Ищущим работу :
Вы — имиигрант?
Ваше имя и фамилия не типичны для англо-французского общества?
Вы ищете работу, посылаете множество резюме, но Вас никто не вызывает на интервью?
Просто поменяйте фамилию….
[quote:31nusog1]les probabilités du candidat majoritaire de se faire appeler en vue d’un entretien sont 1,72 fois supérieures à celles du candidat au nom à consonance africaine (38,1 % c. 22,1 %). Par comparaison, les probabilités que le candidat majoritaire reçoive un appel de l’employeur sont 1,63 plus élevées que celles du candidat au nom à consonance arabe (26,7 % c. 16,4 %), et 1,58 fois supérieures à celles du candidat au nom à consonance latino-américaine (26,1 % c. 16,5 %)[/quote:31nusog1]
Когда 8 лет назад я впервые услышал историю как один араб после долгих и бесполезных отсыланий резюме
ради хохмы переправил в нём фамилию на Трамбле и его тутже вызвали на интервью,
как-то не верилось…
просто не хотелось верить…
Даже когда сам сталкивался с конкретной дискриминацией (скрытой) в различных формах
тоже всё ещё надеялся что это всего лишь частные случаи…
Но вот теперь об этом заговорили открыто:
http://journalmetro.com/actualites/mont … a-lemploi/
Интересно, будут предприниматься какие-тот конкретные меры
или ограничатся простым отнекиванием?
ps Вот ссылка на конкретное исследование:
http://www.cdpdj.qc.ca/publications/Doc … emploi.pdf
Такие исследование проводятся уже минимум лет десять в разных странах с одним и тем же результатом дискриминация есть.
[quote="Чугрей":2xwr7kwe]Но вот теперь об этом заговорили открыто:
http://journalmetro.com/actualites/mont … a-lemploi/[/quote:2xwr7kwe]
Этой дуре, которая ещё и пробовала стать мером, больше нечем заниматься в нашем городе как только увеличением числа «миноритэ визиблес» на государственных постах?
Чугрей, там дело не в иммигрантах, а именно в визиблес, вы туда не подходите. Вам нужно побольше негров в госконторы, вам станет от этого лучше?
А насчёт дискриминации — когда я пришёл в свою фирму было в отделе 95% квебекцев, сейчас где-то 50%, где дискриминация? Ценного работника ищут сами и не смотрят ни на цвет ни на фамилию, а на синекуру и оплачиваемое ничегонеделание, так это везде в мире по блату.
Я почти во всех своих резюме почти всегда указывала офранцуженные имя и фамилию, убирала упоминание иностранного опыта и не светила знание русского языка.
Настоящую фамилию ставила только там, где для должности был полезен международный опыт и знание нескольких языков.
Если возникали вопросы, то я рассказывала о том, что Россия — это такая страна, где все Екатерины на самом деле Кати, а Александры — Саши, и где каждая фамилия имеет свою упрощённую форму «для своих». Всегда верили
[color=blue:143o87oo]дискриминация есть. я год назад подавалась на конкурс красоты:) почему нет? и даже топик повесила — отбор прошли только белые канадки с соответствующими фамилиями…показала Драгоценному — говрю — что общего среди этих красавиц? — он сказал — на следующий год будешь подаваться под моей фамилией:) я говорю — там два прева требуют…а жениться для такого дела — я столько ен выпью…так шта да, таки есть, хай подавятся[/color:143o87oo]
кому шо, а рыбе зонтик…
[quote="Mambru":quegitso]
А насчёт дискриминации — когда я пришёл в свою фирму…[/quote:quegitso]
ну причем тут ваша фирма
[size=75:quegitso]( кстати в 90 годы из-за глубоко кризиса в стротельной отрасли никто из местных в инженеры-строители не шел, вот и вынуждена была ваша фирма брать в следующее десятилетие иммигрантов, своих-то не было)
[/size:quegitso]
это не показатель
а показатель — как раз эта статистика, о которой было сказано выше
кстати закон Loi sur l’accès à l’égalité en emploi des organismes publics распространяется и на Чугрея
все кто устраивается на госслужбу заполняют QUESTIONNAIRE D’IDENTIFICATION ACCÈS À L’ÉGALITÉ EN EMPLOI
http://www.cvm.qc.ca/cegep/ressourceshu … galite.pdf
там есть все , даже украинцы.
Ситуация такова что иммигранту гораздо легче устроится на госслужбу чем в приватную контору.
Вот Арель и пытается нагнуть приватные фирмы, которые получают госзаказы. Типа не выполняете квоты — нет вам никаких госзаказов.
Умно, как это раньше не додумались сделать в маштабах провинции, не знаю.
Я последнее время когда заполняла аппликейшены в окологосударственные структуры, то избегала указывать, что я какая-то там минорите, кроме того, что я женщина. Закон ихний сформулирован так хитро, что даёт работодателю практически полную свободу выбора кандидата. Никто не докажет, что кандидат Мамбру, которому отказали, имеет в точности такой же опыт и квалификацию, как и кандидат Трамбле, которого взяли. Приезжие, как правило, не знают, что и как надо делать, чтобы это доказать и чтобы отстоять свои права. Многие приезжие своих прав-то в полном объёме не знают… Не говоря уже о том, что им часто работа нужна «как можно скорее», и они в большинстве своём плюнут, разотрут и пойдут искать в другое место.
Посему указывать заранее в анкетах, что я «понаехавшая», когда я из резюме это всячески пытаюсь убрать, не считаю логичным.
В отрасли писания софта и около того дискриминации замечено не было.
[quote="Чугрей":12qqfgut]
Интересно, будут предприниматься какие-тот конкретные меры
или ограничатся простым отнекиванием?
[/quote:12qqfgut]
Ну ты даёшь. Может тебе ещё и два языка разрешить?
То сеть, по-вашему, главное выйти на интервью. А там, когда увидят, какой классный спец, простят что предоставили подложную информацию?
[quote="Bentham":1u7ilqem]То сеть, по-вашему, главное выйти на интервью. А там, когда увидят, какой классный спец, простят что предоставили подложную информацию?[/quote:1u7ilqem]
В некоторых случаях можно совершенно официально имя поменять. Что люди и делают.
Кстати, люди, которые работают по интернету, на удалённых заказчиков, тоже «меняют» свои имена, социальные профили, пол и прочее. Обычная практика.
[url=http://choibolsan.com/1542/:2c0wu505]Благозвучие как бонус.[/url:2c0wu505]
[quote="Merlion":1f2dl6u5]Я почти во всех своих резюме почти всегда указывала офранцуженные имя и фамилию, убирала упоминание иностранного опыта и не светила знание русского языка.
Настоящую фамилию ставила только там, где для должности был полезен международный опыт и знание нескольких языков.
Если возникали вопросы, то я рассказывала о том, что Россия — это такая страна, где все Екатерины на самом деле Кати, а Александры — Саши, и где каждая фамилия имеет свою упрощённую форму «для своих». Всегда верили
[/quote:1f2dl6u5]
Вы имеете в виду, что Вы указывали имя и фамилия отличные от тех что в документах? И объясняли это тем, что в России позволяется так делать? И как сильно отличались указанные фамилии, только окончание?
Я тоже подумывала менять фамилию в резюме, боюсь они мое резюме будут выкидывать только потому, что не смогут даже прочитать мою фамилию. Если добавить фактор дискриминации и мой язык (вряд ли я когда нибудь смогу улучшить произношение), то у меня шансы вобще 1/1000 000
[quote="Choibolsan":31510wri][url=http://choibolsan.com/1542/:31510wri]Благозвучие как бонус.[/url:31510wri][/quote:31510wri]
[quote:31510wri]montrealex Июнь 3, 2012 at 12:36 | Permalink
Совершенно нормальное поведение. Сами и виноваты: сначала алькаэдят, а потом обижаются на дискриминацию.
А про русские фамилии я сегодня как раз написал в ЖЖ – этот мудила, что китайца четвертовал, имел псевдоним Владимир Романов.
Вот гад!
Кстати, у меня ни разу не было проблем с приглашением на интервью – если квалификация соответствует, то пригласят. А в Ив Роше вообще обрадовались. как родному, я писал об этом пару лет назад – у них клиентура на 30% русскогундящая.[/quote:31510wri]
[quote="shark-ok":3lcmk1me]Вы имеете в виду, что Вы указывали имя и фамилия отличные от тех что в документах? И объясняли это тем, что в России позволяется так делать? И как сильно отличались указанные фамилии, только окончание? [/quote:3lcmk1me]Я просто видоизменяю имя и фамилию. Они вроде похожи на мои настоящие, но звучат менее экзотично.
Я уже как-то писала тут примеры. Щас ещё придумаю.
Олег Иванов — Olivier Ivanhoe (типа, Айвенго
, можно сойти за англофона de souche)
Светлана Петрова — Claire Petreault
Екатерина Гусева — Catherine Goussin/Gousséneau
Станислав Щербаков — Stan Cherbeau
Олена Марченко — Hélène Marchand
Ирина Павлюченко — Irène Paul
Роман Бекмамбетов — Romain Becaud
Александр Козлов — Alex Casault/Kozlow (сейчас поляков мало едет, так что можно сойти за потомка тех, кто приехал после войны)
Они, конечно, не выглядят совсем-совсем квебекскими, скорее европейско-французскими. Всё-таки количество фамилий de souche ограничено 100-150 фамилиями, но тем не менее…
Предыдущий оратор процитировал montrealex (он же Гуня, он же Николаев). Так этот персонаж последний раз работу искал лет 10 назад. С тех пор сидит на маленькой энтри-левел должности в Белле и не рыпается, потому что знает, что стоит ему вылететь, и новую работу можно уже не искать, а выходить на пенсию, потому что ничего достойного не найдёт.
Вообще на мелкие офисные должности, типа секретарш, агентов, мелких бухгалтеров с местным колледжем (речь идёт о многонациональном Монреале, а не о «белых» Шербруке и Труа-Ривьер), иммигрантов берут охотнее. У меня бывшая коллега в Ранштаде работает. Я ей недавно вопрос задала, не сталкивалась ли она со скрытой дискриминацией среди их многочисленных клиентов — ну, мол, когда из 4-5 предложенных Рандштадом кандидатов работодатель неизвенно выберет местного. Она всё-таки сама чёрная, должна быть чувствительна к такому. Она сказала, что такого особо не заметила. А потом когда я пошла посмотреть, а куда собсно Рандштад нанимает, то мне стало ясно. Они как раз специализируются на мелком офисном планктоне. Т.е. искать через них работу CA, CMA, лингвистам, учителям, архивариусам, старшим программистам или дизайнерам бесполезняк.
[quote="Merlion":2q6ncmo9]А потом когда я пошла посмотреть, а куда собсно Рандштад нанимает, то мне стало ясно. Они как раз специализируются на мелком офисном планктоне. Т.е. искать через них работу CA, CMA, лингвистам, учителям, архивариусам, старшим программистам или дизайнерам бесполезняк.[/quote:2q6ncmo9]
как «мелкая планктон» и «секретарша» подтверждаю
у меня татарская фамилия из 13 непроизносимых букв, меня брали более чем охотно мелкие и не очень офисно-планктонистые должности
типа в проф орден самого про-квебекского толка, типа на executive секретаря
ПС Яна, вот бывают у тебя проблески здравомыслия сквозь снобизм, к нему мы привыкли
но умозаключения про лингвистов, архивариусов и старших программистов сводят их на нет
ППС прикинь, А-ша Ф запомнил мою фамилию и прилинкдиниться норовит
[quote="Merlion":h3230hsi][quote="shark-ok":h3230hsi]Вы имеете в виду, что Вы указывали имя и фамилия отличные от тех что в документах? И объясняли это тем, что в России позволяется так делать? И как сильно отличались указанные фамилии, только окончание? [/quote:h3230hsi]Я просто видоизменяю имя и фамилию. Они вроде похожи на мои настоящие, но звучат менее экзотично.
Я уже как-то писала тут примеры. Щас ещё придумаю.
Олег Иванов — Olivier Ivanhoe (типа, Айвенго
, можно сойти за англофона de souche)
Светлана Петрова — Claire Petreault
Екатерина Гусева — Catherine Goussin/Gousséneau
Станислав Щербаков — Stan Cherbeau
Олена Марченко — Hélène Marchand
Ирина Павлюченко — Irène Paul
Роман Бекмамбетов — Romain Becaud
Александр Козлов — Alex Casault/Kozlow (сейчас поляков мало едет, так что можно сойти за потомка тех, кто приехал после войны)
Они, конечно, не выглядят совсем-совсем квебекскими, скорее европейско-французскими. Всё-таки количество фамилий de souche ограничено 100-150 фамилиями, но тем не менее…
[/quote:h3230hsi]
И никакой проблемы, что фамили звучат настолько по-разному от тех, что в документах? Они это воспринимают?? Ведь длинные фамилии типа Щербаков и Бекмамбетов в карточках даже на вид длинее в два раза, не то, что буквы и звучание совершенно разные..
[quote="shark-ok":kg27ajcn][quote="Merlion":kg27ajcn][quote="shark-ok":kg27ajcn]Вы имеете в виду, что Вы указывали имя и фамилия отличные от тех что в документах? И объясняли это тем, что в России позволяется так делать? И как сильно отличались указанные фамилии, только окончание? [/quote:kg27ajcn]Я просто видоизменяю имя и фамилию. Они вроде похожи на мои настоящие, но звучат менее экзотично.
Я уже как-то писала тут примеры. Щас ещё придумаю.
Олег Иванов — Olivier Ivanhoe (типа, Айвенго
, можно сойти за англофона de souche)
Светлана Петрова — Claire Petreault
Екатерина Гусева — Catherine Goussin/Gousséneau
Станислав Щербаков — Stan Cherbeau
Олена Марченко — Hélène Marchand
Ирина Павлюченко — Irène Paul
Роман Бекмамбетов — Romain Becaud
Александр Козлов — Alex Casault/Kozlow (сейчас поляков мало едет, так что можно сойти за потомка тех, кто приехал после войны)
Они, конечно, не выглядят совсем-совсем квебекскими, скорее европейско-французскими. Всё-таки количество фамилий de souche ограничено 100-150 фамилиями, но тем не менее…
[/quote:kg27ajcn]
И никакой проблемы, что фамили звучат настолько по-разному от тех, что в документах? Они это воспринимают?? Ведь длинные фамилии типа Щербаков и Бекмамбетов в карточках даже на вид длинее в два раза, не то, что буквы и звучание совершенно разные..[/quote:kg27ajcn]
Ну вы же взрослый человек, сами подумайте, как никакой проблемы нет? Хотите менять имя — делайте это легально, через официальные инстанции и документы.
[quote:1vheohjp]
Светлана Петрова — Claire Petreault
Екатерина Гусева — Catherine Goussin/Gousséneau
Станислав Щербаков — Stan Cherbeau
Олена Марченко — Hélène Marchand
Ирина Павлюченко — Irène Paul
Роман Бекмамбетов — Romain Becaud
Александр Козлов — Alex Casault/Kozlow (сейчас поляков мало едет, так что можно сойти за потомка тех, кто приехал после войны)
[/quote:1vheohjp]
идею считаю гениальной
допустим, отвечаешь ты по телефону с конкретным русским акцентом
сражаешь наповал способностью обходиться словарным запасом двухлетнего ребенка, рассказывая какой ты хороший специалист
народ тут доверчивый и небитый, тебя нанимают
HR просит с тебя пустой чек для начисления зряплаты
ты немного не тот, за кого себя выдаешь
наверное прокатит
дальше тебе делают страховку
на имя Tremblay
что дальше, Ян?
может не с резюме нужно начинать менять(ся)?
[quote="Merlion":22ngzx3h]Олег Иванов — Olivier Ivanhoe (типа, Айвенго
, можно сойти за англофона de souche)[/quote:22ngzx3h] а можно, за Ивана Хуева [url=http://lingvofreaks.livejournal.com/16609.html:22ngzx3h](есть такая версия)[/url:22ngzx3h]
[quote="nitka":2t2s3qjy]
Ну вы же взрослый человек, сами подумайте, как никакой проблемы нет? Хотите менять имя — делайте это легально, через официальные инстанции и документы.[/quote:2t2s3qjy]
Да взрослый я конечно. Но поскольку резюме это только первая ниточка, чтобы ты привлекла внимание. Себя потом ты показываешь сам, уже при встрече. И документы ты ж потом даешь легальные. А имя в резюме я было подумала, что можно изменить, для простоты общения.. Например мое имя выговаривают с трудом. Но только я добавляю спереди одну простую букву Р, все идет как по маслу. Мне аж удивительно. А как перевели мою фамилию по транскрипции.. вобще одно огорчение. Надо ж как-то выкручиваться..
[quote="shark-ok":1ucnxkep][quote="nitka":1ucnxkep]
Ну вы же взрослый человек, сами подумайте, как никакой проблемы нет? Хотите менять имя — делайте это легально, через официальные инстанции и документы.[/quote:1ucnxkep]
Да взрослый я конечно. Но поскольку резюме это только первая ниточка, чтобы ты привлекла внимание. Себя потом ты показываешь сам, уже при встрече. И документы ты ж потом даешь легальные. А имя в резюме я было подумала, что можно изменить, для простоты общения.. Например мое имя выговаривают с трудом. Но только я добавляю спереди одну простую букву Р, все идет как по маслу. Мне аж удивительно. А как перевели мою фамилию по транскрипции.. вобще одно огорчение. Надо ж как-то выкручиваться..[/quote:1ucnxkep]
Для простоты общения вы предлагаете сами изменить имя, после того, как вас наняли официально на работу. Или начальство само вам предагает это сделать, после того, как вы уже приступили к трудовой деятельности. У меня такое же имя, так вот одна из начальниц так прямо с первого дня сама и выбрала мне имя, говорит будешь ты у нас Катрин.
Я ответила, что нет никакой Катрин не буду, с моим новгородским акцентом, а вот Катя, так это пожалуйста, называйте 
[quote="mariac":x6cigeq5][quote:x6cigeq5]
Светлана Петрова — Claire Petreault
Екатерина Гусева — Catherine Goussin/Gousséneau
Станислав Щербаков — Stan Cherbeau
Олена Марченко — Hélène Marchand
Ирина Павлюченко — Irène Paul
Роман Бекмамбетов — Romain Becaud
Александр Козлов — Alex Casault/Kozlow (сейчас поляков мало едет, так что можно сойти за потомка тех, кто приехал после войны)
[/quote:x6cigeq5]
идею считаю гениальной
допустим, отвечаешь ты по телефону с конкретным русским акцентом
сражаешь наповал способностью обходиться словарным запасом двухлетнего ребенка, рассказывая какой ты хороший специалист
народ тут доверчивый и небитый, тебя нанимают
HR просит с тебя пустой чек для начисления зряплаты
ты немного не тот, за кого себя выдаешь
наверное прокатит
дальше тебе делают страховку
на имя Tremblay
что дальше, Ян?
может не с резюме нужно начинать менять(ся)?[/quote:x6cigeq5]
Вот и я чегой-то сомневаюсь. Что-то что, а акценты они палят достаточно легко. А что отвечать на вопрос, почему имя-фамилия отличаются от официальных? Так и сказать про дискриминацию?
так а многие конторы клеранс делают, кредитную историю проверяют.
Есть очень много канадцев в 3-4 поколении с русскими-украинскими фамилиями и они их почему-то не меняют, а наоборот гордятся. Моя когдатошняя супевайзер — Дана Козлик, Майкл Смирнофф, Джорж Тесленко и тд.
Если уж так болит, то надо менять официально.
[quote="Lammer":18hfdkru]В отрасли писания софта и около того дискриминации замечено не было.[/quote:18hfdkru]
В области работы с детьми дошкольного возраста дискриманации также замечено не было.
Зато в области здравохранения замечено было
и неоднократно
причём могу назвать по-имённо
где один и тот же человек лично
сталкивался с фактами дискриминации,
а где нет:
CUSM (Centre Universitaire Santé McGill) — да
CLSC Sud-Ouest (Verdun) — нет
Institut Philippe-Pinel — да
CHUM (Centre Hospitalièr Université de Montreal) — да
CLSC Vimont (Hospital Laval) — нет
Такое существует и это можно называть по разному: дискриминация, расизм, редиска. Я представляю себе сразу такую ситуацию: Я работая в Москве получаю резюме от Нгуен Бин Али, моя первая мысль: «А он вообще по русски разумеет? Да ну его в баню, заморачиваться с ним» И эта ситуация имеет право на жизнь. То же самое, я думаю, по всему миру.
А бывает и так. У нас позиция была, начальник выбрал из первых 10-ти полученых резюме 3 самые лучшие и пригласил людей на интервью. Выбрал из троих одного. На вопрос: «А почему не пригласить больше?» — ответ был:»Слишком много занимает времени». Так вот если ваше резюме пришло 11-ым — тут дело совсем не в дискриминации
Оформление на работу, страховки, пенсионный и т.п. происходит не по резюме, а по тем документам, которые вы потом заполняете. Это же применимо ко всяким проверкам. Надо заполнить отдельный бланк с точными именем-фамилией и подписать согласие на проверку.
Цель изменения фамилии — пройти первый-второй фильтры «наш-не наш», преодолеть барьеры стереотипов.
На интервью у вас будет возможность показать себя приятным человеком и прекрасным специалистом. И если кто-то после того, как вы выложили все ваши профессиональные козыри, захочет вас дискриминировать на интервью (а там, как правило, присутствуют люди, с которыми вам потом работать), подумайте, надо ли вам туда.
[quote="Чугрей":2z4hes31]Зато в области здравохранения замечено было
и неоднократно
причём могу назвать по-имённо
где один и тот же человек лично
сталкивался с фактами дискриминации,
а где нет:
CUSM (Centre Universitaire Santé McGill) — да
CLSC Sud-Ouest (Verdun) — нет
Institut Philippe-Pinel — да
CHUM (Centre Hospitalièr Université de Montreal) — да
CLSC Vimont (Hospital Laval) — нет[/quote:2z4hes31]
Эти факты по работе или по болезни?
[quote="nitka":3ixo712d][quote="Чугрей":3ixo712d]Зато в области здравохранения замечено было
и неоднократно
причём могу назвать по-имённо
где один и тот же человек лично
сталкивался с фактами дискриминации,
а где нет:
CUSM (Centre Universitaire Santé McGill) — да
CLSC Sud-Ouest (Verdun) — нет
Institut Philippe-Pinel — да
CHUM (Centre Hospitalièr Université de Montreal) — да
CLSC Vimont (Hospital Laval) — нет[/quote:3ixo712d]
Эти факты по работе или по болезни?[/quote:3ixo712d]
А как можно по болезни дискриминировать?
Не оказывать помощь?
[quote="Merlion":1s3xw442]Цель изменения фамилии — пройти первый-второй фильтры «наш-не наш», преодолеть барьеры стереотипов[/quote:1s3xw442] т е, к примеру Иван Х. прикинулся англофоном в седьмом колене и назвался Айвенго
работодателя в этом случае не должно смутить что его ставит в тупик вопрос в макдональдсе for here or to go?
[quote="mariac":1ksg5f7y]работодателя в этом случае не должно смутить что его ставит в тупик вопрос в макдональдсе for here or to go?[/quote:1ksg5f7y]Ну, если чел пойдёт наниматься в макдональдс, наверное, смутит…
[quote="mariac":2xqrlv2p][quote="Merlion":2xqrlv2p]Цель изменения фамилии — пройти первый-второй фильтры «наш-не наш», преодолеть барьеры стереотипов[/quote:2xqrlv2p] т е, к примеру Иван Х. прикинулся англофоном в седьмом колене и назвался Айвенго
работодателя в этом случае не должно смутить что его ставит в тупик вопрос в макдональдсе for here or to go?[/quote:2xqrlv2p]
если имеют место быть стереотипы, так на интервью их не преодолеть. имхо.
поработать с полгодика/годик — да, можно и преодолеть стереотипы.
