St-Lazare

Комментариев нет

1. [quote="Gavana":1p6aswbq][quote="Carlton":1p6aswbq]
   я ни разу не спорю по поводу выбора района а также вкусов и приоритетов, это личное дело каждого. но мне вот интересно по поводу англофонности — что конкретно имеется ввиду? общение на английскои где и с кем? .[/quote:1p6aswbq]
   Везде, в парке, магазине, в общении с муниципалитетом. Нет, я не спорю, можно и Лорентидах пытаться по английски поговорить, но это будет другое качество общения. Помню как-то в Лавале зашла в депанер спросить как проехать в нужное место. Из-за недостатка французского, стала спрашивать по английски. Да, девушка продавец мне на ломанном английском в перемешку с французским объяснила, но это был некомфортный разговор, я чувствовала себя меньшинством, окруженным пюрлен квебекуа, там к разговору подключился народ из очереди, и все улыбались и пытались практиковать ломанный английский. Можно и на англофона нарваться в Лавале и даже в Лорентидах и комфортно пообщаться, но это редкость.

   Опять же повторюсь. Для тех, кому комфортно общаться по французски, есть и другие замечательные пригороды Монреаля.[/quote:1p6aswbq]

   вы не поняли, я живу в Лорентидах и рядом живут англофоны в том числе, либо люди, говорящие на отличном английском, не «ломаном». и молодежь на улицах между собой говорит по английски. Это совсем не редкость. Может раньше было иначе. Но в школе на англ преподы с родителями не говорят, у нас во всяком случае, причем вопрос прекрасно понимают, но отвечают на него на французском.

2. [quote="Carlton":1f43mr66][quote="Gavana":1f43mr66][quote="Carlton":1f43mr66]
   я ни разу не спорю по поводу выбора района а также вкусов и приоритетов, это личное дело каждого. но мне вот интересно по поводу англофонности — что конкретно имеется ввиду? общение на английскои где и с кем? .[/quote:1f43mr66]
   Везде, в парке, магазине, в общении с муниципалитетом. Нет, я не спорю, можно и Лорентидах пытаться по английски поговорить, но это будет другое качество общения. Помню как-то в Лавале зашла в депанер спросить как проехать в нужное место. Из-за недостатка французского, стала спрашивать по английски. Да, девушка продавец мне на ломанном английском в перемешку с французским объяснила, но это был некомфортный разговор, я чувствовала себя меньшинством, окруженным пюрлен квебекуа, там к разговору подключился народ из очереди, и все улыбались и пытались практиковать ломанный английский. Можно и на англофона нарваться в Лавале и даже в Лорентидах и комфортно пообщаться, но это редкость.

   Опять же повторюсь. Для тех, кому комфортно общаться по французски, есть и другие замечательные пригороды Монреаля.[/quote:1f43mr66]

   вы не поняли, я живу в Лорентидах и рядом живут англофоны в том числе, либо люди, говорящие на отличном английском, не «ломаном». и молодежь на улицах между собой говорит по английски. Это совсем не редкость. Может раньше было иначе. Но в школе на англ преподы с родителями не говорят, у нас во всяком случае, причем вопрос прекрасно понимают, но отвечают на него на французском.[/quote:1f43mr66]
   То что конкретно ваши соседи англофоны это исключение из правил. Какой у вас муниципалитет? Давайте сравним официальную статистику англофонности? Я заранее знаю, что Ст Лазар окажется значительно более англофонен, можно и не сравнивать.
   Ст Лазар скатывается с каждым годом во франкофонность и тенденция грустная, но все же совсем не так еще как в Лорентидах

3. извините, что вмешиваюсь, но хочется понять — какая разница на каком языке говорят в соседнем депаннере? Жизни это не мешает абсолютно. Если там тихо, чисто, воздух, недорого, хорошо и приятно, то адаптироваться можно к любой лингвистической среде… уж кто-кто, а мы все, иммигранты, которые добились немалых успехов, это точно доказали.
   Зачем упорно и бесцельно ломать копья?

4. [quote="elefant":1omn7z8r]извините, что вмешиваюсь, но хочется понять — какая разница на каком языке говорят в соседнем депаннере? Жизни это не мешает абсолютно. Если там тихо, чисто, воздух, недорого, хорошо и приятно, то адаптироваться можно к любой лингвистической среде… уж кто-кто, а мы все, иммигранты, которые добились немалых успехов, это точно доказали.
   Зачем упорно и бесцельно ломать копья?[/quote:1omn7z8r]
   Вы правы, для большинства разници нет. Спор о том, что Ст Лазар уникален или нет. Да, уникален, значительно большей двуязычностью чем другие лесные города.

5. [quote="Carlton":23gmcqs9] я, например, когда переезжала из Монреаля в Лорантиды, считала, что сектор франкофонный. при этом все мои соседи говорят на английском, [/quote:23gmcqs9]
   +1 . за пол-года жизни гораздо дальше, на север ( С.Жовит), ни разу не столкнулась с языковой проблемой, везде ( госпиталь, клиники, магазины, соседи и т.д. ) говорят на английском, кто лучше, кто хуже.п.с. мне мало верится, что иммигранты выбирают С. Лазар , в первую очередь, именно из-за двуязычия. Другое дело — удобство добираться на работу и другие факторы. В этом смысле, любой , самый удобный по всем показателям для семьи городок, будет являться для нее уникальным.

6. я когда ехала в Канаду, я тоже «выбрала», еще до приезда Сэнт-Лазар))) когда приехала, поняла, что просчиталась с расстояниями. Но если не привязан к центру Монреаля(или более отдаленным его районам от Сэнт-Лазара), нет детей подростков, кому нужны колледжи и университеты, то почему бы и нет.

7. [quote="Carlton":1fowpoti]я когда ехала в Канаду, я тоже «выбрала», еще до приезда Сэнт-Лазар))) когда приехала, поняла, что просчиталась с расстояниями. Но если не привязан к центру Монреаля(или более отдаленным его районам от Сэнт-Лазара), нет детей подростков, кому нужны колледжи и университеты, то почему бы и нет.[/quote:1fowpoti]
   Рядом есть хороший колледж Джон Аббот, туда удобно автобус ходит 20 мин, или на своей машине, там же некоторые факультеты университета МкГилл, но можно и в головной МкГилл ездить или другой универ в центре (час туда, час обратно, если на общественном транспорте, на своей машине.
   Нет, можно, конечно и рядом с универом поселиться и пешком на учебу ходить. В общем то так многие и делают, сначала колледж Джон Аббот, а потом обеспечивают студенту свое жилье в центре Монреаля. Студенту в лесу развлечений не много, лучше в центре. Я с соседями разговариваю, дети у кого в Торонто, у кого даже в Америке учатся, но есть и в Монреале

8. [quote="loco":3n9ohgsg][quote="Ttuuttaa":3n9ohgsg]Жаль, я как Локо не умею — ну типа сразу визуально, но если не лень — то можно человечка перетащить.

   Водрей вперемешку с С-Лазаром:
   [/quote:3n9ohgsg]

   Заросли какие-то![/quote:3n9ohgsg]

   Это в народе лесом зовется ТС хотел чтобы деревьев много и чтобы «смыкались».