Похожие записи

Комментариев нет

  6. [quote="spic":2u4f2fka][quote="bereg":2u4f2fka]тут еще регулярно на молдавско [s:2u4f2fka]румынском[/s:2u4f2fka]пишут[/quote:2u4f2fka]
    ai vre-o problema, nu?[/quote:2u4f2fka]

    некоторые выходцы из Молдовы (или Молдавии) упорно (или безапелляционно) утверждают, что они румыны. И нет никаких молдован.

    Поэтому другие люди и путаются.

    мой гугль говорит что в переводе с румынского ai vre-o problema, nu? означает — у вас есть проблемы, верно?

    вы сейчас на каком языке вопрошали ??

    тс явно, на т.н. украинской мове сообщает, что тс, подменяя собой компанию — предлагает работу исключительно украинскомовникам

    почему забеспокоились ивритоговорящие, китайскоспереводчиком. молдавсконерумынские ??

  7. [quote="Грум-ГржЫмайло":2a9jyj6s][quote="spic":2a9jyj6s][quote="bereg":2a9jyj6s]тут еще регулярно на молдавско [s:2a9jyj6s]румынском[/s:2a9jyj6s]пишут[/quote:2a9jyj6s]
    ai vre-o problema, nu?[/quote:2a9jyj6s]

    некоторые выходцы из Молдовы (или Молдавии) упорно (или безапелляционно) утверждают, что они румыны. И нет никаких молдован.

    Поэтому другие люди и путаются.

    мой гугль говорит что в переводе с румынского ai vre-o problema, nu? означает — у вас есть проблемы, верно?

    вы сейчас на каком языке вопрошали ??

    тс явно, на т.н. украинской мове сообщает, что тс, подменяя собой компанию — предлагает работу исключительно украинскомовникам

    почему забеспокоились ивритоговорящие, китайскоспереводчиком. молдавсконерумынские ??[/quote:2a9jyj6s]
    Nu = нет.
    Я этих “румын” посылаю сразу на йух.

  8. [quote="A.K.":35lst3mi][quote="Нет-нет":35lst3mi]你在说什么？[/quote:35lst3mi]
    Да о зарплате :D
    китайский так лихо освоили за 1 поездку? Или все таки гугель?[/quote:35lst3mi]
    Они вообще там английского не знают. Даже в Пекине, даже в отелях и ресторанах.

  9. [quote="Нет-нет":2nwjjv3h][quote="A.K.":2nwjjv3h][quote="Нет-нет":2nwjjv3h]你在说什么？[/quote:2nwjjv3h]
    Да о зарплате :D
    китайский так лихо освоили за 1 поездку? Или все таки гугель?[/quote:2nwjjv3h]
    Они вообще там английского не знают. Даже в Пекине, даже в отелях и ресторанах.[/quote:2nwjjv3h]
    Тогда это сплошной аттракцион. Придется осваивать китайский. А то вдруг принесут не то. Обычный хамон вместо иберико. И как его потом есть?

  10. [quote="A.K.":4btz7kzg][quote="Нет-нет":4btz7kzg][quote="A.K.":4btz7kzg][quote="Нет-нет":4btz7kzg]你在说什么？[/quote:4btz7kzg]
    Да о зарплате :D
    китайский так лихо освоили за 1 поездку? Или все таки гугель?[/quote:4btz7kzg]
    Они вообще там английского не знают. Даже в Пекине, даже в отелях и ресторанах.[/quote:4btz7kzg]
    Тогда это сплошной аттракцион. Придется осваивать китайский. А то вдруг принесут не то. Обычный хамон вместо иберико. И как его потом есть?[/quote:4btz7kzg]
    Она в телефон говорит по-китайски, телефон переводит вслух на английский. Языков в нашем мире можно уже и не знать. Гугл или што там — без нас разберется.

    НО!

    Пока телефон говорит по английски, она сама орет по-китайски тот же текст. И еще по телефону пальцем водит, чтбы я не только не услышала, но еще и не увидела перевод.

    Вот тут мы подождем, когда они адаптируются.

  11. [quote="Нет-нет":1vimeij3][quote="A.K.":1vimeij3][quote="Нет-нет":1vimeij3][quote="A.K.":1vimeij3][quote="Нет-нет":1vimeij3]你在说什么？[/quote:1vimeij3]
    Да о зарплате :D
    китайский так лихо освоили за 1 поездку? Или все таки гугель?[/quote:1vimeij3]
    Они вообще там английского не знают. Даже в Пекине, даже в отелях и ресторанах.[/quote:1vimeij3]
    Тогда это сплошной аттракцион. Придется осваивать китайский. А то вдруг принесут не то. Обычный хамон вместо иберико. И как его потом есть?[/quote:1vimeij3]
    Она в телефон говорит по-китайски, телефон переводит вслух на английский. Языков в нашем мире можно уже и не знать. Гугл или што там — без нас разберется.

    НО!

    Пока телефон говорит по английски, она сама орет по-китайски тот же текст. И еще по телефону пальцем водит, чтбы я не только не услышала, но еще и не увидела перевод.

    Вот тут мы подождем, когда они адаптируются.[/quote:1vimeij3]А как же делать заказ? ))) (открой тему о китайских впечатлениях, интересно.)

  12. [quote="Tierra Verde":3n7du9mj][quote="Нет-нет":3n7du9mj][quote="A.K.":3n7du9mj][quote="Нет-нет":3n7du9mj][quote="A.K.":3n7du9mj][quote="Нет-нет":3n7du9mj]你在说什么？[/quote:3n7du9mj]
    Да о зарплате :D
    китайский так лихо освоили за 1 поездку? Или все таки гугель?[/quote:3n7du9mj]
    Они вообще там английского не знают. Даже в Пекине, даже в отелях и ресторанах.[/quote:3n7du9mj]
    Тогда это сплошной аттракцион. Придется осваивать китайский. А то вдруг принесут не то. Обычный хамон вместо иберико. И как его потом есть?[/quote:3n7du9mj]
    Она в телефон говорит по-китайски, телефон переводит вслух на английский. Языков в нашем мире можно уже и не знать. Гугл или што там — без нас разберется.

    НО!

    Пока телефон говорит по английски, она сама орет по-китайски тот же текст. И еще по телефону пальцем водит, чтбы я не только не услышала, но еще и не увидела перевод.

    Вот тут мы подождем, когда они адаптируются.[/quote:3n7du9mj]А как же делать заказ? ))) (открой тему о китайских впечатлениях, интересно.)[/quote:3n7du9mj]
    Ты что, не прочитала? Я же говорю — она в телефон говорит, а телефон переводит. Я в телефон говорю — телефон тоже переводит. Ран"ше такое только в фантастических романах видела. А теперь китаянка орет и никакой романтики.

  14. [quote="Нет-нет":3ljgpjwu]Она в телефон говорит по-китайски, телефон переводит вслух на английский. Языков в нашем мире можно уже и не знать. Гугл или што там — без нас разберется.

    НО!

    Пока телефон говорит по английски, она сама орет по-китайски тот же текст. И еще по телефону пальцем водит, чтбы я не только не услышала, но еще и не увидела перевод.

    Вот тут мы подождем, когда они адаптируются.[/quote:3ljgpjwu]
    Ok, будем ждать. Обойдемся пока другим ассортиментом.

  15. [quote="Нет-нет":4hxw8llq]Я же говорю — она в телефон говорит, а телефон переводит. Я в телефон говорю — телефон тоже переводит. Ран"ше такое только в фантастических романах видела. А теперь китаянка орет и никакой романтики.[/quote:4hxw8llq]
    [quote="Нет-нет":4hxw8llq]она сама орет по-китайски тот же текст. И еще по телефону пальцем водит, чтбы я [b:4hxw8llq]не только не услышала[/b:4hxw8llq], [b:4hxw8llq]но еще и не увидела перевод[/b:4hxw8llq].[/quote:4hxw8llq]
    Поэтому я спросила.

    Однако…мы закитаили Пост о компании. :wink: Звиняйте, пану mialgri.

  16. [quote="cezar_g":14luxlvo][quote="spic":14luxlvo]
    Nu = нет.
    Я этих “молдаван” посылаю сразу на йух.[/quote:14luxlvo]
    Взаимно[/quote:14luxlvo]
    O, şi rominache a aparut aici!

    Ce-ai pierdut mă pe forumul rusesc? Te-au alungat fraţii de pe montreal.ro?

    Vreau sa-ţi dau un sfat pentru viitor, sper sa-ţi prinda bine. Nu schimba citarea originala, ai ceva de spus — spune direct cu cuvintele proprii, nu fii pocit schimonosind/schimbind vorbele altcuiva.

  17. [quote="spic":38vrie9s][quote="cezar_g":38vrie9s][quote="spic":38vrie9s]
    Nu = нет.
    Я этих “молдаван” посылаю сразу на йух.[/quote:38vrie9s]
    Взаимно[/quote:38vrie9s]
    O, şi rominache a aparut aici!

    Ce-ai pierdut mă pe forumul rusesc? Te-au alungat fraţii de pe montreal.ro?

    Vreau sa-ţi dau un sfat pentru viitor, sper sa-ţi prinda bine. Nu schimba citarea originala, ai ceva de spus — spune direct cu cuvintele proprii, nu fii pocit schimonosind/schimbind vorbele altcuiva.[/quote:38vrie9s]
    Hai fa la vale moldoboule ca nu m-a alungat nimeni. Eu in comparatie cu tine nu am antipatii fata de alte natii si cu toti prietenesc, si sa iti bagi sfaturile in cur ca singuri ai cenzurat ceea ce nu ti-a placut. Poti sa ragi aici cat vrei ca te bag in ignor oricum. Atat.
    Aaa, si inca ceva, http://natribu.org/md/

  18. [quote="cezar_g":2lznnd9q][quote="spic":2lznnd9q][quote="cezar_g":2lznnd9q][quote="spic":2lznnd9q]
    Nu = нет.
    Я этих “молдаван” посылаю сразу на йух.[/quote:2lznnd9q]
    Взаимно[/quote:2lznnd9q]
    O, şi rominache a aparut aici!

    Ce-ai pierdut mă pe forumul rusesc? Te-au alungat fraţii de pe montreal.ro?

    Vreau sa-ţi dau un sfat pentru viitor, sper sa-ţi prinda bine. Nu schimba citarea originala, ai ceva de spus — spune direct cu cuvintele proprii, nu fii pocit schimonosind/schimbind vorbele altcuiva.[/quote:2lznnd9q]
    Hai fa la vale moldoboule ca nu m-a alungat nimeni. Eu in comparatie cu tine nu am antipatii fata de alte natii si cu toti prietenesc, si sa iti bagi sfaturile in cur ca singuri ai cenzurat ceea ce nu ti-a placut. Poti sa ragi aici cat vrei ca te bag in ignor oricum. Atat.
    Aaa, si inca ceva, http://natribu.org/md/[/quote:2lznnd9q]
    Sărmanul, suferi de diaree.

  19. Друзья, очень жаль что эти гнилые аргументы не остались в Кишинёве, Киеве, Москве и т.д. Мы живём в Квебеке и я очень удивляюсь когда одни выходцы из Молдовы, Украины, России доказывают другим выходцам из этих же стран, что их оппоненты меньше молдаване (румыны), украинцы, русские.
    Очень странно и неприятно читать в данном конкретном случае в украиноязычном посте нападки на ТС который предлагает работу (делает хорошее дело) на языке более ему удобном. Притом отвечает на вопросы на том же языке на каком был задан вопрос.
    После всего этого почему то молдаване посылаются на "йух" русскоязычными румынами?! И начинается словесный тест на чистокровность cu accent romanesc.
    Это жара так влияет или совковый менталитет?

  20. [quote="Piperidin":3o912jsk]Это жара так влияет или совковый менталитет?[/quote:3o912jsk]
    Ни то ни другое. "Это" всего лишь нерешенные личные проблемы человека. Вы им не поможете, не обращайте внимания. :unknown:

  21. [quote="Piperidin":1r0chxgg]Друзья, очень жаль что эти гнилые аргументы не остались в Кишинёве, Киеве, Москве и т.д. Мы живём в Квебеке и я очень удивляюсь когда одни выходцы из Молдовы, Украины, России доказывают другим выходцам из этих же стран, что их оппоненты меньше молдаване (румыны), украинцы, русские.
    Очень странно и неприятно читать в данном конкретном случае в украиноязычном посте нападки на ТС который предлагает работу (делает хорошее дело) на языке более ему удобном. Притом отвечает на вопросы на том же языке на каком был задан вопрос.
    После всего этого почему то молдаване посылаются на "йух" русскоязычными румынами?! И начинается словесный тест на чистокровность cu accent romanesc.
    Это жара так влияет или совковый менталитет?[/quote:1r0chxgg]
    Полностью согласен и всегда придерживался этого же мнения. Но видно что у некоторых валивших ЧСВ слишком зашкаливает. Я сам веду 2 группы в телеграме и еще 1 в скайпе по иммиграции, и там никогда не возникали такие споры, хотя я точно знаю кто и что представляет (все участники бывшие участники этого форума кстати). Там разные баррикады со всего СНГ, но все дружим. Политика, языковые и национальные вопросы просто не возникают. Так и живем. И этого хотелось и здесь, но увы, у некоторых мамалыга вместо мозга и Канада их ничему не научила.
    ЗЫ. Пусть каждый придерживает при себе свои взгляды и на кухне дома обсуждает.

  22. [quote="Tierra Verde":3pd9p5or]Звиняйте, пан[b:3pd9p5or]у[/b:3pd9p5or] mialgri.[/quote:3pd9p5or]
    "пан[b:3pd9p5or]е[/b:3pd9p5or]" — це звертальний відмінок (рос. падеж). Його в російській мові не існує.
    Кому? — пан[b:3pd9p5or]у[/b:3pd9p5or]. Тут так як і в російській.

    Звісно, звиняю :s5:
    І вибачте за повчання. Буду радий, якщо і мене хтось повчить. Я теж вчусь використовувати українську.

    Але цікаво, кого це я своєю мовою образив? :shock:
    До речі, звудусіль чую, що українська мова і русский язьік схожі? Чи все ж ні?
    І головна різниця між мовою і язиком — мовою розмовляють, а язиком лижуть.
    Але хто не знає української — пішить якою знаєте. :s6:
    Я тут щоб хорошим людям роботу запропонувати. :s4:

  23. [quote="Piperidin":29fg3jmh]Друзья, очень жаль что эти гнилые аргументы не остались в Кишинёве, Киеве, Москве и т.д. Мы живём в Квебеке и я очень удивляюсь когда одни выходцы из Молдовы, Украины, России доказывают другим выходцам из этих же стран, что их оппоненты меньше молдаване (румыны), украинцы, русские.
    Очень странно и неприятно читать в данном конкретном случае в украиноязычном посте нападки на ТС который предлагает работу (делает хорошее дело) на языке более ему удобном. Притом отвечает на вопросы на том же языке на каком был задан вопрос.
    После всего этого почему то молдаване посылаются на "йух" русскоязычными румынами?! И начинается словесный тест на чистокровность cu accent romanesc.
    Это жара так влияет или совковый менталитет?[/quote:29fg3jmh]
    как-то так получилось, что на ЭТОМ форуме ОБЩИЙ язык — русский. Ну, еще немного французский и английский. :lol:
    пост "для всех" не на одном из этих трех языков, получается "не для всех" что в общем-то местами неприятно.
    Ну и грубоватый стёб как бы доносит эту мысль…
    я как-то так эту ветку воспринял :roll:

  24. [quote="елкапалка":2ceynvi4]
    как-то так получилось, что на ЭТОМ форуме ОБЩИЙ язык — русский. Ну, еще немного французский и английский. :lol:
    пост "для всех" не на одном из этих трех языков, получается "не для всех" что в общем-то местами неприятно.
    Ну и грубоватый стёб как бы доносит эту мысль…
    я как-то так эту ветку воспринял :roll:[/quote:2ceynvi4]
    Не так давно у нынешнего админа так сильно бомбануло что аж через окен было видно. И та же проблема была, кто-то упоротый задавал вопросы на украинском и не все его понимают. На просьбы писать по русски потому что это общий язык понятный всем сам админ (бьорк, еще не был админом) плевался желчью что я и кто-то там еще запутинцы и ватники, а я реально хотел просто помочь без никаких злых намерений.
    Мне наплевать на чем пишут, но раз хотят нормального ответа по вопросу то увы и ах. Знал бы украинский, китайский, африканс, зулу, ответил бы, а так "моя их не понимать". Еще была одна Славусик. Эта вообще твердила что раз знаем русский то должны понимать и украинский. Думаю у таких людей не все дома. Канадская медицина им точно не поможет.

  25. [quote="елкапалка":j3o01vuz]как-то так получилось, что на ЭТОМ форуме ОБЩИЙ язык — русский…
    Ну и грубоватый стёб как бы доносит эту мысль…[/quote:j3o01vuz]
    Видимо не доносит. :mrgreen:

  26. [b:1142n5fu][color=#FF0000:1142n5fu][size=200:1142n5fu]
    Результат — три жёлтых карточки.
    Тема закрыта.
    Всем спасибо, дякую, mulțumesc, 谢谢, [/size:1142n5fu][/color:1142n5fu][/b:1142n5fu][color=#FF0000:1142n5fu][b:1142n5fu][size=200:1142n5fu]תודה[/size:1142n5fu][/b:1142n5fu][/color:1142n5fu]

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады