25 серпня 2012 — День Незалежності на оселі «Свята Софія»

[size=150:3mbu38an]Товариство «ЗУСТРІЧ» запрошує відсвяткувати День Незалежності України
в суботу 25 серпня 2012 року на оселі «Свята Софія»[/size:3mbu38an]

[img:3mbu38an]http://quebec-ukraine.com/i/forum/2012/annonce_independence.jpg[/img:3mbu38an]
[size=75:3mbu38an]Святкування Дня Незалежності України на пластовій оселі «Батурин» 2007.[/size:3mbu38an]

[b:3mbu38an]Програма свята:[/b:3mbu38an]

· Заїзд здійснюється протягом дня в [b:3mbu38an]суботу 25 серпня[/b:3mbu38an], починаючи з [b:3mbu38an]14[/b:3mbu38an]-ої години
· Початок святкової програми о [b:3mbu38an]18[/b:3mbu38an]-й годині
· Дискотека
· Козацькі забави
· Сюрпризи
· Починаючи з [b:3mbu38an]21[/b:3mbu38an]-ї години — шашлик!
· Завершення свята та від’їзд до Монреалю до [b:3mbu38an]14[/b:3mbu38an]-ої години в неділю[b:3mbu38an] 26[/b:3mbu38an] серпня.

[b:3mbu38an]Транспорт і ночівля:[/b:3mbu38an]

До оселі слід добиратися самостійно. Тих, хто [b:3mbu38an]не має[/b:3mbu38an] власного транспорту, а також всіх, хто [b:3mbu38an]може надати[/b:3mbu38an] місце у своєму авто, [b:3mbu38an]велике прохання[/b:3mbu38an] звертатися до Зоряни Мельничук: тел. (514) 404-5505.

Ночівлю передбачено в будиночку оселі або у власних наметах. З собою слід узяти постільну білизну, перекуску на час перебування, напої до смаку та гарний настрій.

[b:3mbu38an]Реєстрація та резервування місць:[/b:3mbu38an]

[b:3mbu38an][color=red:3mbu38an]Увага![/color:3mbu38an] Для перебування на оселі необхідна [color=red:3mbu38an]попередня обов’язкова реєстрація[/color:3mbu38an] для[color=red:3mbu38an] всіх без винятку[/color:3mbu38an].[/b:3mbu38an]

Для реєстрації та резервування місць для ночівлі, прохання звертатися до Зоряни Мельничук: тел. (514) 404-5505. Останній день для резервації — [b:3mbu38an]четвер 23 серпня[/b:3mbu38an]. У протилежному випадку ми не гарантуємо наявності вільних місць.

[b:3mbu38an]Вартість квитків: [/b:3mbu38an]

[i:3mbu38an]Квиток дає право бути присутнім на святі, а також, при умові наявності резервації або вільних місць, на місце для ночівлі в будиночку. У вартість квитка включено один шашлик.[/i:3mbu38an]
· Для дітей до 6 років [b:3mbu38an]безкоштовно[/b:3mbu38an].
· Для дітей від 6 до 12 років [b:3mbu38an]10$[/b:3mbu38an] з особи.
· Для усіх інших [b:3mbu38an]20$[/b:3mbu38an] з особи.
· Вартість додаткового шашлика — [b:3mbu38an]5$[/b:3mbu38an].

[b:3mbu38an]Додаткові довідки, карта доїзду до оселі, резервація місць:[/b:3mbu38an]
[b:3mbu38an][url:3mbu38an]http://zustrich.quebec-ukraine.com/salut.html[/url:3mbu38an][/b:3mbu38an]

:arrow: [url=http://quebec-ukraine.com/forum/viewtopic.php?t=1020:3mbu38an]Вiдзначення Дня Незалежності України в суботу 22 серпня 2009 року на пластовій оселі «Батурин»[/url:3mbu38an]
:arrow: [url=http://quebec-ukraine.com/forum/viewtopic.php?t=877:3mbu38an]Вiдзначення Дня Незалежності України в суботу 23 серпня 2008 року на пластовій оселі «Батурин»[/url:3mbu38an]
:arrow: [url=http://quebec-ukraine.com/forum/viewtopic.php?t=710:3mbu38an]Вiдзначення Дня Незалежності України в суботу 25 серпня 2007 року на пластовій оселі «Батурин»[/url:3mbu38an]
:arrow: [url=http://zustrich.quebec-ukraine.com/2005_st_sophie.html:3mbu38an]Субота 27 серпня 2005 — «ЗУСТРІЧ» святкує День Незалежності на оселі «Свята Софія»[/url:3mbu38an]

ARV3051

Статей: 12

Комментариев нет

Грум-ГржЫмайло

2012-08-11 / 10:52 Войдите, чтобы ответить

Оце відмінне подія. Якщо навіть пан Б. приймає участь — обов’язково приїду
Ilosik

2012-08-11 / 10:58 Войдите, чтобы ответить

[quote="Грум-ГржЫмайло":khnui0t7]Оце відмінне подія. Якщо навіть пан Б. приймає участь — обов’язково приїду[/quote:khnui0t7]
Надежды юношей питают, Отраду старцам подают (с)
Herisson

2012-08-11 / 11:13 Войдите, чтобы ответить

[quote="Ilosik":84cftx5g][quote="Грум-ГржЫмайло":84cftx5g]Оце відмінне подія. Якщо навіть пан Б. приймає участь — обов’язково приїду[/quote:84cftx5g]
Надежды юношей питают, Отраду старцам подают (с)
[/quote:84cftx5g]
Алдар Косэ

2012-08-11 / 11:47 Войдите, чтобы ответить

Мы б тоже приехали, а то у жинки корни украинские но нибачит нифига. Если без ночлега, то цена договорная?
Грум-ГржЫмайло

2012-08-11 / 12:37 Войдите, чтобы ответить

[quote="Ilosik":2hissl23][quote="Грум-ГржЫмайло":2hissl23]Оце відмінне подія. Якщо навіть пан Б. приймає участь — обов’язково приїду[/quote:2hissl23]
Надежды юношей питают, Отраду старцам подают (с)
[/quote:2hissl23]

кыш, противная девчонка..
кто любил, тот знает, как трудно к вам дозвониться
mummonth

2012-08-12 / 09:35 Войдите, чтобы ответить

[quote="Алдар Косэ":loitbhmc]Мы б тоже приехали, а то у жинки корни украинские но нибачит нифига. Если без ночлега, то цена договорная? [/quote:loitbhmc]
Да, договорная, 20 дол с человека
Алдар Косэ

2012-08-12 / 09:54 Войдите, чтобы ответить

[quote="mummonth":ouq89u8o][quote="Алдар Косэ":ouq89u8o]Мы б тоже приехали, а то у жинки корни украинские но нибачит нифига. Если без ночлега, то цена договорная? [/quote:ouq89u8o]
Да, договорная, 20 дол с человека [/quote:ouq89u8o]У вас такой праздник, а вы о каких то деньгах…
ARV3051

2012-08-12 / 11:12 Войдите, чтобы ответить

[quote="mummonth":6cl0sh5l][quote="Алдар Косэ":6cl0sh5l]Мы б тоже приехали, а то у жинки корни украинские но нибачит нифига. Если без ночлега, то цена договорная? [/quote:6cl0sh5l]
Да, договорная, 20 дол с человека [/quote:6cl0sh5l]
@mummonth, дякую за переклад

Бонус до свята — замість того, щоб повертатись в неділю у Монреаль, можна ще поїхати на пляж оселі «Україна» (18 кілометрів від Чертсі):

[img:6cl0sh5l]http://quebec-ukraine.com/i/forum/2012/annonce_plage_ukraine.jpg[/img:6cl0sh5l]

На жаль, це теж не безплатно — там беруть 10 доларів з автомобіля.
Є питтєва вода і туалети. Місць для парковки просто біля пляжу небагато — машин на 20, але якщо всі місця на парковці зайняті, можна паркуватись ліворуч зразу після в’їзду на оселю.

Дорога від Чертсі до оселі «Україна» на Google Maps:
[url:6cl0sh5l]http://maps.google.ca/maps?saddr=Chertsey,+QC&daddr=2016+Chemin+des+Cimes,+Notre-Dame-de-la-Merci,+QC&hl=en&ll=46.121797,-73.968887&spn=0.18014,0.308647&sll=46.112992,-73.903656&sspn=0.180169,0.308647&geocode=FZkBvwIdrYCY-ylFf13GdEzPTDGMw5Gz1OFJBg%3BFdd8wAIdiiaW-yn_epTHNFvPTDHK1CSrEoo5cw&t=h&dirflg=t&mra=ls&z=12[/url:6cl0sh5l]
Irena

2012-08-14 / 14:01 Войдите, чтобы ответить

[quote="mummonth":2838uv37][quote="Алдар Косэ":2838uv37]Мы б тоже приехали, а то у жинки корни украинские но нибачит нифига. Если без ночлега, то цена договорная? [/quote:2838uv37]
Да, договорная, 20 дол с человека [/quote:2838uv37]

На сайте Зустричи написано

Увага! Відмова від шашлика чи ночівлі або мотиви короткочасного перебування на святі не впливають на вартість квитка.
Грум-ГржЫмайло

2012-08-14 / 21:34 Войдите, чтобы ответить

[quote="Irena":2is3pckt]

Увага! Відмова від шашлика чи ночівлі або мотиви короткочасного перебування на святі не впливають на вартість квитка.[/quote:2is3pckt]

ну это всегда хит мероприятия..
знают, на какую тюльку братца украинца спойматы..

еще бабушка мне анекдот рассказывала :
— Сказал царь американцу, французу и украинцу, что сколько они на лошади прискачут по полю — вся та земля их. Ну, скачет американец час, два, оглядывается назад — ”Эх, да этого же и мне, и моим потомкам на всю жизнь хватит!” Поскакал француз…час, два, три, четыре — потрогал лошадь, ”Ан нет, лошадь устала, и земли мне этой хватит”. Скачет украинец. Час, два, три… сутки, вторые пошли, лошадь обессиленная уже падает, он встает и бежит-бежит-бежит, но силы покидают его и он падает навзничь на землю, снимает в головы шапку и кидает ее вперед, с криком ”А це пiд помидоры!!”
Natal'i

2012-08-15 / 01:08 Войдите, чтобы ответить

Ой, забули, мабуть, про головне: буде випивка* і танці до ранку**

[i:3jdwbwpe]*Самозабезпечення
**Хто скільки вистоїть. Хоча можна й навприсядки [/i:3jdwbwpe]
Irena

2012-08-15 / 14:22 Войдите, чтобы ответить

[quote="Natal’i":682ae24t]Ой, забули, мабуть, про головне: буде випивка* і танці до ранку**

[i:682ae24t]*Самозабезпечення
**Хто скільки вистоїть. Хоча можна й навприсядки [/i:682ae24t][/quote:682ae24t]

Зарегестрироваться-то как? Телефон не видповидае.
Natal'i

2012-08-15 / 15:49 Войдите, чтобы ответить

[quote="Irena":eqihiymf][quote="Natal’i":eqihiymf]Ой, забули, мабуть, про головне: буде випивка* і танці до ранку**

[i:eqihiymf]*Самозабезпечення
**Хто скільки вистоїть. Хоча можна й навприсядки [/i:eqihiymf][/quote:eqihiymf]

Зарегестрироваться-то как? Телефон не видповидае.[/quote:eqihiymf]

[b:eqihiymf]Сама не могу дозвониться вот уже 2 дня.[/b:eqihiymf] Наверное, придется брать штурмом.

пс. Если серьезно, то советую попробовать написать в личку топикстартеру сколько человек (в том числе детей до 6 лет и старше) и на чье имя — это один из организаторов.
Natal'i

2012-08-15 / 15:54 Войдите, чтобы ответить

[quote="Грум-ГржЫмайло":2ye2pibw] еще бабушка мне анекдот рассказывала [/quote:2ye2pibw]

Ваше благолепие,

[quote="Грум-ГржЫмайло":2ye2pibw] …..но силы покидают его и он падает навзничь на землю, снимает в головы шапку и кидает ее вперед, с криком ”А це пiд помидоры!!”[/quote:2ye2pibw]

Если Вас не покинут силы, и вы доскачете на своем железном коне до самых гор, где находится оселя Св. Софии, сможете самолично раскинуть удочки и воспроизвести что-нибудь из своего репертуара какой-нибудь рыбке.
Грум-ГржЫмайло

2012-08-15 / 20:41 Войдите, чтобы ответить

неужели всех русалок уже выловили ??

пока я удочку чистил
Natal'i

2012-08-16 / 01:16 Войдите, чтобы ответить

[quote="Грум-ГржЫмайло":2ob6zje3]неужели всех русалок уже выловили ?? пока я удочку чистил[/quote:2ob6zje3]

Ну что за мущина пошел такой: все им расскажи, да покажи. Вот приезжайте и осматривайтесь сами…

тем более, что у нас вкусы разные.
ARV3051

2012-08-16 / 13:08 Войдите, чтобы ответить

[quote="Irena":zeo4oi0h]Зарегестрироваться-то как? Телефон не видповидае.[/quote:zeo4oi0h]
[quote="Natal’i":zeo4oi0h][b:zeo4oi0h]Сама не могу дозвониться вот уже 2 дня.[/b:zeo4oi0h] Наверное, придется брать штурмом.[/quote:zeo4oi0h]
Шановні [i:zeo4oi0h]@Irena[/i:zeo4oi0h] і [i:zeo4oi0h]@Natal’i[/i:zeo4oi0h],

Сьогодні вранці мене повідомили, що пані Зоряни — яка взяла на себе відповідальність здійснювати резервацію і розселяти гостей, — «немає на місці, і буде вона наприкінці тижня».

Будь-ласка, звертайтесь для резервації до Анастасії.
Номер телефону і контактний емейл в оголошенні на [url:zeo4oi0h]http://zustrich.quebec-ukraine.com/salut.html[/url:zeo4oi0h] (Для додаткових довідок).

Дуже перепрошую за незручність.
Natal'i

2012-08-16 / 18:13 Войдите, чтобы ответить

[quote="ARV3051":3vh0nuy4] Дуже перепрошую за незручність.[/quote:3vh0nuy4] Ні ні, забудьте про зручності. Треба людей насамперед протестувати чи достатньо щире і палке в них бажання туди потрапити. Добре, хоч дозволили резервуати по милу. [size=75:3vh0nuy4] До пані Насті теж не завжди можна дозвонитись, як правило, після 6 вечора. [/size:3vh0nuy4]
Грум-ГржЫмайло

2012-08-16 / 21:08 Войдите, чтобы ответить

обана какой движняк.
чувствую — со своими самоварами придется ехать..
Грум-ГржЫмайло

2012-08-16 / 21:10 Войдите, чтобы ответить

[quote="Natal’i":wywnxiah] у нас вкусы разные. [/quote:wywnxiah]

нунезнаю..не пробовал..
Natal'i

2012-08-17 / 15:18 Войдите, чтобы ответить

[quote="Грум-ГржЫмайло":f8qb9g5s]обана какой движняк. чувствую — со своими самоварами придется ехать..[/quote:f8qb9g5s]

Да да, и пончиков побольше берите — я люблю
Грум-ГржЫмайло

2012-08-18 / 07:38 Войдите, чтобы ответить

[quote="Natal’i":1u0gulzu][quote="Грум-ГржЫмайло":1u0gulzu]обана какой движняк. чувствую — со своими самоварами придется ехать..[/quote:1u0gulzu]

Да да, и пончиков побольше берите — я люблю [/quote:1u0gulzu]

договорились.
я вам — свои пончики.
вы мне ваши булочки.
Natal'i

2012-08-18 / 09:58 Войдите, чтобы ответить

[quote="Грум-ГржЫмайло":175nshb7]

договорились.
я вам — свои пончики.
вы мне ваши булочки.[/quote:175nshb7]

Это извращение-с, любезнейший.
Да Вы доедьте туда для начала, а то только басни пишете.
Грум-ГржЫмайло

2012-08-18 / 11:36 Войдите, чтобы ответить

[quote="Natal’i":3qj3zaft]

Это извращение-с, любезнейший.
[/quote:3qj3zaft]

ну вотт.
а сначала казалось — прекрасная компания
Natal'i

2012-08-18 / 23:25 Войдите, чтобы ответить

[quote="Грум-ГржЫмайло":2b5puq0f]ну вотт.
а сначала казалось — прекрасная компания[/quote:2b5puq0f] Я ж говорю: у нас вкусы разные.
Грум-ГржЫмайло

2012-08-18 / 23:50 Войдите, чтобы ответить

это радувает
когда вас много…