0vi]
    Fedora, в абстрактном случае я тебя понимаю, но в том конкретном — нет. Мне довольно часто приходится общаться с руководителями разных уровней (с российскими реже, чем с остальными). И _я_, _моё_ и т.д. в их речи в основном служит для обозначения принятия на себя ответственности за сделанное (упрощённо — если рядом с руководителем стоит менеджер того или иного проекта, то он обязательно скажет «наш» проект, но если никого из участников проекта, кроме него, в комнате нет, то он _обязательно_ скажет _мой_ проект, потому-что он за него отвечает).

  14. [quote="mariac":2l2a1l43][quote="Choibolsan":2l2a1l43]Всё-таки народ подсознательно отождествляет.[/quote:2l2a1l43]
    все-таки народу незачем интересоваться личностью Кругликовой в отрыве от школы
    согласитесь
    [/quote:2l2a1l43]
    Не соглашусь. Очень интересная личность (у которой, как и у настоящей _личности_, есть своё мнение по целому ряду вопросов, отличающееся от мнения mariac или моего или любой другой личности )

  15. [quote="Pochemychker":1c16lxci][quote="mariac":1c16lxci][quote="Choibolsan":1c16lxci]Всё-таки народ подсознательно отождествляет.[/quote:1c16lxci]
    все-таки народу незачем интересоваться личностью Кругликовой в отрыве от школы
    согласитесь
    [/quote:1c16lxci]
    Не соглашусь. Очень интересная личность (у которой, как и у настоящей _личности_, есть своё мнение по целому ряду вопросов, отличающееся от мнения mariac или моего или любой другой личности )[/quote:1c16lxci]
    Соглашусь отчасти, поэтому и шокирует вылитая на слушателей примитивная информация, ближе к пропаганде, чем к реальности.

    [b:1c16lxci]Федора[/b:1c16lxci], школа собственность Татьяны — отсюда «я и моя школа».

  16. [quote="Lammer":1lrdbwjz]
    Eсли ВВП берёт на себя часть раходов по обучению русскому наших детей почему бы и нет?[/quote:1lrdbwjz]
    Как говорил кот Матроскин: «А отдавать чем будем? Отдавать же придется…»

  17. [quote="Лили Марлен":2q397qz7][quote="Lammer":2q397qz7]
    Eсли ВВП берёт на себя часть раходов по обучению русскому наших детей почему бы и нет?[/quote:2q397qz7]
    Как говорил кот Матроскин: «А отдавать чем будем? Отдавать же придется…»[/quote:2q397qz7]
    А разве не понятно чем?
    Судя по последним событиям. http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=36503

  18. [quote="Лили Марлен":20csaunu][quote="Lammer":20csaunu]
    Eсли ВВП берёт на себя часть раходов по обучению русскому наших детей почему бы и нет?[/quote:20csaunu]
    Как говорил кот Матроскин: «А отдавать чем будем? Отдавать же придется…»[/quote:20csaunu]

    Hе думаю что прийдётся.
    Hу и проблемы надо решать по их поступлению, пока не вижу потенциальных проблем.

    Кому что не понравилось, но директор школы занимаеться своим делом, выбивает финансирование пиарится.
    То есть она конкретно на своём месте осваивает бюджет когда ей предствляют такой бюджет, молодец вобщем.

    Невижу как мы за это будем отдавать.
    Но Простоквашино уважаю:-)

  19. [quote="canadOk":1mbd18vl][quote="Лили Марлен":1mbd18vl][quote="Lammer":1mbd18vl]
    Eсли ВВП берёт на себя часть раходов по обучению русскому наших детей почему бы и нет?[/quote:1mbd18vl]
    Как говорил кот Матроскин: «А отдавать чем будем? Отдавать же придется…»[/quote:1mbd18vl]
    А разве не понятно чем?
    Судя по последним событиям. http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=36503[/quote:1mbd18vl]

    Не, непонятно , что вы хотели этим сказать?

  20. [quote="Lammer":q8lk1am3]
    Невижу как мы за это будем отдавать.
    Но Простоквашино уважаю:-)[/quote:q8lk1am3]
    Вы, т.е., родители и дети напрямую ничего не получаете. Этот вопрос не к вам.

  21. она сказала. что в школах францизации иммигрантам по тысяче долларов платят.
    хоть звони Кругликовой и спрашивай — адреса. явки и пароли ))))
    хочу тысщу в месяц!!!

  23. [quote="Choibolsan":24ka1ts8]работать не пробовали?[/quote:24ka1ts8]

    Нет, попробовали процитировать тот бред, что несёт обожаемая Вами тётя. Не поняли — снова читать её интервью. Похлеще Псоя Короленко, только он не претендует на звание главного хранителя русского языка и заодно семейных ценностей, как эта косноязычная мадам.

  25. кто что может сказать по поводу моего «любимого» места в этом интервью?
    [quote:1r86q1rf]И при этом при таких огромных тратах, при очень приличных зарплатах преподавателей, методика языка там, я как специалист филолог, Вам как на духу говорю, методика языка ужасная. Когда я один раз заикнулась, что эта методика уже отработана Францией, что там есть замечательные книги, включая и Ассимиль и т.д. Мне сказали: Вы нас не учите жить, Франция для нас никакая уже давно не родина мать, и вообще мы все придумываем сами, потому что мы гениальны.[/quote:1r86q1rf]

    есть у нас спецалисты-филологи на форуме? что скажете?

    я не имела счастья ознакомиться с процессом и ничего не понимаю в методиках, но результаты считаю достойными

  26. насколбко я понимаю. единой метолики францизации не существует.
    вохможно оогибюасюь.
    каждый препод рабоатет по собственной либо заимствованной методике.

  28. [quote="mariac":2roj90rd]кто что может сказать по поводу моего «любимого» места в этом интервью?
    [quote:2roj90rd]И при этом при таких огромных тратах, при очень приличных зарплатах преподавателей, методика языка там, я как специалист филолог, Вам как на духу говорю, методика языка ужасная. Когда я один раз заикнулась, что эта методика уже отработана Францией, что там есть замечательные книги, включая и Ассимиль и т.д. Мне сказали: Вы нас не учите жить, Франция для нас никакая уже давно не родина мать, и вообще мы все придумываем сами, потому что мы гениальны.[/quote:2roj90rd]

    есть у нас спецалисты-филологи на форуме? что скажете?

    я не имела счастья ознакомиться с процессом и ничего не понимаю в методиках, но результаты считаю достойными[/quote:2roj90rd]

    я не филолог, но заметил что каждый препод ведет свою собственную программу. говорю по программам кофи в колледже старый монреаль и укаме. разная нагрузка. разные обьемы. нестыковка между уровнями. очень разные результаты- как итог.
    филологи были в параллельной группе. остались очень недовольны методикой.
    следствие плохой методики- все сильно завсит от конкретного преподавателя. повезет- все будет просто супер. не повезет- просто потерянное время для иммигранта (6-9мес) и очень много потерянных денег налогоплательщиков.
    из личного опыта на кофи: все французское они действительно не переваривают. упоминание о джо дассене или милене фармер — приводит их в бешенство. франц литература не рассматривается даже в принципе. испанофоны ( унас группа была на 95% из латинской америки) удивлялись почему при таком отношении к фр культуре еще разрешают пользоваться пети робером.
    два месяца на втором уровне учили местные идиоматические выражения. на третьем уровне препод долго поражался провалам в базовой грамматике. запретил использовать эти выражения и тратить на них время- перешли на нормальный франсе и с трудом успели хоть что-то освоить. да, экзамены все ставили А- — на всех уровнях для всех )))).

    IMHO — лучше бы разрешили выбирать курсы франсе самим иммигрантам. стандартный лоан + стипендия.
    по окончании каждого уровня — списание лоана при наличии оценки не ниже B+.
    запретить повторы курсов за счет провинции- повтор только за счет лоана.

  29. [quote="Dmytry":3uva193y]все французское они действительно не переваривают. упоминание о джо дассене или милене фармер[/quote:3uva193y]
    извините за занудство
    [quote:3uva193y]Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, née le 12 septembre 1961 à Pierrefonds au Québec (Canada)[/quote:3uva193y]

  30. [quote="mariac":c8rvkjns][quote="Dmytry":c8rvkjns]все французское они действительно не переваривают. упоминание о джо дассене или милене фармер[/quote:c8rvkjns]
    извините за занудство
    [quote:c8rvkjns]Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, née le 12 septembre 1961 à Pierrefonds au Québec (Canada)[/quote:c8rvkjns][/quote:c8rvkjns]

    «Her family returned to France when she was eight, settling in the Parisian suburb of Ville d’Avray. »

    Дочь предателей

  32. [quote="Dmytry":232ihd1c]
    IMHO — лучше бы разрешили выбирать курсы франсе самим иммигрантам. стандартный лоан + стипендия.
    по окончании каждого уровня — списание лоана при наличии оценки не ниже B+.
    запретить повторы курсов за счет провинции- повтор только за счет лоана.[/quote:232ihd1c]

    100%
    Ho !!! возможен бизнесс отката.

