У меня сильный акцент, настало время попытаться это исправить…
прошу совета: как вы это делали? Может есть какие то успешные методики?
Вобщем, все ссоветы велкам!
Спасибо
Как избавиться от акцента
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
[quote="tsvok":366i7yli]У меня сильный акцент, настало время попытаться это исправить…
прошу совета: как вы это делали? Может есть какие то успешные методики?
Вобщем, все ссоветы велкам!
Спасибо[/quote:366i7yli]
[quote="анна м":3u0vfnn2][quote="tsvok":3u0vfnn2]У меня сильный акцент, настало время попытаться это исправить…
прошу совета: как вы это делали? Может есть какие то успешные методики?
Вобщем, все ссоветы велкам!
Спасибо[/quote:3u0vfnn2]
я в канаде уже четыре года
Надеюсь, что это возможно,
просто хочется найти способ подходящий для меня
В кине по Семенову «Противостояние» показана успешная методика избавления не только от акцента, но и от заикания: — «А это, Кротов, надо произносить четко!»
Рекомендую. 100% гарантия успеха.
[img:3a5vc9bx]http://i004.radikal.ru/0805/00/4e59b3e12bd4.jpg[/img:3a5vc9bx]
[quote="DMV":3gl55pjv]В кине по Семенову «Противостояние» показана успешная методика избавления не только от акцента, но и от заикания: — «А это, Кротов, надо произносить четко!»
Рекомендую. 100% гарантия успеха.
[img:3gl55pjv]http://i004.radikal.ru/0805/00/4e59b3e12bd4.jpg[/img:3gl55pjv][/quote:3gl55pjv]
об этом и не з-заикайся
[color=red:3gl55pjv]
[b:3gl55pjv]tsvok, либо вы сами уберете ссылку из подписи и не будете провоцировать очередные склоки, либо это сделает админ. Последнее китайское предупреждение. Модератор.[/b:3gl55pjv][/color:3gl55pjv]
займитесь фонетикой.
[quote="tsvok":p75y5esq][quote="DMV":p75y5esq]В кине по Семенову «Противостояние» показана успешная методика избавления не только от акцента, но и от заикания: — «А это, Кротов, надо произносить четко!»
Рекомендую. 100% гарантия успеха.
[img:p75y5esq]http://i004.radikal.ru/0805/00/4e59b3e12bd4.jpg[/img:p75y5esq][/quote:p75y5esq]
об этом и не з-заикайся
[color=red:p75y5esq]
[b:p75y5esq]tsvok, либо вы сами уберете ссылку из подписи и не будете провоцировать очередные склоки, либо это сделает админ. Последнее китайское предупреждение. Модератор.[/b:p75y5esq][/color:p75y5esq][/quote:p75y5esq]
упс, кнопку забыла отключить
исправилась
была не права
со всеми бывает
[quote="apelsinka":3j2rrlsr]займитесь фонетикой.[/quote:3j2rrlsr]
а как ей заниматься?
это надо с кем то? или можно самои?
[i:1ylaxdq3]а как ей заниматься?[/i:1ylaxdq3]
Садитись в ванну с морскими солями. Берете с собой Фонетику. Фключаете фен в розетку и опускаете в воду…
[i:1ylaxdq3]это надо с кем то? или можно самои?[/i:1ylaxdq3]
Самой никак. Только с кем-то. (Лучше с Гостом, у него рука не дрогнет).
ЗЫ
Если Фонетика не согласна, мона и без нее.
[quote="tsvok":3igobekz]а как ей заниматься?
) — вам к ним.
это надо с кем то? или можно самои?[/quote:3igobekz]
самой — смысла нет, т.к. вы сами себя не слышите так, как слышат окружающие. Есть преподаватели-фонетисты (самые садисты к слову сказать
А если это вам носители говорят «комплименты» по поводу вашего акцента — наплюйте и поговорите с ними о том, какими иностранными языками они владеют. Особенно без акцента.
[quote="Vasil-eva":1aydqyk4][quote="tsvok":1aydqyk4]а как ей заниматься?
) — вам к ним.
