Bonjour tout le monde!
Nous sommes fiers de vous inviter à notre événement de Gala annuel! Cette année il aura lieu : dimanche, le 17 juin 2012 à 11:00h
Salle Marie-Stephane
École de musique Vincent-d’Indy
628 chemin de la Côte Sainte-Catherine
Outremont (Québec), H2V 2C5
Nous vous conseillons de participer au concert et de soutenir nos talents aspirants. Si ce n’est pas maintenant, alors l’année prochaine, ce sera peut-être le tour de votre enfant de jouer au Gala. La participation au Gala est libre. Les billets pour les membres de famille, les étudiants et l’audience générale sont en vente maintenant à l’école et seront disponibles aussi à l’entrée par la réservation seulement.
Avant et après le Gala nous serons heureux d’enregistrer les familles qui n’ont pas eu la chance de s’inscrire pour l’été 2012 et l’automne/l’hiver 2012, le semestre de printemps 2013. Veuillez arrivez plus tôt, au moins 60 minutes avant le concert si vous voulez vous inscrire.
Aussi, le concert sera filmé et photographié par des professionnels.
S’il vous plaît, assurez-vous que les enfants jouant sur la scène portent des habits appropriés.
Billets
Adulte : 7,00$
Enfant : 5,00$
Paquets :
2 adultes et 2 + les enfants : 20,00$
1 adulte et 2 + les enfants : 15,00$
Dans l’espoir d’un événement magnifique et d’un bel été!
Faculté de musique
_______________________________________
Dear All!
We are proud to invite you to our annual Gala event! This year it will take place on: Sunday, June 17 at 11:00AM
Salle Marie-Stephane
École de musique Vincent-d’Indy
628 chemin de la Côte Sainte-Catherine
Outremont (Québec), H2V 2C5
We urge EVERYONE to attend the concert and support our aspiring talents. If not this year, then next year it may be YOUR child’s turn to perform in the Gala. Participation in the Gala is free. Tickets for family members, students and general audience are on sale now at the school and will also be available at the door by reservation only.
Before and after the Gala we will be happy to accommodate families who haven’t had the chance to register for the Summer 2012 and Fall/Winter2012, Spring 2013 semesters. Please arrive early and allow at least 60 minutes in advance of the concert if you know you will be registering.
Also, the concert will be filmed and photographed by PROFESSIONAL photographers and cameramen.
Please make sure that children performing on stage are wearing appropriate attire.
Tickets
Adult: $7.00
Child: $5.00
Packages:
2 adults and 2+ children: $20.00
1 adult and 2+ children: $15.00
We look forward to an amazing event and a beautiful summer ahead!
Music Faculty
Music Academy Fortissimo
5555 Westminster Ave., Suite 320, Montreal, Quebec
Tel.: 514-836-6872, www.AcademyFortissimo.com