  33. [quote="Lammer":355fnde7][quote="mariac":355fnde7][quote="Dmytry":355fnde7]все французское они действительно не переваривают. упоминание о джо дассене или милене фармер[/quote:355fnde7]
    извините за занудство
    [quote:355fnde7]Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, née le 12 septembre 1961 à Pierrefonds au Québec (Canada)[/quote:355fnde7][/quote:355fnde7]

    «Her family returned to France when she was eight, settling in the Parisian suburb of Ville d’Avray. »

    Дочь предателей[/quote:355fnde7]

    +1. точно так мне и ответили- раз она уехала- она не наша.
    причем сложно понять их логику- они обожают селин дион хотя та вроде живет в очень англоязычных штатах.

  34. [quote="Lammer":1i8jarh8][quote="Dmytry":1i8jarh8]
    IMHO — лучше бы разрешили выбирать курсы франсе самим иммигрантам. стандартный лоан + стипендия.
    по окончании каждого уровня — списание лоана при наличии оценки не ниже B+.
    запретить повторы курсов за счет провинции- повтор только за счет лоана.[/quote:1i8jarh8]

    100%
    Ho !!! возможен бизнесс отката.[/quote:1i8jarh8]

    почему? чем это будет отличаться от получения любого диплома сейчас? только тем что если есть оценка Б+ и выше то тебе спишут лоан?
    в чем интерес ВУЗа завышать оценки? они свои деньги уже получили.

    можно всю эту учебу еще упростить- делая выездные сессии на уровне получения сертификата отбора. поставив планку — уровень 3 кофи как минимум.
    вот тогда, по приезду, будет реально достаточно год шлифовки на местных курсах- уровень 4-5-6. что снизит резко расходы налогоплательщиков.
    а уровни 1-2-3 оставить только за счет лоана.

  35. [quote="Dmytry":120o20o1]причем сложно понять их логику[/quote:120o20o1]
    от вас и не ждут
    и инициативы тоже

    если каждого, мнящего себя, слушать, Квебек перестанет быть Квебеком
    они этого не хотят
    их можно понять

    мне странно другое
    прослеживается озабоченность соотечественников вопросом «как нам обустроить Квебек?» на свой манер
    я не думаю что они на это пойдут

  36. [quote="mariac":cnzky70j][quote="Dmytry":cnzky70j]причем сложно понять их логику[/quote:cnzky70j]
    от вас и не ждут
    и инициативы тоже

    если каждого, мнящего себя, слушать, Квебек перестанет быть Квебеком
    они этого не хотят
    их можно понять

    мне странно другое
    прослеживается озабоченность соотечественников вопросом «как нам обустроить Квебек?» на свой манер
    я не думаю что они на это пойдут[/quote:cnzky70j]

    как раз ждут- иначе зачем заполнять анкеты/отзывы после каждого уровня? зачем делать собеседования с каждым- что понравилось и что хотелось бы улучшить???
    разве не цель курсов- помочь интеграции в франкоязычную провинцию путем качественной помощи в изучении языка?
    почему любые варианты изучения того как тратятся деньги налогоплательщиков воспринимаются как покушение на святыни?

    странно другое- что значит ОНИ?
    что значит — на свой манер?
    разве получив паспорт и платя налоги я не имею права голоса?
    явлюсь человеком второго сорта по сравнению с ИМИ ?
    тогда давайте так и скажем — приезжая в квебек вы ничего не будете решать. никогда. все и всегда будут решать ОНИ.

  37. Дмитрий, в моем понимании все намного сложнее
    и взаимодействие ОНИ и МЫ, и функционирование «системы»

    но это мое скромное понимание, я не думаю что вам оно интересно
    я озвучила его с одной целью — упомянуть как довод что в реальности наше обустройство Квебека и наш устав работают плохо

  38. [quote="Lammer":14lr4ejx]http://echo.msk.ru/programs/poehali/693117-echo/q.html
    Ведущие: Марина Королева
    Передача: Поехали?
    Четверг, 08.07.2010
    Как сохранить свой язык и корни: опыт многонациональной Канады[/quote:14lr4ejx]

