Как избавиться от акцента

У меня сильный акцент, настало время попытаться это исправить…
прошу совета: как вы это делали? Может есть какие то успешные методики?
Вобщем, все ссоветы велкам!
Спасибо

tsvok
tsvok
Статей: 158

Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="Terra":1pl65ztq][quote="tsvok":1pl65ztq] я вообще не из стеснительных :wink:[/quote:1pl65ztq]тогда нужно время, чтобы постепенно акцент сгладился. У меня вообще, какой-то испанский акцент вылез…. :lol: :lol:[/quote:1pl65ztq] главное чтоб не индусский :wink:

  2. [quote="tsvok":12xuawxd][quote="Terra":12xuawxd][quote="tsvok":12xuawxd] я вообще не из стеснительных :wink:[/quote:12xuawxd]тогда нужно время, чтобы постепенно акцент сгладился. У меня вообще, какой-то испанский акцент вылез…. :lol: :lol:[/quote:12xuawxd] главное чтоб не индусский :wink:[/quote:12xuawxd]

    И что плохого в индусском?

  3. [quote="Terra":7e3nbuhj][quote="Pauline":7e3nbuhj]И что плохого в индусском?[/quote:7e3nbuhj] :lol: У меня сын хорошо их копирует… :lol: :lol:[/quote:7e3nbuhj]

    Где он их насмотрелся интересно. Я за столько лет в Монреале очень косвено касалась индусов. Не так уж их и много.

  5. [quote="yurmes":25eda4qd]это вы серьёзно? здесь огромная индусская комюнити,тыщ 400 ,если не больше,живут в основном CDN и парк экстеншен[/quote:25eda4qd]

    Никогда с индусами не сталкивалась. Была индуска- препод с отличнейшим французским по типу из Франции, я даже и не представляю какой у индусов акцент. Да, бывала как-то у одних индусов дома, но они ни на каком языке не разговаривали. Впечатлил дом однако.

  6. [quote="Terra":t8wxi4xf][quote="Pauline":t8wxi4xf]Где он их насмотрелся интересно. Я за столько лет в Монреале очень косвено касалась индусов. Не так уж их и много.[/quote:t8wxi4xf]
    А в школе? У детей больше общения.[/quote:t8wxi4xf]

    Вот что значит в кварталах-гето жить. У нас в школах почти небыло иммигрантских детей. По пальцам можно перечесть да и то очень маловероятно что дети с акцентом.

  7. [quote="Terra":qealqe1d][quote="Pauline":qealqe1d]…но они ни на каком языке не разговаривали. Впечатлил дом однако.[/quote:qealqe1d] :lol: :lol: а как общались? Молча? :lol: Откланялись и ушли?[/quote:qealqe1d]

    Ну как…привыкла жестами и мимикой. В Монреале очень много таких, а общаться как-то приходится. Объясняешь на пальцах, повторяешь медленно короткими и легкими словами и переспрашиваешь Компри? Андерстенд? :lol:

  8. [b:29if2evd]Акцент – это не патология…[/b:29if2evd]
    [quote="Pauline":29if2evd]Как бы не старались, акцент [i:29if2evd]ВСЕГДА [/i:29if2evd]будет. Так и зачем тогда спрашивается стараться?

    Что у президента Канады нет акцента? Страшенный.
    У Далиды был ужасный твердый итальянский акцент и это ей не поешало стать любимейшей певицей Франции.

    Короче, [u:29if2evd]не от акцента надо избавляться, а от комплексов[/u:29if2evd]. :wink:[/quote:29if2evd]

    В целом, [b:29if2evd]согласен с этой точкой зрения…[/b:29if2evd] Естественно, имею в виду, что [i:29if2evd]акцент вполне терпимый[/i:29if2evd]. Все вокруг тебя понимают без проблем…
    Ну, если уж, совсем тяжкое произношение, то (само собой [b:29if2evd]ИМХО[/b:29if2evd]):

    [u:29if2evd]минимизировать[/u:29if2evd] общение на родном языке для того, чтобы выработать новый условный рефлекс.

    максимально [u:29if2evd]увеличить [/u:29if2evd]разговорную практику.

    [u:29if2evd]слушать [/u:29if2evd]аудио-записи правильной дикторской речи

    [u:29if2evd]говорить [/u:29if2evd]медленно, это позволит Вам контролировать правильное звукопроизношение.

