Помер КИМ ЧЕН ИР.
Осталось только двое
[img:1hr7j1jx]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Dmitry_Medvedev_and_Kim_Jong-il_2011-2.jpeg[/img:1hr7j1jx]
[img:1hr7j1jx]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Vladimir_Putin_with_Kim_Jong-Il-2.jpg[/img:1hr7j1jx]
гиганты
А почему он в русской транскрипции Ким Чен Ир
А в английской Kim Jong-il??
Может это 2 разных человека?
[quote="Дед Пихто":2nnifvwc]Помер КИМ ЧЕН ИР.
Осталось только двое
[img:2nnifvwc]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Dmitry_Medvedev_and_Kim_Jong-il_2011-2.jpeg[/img:2nnifvwc]
[img:2nnifvwc]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Vladimir_Putin_with_Kim_Jong-Il-2.jpg[/img:2nnifvwc]
гиганты[/quote:2nnifvwc]
а Анатолич на цыпочки встал!
Кстати, вчера ещё Вацлав Гавел помер и Цезария Эвора…
Вот за кем реально нужно грустить
так, Stereo, говорят западные подстилки и предатели братского народа. Я это, кстати, за тобой давно заметил. Униат? То-то…
Грустить надо http://www.youtube.com/watch?feature=pl … Xy2InXXIkk
[quote="Дед Пихто":2x042oj4]так, Stereo, говорят западные подстилки и предатели братского народа. Я это, кстати, за тобой давно заметил. Униат? То-то…
Грустить надо http://www.youtube.com/watch?feature=pl … Xy2InXXIkk[/quote:2x042oj4]
Aхренеть!
«Склоняюсь перед живым (теперь уже мёртвым) Богом…»
Кстати, недомерки из тандема пока ещё не выразили соболезнования по поводу смерти Гавела.
у меня подруга так же рыдала, когда умер Брежнев и искренне считала, что завтра же начнется ядерная война.
[quote="Цифра":i8gd6l4a]у меня подруга так же рыдала, когда умер Брежнев и искренне считала, что завтра же начнется ядерная война.
[/quote:i8gd6l4a]
а ты?
[quote="Юрий":dlu44aio]А почему он в русской транскрипции Ким Чен Ир
А в английской Kim Jong-il??[/quote:dlu44aio]
Русское написание основано на устаревшей транслитерации, английская новее и куда ближе к comme il faut. Это я ответственно как корейскомовный заявляю. Ну нет иногда в языках соответствующих звуков, вот и приходится обозначать их сочетаниями букв, которые потом кто-то начнет станет буквально так, как написано.
Путаница «Ир» и «Иль» — вообще норма, в корейском Л и Р сливаются в один звук, который если стоит в конце слога, прозносится мягко — «ль» (ну или «рь», если так хочется»).
Вообще транслитерация корейских имен и названий — это вам не цацки-пецки. Скажем, вторая по распространенности фамилия, которая в русском пишется Ли (или Ри) — на самом деле Йи; известная фамилия Цой на самом деле — Чхве (а при попытке перевести обратно на корейский Виктор Цой становится Бикиты Джo).
А из Самсона при двойной транслитерации туда и обратно получился Самсунг (правда тут еше сыгралo роль и созвучие библейского «Самсон» с корейским словосочетанием «Три звезды»).
[quote="Юрий":dlu44aio]Может это 2 разных человека?[/quote:dlu44aio]
«Студент, помни: Бойль-Мариотт — это два человека, Гей-Люссак — один человек, а Слава КПСС — вообще не человек».
[quote="Stereo":2n7g98i9]
«Склоняюсь перед живым (теперь уже мёртвым) Богом…»
[/quote:2n7g98i9]
Надо еще отдать должное выдержке корейцев. Их северозападные братья в 1953 передавили друг друга в кол-ве 2000 человек на смерть на похоронах своего бога, друга всех детей. Ученики оказались вменяемее своих учителей
[quote="Bor":kg3oit3j][quote="Юрий":kg3oit3j]А почему он в русской транскрипции Ким Чен Ир
А в английской Kim Jong-il??[/quote:kg3oit3j]
Русское написание основано на устаревшей транслитерации, английская новее и куда ближе к comme il faut. Это я ответственно как корейскомовный заявляю.
…
[/quote:kg3oit3j]
Спасибо
Тогда еще вопрос!
Почему в русском веделяют окончание Ир одним словом да еще и с заглавной буквы? А в английком — il — как окончание через дефис? Не уважают???
Как оно в корейском вообще?
[quote="Stereo":3847krdt][quote="Цифра":3847krdt]у меня подруга так же рыдала, когда умер Брежнев и искренне считала, что завтра же начнется ядерная война.
[/quote:3847krdt]
а ты?[/quote:3847krdt]
хамите, парниша.
[quote="Дед Пихто":b7jaeh4s][quote="Stereo":b7jaeh4s]
«Склоняюсь перед живым (теперь уже мёртвым) Богом…»
[/quote:b7jaeh4s]
Надо еще отдать должное выдержке корейцев. Их северозападные братья в 1953 передавили друг друга в кол-ве 2000 человек на смерть на похоронах своего бога, друга всех детей. Ученики оказались вменяемее своих учителей[/quote:b7jaeh4s]
Вот интересно, когда Путен здохнет, Наши, вернее Ихние будут на улицах-площадях барабанить?
[quote="Юрий":206xxtmd][quote="Bor":206xxtmd][quote="Юрий":206xxtmd]А почему он в русской транскрипции Ким Чен Ир
А в английской Kim Jong-il??[/quote:206xxtmd]
Русское написание основано на устаревшей транслитерации, английская новее и куда ближе к comme il faut. Это я ответственно как корейскомовный заявляю.
…
[/quote:206xxtmd]
Спасибо
Тогда еще вопрос!
Почему в русском веделяют окончание Ир одним словом да еще и с заглавной буквы? А в английком — il — как окончание через дефис? Не уважают???
Как оно в корейском вообще?[/quote:206xxtmd]
Имя состоит из 2 слогов (Чен Ир — это имя, а не фамилия), и слоги эти равноправны. По «новым» (так где-то 20 летней давности) один из допустимых вариантов транслитерации — логически объединять слоги в группу, в данном случае — слоги имени, чтобы отделить их от фамилии.
«не уважают» — а вот и не угадали, корейцам это пофиг. Потому что на письме слова вообще не отделяются друг от друга, только слоги! При этом человек, не знаюший корейского алфавита, просто не поймет, где заканчивается одно слово и начинается другое, он увидит только границу между слогами. Все равно как если бы в русском имя, скажем «Родион Раскольников» писалось бы «ро ди он рас коль ни ков». Не зная алфавита, вы тут отделите имя от фамилии? Таковы уж их дикия ндравы.
Так что им что пробел между частями имени, что дефис — все пофиг, в корейском ничего этого нет по-любому. Естественно, и понятий заглавных/строчных букв тоже нет, все буквы одинакового размера.
Фиделей забыли
интересно, что начнется на кубе, когда..
[quote="Bor":13p28emw]Так что им что пробел между частями имени, что дефис — все пофиг, в корейском ничего этого нет по-любому. Естественно, и понятий заглавных/строчных букв тоже нет, все буквы одинакового размера.[/quote:13p28emw]
:):):)
Как живут — непонятно!
[quote="Цифра":2ohvexlt][quote="Stereo":2ohvexlt][quote="Цифра":2ohvexlt]у меня подруга так же рыдала, когда умер Брежнев и искренне считала, что завтра же начнется ядерная война.
[/quote:2ohvexlt]
а ты?[/quote:2ohvexlt]
хамите, парниша.
[/quote:2ohvexlt]
Че хамит? Я вот признаюсь! В свои, сколько там мне было, 5-7 лет, искренне боялся Рейгана и действительно боялся ядерной войны.
По поводу генсеков сильных впечатлений не осталось только выражение отца «Мрут как мухи!» когда Черненко буквально через год после Андропова умер…. Моя музыкальная ассоциация с тем временем [url:2ohvexlt]http://www.youtube.com/watch?v=mmdPQp6Jcdk[/url:2ohvexlt]
[quote="Bad":plnv6xmn][quote="Цифра":plnv6xmn][quote="Stereo":plnv6xmn][quote="Цифра":plnv6xmn]у меня подруга так же рыдала, когда умер Брежнев и искренне считала, что завтра же начнется ядерная война.
[/quote:plnv6xmn]
а ты?[/quote:plnv6xmn]
хамите, парниша.
[/quote:plnv6xmn]
Че хамит? Я вот признаюсь! В свои, сколько там мне было, 5-7 лет, искренне боялся Рейгана и действительно боялся ядерной войны.
По поводу генсеков сильных впечатлений не осталось только выражение отца «Мрут как мухи!» когда Черненко буквально через год после Андропова умер…. Моя музыкальная ассоциация с тем временем [url:plnv6xmn]http://www.youtube.com/watch?v=mmdPQp6Jcdk[/url:plnv6xmn][/quote:plnv6xmn]
она уже в те годы училкой в школе работала…
так что плакать могла лишь от радости!
[quote="Юрий":3q7xmuvj][quote="Bor":3q7xmuvj]Так что им что пробел между частями имени, что дефис — все пофиг, в корейском ничего этого нет по-любому. Естественно, и понятий заглавных/строчных букв тоже нет, все буквы одинакового размера.[/quote:3q7xmuvj]
:):):)[/quote:3q7xmuvj]
Как живут — непонятно!
Все особо прикольно, когда исползуешь компьютер.
В корейском языке буквы в слове по возможности вписываются в квадрат (потому текст выглядит как последователность квадратов). Так что понятие «строка» тоже сильно растяжимое.
Итак, хочу я набртать, скажем, «Корейский язык». («хангукьо».. ну примерно так, точнее кириллицей не передать)
1. набираю первую букву «х»:
ㅎ
2. Набираю вторую букву «a». онa встраивается в строку, пока слог не окончен:
ㅎᅡ
3. Набираю третью букву, «н». Компутер соображает — слог окончен.
Теперь — самый смак! Набранная буква проваливается вниз, под первые две, составяя с ними квадрат:
한
(при этом первые две автоматически уменьшаются в размере, чтобы квадрат был покрасивше.. я не знаю как именно размер фонта автоматически корректируется, но факт что это происходит).
4. набираю следуыший знак «г» (или «к»). Компутер соображает — это новый слог, пока что неоконченный, и пишет его вслед за первым:
한ᄀ
и так далее:
한국어
А редктировать такой текст — ну такая радость, прям неописуемо. При удалении уже написанной буквы квадрат может «разрушится».. а может и нет, потому что от кривых рук разработчика никто не застрахован
Вот, кстати, Ким Чен Ир, он же Ким Джeнь Иль:
김정일
Пихто, ты про этих двух забыл:
[img:1yxerq1k]http://robtshepherd.tripod.com/barack-obama.jpg[/img:1yxerq1k] [img:1yxerq1k]http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0/38/87/38087453_1231821451_becti_net_r106402d12t111034n1.jpg[/img:1yxerq1k]
elefant, что ты имеешь в виду?
[quote="Дед Пихто":116hiy4x]elefant, что ты имеешь в виду?[/quote:116hiy4x]
дык тоже ж убивцы… нет?
Это клуб малышей коротышей
[quote="Stereo":7zzazmcs][quote="Bad":7zzazmcs][quote="Цифра":7zzazmcs][quote="Stereo":7zzazmcs][quote="Цифра":7zzazmcs]у меня подруга так же рыдала, когда умер Брежнев и искренне считала, что завтра же начнется ядерная война.
[/quote:7zzazmcs]
а ты?[/quote:7zzazmcs]
хамите, парниша.
[/quote:7zzazmcs]
Че хамит? Я вот признаюсь! В свои, сколько там мне было, 5-7 лет, искренне боялся Рейгана и действительно боялся ядерной войны.
По поводу генсеков сильных впечатлений не осталось только выражение отца «Мрут как мухи!» когда Черненко буквально через год после Андропова умер…. Моя музыкальная ассоциация с тем временем [url:7zzazmcs]http://www.youtube.com/watch?v=mmdPQp6Jcdk[/url:7zzazmcs][/quote:7zzazmcs]
она уже в те годы училкой в школе работала…
[/quote:7zzazmcs]
так что плакать могла лишь от радости!
ошибаешься, дорогуша.
я тогда уже на пенсии была.
[quote="elefant":2n7cpcjq][quote="Дед Пихто":2n7cpcjq]elefant, что ты имеешь в виду?[/quote:2n7cpcjq]
[/quote:2n7cpcjq]
дык тоже ж убивцы… нет?
нда. геко-даков не понять
[quote="Дед Пихто":7nohstqy][quote="elefant":7nohstqy][quote="Дед Пихто":7nohstqy]elefant, что ты имеешь в виду?[/quote:7nohstqy]
[/quote:7nohstqy]
[/quote:7nohstqy]
дык тоже ж убивцы… нет?
нда. геко-даков не понять
да что тут непонятного, любимый аргументв — а у вас (в Америке) негров линчуют!
[quote="Цифра":2pctfx5a][quote="Stereo":2pctfx5a][quote="Bad":2pctfx5a][quote="Цифра":2pctfx5a][quote="Stereo":2pctfx5a][quote="Цифра":2pctfx5a]у меня подруга так же рыдала, когда умер Брежнев и искренне считала, что завтра же начнется ядерная война.
[/quote:2pctfx5a]
а ты?[/quote:2pctfx5a]
хамите, парниша.
[/quote:2pctfx5a]
Че хамит? Я вот признаюсь! В свои, сколько там мне было, 5-7 лет, искренне боялся Рейгана и действительно боялся ядерной войны.
По поводу генсеков сильных впечатлений не осталось только выражение отца «Мрут как мухи!» когда Черненко буквально через год после Андропова умер…. Моя музыкальная ассоциация с тем временем [url:2pctfx5a]http://www.youtube.com/watch?v=mmdPQp6Jcdk[/url:2pctfx5a][/quote:2pctfx5a]
она уже в те годы училкой в школе работала…
[/quote:2pctfx5a]
так что плакать могла лишь от радости!
ошибаешься, дорогуша.
[/quote:2pctfx5a]
я тогда уже на пенсии была.
Это я тебя с Нет-нет, штоле спутал? Извини…
[quote="Stereo":2m9bqf3c]
[/quote:2m9bqf3c]
Это я тебя с Нет-нет, штоле спутал? Извини…
на первый раз в честь наступающих праздников прощаю.
впредь быть внимательнее.
[quote="Дед Пихто":3euhiore][quote="elefant":3euhiore][quote="Дед Пихто":3euhiore]elefant, что ты имеешь в виду?[/quote:3euhiore]
[/quote:3euhiore]
[/quote:3euhiore]
дык тоже ж убивцы… нет?
нда. геко-даков не понять
Слив не засчитан. Даю вторую попытку
[quote="Stereo":b9gbhzic][quote="Дед Пихто":b9gbhzic][quote="elefant":b9gbhzic][quote="Дед Пихто":b9gbhzic]elefant, что ты имеешь в виду?[/quote:b9gbhzic]
[/quote:b9gbhzic]
[/quote:b9gbhzic]
дык тоже ж убивцы… нет?
нда. геко-даков не понять
да что тут непонятного, любимый аргументв — а у вас (в Америке) негров линчуют![/quote:b9gbhzic]
Вы уточняйте — это любимый аргумент гето-даков или ваш?
[quote="elefant":5lwtek08][quote="Stereo":5lwtek08][quote="Дед Пихто":5lwtek08][quote="elefant":5lwtek08][quote="Дед Пихто":5lwtek08]elefant, что ты имеешь в виду?[/quote:5lwtek08]
[/quote:5lwtek08]
[/quote:5lwtek08]
дык тоже ж убивцы… нет?
нда. геко-даков не понять
да что тут непонятного, любимый аргументв — а у вас (в Америке) негров линчуют![/quote:5lwtek08]
Вы уточняйте — это любимый аргумент гето-даков или ваш?[/quote:5lwtek08]
Простите, уважаемый, но мне с туповатыми собеседниками, право-дело некогда в уточнялки играться…
[quote="Stereo":12nq730o][quote="elefant":12nq730o][quote="Stereo":12nq730o][quote="Дед Пихто":12nq730o][quote="elefant":12nq730o][quote="Дед Пихто":12nq730o]elefant, что ты имеешь в виду?[/quote:12nq730o]
[/quote:12nq730o]
[/quote:12nq730o]
дык тоже ж убивцы… нет?
нда. геко-даков не понять
да что тут непонятного, любимый аргументв — а у вас (в Америке) негров линчуют![/quote:12nq730o]
Вы уточняйте — это любимый аргумент гето-даков или ваш?[/quote:12nq730o]
Простите, уважаемый, но мне с туповатыми собеседниками, право-дело некогда в уточнялки играться…[/quote:12nq730o]
Мне тоже. За сим откланиваюсь.
[quote="Stereo":2x6ltoew]Кстати, недомерки из тандема пока ещё не выразили соболезнования по поводу смерти Гавела.
[/quote:2x6ltoew]
[quote:2x6ltoew]Вацлав Гавел выступил резко против номинации премьер-министра РФ Владимира Путина на немецкую награду Quadriga за стабилизацию обстановки в России и за посильный вклад в её развитие. Бывший президент Чешской республики уже является обладателем награды Quadriga, которая была присуждена ему в 2009 году. Как заявил пресс-секретарь Гавела Сабина Танчевова, экс-президент удивлён и разочарован тем, что может оказаться в одном ряду с Владимиром Путиным.
Если премия будет отдана российскому премьеру, Вацлав Гавел от своей откажется.[/quote:2x6ltoew]
[quote:1dnkp7jd]Священники Русской православной церкви (РПЦ) отслужили в Пхеньяне панихиду по Ким Чен Иру, который умер 17 декабря, во время которой объявили, что «его сияющий образ и идеи навечно останутся с нами».[/quote:1dnkp7jd]
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2011/12 … 7482.shtml
[quote="Дед Пихто":aydkajn6]Священники Русской православной церкви (РПЦ) отслужили в Пхеньяне панихиду по Ким Чен Иру, который умер 17 декабря, во время которой объявили, что «его сияющий образ и идеи навечно останутся с нами»:[/quote:aydkajn6]
За успешно проведенную панихиду настоятелю РПЦ в Пхеньяне Полковнику ФСБ Отцу Мефодию была вынесена благодарность, лично от главы РПЦ генерал-полковника ФСБ патриарха Кирилла.
А у китайцев это вообще разрешено? Панихиды по ним служить???
[quote="Vasilisa120":2vrhnkbg]А у китайцев это вообще разрешено? Панихиды по ним служить???[/quote:2vrhnkbg]
а при чем здесь китайцы? Ким Чен Ир — глава Корейской Народно-Демократической Республики
[quote="Ilosik":2km689cq][quote="Vasilisa120":2km689cq]А у китайцев это вообще разрешено? Панихиды по ним служить???[/quote:2km689cq]
а при чем здесь китайцы? Ким Чен Ир — глава Корейской Народно-Демократической Республики[/quote:2km689cq]
Ничего ты, Ilosik, в китайских глобусах не понимаешь
[quote="spic":dtndrtpp][quote="Ilosik":dtndrtpp][quote="Vasilisa120":dtndrtpp]А у китайцев это вообще разрешено? Панихиды по ним служить???[/quote:dtndrtpp]
[/quote:dtndrtpp]
а при чем здесь китайцы? Ким Чен Ир — глава Корейской Народно-Демократической Республики[/quote:dtndrtpp]
Ничего ты, Ilosik, в китайских глобусах не понимаешь
ага, только в глобусах Украины шарю
[img:dtndrtpp]http://img-fotki.yandex.ru/get/0/russian-trader.1/0_379_7a1ae6eb_XL.jpg[/img:dtndrtpp]