Вот мне интересно — это только у русских так принято: просто прекращать общение, вместо того, чтобы извиниться и отказать?
Когда искали квартиру, общались с одним французом. Его вариант нам не очень подходил, но мы обещали подумать до выходных. А тут подвернулся устраивающий нас вариант, мы позвонили французскому дядечке и отказались, извинившись. Он очень удивился, сказав, что мы первые, кто позвонил и сообщил об отказе от предложения, а не просто пропал и всё.
Сейчас сталкиваюсь с тем же. Особенно печально, когда это знакомые люди и когда обращаешься к ним с просьбой, вместо ответа, они просто исчезают из поля зрения. Неужели трудно извиниться и отказать? Не нужно ничего объяснять, просто дать знать, что не стоит рассчитывать на этот вариант, а нужно искать другой. Для таких случаев существует одно простое слово. Для тех, кто его не знает, пишу французскими буквами — désolé
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
Вы сами же и ответили на свой вопрос. Могу только добавить, что слова француза — истинная правда, здесь совсам не принято ничего объяснять при отказе и это даже не считается дурным тоном, свобода выбора, так сказать. Поначалу я, как и вы, этому сильно удивлялся, особенно напрягало, когда человек вроде обещал тебе помочь, а потом куда-то исчезал, сейчас я уже этому не удивляюсь.
[quote="Elle":3ngnqq2h]Вот мне интересно — это только у русских так принято: просто прекращать общение, вместо того, чтобы извиниться и отказать?
[/quote:3ngnqq2h]
наверное, потому, что никто и не собирaется, в принципе, ждать твоего ответа. никаких же обязательств на подписано. и если через час появится новый клинет, готовый подписать , тут же, -pered тобой тоже никто не будет извиняться.
а вот что касается знакомых, то , может быть, люди испытывают дискомфорт сказать «нет», боятся обидеть — есть очень мнительные люди, которые и на других проецируют свое восприятие.
[quote="Elle":1h3z2prj]Вот мне интересно — это только у русских так принято: просто прекращать общение, вместо того, чтобы извиниться и отказать?
Когда искали квартиру, общались с одним французом. Его вариант нам не очень подходил, но мы обещали подумать до выходных. А тут подвернулся устраивающий нас вариант, мы позвонили французскому дядечке и отказались, извинившись. Он очень удивился, сказав, что мы первые, кто позвонил и сообщил об отказе от предложения, а не просто пропал и всё.
Сейчас сталкиваюсь с тем же. Особенно печально, когда это знакомые люди и когда обращаешься к ним с просьбой, вместо ответа, они просто исчезают из поля зрения. Неужели трудно извиниться и отказать? Не нужно ничего объяснять, просто дать знать, что не стоит рассчитывать на этот вариант, а нужно искать другой. Для таких случаев существует одно простое слово. Для тех, кто его не знает, пишу французскими буквами — désolé[/quote:1h3z2prj]
я уже делаю фотки дивана, сейчас получишь ссылку на них.
— edit-
отправил в личку.
[quote="Iurii":ussoufql]
я уже делаю фотки дивана, сейчас получишь ссылку на них.
— edit-
отправил в личку.[/quote:ussoufql]
Ой, так это ж совершенно не к Вам относилось. Вы то как раз пример того, что совершенно незнакомые люди иногда помогают больше, чем знакомые. Тем более Вам это только хлопоты дополнительные, так что Вам то я очень признательна.
[quote="Козьма Прутков":ussoufql]Вы сами же и ответили на свой вопрос. Могу только добавить, что слова француза — истинная правда, здесь совсам не принято ничего объяснять при отказе и это даже не считается дурным тоном, свобода выбора, так сказать. Поначалу я, как и вы, этому сильно удивлялся, особенно напрягало, когда человек вроде обещал тебе помочь, а потом куда-то исчезал, сейчас я уже этому не удивляюсь.[/quote:ussoufql]
Да, француз был ПРИЯТНО удивлён, но мне кажется, что здесь дело не в том, принято или нет, а в конкретной личности. Если человек обязательный и ответственный, то он просто не может бросить любое дело, даже пустяковое на полпути. Если обещал сделать — сделает, не может сделать — позвонит, и скажет, что не может. Это воспитание. Но Вы правы в одном — свобода выбора, то есть можно быть порядочным, вежливым, обязательным. А можно быть хамом, бессовестным, бескультурным и т.д. Свобода выбора каким быть. Только это и свобода выбора других людей — продолжать с тобой общаться или нет, разве не так?
[quote="Mara":ussoufql]
а вот что касается знакомых, то , может быть, люди испытывают дискомфорт сказать «нет», боятся обидеть — есть очень мнительные люди, которые и на других проецируют свое восприятие.[/quote:ussoufql]
дискомфорт испытывают те, кто надеялся на помощь, а получил… ибо он воспринимает такое поведение, как равнодушие к его проблеме, то есть неуважение к нему лично, что на самом деле так и есть. Ведь, если человек решился попросить (просить о помощи — не самое приятное заниятие), то наверное, у него не было другого выхода. И вот человек отмучавшись сомнениями и неловкостью всё-таки попросил, обрадовался, что ему не отказали, что проблема будет решена. И что дальше? Он даже не знает, что ему делать — искать другой вариант, надеяться на прежний, просить (!) других…
[quote="Elle":1j4vlq9n] .. но мне кажется, что здесь дело не в том, принято или нет, а в конкретной личности. Если человек обязательный и ответственный, то он просто не может бросить любое дело, даже пустяковое на полпути. Если обещал сделать — сделает, не может сделать — позвонит, и скажет, что не может. Это воспитание. [/quote:1j4vlq9n]ну вот, практически на свой вопрос и ответили сами.