    [quote:14lr4ejx] Но для того, чтобы в этом многообразии чувствовать себя уверенно, каждому человеку, независимо от возраста, нужно иметь свой стержень, свои корни, свою основу.[/quote:14lr4ejx]
    +1. манкуртов уже проходили.
    [quote:14lr4ejx]
    то те люди, которые точно знают, что им нужно в детях сохранить русский язык, достаточно объемный, чтобы на нем общаться не только на кухне. Это люди, которые хотят, чтобы мы сохраняли какие-то русские культурные традиции, для них дорогие, дорогие их сердцу. [/quote:14lr4ejx]
    +1. тоже самое делают и китайцы, индусы, итальянцы, ирландцы и т.д. отказываются от своих корней только квебекуа- они и слышать ничего не хотят про францию.
    [quote:14lr4ejx]
    Прежде всего, Канаду надо резко разделить на англоязычную, и как Вы говорите, двуязычную, а официально одноязычную французскую. Англоязычная, это вся Канада, кроме провинции Квебек. А в провинции Квебек официальный язык только один – французский. [/quote:14lr4ejx]
    +1
    [quote:14lr4ejx]М. КОРОЛЕВА: Т.е. проблема квебекского сепаратизма, она существует.
    Т. КРУГЛИКОВА: Да, эта проблема, аналогичная, к сожалению, нашей Литве, Эстонии, и прочим нашим бывшим… [/quote:14lr4ejx]
    +1. существует. затихает и начинается снова.
    [quote:14lr4ejx]М. КОРОЛЕВА: Татьяна, а как к эмигрантам относятся? К людям, которых ну у нас здесь часто называют понаехавшими?
    Т. КРУГЛИКОВА: Да я думаю, что человеческая натура от перемены мест слагаемых не меняется. Т.е. к эмигрантам, я думаю, в целом относятся плохо.
    Т. КРУГЛИКОВА: Я говорю про эмоциональную сторону. Т.е. по закону там все просто идеально. Т.е. общество будущего. Но закон это закон. А человек это человек. Ничто человеческое никому не чуждо. [/quote:14lr4ejx]
    IMHO +1.
    [quote:14lr4ejx]Когда они приезжают на место, выясняется, что они этой стране не нужны. Потому что в каждом цеховом направлении есть определенные препоны, которые мешают этим людям. И им приходится переучиваться, доучивать язык, и там очень высокие требования к языку. Т.е. на учебу языка уходит порой до 2-3 лет, и потом на смену профессии уходит несколько лет. Т.е. реально период становления для человека без языка и с не очень профильной профессией, это 5 лет. [/quote:14lr4ejx]
    +1
    [quote:14lr4ejx]
    Но они довольно агрессивно защищают свой французский язык. И огромные деньги идут на идеологию. [/quote:14lr4ejx]
    +1

    [quote:14lr4ejx]И при этом при таких огромных тратах, при очень приличных зарплатах преподавателей, методика языка там, я как специалист филолог, Вам как на духу говорю, методика языка ужасная. Когда я один раз заикнулась, что эта методика уже отработана Францией, что там есть замечательные книги, включая и Ассимиль и т.д. Мне сказали: Вы нас не учите жить, Франция для нас никакая уже давно не родина мать, и вообще мы все придумываем сами, потому что мы гениальны. Ну, тут разводишь руками и отползаешь в сторону. Т.е. я сказала бы так, по затрарам это огромные суммы, по коэффициенту полезного действия это очень, очень низкий коэффициент. [/quote:14lr4ejx]
    +1
    [quote:14lr4ejx]Потому что то, что я заметила там и в научной сфере, там люди очень боятся какого-то рационального суждения. Там происходит очень, очень долго исследование вопроса. И не выносится никаких выводов. И окончательные выводы делаются на такой финальной стадии, на которой мы бы уже написали три кандидатские, две докторские и запатентовали три открытия. У них еще никто ничего не открыл, они еще только рассматривают вопрос.[/quote:14lr4ejx]
    +1
    многие приезжие тоже очень боятся высказать рациональные суждения- заклеймят еще как желающих переделать местные порядки.

    и т.д.
    ИМНО:
    за исключением непонятной суммы в 1000долл посещающему кофи,
    интервью очень интересное и объективное. полезно с ним ознакомиться до иммиграции. просто как более менее объективное суждение о жизни в монреале.