за медицину не берусь отвечать, там судя по всему своя кухня
[quote="Merlion":187mhlm0][quote="mariac":187mhlm0]работодателя в этом случае не должно смутить что его ставит в тупик вопрос в макдональдсе for here or to go?[/quote:187mhlm0]Ну, если чел пойдёт наниматься в макдональдс, наверное, смутит…[/quote:187mhlm0] а так проканает, чо
в общем, я за
[quote="nitka":3kmiwln5]если имеют место быть стереотипы, так на интервью их не преодолеть. имхо.[/quote:3kmiwln5]Преодолеть. При первичном отборе резюме HR имеет дело с набором букв в резюме и стереотипом (русские — мафия, итальянцы ищут, где б надуть, греки шумные, китайцы плохо говорят на языке и необщительные, арабы женщин в упор не видят, иммигранты требуют accomodements и плохо говорят по-французски и ваще они не знают правила работы в цивилизованном обществе). А приглашают такого индуса на интервью, и видят, что он по-французски неплохо шпрехает, по-английски ещё лучше, чем сам интервьюирующий, что работал в западных компаниях, что имеет западные скиллзы, что не пахнет, что чалму не носит и что вообще очень приятный в общении человек. Так и рушатся стереотипы. Но надо добраться до интервью.
[quote="OlgaT":2dq3rcfr]Такое ощущение, что единственное, что у них ассоциируется с русскими — это мафия.
[/quote:2dq3rcfr] у нас принято считать что русские красавицы с хорошим образованием и cute акцентом
Меня однажды квебекские друзья то ли в шутку, то ли всерьёз начали подозревать в шпионаже. Как раз тогда на слуху Анна Чапман была. Я через их компьютер искала квартиру в Монреале и, естественно, зашла сюда, чтобы поискать темы, посвящённые разным районам. Владелец компьютера тщательно проверил историю сайтов и нашёл русский (!) сайт, где единственная понятная ему фраза была café québécois. Он подумал, что таким образом я назначала явку моим заказчикам в каком-то кафе-ресторане! Потом он мне это всё выложил с искренней наивностью и запретил пользоваться компьютером
Назвать это феерическим идиотизмом язык не поворачивается — всё-таки мы дружим семьями
Да, человек это был старым квебекцем, не знакомым со шпионами и интернет-безопасностью. Однако необразованным его назвать нельзя — всю жизнь проработал бухгалтером в CN и дослужился до начальника отдела. А ведь он мог бы и вас интервьюировать
[quote="Merlion":16yg9e1s]Но надо добраться до интервью.[/quote:16yg9e1s]
Чтобы добраться до интервью не надо менять имена и фамилии.
Достаточно правильно составить свое резюме / показать нужный опыт работы / и в нескольких фразах написать суть вашей будущей работы + показать готовность ее исполнять.
[quote="OlgaT":1gayigxm]Такое ощущение, что единственное, что у них ассоциируется с русскими — это мафия.
[/quote:1gayigxm]
Как, — а водка ????
Меня тоже (правда, в шутку) русской шпионкой называли )))
[quote="nitka":21bi1q5x][quote="Merlion":21bi1q5x]Но надо добраться до интервью.[/quote:21bi1q5x]Чтобы добраться до интервью не надо менять имена и фамилии.
Достаточно правильно составить свое резюме / показать нужный опыт работы / и в нескольких фразах написать суть вашей будущей работы + показать готовность ее исполнять.[/quote:21bi1q5x]Это обычные правила составления резюме, которым следует большинство. Если на вакансию пришло 50 одинаковых резюме, их надо отфильтровать по каким-то параметрам, чтобы не терять время на интервьюирование каждого кандидата. Тут на предыдущей странице человек уже поставил себя на место потенциального работодателя в Москве и сказал, что насчёт кандидата Нгуен Бин Али у него были бы сомнения. Когда у тебя 30 Ивановых, Щербаковых и Хворостовских и дюжина Нгуенов, Бюль-бюль-Оглы и Гаргаридзе, будешь ли тратить время на последних?
Да у меня тут тоже одно чудо в перьях ходило и искало работу. Да все никак найти не могло, пока я не поинтересовалась резюме, как оно составлено и чего там написано. Область мне была далекая, однако помогла челу въехать, как надо составлять резюме, чтобы тобой заинтересовались. Кстати, с благодарностью сейчас вспоминаю курсы по составлению резюме, которые просто заставили всех пройти в колледже. И как все плевались на них и местные и приезжие. Вот, пожалуй только в последнее время и оценила их.
[quote="nitka":2ktwiadj]Эти факты по работе или по болезни?[/quote:2ktwiadj]
А Вы сами догадайтесь (если топик о работе а не о болезнях) ?
Причём и речь идёт о случаях когда и резюме у человека составлено»правильно»,
и неоднократно проверено людьми специализирующимися на этом,
и курсы по поискам работы и по составлениям резюмей он/а проходил/а
[quote="Чугрей":em10hfes][quote="nitka":em10hfes]Эти факты по работе или по болезни?[/quote:em10hfes]
[/quote:em10hfes]
А Вы сами догадайтесь (если топик о работе а не о болезнях) ?
Причём и речь идёт о случаях когда и резюме у человека составлено»правильно»,
и неоднократно проверено людьми специализирующимися на этом,
и курсы по поискам работы и по составлениям резюмей он/а проходил/а
Догадалась. Подтормаживаю, однако надеюсь, что это не смертельный грех на этом форуме?
Чел, которому я помогала составить заново резюме, тоже прошел обучение на курсах, да все равно остался при своем собственном мнении КАК нужно составлять резюме. И составляя с моей помощьюзаново, все-равно плевался. Так что даже пройдя курсы, и отдав свое резюме на проверку и не один раз (как это было у этого чела), надо еще и самому иметь мозги, знать специфику своей работы и суметь показать это в резюме.
Не буду с вами спорить, в медицине не работала, не знаю как там. Просто, как и вы, делюсь своим собственным опытом.
[quote="Чугрей":1ri5dg23]
[/quote:1ri5dg23]
Причём и речь идёт о случаях когда и резюме у человека составлено»правильно»,
и неоднократно проверено людьми специализирующимися на этом,
и курсы по поискам работы и по составлениям резюмей он/а проходил/а
«Люди специлизирующиеся на этом» это кто? Извините, опять торможу. И на чем специлизация их? На написание резюме или на мед.работе?
Как я поняла, все проверяющие резюме проверяют его на отстутствие граматических ошибок и на здешнее художественное оформление. Могут помочь сделать незаметными пробелы в трудовой деятельности. Помочь расставить все по местам, чтобы читабельно было и выгодные места для вас на выгодном месте. А в остальном никакой спец по резюме не сможет написать вам суть вашей работы. Это уже целиком и полностью ваше творчество, то как вы понимаете, что от вас требуется на конкретном рабочем месте.
[quote="nitka":2xl3tspy]»Люди специлизирующиеся на этом» это кто?
[/quote:2xl3tspy]
Ну… Вы, например, Вы же как я понял, специалист по резюме
Кроме Вас есть и другие, которые тоже занимаются этим профессионально.
[quote="nitka":6td4ilbn]Как я поняла, все проверяющие резюме проверяют его на отстутствие граматических ошибок .[/quote:6td4ilbn]
Как я понял, единственно «грамматической ошибкой» там была только фамилия…
[quote="Чугрей":2cwgpdqw][quote="nitka":2cwgpdqw]»Люди специлизирующиеся на этом» это кто?
[/quote:2cwgpdqw]
Ну… Вы, например, Вы же как я понял, специалист по резюме
Кроме Вас есть и другие, которые тоже занимаются этим профессионально.[/quote:2cwgpdqw]
А Вы в чем специалист?
[quote="Чугрей":1y5tpymf][quote="nitka":1y5tpymf]Как я поняла, все проверяющие резюме проверяют его на отстутствие граматических ошибок .[/quote:1y5tpymf]
[/quote:1y5tpymf]
Как я понял, единственно «грамматической ошибкой» там была только фамилия…
Ну так менять не пробовали?
Авось поможет 
Ну вот мы и пришли к исходной точке этого топика
Вот Вы смеётесь, а ведь и на самом деле думали попробовать…
Просто получается совсем не до смеха:
в свободной стране люди вынуждены прятаться, врать, изощряться только ради того чтобы не быть дискриминированным… ?:(
Вот я и подумал, разве другим способом нельзя решить проблему (пока она ещё в зародыше…
надеюсь