Только вот «у русских так принято», или у квебекуа — это, простите, полная ерунда. Никакой связи с национальностью. Я про местных такие примеры могу привести — шо вы прям не поверите. Однако выводов глобальных не делаю — паршивых овец везде хватает.
[quote="Elle":2narvuql] Только это и свобода выбора других людей — продолжать с тобой общаться или нет, разве не так?
[/quote:2narvuql]
безусловно.
[quote="Robin Bad":35o0vwzm][quote="Elle":35o0vwzm] .. но мне кажется, что здесь дело не в том, принято или нет, а в конкретной личности. Если человек обязательный и ответственный, то он просто не может бросить любое дело, даже пустяковое на полпути. Если обещал сделать — сделает, не может сделать — позвонит, и скажет, что не может. Это воспитание. [/quote:35o0vwzm]ну вот, практически на свой вопрос и ответили сами.
Только вот «у русских так принято», или у квебекуа — это, простите, полная ерунда. Никакой связи с национальностью. Я про местных такие примеры могу привести — шо вы прям не поверите. Однако выводов глобальных не делаю — паршивых овец везде хватает.[/quote:35o0vwzm]
+1000
я тоже не понял, при чем здесь русские… примеров с кебекуа тоже накопилось мульон
[quote="Козьма Прутков":273dxstg][quote="Robin Bad":273dxstg][quote="Elle":273dxstg] .. но мне кажется, что здесь дело не в том, принято или нет, а в конкретной личности. Если человек обязательный и ответственный, то он просто не может бросить любое дело, даже пустяковое на полпути. Если обещал сделать — сделает, не может сделать — позвонит, и скажет, что не может. Это воспитание. [/quote:273dxstg]ну вот, практически на свой вопрос и ответили сами.
Только вот «у русских так принято», или у квебекуа — это, простите, полная ерунда. Никакой связи с национальностью. Я про местных такие примеры могу привести — шо вы прям не поверите. Однако выводов глобальных не делаю — паршивых овец везде хватает.[/quote:273dxstg]
+1000
я тоже не понял, при чем здесь русские… примеров с кебекуа тоже накопилось мульон[/quote:273dxstg]
Что-то я упустила тему, только теперь заметила, что меня тут в национализме заподозрили. Во-первых, не нужно делать акценты не в том месте, где их сделал автор, это говорит скорее о том, что данная тема (о русских) болезнена вовсе не для автора, а для коментаторов. Во-вторых, я не УТВЕРЖДАЛА, а спрашивала, ибо в Квебеке недавно и опыта общения с квебекуа не имею. И в-третьих, я сама русская и имею право на критику СВОЕЙ нации. Ничего личного. Мерси.
Я, вот, теперь тоже сожалею, что написал комментарий на ваш пост.
По-моему, Вы, мадам Elle, не очень отдаёте себе отчет, какие у вас получились в заглавном посту акценты, и где. Но, в любом случае, они вышли вовсе не такими, как вы их, вероятно, задумывали.
Если бы Вы были единственным представителем вашей национальности — тогда конечно, критикуйте себе на здоровье, как угодно и любыми словами. Но поскольку кроме вас этой национальности ещё есть какое-то количество людей — следует считаться с их мнением и немного его уважать. Иначе вы становитесь похожи на героев своего заглавного поста, которые ведут себя неуважительно по отношению к окружающим.
Ну а если вы-таки спрашивали, а не утверждали — то я вам отвечу: нет, это не так, у русских так не принято. Это принято у невоспитанных людей, любой национальности.
[quote="Iurii":c6xcyfl9][quote="Elle":c6xcyfl9]Вот мне интересно — это только у русских так принято: просто прекращать общение, вместо того, чтобы извиниться и отказать?
Когда искали квартиру, общались с одним французом. Его вариант нам не очень подходил, но мы обещали подумать до выходных. А тут подвернулся устраивающий нас вариант, мы позвонили французскому дядечке и отказались, извинившись. Он очень удивился, сказав, что мы первые, кто позвонил и сообщил об отказе от предложения, а не просто пропал и всё.
Сейчас сталкиваюсь с тем же. Особенно печально, когда это знакомые люди и когда обращаешься к ним с просьбой, вместо ответа, они просто исчезают из поля зрения. Неужели трудно извиниться и отказать? Не нужно ничего объяснять, просто дать знать, что не стоит рассчитывать на этот вариант, а нужно искать другой. Для таких случаев существует одно простое слово. Для тех, кто его не знает, пишу французскими буквами — désolé[/quote:c6xcyfl9]
я уже делаю фотки дивана, сейчас получишь ссылку на них.
Чует кошка чьё мясо съела
— edit-
отправил в личку.[/quote:c6xcyfl9]
[quote="Robin Bad":26jb0e0b] какие у вас получились в заглавном посту акценты, и где. Но, в любом случае, они вышли вовсе не такими, как вы их, вероятно, задумывали.
Ну а если вы-таки спрашивали, а не утверждали — то я вам отвечу: нет, это не так, у русских так не принято. Это принято у невоспитанных людей, любой национальности.[/quote:26jb0e0b]
Акценты, юная леди, для Вас вышли такими, какими Вы их увидели, а не такими, какими были задуманы.
Теперь о грамматике:
во-первых, знак вопроса был не задуман, а поставлен, что означает не утверждение, а именно вопрос;
во-вторых, я Вам признательна за слово «вероятно», что также означает не утверждение, а предположение;
и, в-третьих, уважительное обращение пишется с большой буквы, с маленькой — множественное число. Возможно, эта ошибка и навела Вас на мысль, что я пишу от лица всей нации.
спасибо-досвиданье. уроки граматики не требуются. да и денег на них нет.
от Вас прям ничего не скроеш как я не пыталас… 
з.ы. а про «юную леди» мне понравилос.