  39. [quote="mariac":3i2tk7ni]Дмитрий, в моем понимании все намного сложнее
    и взаимодействие ОНИ и МЫ, и функционирование «системы»
    но это мое скромное понимание, я не думаю что вам оно интересно
    я озвучила его с одной целью — упомянуть как довод что в реальности наше обустройство Квебека и наш устав работают плохо[/quote:3i2tk7ni]
    истина есть одна- если ничего не делать, ничего точно не изменится.
    под лежачий камень…
    система- это отнюдь не ОНИ и МЫ.
    с системой не надо бороться. надо принимать действия к ее эвол. изменению. маленький шаг. потом — еще. и т.д.
    яркий пример- захотел человек школу сделать — и она ее создала.
    а могла бы просто лежать на диване на велфере и говорить- ну . как все сложно… как все полохо работат…я лучше на кофи в третий раз схожу… или на велефере еще пяток лет посижу…

  40. [quote="Dmytry":2aq2l7l7]
    истина есть одна- если ничего не делать, ничего точно не изменится.
    под лежачий камень…
    система- это отнюдь не ОНИ и МЫ.
    с системой не надо бороться. надо принимать действия к ее эвол. изменению. маленький шаг. потом — еще. и т.д[/quote:2aq2l7l7]
    согласна
    но почему-то на дассена нет должной реакции, и о методиках они слышать не хотят
    а так я за
    главное чтобы система с нами в одном направлении шла

    [quote="Dmytry":2aq2l7l7]яркий пример- захотел человек школу сделать — и она ее создала[/quote:2aq2l7l7]
    это отличный пример, спасибо

    [quote="Dmytry":2aq2l7l7]а могла бы просто лежать на диване на велфере и говорить- ну . как все сложно… как все полохо работат…я лучше на кофи в третий раз схожу… или на велефере еще пяток лет посижу…[/quote:2aq2l7l7]
    этот еще краше
    еще раз спасибо

  41. [quote="Terra":1km14fhh]Я согласна с Директриссой, что методика обучения языку здесь никакая. Самообучение и сдача экзаменов. :wink:[/quote:1km14fhh]

    меня на куpсах в юдеме хорошо учили
    но это было не Кофи а курсы платные

  42. Дмитрий, а как насчет +1 под этим:
    [quote:eo8bp6vn]Т. КРУГЛИКОВА:Т.е. там москвичей и ленинградцев с нормальным нормативным русским языком и каким-то хорошим по нашим стандартам уровнем культуры практически не было. [/quote:eo8bp6vn]

    или вот, например:
    [quote:eo8bp6vn]Т. КРУГЛИКОВА: Так называемый русский район, или русско-еврейский район, потому что поначалу советские евреи естественно поехали. Они, как ни странно, кучкуются вокруг еврейского центра. Ну, собственно не странно, он им помогал, прежде всего. Есть какие-то районы проживания эмигрантов из Восточной Европы. Т.е. есть традиционные районы анклавного проживания, но на сегодняшний день люли покупают себе дома по тем ценам, на которые они способны, и это уже по широкому большому Монреалю. И сказать, что уже есть такие анклавные проживания в новых районах, невозможно. [/quote:eo8bp6vn]

  43. [quote="tsvok":3tbg8rx6]Дмитрий, а как насчет +1 под этим:
    [quote:3tbg8rx6]Т. КРУГЛИКОВА:Т.е. там москвичей и ленинградцев с нормальным нормативным русским языком и каким-то хорошим по нашим стандартам уровнем культуры практически не было. [/quote:3tbg8rx6]

    или вот, например:
    [quote:3tbg8rx6]Т. КРУГЛИКОВА: Так называемый русский район, или русско-еврейский район, потому что поначалу советские евреи естественно поехали. Они, как ни странно, кучкуются вокруг еврейского центра. Ну, собственно не странно, он им помогал, прежде всего. Есть какие-то районы проживания эмигрантов из Восточной Европы. Т.е. есть традиционные районы анклавного проживания, но на сегодняшний день люли покупают себе дома по тем ценам, на которые они способны, и это уже по широкому большому Монреалю. И сказать, что уже есть такие анклавные проживания в новых районах, невозможно. [/quote:3tbg8rx6][/quote:3tbg8rx6]

    по этим данным у меня нет инфы. поэтому оставил без комментариев.

  44. [quote="Dmytry":1e80ogpa][quote="tsvok":1e80ogpa]Дмитрий, а как насчет +1 под этим:
    [quote:1e80ogpa]Т. КРУГЛИКОВА:Т.е. там москвичей и ленинградцев с нормальным нормативным русским языком и каким-то хорошим по нашим стандартам уровнем культуры практически не было. [/quote:1e80ogpa]

    или вот, например:
    [quote:1e80ogpa]Т. КРУГЛИКОВА: Так называемый русский район, или русско-еврейский район, потому что поначалу советские евреи естественно поехали. Они, как ни странно, кучкуются вокруг еврейского центра. Ну, собственно не странно, он им помогал, прежде всего. Есть какие-то районы проживания эмигрантов из Восточной Европы. Т.е. есть традиционные районы анклавного проживания, но на сегодняшний день люли покупают себе дома по тем ценам, на которые они способны, и это уже по широкому большому Монреалю. И сказать, что уже есть такие анклавные проживания в новых районах, невозможно. [/quote:1e80ogpa][/quote:1e80ogpa]

    по этим данным у меня нет инфы. поэтому оставил без комментариев.[/quote:1e80ogpa]
    зато это прекрассная инфа, чтобы прокомментировать саму гр. Кругликову. Не находите?

  46. [quote="tsvok":3d7s57b1]
    зато это прекрассная инфа, чтобы прокомментировать саму гр. Кругликову. Не находите?[/quote:3d7s57b1]
    может быть. не спорю.
    мои реплики относятся к фактам, изложенным в интервью. и, в общем, все равно, кто это высказывает- от этого факты не меняются.

  47. [quote="Dmytry":2g40f6h5][quote="tsvok":2g40f6h5]
    зато это прекрассная инфа, чтобы прокомментировать саму гр. Кругликову. Не находите?[/quote:2g40f6h5]
    может быть. не спорю.
    мои реплики относятся к фактам, изложенным в интервью. и, в общем, все равно, кто это высказывает- от этого факты не меняются.[/quote:2g40f6h5] слово [i:2g40f6h5]факты [/i:2g40f6h5]я бы взял в :citate:

    после этого интервью пазл сложился «депрессивно-фатальный характер фильма» о нелегкой судьбе «русских детей Монреаля» был не случайным, а в точности передает [i:2g40f6h5]особое [/i:2g40f6h5]мнение автора, которое сложилось и, видимо, сильно преломилось сквозь призму «рассказов родителей-страдальцев» и прочих слухов аля ОБС, которые, после правильной расстановки акцентов, не без помощи вражеских «денег с Востока» :), рисует просто апокалиптическую картину «советской иммиграции» в изгнании.

    Но спасение есть! Это [url=http://www.mosds.ru/Meria/meria_komp_prog1.shtml:2g40f6h5]помощь с родины[/url:2g40f6h5] и [url=http://fccrmontreal.org/ru/?page_id=2:2g40f6h5]Канадский фонд русской культуры[/url:2g40f6h5] [size=75:2g40f6h5](какой слог! гугл транслейт отдыхает)[/size:2g40f6h5] :lol:

    Свои ранние «претензии» к режиссеру снимаю, авторский дух передан точно :)

  48. а ху из [quote:2db5cn2j]представитель титульного населения[/quote:2db5cn2j]

    [quote:2db5cn2j]Основными задачами Фонда являются культурно-просветительская деятельность среди соотечественников и русскоязычной диаспоры, а также информационная и культурно-пропагандистская работа среди титульного населения.[/quote:2db5cn2j]

  49. [quote="Dmytry":2qmrvavn][quote="tsvok":2qmrvavn]
    зато это прекрассная инфа, чтобы прокомментировать саму гр. Кругликову. Не находите?[/quote:2qmrvavn]
    может быть. не спорю.
    мои реплики относятся к фактам, изложенным в интервью. и, в общем, все равно, кто это высказывает- от этого факты не меняются.[/quote:2qmrvavn]
    О…еще как меняются.
    Например факт что квебекцы пишут на номерах «же ме сувьен»
    таковым не является.
    Данное высказывание является мото Квебека и все квебекские номера по дефолту идут с этим девизом. Со слов же, Кругликовой, выходит, что они сами пишут, ибо чтут.

  50. [quote="tsvok":2jfyyxqx]Данное высказывание является мото Квебека и все квебекские номера по дефолту идут с этим девизом. Со слов же, Кругликовой, выходит, что они сами пишут, ибо чтут.[/quote:2jfyyxqx]
    ОНИ сами пишут
    а МЫ видим и всем расскажем

    ОНИ смотрели на НАС когда МЫ ели суп грибной
    ОНИ плохо относятся к НАМ
    хотя МЫ знаем как ИМ жить
    и знаем как жить НАМ чтобы не стать ИМИ

    такая вот канва мне рисуется
    я на только на кухнях до сего дня подобное слышала
    из рассадника культуры в эфир — впервые

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады