В общем, волею судеб занесло меня подальше от монреальского интернационала на рив-сюд. Кондодом выбрала не случайно: достаточно редкий случай, чтобы трехэтажный блок был не из стружки+джипрок, а структуры полностью металлической (когда стену двигала обнаружила, что стальные перекрытия не просто намертво завинчены, но еще и запаяны), а межполовые перекрытия из бетона. Но стены, как ни крути – джипрок. Все зависит от квартироместа – есть ли mur mitoyen или нет, по большей части кухни и коридоры стыкуются.. но не везде..
Ну этот пост не про вечный спор: кондо vs dom = образ ли жизни там — лужайку косить- фи платить/не платить..
В общем, «Береженого Бог бережет,» — сказала монашка.. И поселилась я для пущей звукоизоляции в «пентхаусе» на третьем этаже.
Дом вследствие месторасположения этнически «зачищен» и представлен исключительно титульной нацией нашей красивой провинции. Ну и ладненько-чудненько, на меня, единственную на весь район русскую, посматривали как на неведому зверушку, но все же люди все цивилизованные, как то терпят:).
Хотя.. в моем «пентхаусе» я всех имею ввиду и на мои ремонтные изыски администрация с периодичностью раз в пару недель закидывала меня интеллигентными без каких-либо табарнакóв письмами счастья (mise en demeure), но никаких те «до коле» и все вообще, как и положено в рамках закона и приличия. Мой пойнт в том, что значимость генерируемого шума «на зло соседям» не всегда измеряется дицебельностью, но также его качеством. Поясню.
В нашем кондо-доме поселился замечательный сосед, в 3.5 где-то подо мной. Мужик как мужик, за 50, как и все канадцы – особые приметы – их полное отсутствие, безликая унылая одинаковость. Только даже я нет-нет да ночью или под утро ощущала какую-то непонятную движуху, но что точно происходит сказать не могу, ну неинтересно мне особо, и дальше спала. И это при достаточно хорошей изоляции дома! Госпадя, а что же творится в памятниках архитектурного зодчества из 100% стружки..
Так вот, однажды по дороге с работы встретила консьержку, дело было еще ранней осенью, и та показывает на балкон этого дяди говорит: ой, месье a une grande famille, уже второй сынок к нему приходит. Я так украдкой глядь – и правда сынок.. ну не 17, так 19 максимум.. Спустя пару недель паркуюсь, смотрю в ретровизор – а там уже другой сынок. Ну, мало ли, здесь часто бывает, родители в разводе, гард партажэ, разводятся не с детьми, а с женами и тп..
На следующей неделе: уже третий «сынок» у него на галерке сидит!
Ну не буду тут писать, что в Квебеке толерастия к определенной достаточно активной (а может и наоборот) группе граждан болезнью мозга не считается. И я, собственно, даже придерживаясь широчайших взглядов, знаю, что в этих Европах и Канадах говорить, что думаешь даже в пьяном угаре о Гондурасе, меньшинствах и бреде канонического феминизма нельзя под страхом депортации ..
У меня как у Штирлица при виде месье в лифте мускул не дрогнул и посоветовать ему ночью крепче спать я не решилась.. А вот рядом с ним, как раз по иронии судьбы за джипрочной mur mitoyen, разделяющей их спальни, живет очень милая старушечка, которая мне сегодня, разговорившись у лифта, поведала, что вызвала ночью полиску, потому что такой оргии с «сынками» ее психика вынести не смогла.. И мне она так и сказала, что ее достал этот п..р со своими сиренами 
) Я только сейчас проверила, что на квебекском диалекте значит «сирена»..
Так вот пост к чему: честь, хвала и слава квебекской бабушке, до здравствует свобода мысли и долой ханжество. Мне так жалко стало по началу бабушку, но скорее всего после рейда этот «многодетный» дядя будет вести себя скромнее, потому что пока мы в Квебеке, права старушки будут круче и сильнее всякой толерастии )))
[quote="Carotte":kkkqofbm]Половых (господи прости) дел мастер:))) пленку не клеил, а просто постелил и скотчем кой-где смонтировал. И правда мастер
[/quote:kkkqofbm]
Если потом пол не прыгает, то не страшно, где-то даже и лучше без клея. Нужно только, чтобы пол был очень ровным и инженерная доска хорошего качества.
[quote="Anatoli Igolkin":f64bncc0][quote="tsvok":f64bncc0]Звук, говорит, как вода, говорит, вытеиикает во все щели и дыры
[/quote:f64bncc0]
Если тема интересна, то проверьте. Именно так: звук в доме распостраняется как вода, как вода вытекает сквозь щели и дыры.[/quote:f64bncc0]
Анатолий, извините, памятуя о подоплеке поста мне проверять щели и дыры как-то неудобно
А вобще меня жаба душила инженерный пол класть с этой сметой. Была бы постарше и умнее, наверное, попробовала бы положить пробку. Сейчас какой-то тренд наметился: она же кладется по принципу ламината и поглощает звук, никакой акустики и клея из «золотой стружки» не надо.
[quote="Anatoli Igolkin":196pelig][quote="Carotte":196pelig]Половых (господи прости) дел мастер:))) пленку не клеил, а просто постелил и скотчем кой-где смонтировал. И правда мастер
[/quote:196pelig]
Если потом пол не прыгает, то не страшно, где-то даже и лучше без клея. Нужно только, чтобы пол был очень ровным и инженерная доска хорошего качества.[/quote:196pelig]
Да вот как раз то пол и не прыгает.. уж лучше бы прыгал пол
Начало интересное…
Затем, ответ на популярный вопрос: почему «русские» — «русских» не любят?
[quote="Kira28":sh9lmfpj]Начало интересное…
Затем, ответ на популярный вопрос: почему «русские» — «русских» не любят?[/quote:sh9lmfpj]
Зато русские любят быструю езду и водку под балалайку.. В иммиграции (дальней дороге) вся эта «душа-тоска-судба» у кое-кого у нас порой уж очень причудливо проявляется. Видимо, не понять вам, Кира, страдающую русскую душу..
в общем, для тех кому интересно: вторую ночь уже тишина и покой.. чудеса под Рождество..
[quote="Anatoli Igolkin":uz7avy0d][quote="Carotte":uz7avy0d]мне вас тогда жаль, что в стране относительно не последних возможностей вы погрязли в «философии нищеты». Может мне еще перед вами извиниться за то, что я сегодня на ужин бокал сухого вина выпила и в отличии от старушки из вороньей слободки пользуюсь электричеством?[/quote:uz7avy0d]
Вот так с ними и нужно. Вэлфером оттуда действительно прёт, да проблема не в том, что человек попал в беду на вэлфер и старается из него выйти. Проблема в том, что это их жизнь и никогда они её ни на что не променяют. Вас же читать одно удовольствие, вы всё правильно понимаете и интересно пишите.[/quote:uz7avy0d]
А можно я таки на моём велфере ещё посижу, разрешаете?
И вообще забавно как санитары с умным видом рассуждают об нейрохирургии или выпусники трёхмесячных курсов продавцов домов о конструктивных схемах сооружений, звукоизоляции и вытекании звуковых волн.
Продолжайте плиз, как я уже говорил ваши пэрлы оценят на БСК от dwg.ru
Мадам, исключительность вашего ремонта мы уже оценили, возвращайтесь к теме: гомосексуалистам и толерастии.
[quote="Mambru":2ngifxu8][quote="Anatoli Igolkin":2ngifxu8]Вэлфером оттуда действительно прёт.[/quote:2ngifxu8]
А можно я таки на моём велфере ещё посижу, разрешаете?[/quote:2ngifxu8]
Задело? — Очень хорошо. Сидите там, где сидите. Совершенно неважно, кто вы и что вы. Потому что просто — НИКТО. Злой, пустой аноним. Так вы себя сами здесь зарекомендовали. Самоутверждаетесь, пытаясь нормальное человеческое общение вывести на уровень склоки и срача. Выглядите при этом очень глупо, не зная даже элементарного. Я всё о звуке, и как он распостраняется, не говоря уже и об остальном.
[quote="Anatoli Igolkin":2oteldl7][quote="Mambru":2oteldl7][quote="Anatoli Igolkin":2oteldl7]Вэлфером оттуда действительно прёт.[/quote:2oteldl7]
А можно я таки на моём велфере ещё посижу, разрешаете?[/quote:2oteldl7]
Задело? — Очень хорошо. Сидите там, где сидите. Совершенно неважно, кто вы и что вы. Потому что просто — НИКТО. Злой, пустой аноним. Так вы себя сами здесь зарекомендовали. Самоутверждаетесь, пытаясь нормальное человеческое общение вывести на уровень склоки и срача. Выглядите при этом очень глупо, не зная даже элементарного. Я всё о звуке, и как он распостраняется, не говоря уже и об остальном.[/quote:2oteldl7]
Вот так парень, вот так дал никакому
А всё таки [u:2oteldl7]по теме топика[/u:2oteldl7] нашей героини — в смысле серости и гомосексуальности канадских мужчин, какое будет ваше экспертное мнение на уровне нормального человечекого общения?
Ну и как к ведущему специалисту — мне показалось что вам понятен вот этот параграф с первого поста:
[quote:2oteldl7]Кондодом выбрала не случайно: достаточно редкий случай, чтобы трехэтажный блок был не из стружки+джипрок, а структуры полностью металлической (когда стену двигала обнаружила, что стальные перекрытия не просто намертво завинчены, но еще и запаяны), а межполовые перекрытия из бетона. Но стены, как ни крути – джипрок. Все зависит от квартироместа – есть ли mur mitoyen или нет, по большей части кухни и коридоры стыкуются.. но не везде..[/quote:2oteldl7]
Не могли бы вы его перевести на русский язык, интересно узнать что там закодировано.
[quote="Mambru":2t6hrkte]Не могли бы вы его перевести на русский язык, интересно узнать что там закодировано.[/quote:2t6hrkte]
Вы всё-таки постарайтесь понять, что к вам-то никто не лезет, наоборот вас просят отойти в сторону. Вы же продолжаете приставать к людям и уже в который раз настойчиво твердите про какой-то гомосексуализм в этой ветке, требуя пояснений и продолжения истории. Если вам это интересно, идите туда, где такие вещи обсуждаются. Мест полно в интернете.
[color=blue:3i2qhn88]О, Гуня voprosov хлебнул дешевого винца и принес свое дряблое страческое тело на форум:)а соседа, видно, морковушка достала:) с»ехал:) я его понимаю:)а морковушку — к бабушке:) метллоконстукции обсуждать:)[/color:3i2qhn88]
[quote="asterisk":kprr1ahg][color=blue:kprr1ahg]О, Гуня voprosov хлебнул дешевого винца и принес свое дряблое страческое тело на форум:)а соседа, видно, морковушка достала:) с»ехал:) я его понимаю:)а морковушку — к бабушке:) метллоконстукции обсуждать:)[/color:kprr1ahg][/quote:kprr1ahg]
Вас надо отдать криминалистам для опытов: ваша мелопакостная злобина прекрасный учебный материал, поможет раскрыть массу висяков насильственных преступлений.
[color=blue:1mcwl6tf]бедная каротушка:) только на салат и годитесь:) ей канадец отказал, только и осталось, что баушке на падение нравов жалобиться:)+с иголкиным металлоконструкции обсуждать:))[/color:1mcwl6tf]
[quote="Carotte":3vyptj3t][quote="asterisk":3vyptj3t][color=blue:3vyptj3t]О, Гуня [/color:3vyptj3t][/quote:3vyptj3t]
Вас надо отдать криминалистам для опытов: ваша мелопакостная злобина прекрасный учебный материал, поможет раскрыть массу висяков насильственных преступлений.[/quote:3vyptj3t]
В программном обеспечении этого форума есть один сушественный недостаток. Вмнить за его отсутствие владельцев сайта нельзя — им итак хлопотно содержать свой ресурс, и, как я понимаю, делают они это чисто из любви к искусству, просто тратят на него своё время.
Форум был бы много полезнее и информативнее (а значит и более посещаем и дай бог, начал бы оправдывать усилия его поддерживающих), если бы его владельцы сделали, например, одну маленькую фичу. По аналогу с livejournal.com — платный аккаунт и бесплатный. Платный, ну, например, может за 5-10 долларов в месяц или за 1-2 доллара в день, если вдруг кто-то хочет активно поучаствовать в какой-то день-два и видит в этом необходимость. Владельцы платных аккаунтов всего-то могли бы, например, получить возможность банить идиотов и всякий мусор в тех ветках, которые они открывают.
Парад сумасшедших в вашем топике весьма в этом показателен. И парад этот неединственный, который не даёт многим посетителям открыть свою тему, высказаться, поучаствовать в дискуссиях. Хотели бы, но их останавливает присутствие на форуме определнённой шакальей своры. О нежелании «влезать в это болото» мне говорили многие люди, которым есть что сказать, и с которыми всегда есть о чём поговорить. А пока приходится вот так вот запинаться о всякий шизоидный мусор и убеждаться в присутствии у некоторых одной отличительной особенности иммигранта — его ущербности.
[quote="Anatoli Igolkin":21p2g4bn]
Парад сумасшедших в вашем топике весьма в этом показателен. И парад этот неединственный, который не даёт многим посетителям открыть свою тему, высказаться, поучаствовать в дискуссиях. Хотели бы, но их останавливает присутствие на форуме определнённой шакальей своры. О нежелании «влезать в это болото» мне говорили многие люди, которым есть что сказать, и с которыми всегда есть о чём поговорить. А пока приходится вот так вот запинаться о всякий шизоидный мусор и убеждаться в присутствии у некоторых одной отличительной особенности иммигранта — его ущербности.[/quote:21p2g4bn]
Я искала смайлик «ну кто-то должен был сказать ИСТИНУ на этом форуме». Хотелось какое-то колобочное изображение в виде злобного харька, сидящего в крепко запаянной клетке. Спасибо, Анатолий, не одна я заметила отличительную ущербность людей, путающих здоровую полемику с озлобленной агрессией.
Как известно, собака становится злобной и неоправданно агрессивной от непонимания происходящего, от растерянности и неуверенности в собственной состоятельности (трусливая агрессия).
Как одна из возможный версий — как-никак местный сочельник, всякая нечесть лезет. Свят-свят-свят!
[quote="Anatoli Igolkin":1tmt6qmw][quote="Mambru":1tmt6qmw]А можно я таки на моём велфере ещё посижу, разрешаете?[/quote:1tmt6qmw]Задело? — Очень хорошо. Сидите там, где сидите. Совершенно неважно, кто вы и что вы. Потому что просто — НИКТО. Злой, пустой аноним. [/quote:1tmt6qmw]А ещё он по совместительству профессиональный инженер. По-моему, кто тут и сел в лужу, так это вы, Онотоле.
[quote="Merlion":m9txcm2b]А ещё он по совместительству профессиональный инженер. По-моему, кто тут и сел в лужу, так это вы, Онотоле.[/quote:m9txcm2b]
Я устал повторять очень удачно использованное сравнение в английских текстах по теме звукоизоляции. Характер распостранения звука таков, что он как вода течёт во все щели и дыры. Особенно следует обратить внимание на плинтуса и розетки.
Этот ваш «инженер» тут где-то на форуме уже обращался к кому-то «как лингвист к лингвисту». Такой же стало быть инженер, как и лингвист. По совместительству.
[quote="Carotte":3860zok2]Как одна из возможный версий — как-никак местный сочельник, всякая нечесть лезет. Свят-свят-свят![/quote:3860zok2]
Вы-то хоть с юмором ко всему относитесь. А меня не раз спрашивали, зачем я вообще здесь появляюсь, типа сам себя не уважаю и своё время не ценю. Т.е. люди форум знают, но ни за что на свете здесь участвовать ни в чём не будут. Человек открывает по поиску в гугле страницу этого форума (он прекрасно проиндексирован), а там на пять фраз по делу пятнадцать придурков вокруг да около. Вы им про звук и толерантность, а они — давай про гомосеков, нам остальное неинтересно, для нас оно слишком закодировано. До свидания, тема и обсуждение. Форуму серьёзный минус, а в целом ресурс уже приличный, если доработать. Всего-то — автору ветки банить ущербных шизиков и «инженеров» и тем самым получить возможность общаться с нормальными людьми. У всего форума был бы другой уровень совершенно. Merry Christmas!
Онотоле, если у вас так много свободного времени, открывайте в ЖЖ свою коммьюнити как альтернативу этому форуму и баньте там всех неугодных.
[quote="Merlion":3sxvmpxr]Онотоле, если у вас так много свободного времени, открывайте в ЖЖ свою коммьюнити как альтернативу этому форуму и баньте там всех неугодных.[/quote:3sxvmpxr]
Есть разный формат интернет-общения и очень важно, что площадка «Разговоров» привязана к конкретному месту — Канаде.
На ваш совет могу снова заметить, что не я к вам, а вы ко мне лезете, чего-то там поправляете, советуете, оправдываете своего друга-гомосексуалиста. Не нравится здесь моё присутствие, идите в другую ветку, наслаждайтесь общением там. Или в ЖЖ открывайте свой блог. Здесь вам всё равно по делу сказать нечего.
По делу — это о чём? О сексуальных оргиях? О геях? О синем цвете астериски? Об инженерных полах?
[quote="Merlion":2uoa1i5y]По делу — это о чём? О сексуальных оргиях? О геях? О синем цвете астериски? Об инженерных полах?[/quote:2uoa1i5y]
Тема этой ветки — Звукоизоляция и толерантность в Квебеке
Все вопросы, что вы приписали, это как раз и есть тот мусор, что занесён вашими дружками. Что такое инженерный пол, я уверен, вы не знаете и в глаза его не видывали. Остальное обсуждайте с себе подобными в другом месте.
[color=red:2uoa1i5y][b:2uoa1i5y][Ребят, с наступающим Рождеством. Да не ссорьтесь вы, ей-богу. Модер.] [/b:2uoa1i5y][/color:2uoa1i5y]
[quote="Модер":czi57311][color=red:czi57311][b:czi57311][Ребят, с наступающим Рождеством. Да не ссорьтесь вы, ей-богу. Модер.] [/b:czi57311][/color:czi57311][/quote:czi57311]
Вас тоже с наступающим Рождеством!
Подумайте о платных аккаунтах на форуме. И вам, и нам в итоге легче будет.
[color=red:czi57311][b:czi57311][Зачем??? Человек только сам может держать себя в руках, в соответствии со своими нормами приличия. Никто ему в этом не помощь. Модер.][/b:czi57311][/color:czi57311]
Прикрутите страждущему персональный платный вход !
[quote="Дед Пихто":1lgboxtf]Прикрутите страждущему персональный платный вход !
[/quote:1lgboxtf]Присоединяюсь! 
[quote="Дед Пихто":16hpj03j]Прикрутите страждущему персональный платный вход ![/quote:16hpj03j]
Чтобы выкидывать из своих веток всякий мусор.
Вы, кстати, год назад тоже начинали мягко говоря не очень. А сегодня в одной теме нормально посоветовали тому, кто спросил. У меня к вам даже сразу отношение поменялось. Раз дурь из человека вышла. У некоторых же она тут за годы пребывания перешла в естественное состояние их существования в Канаде. Merry Christmas!
А у меня к тебе не поменялось
не надо быть таким нудным 
[color=blue:16q47ukf]Бесплодный плод инженера еще здесь? и все бесится, что ей канадцы не дают?хотя она как раз могла бы найти себе применение у них, нетрадиционных:)[/color:16q47ukf]
[quote="Merlion":3ba2kc54][quote="Дед Пихто":3ba2kc54]Прикрутите страждущему персональный платный вход !
[/quote:3ba2kc54]Присоединяюсь! 
[/quote:3ba2kc54]
[color=blue:3ba2kc54]может, все-таки проход:)[/color:3ba2kc54]
[quote="Дед Пихто":7uvi6r20]А у меня к тебе не поменялось
не надо быть таким нудным 
[/quote:7uvi6r20]
Сглазил. Поспешил с выводами
[color=blue:17gmitk3]удачного выхода:) морковка в помощь:)[/color:17gmitk3]
[color=blue:2jrbn8u4]удачного выхода:) морковка в помощь:)[/color:2jrbn8u4]
[quote="Модер":2uqb9g2z][color=red:2uqb9g2z][b:2uqb9g2z][Зачем??? Человек только сам может держать себя в руках, в соответствии со своими нормами приличия. Никто ему в этом не помощь. Модер.][/b:2uqb9g2z][/color:2uqb9g2z][/quote:2uqb9g2z]
Вы можете тем самым дать возможность многим общаться на нормальном уровне. Новички смогут воспользоваться такой функцией и не будут бояться попасть в ситуацию, похожую на ту, что в этой ветке. В 90% во всех создаваемых здесь темах происходит очень быстрая редукция диалога и загаживание веток мусором, создаваемым постоянно здесь пасущимся отстойным контингентом. За исключением пустых тем типа бла-бла-бла. Там ничего и никого не напрягает, народ просто треплется и слава богу.
Я впервые об этом подумал, когда месяц-два назад прочитал обращение одного из владельцев форума. О его терпимости к рекламе, времени, которое нужно для поддержки и т.д.
Прикиньте: кто-то создал тему, всё хорошо, но вдруг пошли комменты с гомосеками и прочей нечистью, как в этой ветке. Тот, кто создал тему, нажимает кнопку, платит вам 2-3 доллара в день, чистит и банит всё, что ему не нравится (может это делать только в своей ветке), сам модерирует и поддерживает свой диалог со всеми заинтересованными. В результате всем хорошо и интересно. А тем, кому по делу сказать нечего, уже сами не лезут.
Если так сделать, то у вас очень скоро и очень быстро смогут создать свои блоги многие профессионалы, работающие во всех сферах местной канадской жизни. Я знаю человек 10, которые хотели бы это сделать, и даже пробовали здесь пообщаться, но больше не будут из-за невозможности модерировать собственную тему. Потому что загадить её всегда находится много желающих. Причём эти ветки могут быть как и чисто рекламными (автоматически очень скучными, непосещаемыми и быстро заброшенными), так и полезными, активными, где можно было бы обсудить очень интересные вещи.
Если над этим немного поработать, то можно сделать замечательную площадку «Разговоры», которая привлечёт много больше пользователей. И многие перестанут от «Кафе» шарахаться как от «иммигрантского болота».
Да и вам какой-никакой доход шёл бы. Вначале немного, а потом глядишь и фичу как опцион можно продавать для такого рода форумов. А это уже серьёзно. Может я чего и не знаю, может это всё уже написано и есть. Merry Christmas!
[color=red:2uqb9g2z][b:2uqb9g2z][Этот Форум некоммерческий. Цели получения прибыли нет. А нормальную беседу поддерживать могут только сами беседующие. В меру своего понимания нормальности и своей культуры.
В случае же сильного расхождения между модераторскими представлениями о нормальности и культуре общения и происходящим в топике, участник будет сначала предупрежден, а потом забанен.
Если же такие правила игры представляются неприемлимыми, то интернет большой — всегда есть площадка пригодная для самовыражения.
Удачи.
Модер.
ПыСы. А, кстати, вы согласовали рекламу своего сайта с Админом Форума?][/b:2uqb9g2z][/color:2uqb9g2z]
Анатолий, форум это не место, где вы комфортно сможетк себя рекламировать, вырезая неудобные вам вопросы и коменты. Хотите пользоваться терпите, нет- гуд бай, майлав, гудбааай
я не знаю какое у вас образование из прошлой жизни, но вы порой такие тезисы задвигаете, что мне кажется что вы блондинка
Звук это волна, почитайте о свойствах механических волн, может потом козырнете перед парой тройкой клиентов.
[quote="Модер":15wl32tn][color=red:15wl32tn]Этот Форум некоммерческий. Цели получения прибыли нет. А нормальную беседу поддерживать могут только сами беседующие. В меру своего понимания нормальности и своей культуры.[/color:15wl32tn][/quote:15wl32tn]
Я не о прибыли, а о минимальной компенсации вашего же труда по поддержке этого сайта.
Беседующие не могут поддерживать нормальную беседу не имея возможности останавливать тех, у кого культурный уровень может быть и повысится но ещё лет через 10-15. У вас модераторский подход очень мягкий, что конечно, хорошо — больше свободы, больше результатов, но одновременно этим вы делаете беззащитными тех, кто только пробует здесь писать. И больше никогда сюда не возвращается. Как и что — решать вам, вам виднее. Мне было интересно узнать вашу точку зрения.
Свою подпись убрал, мне это не так важно. Легче убрать, чем что-то согласовывать. Кстати, такие вещи как ссылки на собственный сайт тоже бывают платными, и это нормально.
[quote="tsvok":155n5dl4]Звук это волна, почитайте о свойствах механических волн, может потом козырнете перед парой тройкой клиентов.
[/quote:155n5dl4]
Надеюсь, вы знаете английский хотя бы. Иначе не понимаю, если вас и ещё кого-то так задело мною использованное сравнение, то неужели неинтересно самим погуглить и узнать, как и что?
Звук течёт как вода. Во все щели. [url=http://books.google.ca/books?id=QjJ_WW3inkcC&pg=PA182&lpg=PA182&dq=sound+leaks+like+water&source=bl&ots=zAVfuK06E7&sig=q7gnEkSUrdLFGzaYve2E72psDj0&hl=en&sa=X&ei=89n2Toy2OuTL0QGvqbyDAg&ved=0CF0Q6AEwBw#v=onepage&q=sound%20leaks%20like%20water&f=false[/url]Здесь только один линк,[/url]на самом деле это устойчивое выражение и сравнение,
встречается в темах по звукоизоляции постоянно.
Мой английский не на должном уровне, но даже его достаточно, чтобы понять, что в данном случае слово leaks используется как существительное. И обозначает утечку
Утечки звука, как и утечки воды, не должны быть допущены потому что звук проникает через отверстия любого размера лишь с небольшой потерей
а теперь сравните с вашим: звук течет, как течет вода через все щели и дыры.
Почему блондинки открывают йогурты прямо в магазинах? Потому что на этикетке написано Open here
[quote="Anatoli Igolkin":g3sp18b2][quote="tsvok":g3sp18b2]Звук это волна, почитайте о свойствах механических волн, может потом козырнете перед парой тройкой клиентов.
[/quote:g3sp18b2]
Надеюсь, вы знаете английский хотя бы. Иначе не понимаю, если вас и ещё кого-то так задело мною использованное сравнение, то неужели неинтересно самим погуглить и узнать, как и что?
Звук течёт как вода. Во все щели. [url=http://books.google.ca/books?id=QjJ_WW3inkcC&pg=PA182&lpg=PA182&dq=sound+leaks+like+water&source=bl&ots=zAVfuK06E7&sig=q7gnEkSUrdLFGzaYve2E72psDj0&hl=en&sa=X&ei=89n2Toy2OuTL0QGvqbyDAg&ved=0CF0Q6AEwBw#v=onepage&q=sound%20leaks%20like%20water&f=false[/url]Здесь только один линк,[/url]на самом деле это устойчивое выражение и сравнение,
встречается в темах по звукоизоляции постоянно.[/quote:g3sp18b2]
ОК, гуглом пользоваться умеете:
запрос: «sound leaks like water»
со всего интернета выдало: «sound leaks, like water leaks, must be prevented…».
Молодой человек, эта фраза значит что «sound leaks … must be prevented…», а не то что «sound leaks, like water leaks»
С уважением и успехов на поприще строительной акустики.
Не забывайте также о возможных юридических последствиях ваших советов связанных с вашей профессиональной деятельностью, подумайте почему, например, помощникам фармацевтов которые интенсивно учатся своей профессии полтора года, запрещено давать любые советы покупателям касательно применения лекарств.
А закон сообщающихся сосудов для звука актуален ?
[quote="Anatoli Igolkin":1cqlhz55]
Подумайте о платных аккаунтах на форуме. И вам, и нам в итоге легче будет.
[/quote:1cqlhz55]
Я не думаю, что это панацея, такими аккаунтами будут пользоваться единицы, основная масса будет пользоваться «бесплатным базарным входом»
Всё верно, как на базаре, вход бесплатный и будь готов ко всему, иначе в ресторан где всё за плату и вход тоже.
[quote="tsvok":2q4efkx3]Мой английский не на должном уровне, но даже его достаточно, чтобы понять, что в данном случае слово leaks используется как существительное. И обозначает утечку
[/quote:2q4efkx3]
Утечки звука, как и утечки воды, не должны быть допущены потому что звук проникает через отверстия любого размера лишь с небольшой потерей
а теперь сравните с вашим: звук течет, как течет вода через все щели и дыры.
С английским и общим пониманием текста у вас точно плохо. Сравнение с водой используется здесь и во многих других текстах именно для того, чтобы подчеркнуть, что звук течёт, как течёт вода. СКВОЗЬ ДЫРЫ. Это — сравнение, литературный приём. Чтобы всем было просто и понятно. Звук СРАВНИВАЮТ с водой и тем, как она течёт, чтобы подчеркнуть важность изоляции малейших щелей.
Вы кажется с этих щелей и начали критиковать меня типа я не знаю как звуковые волны распостраняются? (Вы их назвали механическими). И вам опять сказать больше нечего, начинаете капризничать, перевод мол теперь не тот. То же относится и к «инженеру», ратующему за правильность использования терминов в фармацевтике.
Сейчас вы доказываете, что в тексте по данной мною ссылке написано «утечка звука», а я пишу — звук течёт? Для того с водой и сравнивают постоянно, что ТЕЧЁТ. Вам точно делать нечего. А ещё иногда пишут leaking sound. Тогда как переводить?
Сами, господа, самообразовывайтесь, пожалуйста. Переводите исключительно литературно, и так чтобы вас поняли. Проблема в том, что вам это — нафиг не нужно. С кем-то что-то обсуждать и что-то действительно узнавать.
[color=blue:1kh869kt]други, меня восхищают ваши попытки что-то обьяснить толяну:) что-то героическое в ваших усилиях есть:) не поняла, почему вы его заподозрили во вменяемости:)а морковка, похоже, сгнила, не дождавшись от канадцев взаимности:):)[/color:1kh869kt]
[quote="Anatoli Igolkin":vwjd8023][quote="Модер":vwjd8023][color=red:vwjd8023][b:vwjd8023][Зачем??? Человек только сам может держать себя в руках, в соответствии со своими нормами приличия. Никто ему в этом не помощь. Модер.][/b:vwjd8023][/color:vwjd8023][/quote:vwjd8023]
Удачи.
Модер.
[size=150:vwjd8023]ПыСы. А, кстати, вы согласовали рекламу своего сайта с Админом Форума[/size:vwjd8023]?][/b][/color][/quote:vwjd8023]
[color=blue:vwjd8023]а на этот вопорс Толян как-то скромно не ответил, законособлядательный наш:) (увы, похожем что наш, своим задним хоом не уйдет)[/color:vwjd8023]
[quote="Reforma1973":1f7u3df8]Я не думаю, что это панацея, такими аккаунтами будут пользоваться единицы, основная масса будет пользоваться «бесплатным базарным входом[/quote:1f7u3df8]
Не попробовав, невозможно сказать, что из этого получится. Всё держится на человеческих эмоциях. Здесь во многих ветках я вижу, как иногда начинают горячиться те, кто создал тему, а какая-то кучка её начинает загаживать. В такие моменты нажатие кнопки и за пару долларов расчистка ущербной нечисти может быть хорошим средством для оздоровления дискуссии.
Кстати, за два года присутствия на этом форуме я создал 2 темы. В одной посетовал, что как мало хороших строителей и как я рад тому, что узнал двоих очень хороших ребят. В результате — наплыв идиотов и как следствие — ноль полезного опыта от других посетителей форума. Второй раз похвалил телесереал. Реакция набежавших была весьма похожа.
Хуже всего, что здесь крайне редко появляются интересно пишущие люди, с которыми приятно пообщаться и которых интересно почитать. Спрашивается, почему так редко?
[quote="Mambru":1yxdhpia]ОК, гуглом пользоваться умеете:
запрос: «sound leaks like water»
со всего интернета выдало: «sound leaks, like water leaks, must be prevented…».
Молодой человек, эта фраза значит что «sound leaks … must be prevented…», а не то что «sound leaks, like water leaks».[/quote:1yxdhpia]
Чтобы вам было понятно: я в точности перевёл свою фразу «звук течёт как вода», которую здесь использовал, и задал поиск в гугле. Если не будете тупо искать только по этой фразе, то измените немного поиск и будет много результатов.
Пожалуйста, вместе с дамой из Торонто переведите литературно небольшой текст отсюда:
[url:1yxdhpia]http://www.soundisolationcompany.com/sound-solutions/accessories/[/url:1yxdhpia]
Чтобы я хоть понимал, что вы с этой мадам от меня хотите.
[quote="Anatoli Igolkin":2sdr54hw][quote="tsvok":2sdr54hw]Мой английский не на должном уровне, но даже его достаточно, чтобы понять, что в данном случае слово leaks используется как существительное. И обозначает утечку
[/quote:2sdr54hw]
Утечки звука, как и утечки воды, не должны быть допущены потому что звук проникает через отверстия любого размера лишь с небольшой потерей
а теперь сравните с вашим: звук течет, как течет вода через все щели и дыры.
С английским и общим пониманием текста у вас точно плохо. Сравнение с водой используется здесь и во многих других текстах именно для того, чтобы подчеркнуть, что звук течёт, как течёт вода. СКВОЗЬ ДЫРЫ. Это — сравнение, литературный приём. Чтобы всем было просто и понятно. Звук СРАВНИВАЮТ с водой и тем, как она течёт, чтобы подчеркнуть важность изоляции малейших щелей.
Вы кажется с этих щелей и начали критиковать меня типа я не знаю как звуковые волны распостраняются? (Вы их назвали механическими). И вам опять сказать больше нечего, начинаете капризничать, перевод мол теперь не тот. То же относится и к «инженеру», ратующему за правильность использования терминов в фармацевтике.
Сейчас вы доказываете, что в тексте по данной мною ссылке написано «утечка звука», а я пишу — звук течёт? Для того с водой и сравнивают постоянно, что ТЕЧЁТ. Вам точно делать нечего. А ещё иногда пишут leaking sound. Тогда как переводить?
[/quote:2sdr54hw]
Анатолий, вы неуч, не способный понять и признать своих ошибок
Бай
[quote="Anatoli Igolkin":34vl72yi]Беседующие не могут поддерживать нормальную беседу не имея возможности останавливать тех, у кого культурный уровень может быть и повысится но ещё лет через 10-15.[/quote:34vl72yi]У вас есть соответствующее профессиональное образование, чтобы с точностью определять культурный уровень собеседников?
[quote="tsvok":341hhqcg]Анатолий, вы неуч, не способный понять и признать своих ошибок
Бай[/quote:341hhqcg]
Текст для неуча по ссылке выше переведите, пожалуйста. Вас сюда никто не звал обсуждать звукоизоляцию и толерантность в Квебеке. Пыркнулись со своей глупостью и желанием кого-то подёргать, всё поняли наконец-то (слава богу), и сказать вам больше нечего.
Если бы вы вступили в дискуссию вежливо на должном уровне, к вам бы и отношение было соответствующее. А нет, так получайте.
Анатолий, вы просто не представляете, как вы вредите своей профессиональной репутации, скандаля по форумам под своим настоящим именем, як базарная баба.
Если хочется поскандалить, зарегистрируйтесь хотя бы под другим ником.
Ваши высказывания на этом форуме уже на втором месте в результатах гугля при запросе вашего имени.
Я как потенциальный клиент не стала бы связываться с истеричным агентом, который унижает и оскорбляет всех, кто с ним не согласен.