Высоцкий на французском

Мне тут на выходных сказали, что в Квебеке где то парень есть, который Высоцкого на французский переводит и поет. Никто не попадал на такого?, Где его искать, как поет?

Комментариев нет

  1. [quote="RIMs":35qbygh1][quote="Bentham":35qbygh1]Yves Derosiers
    http://www.audiogram.com/en/artist/yves … lodia.html[/quote:35qbygh1]
    Ой, спасибо.
    А нахаляву нельзя к искусству приобщиться? ни у кого записей нет оценить ткскзть?[/quote:35qbygh1]

    Так на аудиограмме и слушайте. Скачать нельзя, а слушать в сети, пожалуйста.

  2. [quote="Bentham":1eqq3hg8]Так на аудиограмме и слушайте. Скачать нельзя, а слушать в сети, пожалуйста.[/quote:1eqq3hg8]
    угу, спасиб. эт у мя на работе залочено, дома попробую.

  3. Я бы сказала: переводы хорошие, исполнение — на любителя. Вообще трудно исполнителей сравнить самим Высоцким. Ив с первыми двумя песнями справился, т.к. они не сложные в исполнении. Ну, наверное, еще «Певец у микрофона» ничего так. А в остальных, там где кульминационные моменты, он не вытягивает: ни голосом, ни эмоциями. А в «Дом Хрустальный» еще и мужественности не хватает.

  4. [quote="RIMs":1mtthgyk][quote="Bentham":1mtthgyk]Yves De[b:1mtthgyk]s[/b:1mtthgyk]rosiers
    http://www.audiogram.com/en/artist/yves … lodia.html[/quote:1mtthgyk]
    Ой, спасибо.
    А нахаляву нельзя к искусству приобщиться? ни у кого записей нет оценить ткскзть?[/quote:1mtthgyk]
    http://www.youtube.com/watch?v=VEq9XQJwdG8
    http://www.youtube.com/watch?v=Pymmks0Dc1Y
    http://www.youtube.com/watch?v=og-lw1PgmeQ
    http://www.youtube.com/watch?v=HOVfqPBoY5o

Ответить