это надо с кем то? или можно самои?[/quote:1aydqyk4]
самой — смысла нет, т.к. вы сами себя не слышите так, как слышат окружающие. Есть преподаватели-фонетисты (самые садисты к слову сказать
А если это вам носители говорят «комплименты» по поводу вашего акцента — наплюйте и поговорите с ними о том, какими иностранными языками они владеют. Особенно без акцента.[/quote:1aydqyk4]
да нет, не говорят, я бы предпочла чтоб носители говорили и исправляли, был бы прогресс тогда у меня
но я сама чувствую, что для карьеры мне это надо
как искать этих фонетистов в Торонто?
Слышал что в Rosetta Stone можно «лечить» акцент благодаря функции распознавания речи. Кто-нибудь пробовал?
ИМХО конечно акцент если речь правильная и понятная украшает .
[quote="Lammer":wlidaluc]ИМХО конечно акцент если речь правильная и понятная украшает .[/quote:wlidaluc]
именно до такого уровня я и хочу его свести (чтоб украшал, а не мешал)
избавиться совсем не представляется возможным
[quote="Bjorkmann":20pew521]Слышал что в Rosetta Stone можно «лечить» акцент благодаря функции распознавания речи. Кто-нибудь пробовал?[/quote:20pew521]
Фигня полная.
Сам курс для начинающих хорош, но распознавание речи там откровенно слабое.
[quote="tsvok":w3xk1jh4] как искать этих фонетистов в Торонто?
[/quote:w3xk1jh4]
Курсы имхо тут не выход — надо чтобы один на один.
я бы повесила объявление на тех же кижижи — мол ищу преподавателя-фонетиста для исправления акцента. А потом фильтровать. Искать действительно препода, а не просто любителя, и позануднее
Возьмите курс pronunciation где-нить, как вариант, но это не очень эффективно. Хороший учебник Rebecca M. Dauer-Accurate English. Но необходимы аудио материалы, и наушники с микрофоном, чтобы себя записывать и слушать «со стороны».
Короче, рекомендую записывать какие-нить передачи на компе с радио,
потом записывать себя, имитируя речь дикторов. Уверен, уши у вас, как и у всех, на месте ) Полчаса в день вечерком — и через пару месяцев ваш чудовищный акцент станет очаровательным
[quote="ellagra":2p6ic49y]Возьмите курс pronunciation где-нить, как вариант, но это не очень эффективно. Хороший учебник Rebecca M. Dauer-Accurate English. Но необходимы аудио материалы, и наушники с микрофоном, чтобы себя записывать и слушать «со стороны».
Короче, рекомендую записывать какие-нить передачи на компе с радио,
[/quote:2p6ic49y]
потом записывать себя, имитируя речь дикторов. Уверен, уши у вас, как и у всех, на месте ) Полчаса в день вечерком — и через пару месяцев ваш чудовищный акцент станет очаровательным
с этим и проблема.
Несмотря на муз школу, у меня проблемы со слухом. Я отлично слышу любую фальш, но воспроизвести правильно сама не в состоянии. Так же и с языками. Мне нужен кто то, кто слышит мою фальш и исправит
пожалуй, брошу клич на Kijiji, но как то не верится в счастливый исход, хочется референсов от лично обучавшихся
Тsvok, а Вы прислушайтесь к себе… У меня например акцент очень сильно зависит от уровня загруза мозгов и усталости… Сильно уставшая изъясняюсь доходчиво но с сильным акцентом, а когда не очень-то льется песня… То есть есть степень корреляции в ту или иную сторону… Но правда у меня это дело больше с французским… Курсы по prononciation делают свое дело в принципе… Просто когда обычная рутина или цейтнот, то как-то не до произношения, объясниться бы, но если была школа по произношению, то из песни слов не выкинешь-вспалывает нужное произношение в нужное время… Ну и годы пребывания в стране опять же сделаю свое дело, если будете заниматься…
[quote="Lyalusha":2p9rn42d]Тsvok, а Вы прислушайтесь к себе… У меня например акцент очень сильно зависит от уровня загруза мозгов и усталости… Сильно уставшая изъясняюсь доходчиво но с сильным акцентом, а когда не очень-то льется песня… То есть есть степень корреляции в ту или иную сторону… Но правда у меня это дело больше с французским… Курсы по prononciation делают свое дело в принципе… Просто когда обычная рутина или цейтнот, то как-то не до произношения, объясниться бы, но если была школа по произношению, то из песни слов не выкинешь-вспалывает нужное произношение в нужное время… Ну и годы пребывания в стране опять же сделаю свое дело, если будете заниматься…[/quote:2p9rn42d]
Хех, пример из жизни:
пришли в кино, пока мои за попкорнами и бургеркингами ходили, я билеты покупала.
Подошла и говорю дайте, плиз, три билета на Девeл (фильм называется Devil)
она мне Пардон?
-Девил и пальцем показываю
она Ах Девэл
насчет заргуза правда, акцент больше проявляется
расспросила анлофонов своих о моих проблемах с произношением, говорят, проблемно меня понимать только когда я слишком быстро говорю.
В университетах и колледжах есть курс, который называется Pronunciation Clinic. Там же на доске объявлений можно найти частного преподавателя среди студентов. Но для начала я бы походила на официальный курс: тогда Вы будете знать, правильно ли с Вами занимается после этого студент.
[quote:31mpjxho]Девил и пальцем показываю [/quote:31mpjxho]
Ха! Не показывайте пальцем! Не ведитесь! Это кстати первое, что должно на мой взгляд уйти при уже неплохом знании языка и уверенности в себе-жестикуляция… Когда сильно не хватает словарного запаса, то мы актеры в кино. Когда запас есть, то даже с акцентом не так страшно-руки на месте… А переспрашивают они думаете почему-потому что у них все быстро и у них свой загруз…
[quote="Lyalusha":sco8j7ad][quote:sco8j7ad]Девил и пальцем показываю [/quote:sco8j7ad]
Ха! Не показывайте пальцем! Не ведитесь! Это кстати первое, что должно на мой взгляд уйти при уже неплохом знании языка и уверенности в себе-жестикуляция… Когда сильно не хватает словарного запаса, то мы актеры в кино. Когда запас есть, то даже с акцентом не так страшно-руки на месте… А переспрашивают они думаете почему-потому что у них все быстро и у них свой загруз…[/quote:sco8j7ad]
Поверте, знания языка у меня очень неплохие, и для работы и для жизни и для шуток вполне хватает (не совершенствo, это понятно)
но когда спотыкаешься на названии состоящего из одного слова… это выводит из равновесия
Да, бросьте. Вы что-перфексионистка?
[quote="Gula":2sa4eloj]В университетах и колледжах есть курс, который называется Pronunciation Clinic. Там же на доске объявлений можно найти частного преподавателя среди студентов. Но для начала я бы походила на официальный курс: тогда Вы будете знать, правильно ли с Вами занимается после этого студент.[/quote:2sa4eloj]пошла искать этот курс, наткнулась на урoки в ютубе
пожалуй, начну с этого
http://www.youtube.com/watch?v=ESXa12DN … re=related
[quote="Lyalusha":2h5ndo0h]Да, бросьте. Вы что-перфексионистка?[/quote:2h5ndo0h]
да нет же
Самое интересное, что переспрашивают всех и часто.
что провоцирует обычно еще бОльший акцент и неуверенность.
Но, только заморачивающиеся на своем языке и акценте воспринимают это как доказательства своего плохого языка или произношения
А причины могут быть разными. Например, собеседник был занят своими мыслями и пропустил мимо ушей ваши слова.
Поэтому, первым делом, нужно прекратить заморачиваться на то, что вас переспрашивают. А просто повторить и все.
Кстати, по поводу положительной корреляции между уровнем усталости и акцентом- подтверждаю.
[quote="Lyalusha":akwbutub]Когда сильно не хватает словарного запаса, то мы актеры в кино. Когда запас есть, то даже с акцентом не так страшно-руки на месте… [/quote:akwbutub]
И правда, мне кажется иногда, что вместо курсов иностранных языков русские посещают курсы пантомимы. tsvok, это не про вас. Просто наблюдение.
Как нам говорила преподаватель, от акцента избавляться не нужно. Акцент — это круто. В качестве примера она приводила своего мужа, у которого был французский акцент. Для нее его речь звучала очень сексуально.
Другое дело, что нужно избавляться от неправильного произношения.
Вот тут то и нужна Pronunciation Clinic.
[quote="IgorL":2qhlqwhs]Как нам говорила преподаватель, от акцента избавляться не нужно. Акцент — это круто. В качестве примера она приводила своего мужа, у которого был французский акцент. Для нее его речь звучала очень сексуально.
Другое дело, что нужно избавляться от неправильного произношения.
Вот тут то и нужна Pronunciation Clinic.[/quote:2qhlqwhs]
Отличное уточнение! Произношение это действительно не акцент
пора менять название темы
[quote="tsvok":i6zgwbih]У меня сильный акцент, настало время попытаться это исправить…
прошу совета: как вы это делали? Может есть какие то успешные методики?
Вобщем, все ссоветы велкам!
Спасибо[/quote:i6zgwbih]
Запишитесь к логапеду. Тем, кто пробовал, помогало.
Tsvok, мое лично ИМХО-если оно Вам надо… Я кстати тоже быстро говорю когда в запаре и следовательно и ошибки и произношение и т.д. Если у Вас нормальный словарный запас, плюс все то, что Вас здесь написали и посоветовали, просто расслабтесь, больше слушайте и проговаривайте про себя. Учитель фонетики-неплохая идея… Произношение по сути должен кто-то ставить…
Все американские и канадские урожденцы, которых я знаю, на намерения русскоязычных избавиться от акцента реагируют с душу потрясающей стереотипностью: «But why? Russian accent is so sexy!» Я лично их не понимаю, но может, они и правы и это нам нафиг не надо.
[quote="Cherry":uqtn11pn]Я тоже не понимаю….. Мне восточно-европейский акцент жутко ухо режет….. Оно, конечно, акцент акценту рознь, если он легкий — то да, это звучит интересно. Но когда он сильный и резкий — ох, как наждачкой по стеклу…..
[/quote:uqtn11pn] это вы с индусами, поди, не работали — там ваще не то что «акцент» и наждачка — ничего вообще разобрать невозможно, сплошное булькотенье какое-то… И ниче, не комплексуют, касатики
А вще — тема уже была, но куда-то канула, как обычно
[quote="Ghost":2dzqtge7]это вы с индусами, поди, не работали — там ваще не то что «акцент» и наждачка — ничего вообще разобрать невозможно, сплошное булькотенье какое-то… И ниче, не комплексуют, касатики
А вще — тема уже была, но куда-то канула, как обычно[/quote:2dzqtge7]
pffftt индусы…
китайцы — во с кем напрягаться надо!
У нас есть один профессор дортор-умница… книги на инглише выпускает…индус… Так случилось, что он основной на моем майжере… Короче, брала я у него аж 5 курсов… Когда был первый курс, я думала, что уменя что-то с ушами: он говорит, старается, а я даже примерно о чем не улавливаю… Думала, млин, нифига я английский не знаю… Так продолжалось лекции три, а затем я с трудом начала что-то понимать… причем как оказалось, местные, которые сидели по-соседству со мной ваааще ничего не понимали… потом я у них была главной переводчицей…
Сейчас беру у этого профа свой пятый курс: песня… Не понимаю: либо он свой акцент уменьшил за 2 года, либо я стала понимать его … Но ваааще все понятно…
Как бы не старались, акцент ВСЕГДА будет. Так и зачем тогда спрашивается стараться?
Что у президента Канады нет акцента? Страшенный.
У Далиды был ужасный твердый итальянский акцент и это ей не поешало стать любимейшей певицей Франции.
Короче, не от акцента надо избавляться, а от комплексов.
[quote="Pauline":sl1idv9e]
Что у президента Канады нет акцента:[/quote:sl1idv9e]
А кто это?
[quote="tsvok":6jvk00a7][quote="Pauline":6jvk00a7]
[/quote:6jvk00a7]
Что у президента Канады нет акцента:[/quote:6jvk00a7]
А кто это?
Премьера. Чего к словам цепляться если поняла о чем речь?
что то вы путаете насчёт Далиды,она мароканка и акцент бы мароканский,при чём сдесь Италия.
[quote="Pauline":19xti6h1][quote="tsvok":19xti6h1][quote="Pauline":19xti6h1]
[/quote:19xti6h1]
Что у президента Канады нет акцента:[/quote:19xti6h1]
А кто это?
Премьера. Чего к словам цепляться если поняла о чем речь?[/quote:19xti6h1]Акцент мне твой непонятен
[quote="Ghost":lqpbxi1i] это вы с индусами, поди, не работали — там ваще не то что «акцент» и наждачка — ничего вообще разобрать невозможно, сплошное булькотенье какое-то… И ниче, не комплексуют, касатики
[/quote:lqpbxi1i]
может, уже где-то было :
[quote:lqpbxi1i]
A Breakfast in Rijad
For the best effect, go ahead and embarrass yourself by reading this out loud using your best accent as the Hotel clerk… Be warned, you’re going to find yourself talking funny for a while after reading this. It was nominated best Email for 1997, at a hotel in Asia, which was recorded and published in the Far East Economic Review.
Room Service: «Morny, Ruin sorbees»
Guest: «Sorry, I thought I dialled room-service»
RS: «Rye…Ruin sorbees..morny! Djewish to odor sunteen??»
Guest: «Uh..yes..I’d like some bacon and eggs»
RS: «Ow July den?»
G: «What??»
RS: «Ow July den?…pry, boy, pooch?»
G: «Oh, the eggs! how do I like them? Sorry, scrambled please»
RS: «Ow July dee baychem…crease?»
G: «Crisp will be fine»
RS: «Hokay. An San tos?»
G: «What??»
RS: «San tos, July San tos?»
G: «I don’t think so»
RS: «No? Judo one toes??»
G: «I feel really bad about this, but I don’t know what ‘Judo one toes’means»
RS: «Toes! toes!…why djew Don Juan toes? Ow bow singlish mopping webother?»
G: «English muffin!! I’ve got it! You were saying ‘Toast’ fine. Yes, an English muffin will be fine.»
RS: «We bother?»
G: «No..just put the bother on the side.»
RS: «Wad??»
G: «I mean butter…just put it on the side.»
RS: «Copy?»
G: «Sorry?»
RS: «Copy…tea…mill?»
G: «Yes. Coffee please, and that’s all»
RS: «One minnie. Ass ruin torino fee, strangle ache, crease baychem, tossy singlish mopping we bother honey sigh, and copy….rye??»
G: «Whatever you say»
RS: «Tendjewberrymud»
G: «You’re welcome» [/quote:lqpbxi1i]
[quote="yurmes":1krfv7pc]что то вы путаете насчёт Далиды,она мароканка и акцент бы мароканский,при чём сдесь Италия.[/quote:1krfv7pc]
Какая такая мароканка? Она же из Кайро вроде как…
Акцент у нее самый что ни есть грубейший твердый итальянский.
[quote="Terra":3o6ich9y][quote="tsvok":3o6ich9y][quote="Pauline":3o6ich9y]
[/quote:3o6ich9y]ну, ошиблась, премьер министр. Кстати, мне нравится его англ. акцент , когда он по-франц. говорит. И если кто-то не понял, что вы произнесли, обьясните другими словами, в данном примере, «фильм, кот. идет сегодня». Она вам скажет назв. фильма, а вы запомните произношение.[/quote:3o6ich9y]Терра, в том и проблема я не чувствую разницы между тем как она это сказала и моим вариантом
Что у президента Канады нет акцента:[/quote:3o6ich9y]
А кто это?
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Далида — знаменитая французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте.
Прикольно, мы одновременно инфлрмацию про нее искали.
да чёт я ошибся,она итальянка из Египта,откуда у неё может быть итальянский акцент.
[quote="yurmes":3h6hxaxm]да чёт я ошибся,она итальянка из Египта,откуда у неё может быть итальянский акцент.[/quote:3h6hxaxm]
Ой да…интересно….а я вот болгарка из Канады, откуда интересно у меня болгарский акцент?
[quote="Terra":3g70j4b1][quote="tsvok":3g70j4b1]…я не чувствую разницы между тем как она это сказала и моим вариантом[/quote:3g70j4b1]не стесняйся в этом случае еще раз ее переспросить. Делов-то одна секунда, пока билет продает.[/quote:3g70j4b1]да не стесяюсь я, я вообще не из стеснительных