    стараться больше [u:29if2evd]петь [/u:29if2evd]– это даёт больше пользы, чем можно предположить. Речь имеет музыкальный остов, поэтому специалистами для коррекции речи используется ритмотерапия и музыкотерапия.

    [u:29if2evd]Записывать [/u:29if2evd]свою речь на диктофон и [u:29if2evd]прослушивать [/u:29if2evd]ее для самоконтроля.

    [u:29if2evd]Совершенствовать [/u:29if2evd]свою речь, [u:29if2evd]создавать [/u:29if2evd]свой неповторимый речевой имидж…

  9. [quote="Reussi":14pvqj5b]
    Ну, если уж, совсем тяжкое произношение, то (само собой [b:14pvqj5b]ИМХО[/b:14pvqj5b]):

    [u:14pvqj5b]минимизировать[/u:14pvqj5b] общение на родном языке для того, чтобы выработать новый условный рефлекс.

    максимально [u:14pvqj5b]увеличить [/u:14pvqj5b]разговорную практику.

    [u:14pvqj5b]слушать [/u:14pvqj5b]аудио-записи правильной дикторской речи

    [u:14pvqj5b]говорить [/u:14pvqj5b]медленно, это позволит Вам контролировать правильное звукопроизношение.

    стараться больше [u:14pvqj5b]петь [/u:14pvqj5b]– это даёт больше пользы, чем можно предположить. Речь имеет музыкальный остов, поэтому специалистами для коррекции речи используется ритмотерапия и музыкотерапия.

    [u:14pvqj5b]Записывать [/u:14pvqj5b]свою речь на диктофон и [u:14pvqj5b]прослушивать [/u:14pvqj5b]ее для самоконтроля.

    [u:14pvqj5b]Совершенствовать [/u:14pvqj5b]свою речь, [u:14pvqj5b]создавать [/u:14pvqj5b]свой неповторимый речевой имидж…[/quote:14pvqj5b]

    А кушать когда-же?

  10. убрать акцент невозможно не родившись здесь.
    улучшить произношение и быть более понятным собеседникам вполне реально.
    но это абсолютно разные вещи.

    ПС Индусы «ля»-кают, у них мягкое «л» и говорят скоровоговоркой на смеси с хинди.
    Китайцы «булькают» и понять их тяжелее. У нас и тех и других много.

    Интересно, а есть курсы по изменению выражения лица? Вот русского из толпы всегда легко отличить (наверное также как и китайца :)).

  11. Единственный резон избавиться от акцента — это для того, чтобы стать политиком где-нибудь в байбл белте. В Монреале же и в Торонто — у всех какой-нить акцент, смысла нет, хотя это возможно, если вложить хорошие бабки в треннинг, примеры есть. И действительно, русский акцент западно-англоязычную публику гипнотизирует непонятно почему. Мне много раз делали комплименты именно за акцент, а не за его отсутствие. Просто-таки неловко даже :lol:

    Что действительно нужно учить — это грамматику, тк народ при людях такое произносит… :lol: Сосредоточьтесь на артиклях, например, тк их употребление (или, как водится, неупотребление) модифицирует смысл предложения.

  15. [quote="Garik":2tahf6zo]Интересно, а есть курсы по изменению выражения лица?[/quote:2tahf6zo] :lol: :lol:
    есть, дзен называется — проникся любовью к себе и всему вокруг, излучай добро, улыбайся людям и выражение лица тоже изменится 8) :kos:

  16. кстати, желающим научиться красиво грамотно говорить на импортном языке, пусть даже и с акцентом, рекомендую клубы [b:3uw664ei]Toastmaster[/b:3uw664ei]-ов.
    Там не столько фонетика, правда, сколько структура речи, фразеология, идеомы, выступление перед публикой, экспромт, избавление от «комплексов», и т.д. :) Оч. полезно в контексте улучшения языка.

    Ищите ближайший, сходите бесплатно посмотрите как оно у них бывает. Членские взносы там тоже символические. Оч. полезная практика была для меня.

    http://toastmasters60.org/findaclub.php

  17. Моя герлфренда (англофонка из Онтарио, по французски почти ни гу-гу) тоже балдеет от русского акцента. Я вначале этим был очень удивлен, потом даже сам начал от этого балдеть, ха….

    Кстати, она мне интересную вещь сказала. Акцент даже в чем-то помогает в общении. К человеку говорящему с акцентом относятся внимательнее и снисходительнее, причем по-хорошему.

    У людей-же, которые говорят практически без акцента и почти безупречно грамматичеки, обнаруживаются проблемы уже другого уровня. У них все равно остается другая базовая культура, жестикуляция и другие невербальные каналы передачи информации, которые часто противоречат местным традициям.

    Получается засада: чем лучше человек говорит на языке, тем жестче требования к нему на соответствие местной культуре.

    Мое резюме: совершенствоваться можно до бесконечности, особенно страдающим перфекционизмом

  19. [quote="coda":33sjq8xw]И действительно, русский акцент западно-англоязычную публику гипнотизирует непонятно почему. Мне много раз делали комплименты именно за акцент, а не за его отсутствие.[/quote:33sjq8xw]Я помню, звонит мне клиент, просит поискать что-то в старых проектах. Пока я ищу, он как бы в строну от трубки коллеге говорит (но мне всё равно слышно): «Какой акцент приятный. Она русская. Да, действительно красивый акцент.»
    По себе заметила, что начинаю лучше говорить, активно пообщавшись несколько часов на французском исключительно с франкофонами. Не уверена, что это сработает для всех, но можно попытаться. Максимально увеличить устное общение с носителями, участвовать в тренингах toastmaster, слушать по пути на работу аудиокниги на языке.

  20. [quote="Merlion":o135uw2u][quote="coda":o135uw2u]И действительно, русский акцент западно-англоязычную публику гипнотизирует непонятно почему. Мне много раз делали комплименты именно за акцент, а не за его отсутствие.[/quote:o135uw2u]Я помню, звонит мне клиент, просит поискать что-то в старых проектах. Пока я ищу, он как бы в строну от трубки коллеге говорит (но мне всё равно слышно): «Какой акцент приятный. Она русская. Да, действительно красивый акцент.»
    По себе заметила, что начинаю лучше говорить, активно пообщавшись несколько часов на французском исключительно с франкофонами. Не уверена, что это сработает для всех, но можно попытаться. Максимально увеличить устное общение с носителями, участвовать в тренингах toastmaster, слушать по пути на работу аудиокниги на языке.[/quote:o135uw2u]
    русский акцент на франсе гораздо приятнее того же на англе.

  22. [quote="yurmes":20wvf6vn]это вы серьёзно? здесь огромная индусская комюнити,тыщ 400 ,если не больше,живут в основном CDN и парк экстеншен[/quote:20wvf6vn]

    Какие это индусы, пакистанцы скорее
    Да в кдн филипинцы в основном

  23. Французы, с которыми я работала переводчиком еще во времена моего студенчества, говорили мне, что акцент — это очень даже мило. Особенно пикантным он кажется французским мужчинам у русских женщин :lol: Добавляет неуловимый шарм.

    Вот я озадачена…В сфере найма персонала (HR) можно ли получить нормальную работу, имея заметный акцент? Про депутатов я уже поняла -нельзя :D

  25. [quote="Garik":2uuqqf1r]

    ПС Индусы «ля»-кают, у них мягкое «л» и говорят скоровоговоркой на смеси с хинди.
    .[/quote:2uuqqf1r]

    Они не только лякают, они еще и «с» произносят как «ш»… Наш проф: Каштом, кошт и т.п. «Ц» произносится каk «з» :пизза… И еще куча интересностей! :-) И скорость произношения ооооочень быстрая…

  26. [quote="Cherry":12qao5if] Кстати, англофоны, которые не bilingual, пытающиеся говорить по-французски — та еще песня… Наши и рядом не стояли :lol: :lol: :lol:[/quote:12qao5if]
    противнее нет акцента :bad:

  27. [quote="Куафёз":1hdzv4ml][quote="Garik":1hdzv4ml]

    ПС Индусы «ля»-кают, у них мягкое «л» и говорят скоровоговоркой на смеси с хинди.
    .[/quote:1hdzv4ml]

    Они не только лякают, они еще и «с» произносят как «ш»… Наш проф: Каштом, кошт и т.п. «Ц» произносится каk «з» :пизза… И еще куча интересностей! :-) И скорость произношения ооооочень быстрая…[/quote:1hdzv4ml]

    http://www.youtube.com/watch?v=vw6RgIf6epQ

    http://www.youtube.com/watch?v=Qt0-hQaKcIc

  28. [quote="Cherry":2w4jbn6i][quote="Fedora":2w4jbn6i] русский акцент на франсе гораздо приятнее того же на англе.[/quote:2w4jbn6i]

    Абсолютно верно! Потому что фонетическая структура французского языка нам намного ближе, чем английская. Как, впрочем, и логическое построение. Французский — язык синтетический (от слова синтез), как и русский. А вот английский — аналитический, и нашему брату немного чужд :-) Со всеми вытекающими…..

    Кстати, англофоны, которые не bilingual, пытающиеся говорить по-французски — та еще песня… Наши и рядом не стояли :lol: :lol: :lol:[/quote:2w4jbn6i]

    Вы ошибаетесь.
    Французский язык вовсе не синтетический, а самый что ни на есть [b:2w4jbn6i]аналитический[/b:2w4jbn6i] :D …как и английский.
    В аналитических языках все грамматические изменения происходят вне слова, отсюда большое количество предлогов, артиклей и сложных времен во французском языке.
    В синтетических языках, например в русском, падежная система заменяет отсутствие большого кол-ва предлогов, а отсутствие артиклей компенсируется окончаниями (женский, мужской род и пр.) — таким образом, все изменения происходят внутри слова. Это если вкратце.

    А фонетика русского языка не столько схожа с французской, сколько в принципе богаче набором различных звуков, поэтому русскоговорящему человеку легче воспроизвести большинство звуков французского языка. Другими словами, у русофонов речевой аппарат заточен под большее кол-во звуков, чем, скажем у англофона.

  30. [quote:qc09djhc]Ну, наверное, можно устроить лингвистические дебаты…. но что-то лень :-)[/quote:qc09djhc]

    Как видно из выше написанного вами — вы побороли свою лень, коллега, и все-таки вступили в дебаты.:wink:

    [quote:qc09djhc]Все градации условны по определению,[/quote:qc09djhc]

    Условны, не спорю…но все таки они есть.
    И вот, в соответствии с общепринятыми лингвистическими градациями французский язык является [b:qc09djhc]преимущественно[/b:qc09djhc] аналитическим языком. Об этом написано в любой лингвистической энциклопедии и об этом говорят на лекциях по языкознанию в любом языковом ВУЗе.

    [quote:qc09djhc]а например, в латинском и испанском не только предлоги, но и местоимения иногда опускаются, то есть включены в форму основного слова….[/quote:qc09djhc]

    Про испанский сказать ничего не могу,т.к. не владею…а вот то, что в латыни «местоимения включены в форму основного слова», так это вполне закономерно, т.к. латынь — это тоже преимущественно (добавляю это слово, а то вдруг какой-нибудь ученый муж поменял «понятие или определение»:D ) синтетический язык. Отсюда и синтетические вкрапления в строе французского языка, потому как произошел он от латыни, а значит и сохранил какие-то элементы синтетического строя.

    [quote:qc09djhc]А французский — да, аналитические элементы в наличии есть. Так же, как и синтетические. Не падежами едиными….. :-)
    [/quote:qc09djhc]

    Я бы сказала так — база французского строя — это аналитика с синтетическими вкраплениями, которых гораздо меньше и которые остались от языка прародителя — латыни.

    [quote:qc09djhc]Короче, предлагаю сойтись на следующей формулировке: французский язык менее аналитический, чем английский, и по грамматическому и фонетическому строю ближе к руссому. Годится? [/quote:qc09djhc]

    Встречное предложение :wink: :D
    Французский язык куда менее синтетический, чем русский, на столько «менее», что это дает право авторам научной литературы по лингвистике относить его к аналитическим языкам наряду с английским.
    По грамматическому строю французский язык ближе к английскому, чем к русскому, но это на мой взгляд. По фонетическому строю ближе к русскому, (тут я с вами соглашусь) если сравнивать с английским.

    Вот так я думаю :D

  33. [quote="Cherry":12wrvg9l]И таки да, лень…[/quote:12wrvg9l] часто употребление этого слова в контексте подготовки ответа не делает вам чести и есть проявление неуважения к собеседнику :s17: :twisted: :lol:

    [quote="Cherry":12wrvg9l]да и ни к чему, народ тут совсем другим интересуется….[/quote:12wrvg9l] тут народ всем интересуется. Каждый находит то, что ищет. :kos:

  34. не думаю, что лингвистическая дискуссия на тему аналитических/синтетических языков продвинет нас в вопросе уменьшения акцента русскоговорящих…. Так что поддерживаю Черри — углубляться не стоит.

  36. [quote="Cherry":yqsr45wa][quote="Ghost":yqsr45wa][quote="Cherry":yqsr45wa]И таки да, лень…[/quote:yqsr45wa] часто употребление этого слова в контексте подготовки ответа не делает вам чести и есть проявление неуважения к собеседнику :s17: :twisted: :lol:[/quote:yqsr45wa]

    О ужас! Нижайше прошу простить неуважение (Боже! Как я могла!) к собеседнику…. [/quote:yqsr45wa]
    Не страшно, некто г привык к неуважению на этом форуме

  37. [quote="tsvok":xp0vg1fa][quote="Cherry":xp0vg1fa][quote="Ghost":xp0vg1fa][quote="Cherry":xp0vg1fa]И таки да, лень…[/quote:xp0vg1fa] часто употребление этого слова в контексте подготовки ответа не делает вам чести и есть проявление неуважения к собеседнику :s17: :twisted: :lol:[/quote:xp0vg1fa]

    О ужас! Нижайше прошу простить неуважение (Боже! Как я могла!) к собеседнику…. [/quote:xp0vg1fa]
    Не страшно, некто г привык к неуважению на этом форуме[/quote:xp0vg1fa] +1
    А еще к тупости ;)
    Говорят, [b:xp0vg1fa]T[/b:xp0vg1fa]упость — не порок, а принцессу с акцентом — даже украшает!

  38. [quote="Garik":3g2u0wrg]а что если приколоть обьяву над компом на работе
    [color=red:3g2u0wrg][b:3g2u0wrg]»Думаю без акцента» [/b:3g2u0wrg][/color:3g2u0wrg][/quote:3g2u0wrg]

    Классный подкол всем шовинистам. :D

  39. [b:wezzz33r]Cherry[/b:wezzz33r], да я тоже лингвистикой не занимаюсь с тех пор, как университет закончила 6 лет назад. :)

    [b:wezzz33r]tsvok[/b:wezzz33r] на этом форуме есть неуважение? :o
    Вот это новость! На мой скромный взгляд здесь все просто душки. :D Без шуток. Я серьезно. Одно время мы с мужем тусовались на чешском форуме по иммиграции в Чехию…Так вот там неуважение, так неуважение, скажу я вам. Я такого не встречала. Там не то, что информации не допросишься, там и снега зимой не дадут, а плюсом обстебут по полной…А то вдруг вы приедете и у них кусок хлеба отберете. Кошмар!
    Здесь совершенно другой дух и, видимо, более свободные, самодостаточные люди…без каких либо «обид» и злобы на ближнего… :D

    [b:wezzz33r]Олен[/b:wezzz33r], углубляться в лингвистику не будем, потому как я исчерпала свои знания по данному вопросу. :lol: :lol:

  47. [quote="Mara":1oedpenk]Тсвок, находите на ютубе любимого исполнителя и песню на англ. и поете вместе.[/quote:1oedpenk]
    [quote="tsvok":1oedpenk]Mara, это не работает
    Ты не представляешь даже сколько песен я знаю наизусть
    :roll:[/quote:1oedpenk]

    я нашёл отличные видео для изучения языков !
    нужно только французский знать а дальше все языки и акценты становятся понятными !

    http://www.youtube.com/watch?v=3IO_uDn7 … re=related
    http://www.youtube.com/watch?v=Bm-nQmMdR9s&NR=1
    с разьяснениями:
    http://www.youtube.com/watch?v=hFjvIPnlULw

  48. [quote="Олен":2su67o9h][quote="mariac":2su67o9h][quote="Cherry":2su67o9h]Аракин В.Д. [/quote:2su67o9h]он мне по сей день снится :roll:[/quote:2su67o9h]
    и как у вас с акцентом?[/quote:2su67o9h]что вы понимаете под «как»?
    и на каком из языков вас интересует мой акцент?

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады