Поездка на биологическую ферму от организации Cigogne

Организация помощи студентам-родителям предлагает поездку на биологическую ферму

Bonjour à toutes et tous,

C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à la sortie familiale du 24 Mai 2010 (lundi — congé férié).
Venez piqueniquer avec nous à la ferme biologique du Cap-St-Jacques où vous pourrez faire une randonnée en forêt/nature, visiter la ferme et les animaux (que les enfants peuvent toucher), faire une promenade en poney (le carrousel sera ouvert — prévoir des sous pour ceux que ça intéresse), et profiter du beau temps en bonne compagnie loin de l’agitation de la ville. Un autobus scolaire partira de Cigogne à 10:00 du matin (prévoyez d’arriver à l’avance afin de ne pas manquer le départ) et vous ramènera pour 17:00. Il est vivement conseillé de prendre l’autobus, le stationnement coûte 7$ la journée. Nous vous demandons une modique contribution de 2.50$ par personne pour cette sortie, mais tous sont bienvenue (que vous puissiez payer ou non). Cette sortie pourrait être annulé en cas de pluie. Veuillez nous confirmer votre présence le plus tôt possible.

Nous espérons vous voir nombreux.

Association Cigogne
514-341-0254
http://www.cigogne.ca/index.php/Main/HomePage

tatiana lissov kastner
tatiana lissov kastner
Статей: 457

Похожие записи

Комментариев нет

  5. [quote="Torrentina":27b5w42r]биологическая ферма — звучит прекрасно, хоть и непонятно. Я бы с удовольствием, но я без французского. Англофонов берут?[/quote:27b5w42r]

    Берут всех, если вы студент с детьми. Прикрепитесь к кому-нибудь русскоговорящему :D

  6. [quote="Ладушка":108p5kbq]А ты разве еще не?! :friends:[/quote:108p5kbq]

    Для конторы ты не прокатишь как дитя до 21 года, хотя спору нет выглядишь ты моложе своего возраста!

  7. [quote="tatiana lissov kastner":3stwfuyz]

    Для конторы ты не прокатишь как дитя до 21 года, хотя спору нет выглядишь ты моложе своего возраста![/quote:3stwfuyz]

    Спасибо на добром слове. :)))

    но тогда с тебя фотки!! Хоть виртуально порадуюсь и пооблизываюсь. А сама поеду парад смотреть. Надеюсь, это будет хотя бы так же интересно.

  8. [quote="Ладушка":61lno0i8][quote="tatiana lissov kastner":61lno0i8]

    Для конторы ты не прокатишь как дитя до 21 года, хотя спору нет выглядишь ты моложе своего возраста![/quote:61lno0i8]

    Спасибо на добром слове. :)))

    но тогда с тебя фотки!! Хоть виртуально порадуюсь и пооблизываюсь. А сама поеду парад смотреть. Надеюсь, это будет хотя бы так же интересно.[/quote:61lno0i8]

    А что за парад?

  9. [quote="tatiana lissov kastner":1wpyupr2][quote="Ладушка":1wpyupr2][quote="tatiana lissov kastner":1wpyupr2]

    Для конторы ты не прокатишь как дитя до 21 года, хотя спору нет выглядишь ты моложе своего возраста![/quote:1wpyupr2]

    Спасибо на добром слове. :)))

    но тогда с тебя фотки!! Хоть виртуально порадуюсь и пооблизываюсь. А сама поеду парад смотреть. Надеюсь, это будет хотя бы так же интересно.[/quote:1wpyupr2]

    [i:1wpyupr2]А что за парад[/i:1wpyupr2]?[/quote:1wpyupr2]
    СанПатрик?
    :roll: :?

  10. [quote="Гром-и-Молния":3rvooq74]СанПатрик?
    :roll: :?[/quote:3rvooq74]

    ох уж ети выросшие без логопеда..
    не стесняйтесь-давайте кричать Патрик-сон..

  12. Телефон записала. Интересно, они со мной по английски будут говорить… А то я в этом объявлении цифры вижу, конечно. А о том, что между, могу только дофантазировать.

  13. [quote="Torrentina":2jxrv0x9] А то я в этом объявлении цифры вижу, конечно. А о том, что между, могу только дофантазировать.[/quote:2jxrv0x9]

    О, так Вам еще только предстоит погрузиться в рай блаженства гугльского переводчика.. Это вам не мандарины жарить!

  14. [quote="Torrentina":3mquh3nd]Телефон записала. Интересно, они со мной по английски будут говорить… А то я в этом объявлении цифры вижу, конечно. А о том, что между, могу только дофантазировать.[/quote:3mquh3nd]

    Вышлите им мейл. На телефоне не всегда есть англоязычные. Или мне вышлите ваши координаты, а я их к своему мейлу присоединю.

  16. [quote="Luna":3217opzu]А если мама-студентка с двумя детьми-студентами? А детки — уже семейная пара :)
    Ох, как годы летят…[/quote:3217opzu]

    А по скольку им лет то уже?
    Позвони имв понежельник. Или если хочешь я сама позвоню.

  18. [quote="Гром-и-Молния":3dzil63t][quote="tatiana lissov kastner":3dzil63t][quote="Ладушка":3dzil63t][quote="tatiana lissov kastner":3dzil63t]

    Для конторы ты не прокатишь как дитя до 21 года, хотя спору нет выглядишь ты моложе своего возраста![/quote:3dzil63t]

    Спасибо на добром слове. :)))

    но тогда с тебя фотки!! Хоть виртуально порадуюсь и пооблизываюсь. А сама поеду парад смотреть. Надеюсь, это будет хотя бы так же интересно.[/quote:3dzil63t]

    [i:3dzil63t]А что за парад[/i:3dzil63t]?[/quote:3dzil63t]
    СанПатрик?
    :roll: :?[/quote:3dzil63t]
    Он два месяца назад был :roll: В Хадсоне, кстати, в этом году лучше чем в Монреале получился. В Монреале кого-то насмерть задавили :shock:

  19. [quote="tatiana lissov kastner":2c8sr9fe]

    Вышлите им мейл. На телефоне не всегда есть англоязычные. Или мне вышлите ваши координаты, а я их к своему мейлу присоединю.[/quote:2c8sr9fe]

    Мейл их что-то не нашла, поэтому вышлю тебе. И спасибо за ссылку на такое интересное коммьюнити. Может быть, среди них найдется еще пара англофонов, кроме нас.

    [quote="Ладушка":2c8sr9fe]
    О, так Вам еще только предстоит погрузиться в рай блаженства гугльского переводчика.. Это вам не мандарины жарить![/quote:2c8sr9fe]

    Погрузилась. 3333 лошадиных сил. Кот-Сент-Катрин.
    На самом деле я приятно удивлена, спасибо за совет! Буду теперь пользоваться. Мандарины жарить не пыталась пока.

  21. [quote="Gavana":27basti3][quote="Гром-и-Молния":27basti3][quote="tatiana lissov kastner":27basti3][quote="Ладушка":27basti3][quote="tatiana lissov kastner":27basti3]

    Для конторы ты не прокатишь как дитя до 21 года, хотя спору нет выглядишь ты моложе своего возраста![/quote:27basti3]

    Спасибо на добром слове. :)))

    но тогда с тебя фотки!! Хоть виртуально порадуюсь и пооблизываюсь. А сама поеду парад смотреть. Надеюсь, это будет хотя бы так же интересно.[/quote:27basti3]

    [i:27basti3]А что за парад[/i:27basti3]?[/quote:27basti3]
    СанПатрик?
    :roll: :?[/quote:27basti3]
    Он два месяца назад был :roll: В Хадсоне, кстати, в этом году лучше чем в Монреале получился. В Монреале кого-то насмерть задавили :shock:[/quote:27basti3]

    Один в дупель пьяный тип свалился прямо под колеса платформы, а у нее инерция боольшая. А не удался парад потому, что дождь шел, все были в плащах, костюмов не видно.

  22. [quote="Зю":3s3sq512]Попробую им завтра позвонить, попрактикую свой убогий французский :). Но на их сайте в упор не нашла инфы про данное активити.[/quote:3s3sq512]

    На сайте не всегда быстро появляются новости. многое идёт по мейлу.
    Вы вашу заявку на участие тоже можете послать по мейлу, особенно если боитесь, что вас не поймут по телефону Или киньте мне ваши данные в личку.

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады
Важное условие для иммиграции в Канаду