Похожие записи

Комментариев нет

  2. Разочаровывает меня Володя что-то в последнее время… Сочи стройками загадил, $51 млрд вместо изначально запланированных $12 млрд из-за Олимпиады потерял, с вторжением в Украину мало того что обвалил российскую биржу и рубль, так ещё поставил Россию на грань экономической изоляции от развитых экономик — теперь рос экономика начнёт поступательно терять инвестиции и деньги неизвестно на как долго и как скоро к России вернётся доверие… А если ещё Запад заморозит все российские активы за рубежом? И когда инвесторы захотят снова возвращаться в Россию?

    Просто интересно понять, чем он думал? Ведь тут умным даже быть не надо чтобы увидеть наперёд возможные последствия… То что он сделал — это всё равно что громко пукнуть на совещании у начальника.

    Просто интересно что произошло с этим доблестным полковником спецслужб? Почему он так резко стал делать такие глупости? Может заболел действительно чем-то?

  4. Мнение Америки о безопасности в Киеве для читающих по русски — [url:pm9jney9]http://russian.moscow.usembassy.gov/settingrecordstraight.html[/url:pm9jney9]
    [quote:pm9jney9]Утверждение: На улицах Киева опасно.
    Ответ: С тех пор, как силы безопасности были отведены десять дней назад и было утверждено новое правительство, в Киеве установилось спокойствие.
    По сообщениям украинской прессы и других СМИ, в городе нет всплеска преступности, мародерства и сведения счетов с политическими оппонентами.[/quote:pm9jney9]
    Мнение Америки о безопасности в Киеве для читающих по американски — [url:pm9jney9]http://ukraine.usembassy.gov/tw02282014.html[/url:pm9jney9]
    [quote:pm9jney9]While the transition to a new government has been largely peaceful, the police presence in Kyiv and other cities remains limited and there is still a potential for violence between supporters of different political parties.
    Large crowds remain in Kyiv’s Independence Square and adjacent areas.
    Those in Kyiv should keep away from the downtown areas of Kyiv near Independence Square and government buildings.
    U.S. citizens should be prepared to remain indoors for extended periods of time should clashes occur in their vicinity.
    [/quote:pm9jney9]

  6. [quote="Karen":2lz6h6mb]Мнение Америки о безопасности в Киеве для читающих по русски — [url:2lz6h6mb]http://russian.moscow.usembassy.gov/settingrecordstraight.html[/url:2lz6h6mb]
    [quote:2lz6h6mb]Утверждение: На улицах Киева опасно.
    Ответ: С тех пор, как силы безопасности были отведены десять дней назад и было утверждено новое правительство, в Киеве установилось спокойствие.
    По сообщениям украинской прессы и других СМИ, в городе нет всплеска преступности, мародерства и сведения счетов с политическими оппонентами.[/quote:2lz6h6mb]
    Мнение Америки о безопасности в Киеве для читающих по американски — [url:2lz6h6mb]http://ukraine.usembassy.gov/tw02282014.html[/url:2lz6h6mb]
    [quote:2lz6h6mb]While the transition to a new government has been largely peaceful, the police presence in Kyiv and other cities remains limited and there is still a potential for violence between supporters of different political parties.
    Large crowds remain in Kyiv’s Independence Square and adjacent areas.
    Those in Kyiv should keep away from the downtown areas of Kyiv near Independence Square and government buildings.
    U.S. citizens should be prepared to remain indoors for extended periods of time should clashes occur in their vicinity.
    [/quote:2lz6h6mb][/quote:2lz6h6mb]

    это предупреждения о мерах предосторожности сделаны специально для американцев находящихся в Киеве,

  7. [quote="cameraman":2dfud8g5][quote="Karen":2dfud8g5]Мнение Америки о безопасности в Киеве для читающих по русски — [url:2dfud8g5]http://russian.moscow.usembassy.gov/settingrecordstraight.html[/url:2dfud8g5]
    [quote:2dfud8g5]Утверждение: На улицах Киева опасно.
    Ответ: С тех пор, как силы безопасности были отведены десять дней назад и было утверждено новое правительство, в Киеве установилось спокойствие.
    По сообщениям украинской прессы и других СМИ, в городе нет всплеска преступности, мародерства и сведения счетов с политическими оппонентами.[/quote:2dfud8g5]
    Мнение Америки о безопасности в Киеве для читающих по американски — [url:2dfud8g5]http://ukraine.usembassy.gov/tw02282014.html[/url:2dfud8g5]
    [quote:2dfud8g5]While the transition to a new government has been largely peaceful, the police presence in Kyiv and other cities remains limited and there is still a potential for violence between supporters of different political parties.
    Large crowds remain in Kyiv’s Independence Square and adjacent areas.
    Those in Kyiv should keep away from the downtown areas of Kyiv near Independence Square and government buildings.
    U.S. citizens should be prepared to remain indoors for extended periods of time should clashes occur in their vicinity.
    [/quote:2dfud8g5][/quote:2dfud8g5]

    это предупреждения о мерах предосторожности сделаны специально для американцев находящихся в Киеве,[/quote:2dfud8g5]
    Я знаю, что это.
    Читающих по русски, то есть русских, Америка уверяет в том, что в Киеве полное спокойствие и единодушие. Все поддержали революцию, и она установила порядок.
    Но американских туристов жалко, им можно и правду сказать, что полиции не хватает, возможность насилия существует, в центр лучше не ходить и вообще запас сухарей в кармане не помешает.

  8. [quote="Karen":2bfap7v6]Я знаю, что это.
    Читающих по русски, то есть русских, Америка уверяет в том, что в Киеве полное спокойствие и единодушие. Все поддержали революцию, и она установила порядок.
    Но американских туристов жалко, им можно и правду сказать, что полиции не хватает, возможность насилия существует, в центр лучше не ходить и вообще запас сухарей в кармане не помешает.[/quote:2bfap7v6]
    Karen — есть констатация фактов и есть рекомендации гражданам США. Так вот — даже в рекомендациях гражданам используется should который, как положено знать людям с хорошим уровнем английского, является одним из самых слабых модальных глаголов … то-бишь — хотите идите, но там народа много … и ещё — желательно бы подготовится на случай если что вдруг начнётся … но не хотите — не надо. В случаях когда что-то плохо — там пишут shall immediately … etc.

  10. [quote="Pochemychker":1g0cda9d][quote="Karen":1g0cda9d]Я знаю, что это.
    Читающих по русски, то есть русских, Америка уверяет в том, что в Киеве полное спокойствие и единодушие. Все поддержали революцию, и она установила порядок.
    Но американских туристов жалко, им можно и правду сказать, что полиции не хватает, возможность насилия существует, в центр лучше не ходить и вообще запас сухарей в кармане не помешает.[/quote:1g0cda9d]
    Karen — есть констатация фактов и есть рекомендации гражданам США. Так вот — даже в рекомендациях гражданам используется should который, как положено знать людям с хорошим уровнем английского, является одним из самых слабых модальных глаголов … то-бишь — хотите идите, но там народа много … и ещё — желательно бы подготовится на случай если что вдруг начнётся … но не хотите — не надо. В случаях когда что-то плохо — там пишут shall immediately … etc.[/quote:1g0cda9d]
    Я, даже со своими тремя классами вижу разницу между утверждением "в Киеве установилось спокойствие" и неопределённостью "police presence in Kyiv remains limited and there is still a potential for violence between supporters of different political parties"
    Я читаю так, как написано.
    Исследовать глаголы оставлю читающим так, как их устраивает.

  11. [quote="Karen":3dmt4j6a][quote="Pochemychker":3dmt4j6a][quote="Karen":3dmt4j6a]Я знаю, что это.
    Читающих по русски, то есть русских, Америка уверяет в том, что в Киеве полное спокойствие и единодушие. Все поддержали революцию, и она установила порядок.
    Но американских туристов жалко, им можно и правду сказать, что полиции не хватает, возможность насилия существует, в центр лучше не ходить и вообще запас сухарей в кармане не помешает.[/quote:3dmt4j6a]
    Karen — есть констатация фактов и есть рекомендации гражданам США. Так вот — даже в рекомендациях гражданам используется should который, как положено знать людям с хорошим уровнем английского, является одним из самых слабых модальных глаголов … то-бишь — хотите идите, но там народа много … и ещё — желательно бы подготовится на случай если что вдруг начнётся … но не хотите — не надо. В случаях когда что-то плохо — там пишут shall immediately … etc.[/quote:3dmt4j6a]
    Я, даже со своими тремя классами вижу разницу между утверждением "в Киеве установилось спокойствие" и неопределённостью "police presence in Kyiv remains limited and there is still a potential for violence between supporters of different political parties"
    Я читаю так, как написано.
    Исследовать глаголы оставлю читающим так, как их устраивает.[/quote:3dmt4j6a]

    Есть такое понятие, как корреляция, т.е. зависит ли одно событие или утверждения одно от другого. По-моему, между приведенные утверждениями никакого противоречия нет.
    Например, можно составить любые комбинации.
    В Киеве (не)спокойно, police presence in Kiev (un)limited and there is (still a / no) potential for violence between supporters of different political parties.

  13. [quote="IgorL":1djwk2fp][quote="Karen":1djwk2fp][quote="Pochemychker":1djwk2fp][quote="Karen":1djwk2fp]Я знаю, что это.
    Читающих по русски, то есть русских, Америка уверяет в том, что в Киеве полное спокойствие и единодушие. Все поддержали революцию, и она установила порядок.
    Но американских туристов жалко, им можно и правду сказать, что полиции не хватает, возможность насилия существует, в центр лучше не ходить и вообще запас сухарей в кармане не помешает.[/quote:1djwk2fp]
    Karen — есть констатация фактов и есть рекомендации гражданам США. Так вот — даже в рекомендациях гражданам используется should который, как положено знать людям с хорошим уровнем английского, является одним из самых слабых модальных глаголов … то-бишь — хотите идите, но там народа много … и ещё — желательно бы подготовится на случай если что вдруг начнётся … но не хотите — не надо. В случаях когда что-то плохо — там пишут shall immediately … etc.[/quote:1djwk2fp]
    Я, даже со своими тремя классами вижу разницу между утверждением "в Киеве установилось спокойствие" и неопределённостью "police presence in Kyiv remains limited and there is still a potential for violence between supporters of different political parties"
    Я читаю так, как написано.
    Исследовать глаголы оставлю читающим так, как их устраивает.[/quote:1djwk2fp]

    Есть такое понятие, как корреляция, т.е. зависит ли одно событие или утверждения одно от другого. По-моему, между приведенные утверждениями никакого противоречия нет.
    Например, можно составить любые комбинации.
    В Киеве (не)спокойно, police presence in Kiev (un)limited and there is (still a / no) potential for violence between supporters of different political parties.[/quote:1djwk2fp]
    В двух отрывках, на русском и английском, речь идёт об одном и том же событии, а не о двух разных. Комбинировать ничего не надо.
    Одна и та же страна оценивает одну и ту же ситуацию по разному для разных категорий читателей. Своим — правду, чужим — нет.

  14. [quote="Karen":ezpsuo6y]В двух отрывках, на русском и английском, речь идёт об одном и том же событии, а не о двух разных. Комбинировать ничего не надо.
    Одна и та же страна оценивает одну и ту же ситуацию по разному для разных категорий читателей. Своим — правду, чужим — нет.[/quote:ezpsuo6y]
    Karen — я (да думаю и другие) вижу как Вам этого хочется, но увы — ни одно высказывание из русского текста не противоречит высказыванеию из английского и наоборот. Да, спокойствие восстановилось, но да — надо соблюдать осторожность и да, возможно в будущем спокойствия не будет. Своих предупреждают о потенциальной возможности (даже если этот сценарий не реализуется) — к чужим это не относится — предупреждать их о чём-то что может-быть когда-нибудь ка-нибудь ит.д. — не является задачей американского посольства, поэтому об этом не пишут. Вы видите по другому — делитесь противоречиями. Вот если бы в русском варианте было бы написано — от полиции не продохнуть .. я бы Вас , возможно, и понял, а так — по-моему выдаёте желаемое за действительное, да ещё и неумело.

  15. [quote="Pochemychker":2h4p01v1][quote="Karen":2h4p01v1]В двух отрывках, на русском и английском, речь идёт об одном и том же событии, а не о двух разных. Комбинировать ничего не надо.
    Одна и та же страна оценивает одну и ту же ситуацию по разному для разных категорий читателей. Своим — правду, чужим — нет.[/quote:2h4p01v1]
    Karen — я (да думаю и другие) вижу как Вам этого хочется, но увы — ни одно высказывание из русского текста не противоречит высказыванеию из английского и наоборот. Да, спокойствие восстановилось, но да — надо соблюдать осторожность и да, возможно в будущем спокойствия не будет. Своих предупреждают о потенциальной возможности (даже если этот сценарий не реализуется) — к чужим это не относится — предупреждать их о чём-то что может-быть когда-нибудь ка-нибудь ит.д. — не является задачей американского посольства, поэтому об этом не пишут. Вы видите по другому — делитесь противоречиями. Вот если бы в русском варианте было бы написано — от полиции не продохнуть .. я бы Вас , возможно, и понял, а так — по-моему выдаёте желаемое за действительное, да ещё и неумело.[/quote:2h4p01v1]
    Каждый человек вкладывает в прочитанное свой смысл.
    Для меня спокойствие в городе включает милицию на своих постах и отсутствие напряжённости, потенциально могущей вылиться в беспорядки. Спокойствие=отсутствие напряжённости и свобода передвижения по городу, а не по отдельным участкам.
    Я понимаю спокойствие так. Если вы можете вкладывать в слово "спокойствие" потенциальную возможность, гуляя по городу, попасть под раздачу и не найти полицейского, который вас защитит — ваше право, спорить не буду.

  16. [quote="Karen":7w34td2q] Если вы можете вкладывать в слово "спокойствие" потенциальную возможность, гуляя по городу, попасть под раздачу и не найти полицейского, который вас защитит — ваше право, спорить не буду.[/quote:7w34td2q]

    Karen — не подскажете где Вы живёте? Мне очень хочется жить в городе, в котором шанс "попасть под раздачу" равен нулю и это доказывает статистика за последние 5-10 лет. Заранее огромное спасибо

  17. [quote="Pochemychker":zwcpu5d1][quote="Karen":zwcpu5d1] Если вы можете вкладывать в слово "спокойствие" потенциальную возможность, гуляя по городу, попасть под раздачу и не найти полицейского, который вас защитит — ваше право, спорить не буду.[/quote:zwcpu5d1]

    Karen — не подскажете где Вы живёте? Мне очень хочется жить в городе, в котором шанс "попасть под раздачу" равен нулю и это доказывает статистика за последние 5-10 лет. Заранее огромное спасибо[/quote:zwcpu5d1]
    Я живу в Лавале. Но вы можете смотреть шире, и нагуглить список жертв среди случайных прохожих в результате разборок между группами приверженцев разных политических партий при отсутствии полиции по Монреалю и окрестностям.
    А можете не гуглить, а честно признать, что содержание фразы на английском не полностью соответствует содержанию фразы на русском. На русском вроде тоже правда, но не вся, а та часть, что нужна, как в той статье о биографии Бандеры, что мы недавно обсуждали.
    Заранее огромное спасибо

  18. Да не обращайте внимания , карен — [b:f84m8cey]жирный троль[/b:f84m8cey] :wink:
    Он одержим идеей "русского великодеравия" , но непонятно что он делает в Канаде :wink:

  19. Ребят, распространяйте это, пожалуйста на Восток-Юг и в Россию, возможно
    все не поймут, но даже если часть людей задумается, будет хорошо. Фильм
    ICTV о Майдане "Революция достоинства", как все начиналось и
    проиходило, с русскими субтитрами. Украинцы — Вы прекрасны!!!
    [youtube:2539grgy]E950t1WGiE0[/youtube:2539grgy]

  20. [quote="Karen":39yvhdm6][quote="Pochemychker":39yvhdm6][quote="Karen":39yvhdm6] Если вы можете вкладывать в слово "спокойствие" потенциальную возможность, гуляя по городу, попасть под раздачу и не найти полицейского, который вас защитит — ваше право, спорить не буду.[/quote:39yvhdm6]

    Karen — не подскажете где Вы живёте? Мне очень хочется жить в городе, в котором шанс "попасть под раздачу" равен нулю и это доказывает статистика за последние 5-10 лет. Заранее огромное спасибо[/quote:39yvhdm6]
    Я живу в Лавале. Но вы можете смотреть шире, и нагуглить список жертв среди случайных прохожих в результате разборок между группами приверженцев разных политических партий при отсутствии полиции по Монреалю и окрестностям.[/quote:39yvhdm6]

    Что-то я не понял — Вы уже отказываетесь от своего определения спокойствия ? Теперь если всех грабят банальные неполитизированные бандиты это спокойствие по Вашему .. какая прелесть :D . В общем брёвнышки из глаз вытаскивайте потихоньку …

  21. [quote="Денис д":26zdfn0c]Да не обращайте внимания , карен — [b:26zdfn0c]жирный троль[/b:26zdfn0c] :wink:
    Он одержим идеей "русского великодеравия" , но непонятно что он делает в Канаде :wink:[/quote:26zdfn0c]
    А по делу ничего нет, сынок?
    Тогда гуляй дальше, Майдан направо. Там как увидишь бандеровские тряпки на палках, сразу скачи.

  22. [quote="Karen":12iov5m5][quote="Денис д":12iov5m5]Да не обращайте внимания , карен — [b:12iov5m5]жирный троль[/b:12iov5m5] :wink:
    Он одержим идеей "русского великодеравия" , но непонятно что он делает в Канаде :wink:[/quote:12iov5m5]
    А по делу ничего нет, сынок?
    Тогда гуляй дальше, Майдан направо. Там как увидишь бандеровские тряпки на палках, сразу скачи.[/quote:12iov5m5]
    А хамить не надо :!: Я стобой коров не пас :!:
    А [b:12iov5m5]ТРОЛЬ[/b:12iov5m5] — ты жирный))) :wink:
    Езжай в Россию и записуйся в ряды русской армии — может и встретимся :mrgreen: Но ничего хорошего при встрече обещать не могу :mrgreen:

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады
Важное условие для иммиграции в Канаду