Уважаемые участники форума!!!
Одним обязательным условием при подаче документов является:
• To evaluate your language knowledge if neither French nor English is your mother tongue, you can enclose documentary proof attesting to your proficiency in French or English and, if applicable, that of your spouse.
А также прислать результаты тестов DELF, DALF
Как я понял из прочитанного уровнем языка интересуются особо на интервью, есть необходимость в этих тестах на этапе подготовки и отправки документов в Вену?
Заранее спасибо за ответ
вы [b:2u4pkgqv]можете[/b:2u4pkgqv] подтвердить уровень языка до интервью, но это не обязательное условие.
Пользуясь случаем, добавлю инфо о дельфе/дальфе в Киеве.
Niveaux présentés à Kiev:
A1 — A2 — B1 — B2 — C1 — C2
DATES :
[b:2u4pkgqv]EXAMENS: 1er — 18 juin 2010[/b:2u4pkgqv]
Mardi 1er juin A1 à 14h00 A2 à 16h00
Mercredi 2 juin B1 à 14h00 B2 à 16h00
Jeudi 3 juin C1 à 14h00
Vendredi 4 juin C2 à 14h00
Oraux à partir du 7 juin
INSCRIPTIONS: 11 — 25 mai 2010 de 10h à 13h et de 14h à 19h
Tarifs:
DELF:
130 uah (par examen)
DALF:
190 uah (par examen)
Pour
vous inscrire, présentez-vous à l’université Chevtchenko, 14 bd
Chevtchenko, bâtiment jaune, salle 31.
Cordialement,
—
Emilie Belnez
Coordinatrice du DELF et du DALF en Ukraine
Université
Chevtchenko
14 bd Chevtchenko,
Bâtiment jaune, salle 31.
01033 Kiev
+38 067 390 65 04
Отправлять документы можно и без результатов тестов.
Но, если вы можете уже сейчас сдать тест (уровень языка позволяет) — подождать результаты и отправить вместе с документами — есть шанс получить сертификат отбора без интервью.
У меня тоже есть вопрос!
При поступлении в Канадский университет, можно по результатам DALF/DELF поступить, и если можно, то какой уровень требуется??? В2 или С1??
Заранее спасибо за ответы
Приветик Всем…Может ли кто показать,как выглядят сертификаты с DELF?спасибо….
[quote="mira_chka":385fjhez]У меня тоже есть вопрос!
При поступлении в Канадский университет, можно по результатам DALF/DELF поступить, и если можно, то какой уровень требуется??? В2 или С1??
Заранее спасибо за ответы[/quote:385fjhez]
Нельзя, ваши дальфы/дэльфы здесь совершенно никого не интересуют. Интересно, откуда исходит эта ходячая байка, наверно в Альянсе что-то втирают.
[quote="Козьма Прутков":2exng8st]
Нельзя, ваши дальфы/дэльфы здесь совершенно никого не интересуют. Интересно, откуда исходит эта ходячая байка, наверно в Альянсе что-то втирают.[/quote:2exng8st]
Никто ничего не втирает. Это же диплом французского языка. Я и подумала может быть засчитывают.
Тогда скажите, пожалуйста, какие обычно тесты французского языка сдают для поступления? Насколько они трудны. и что в себя включают?
Спасибо за ответы
[quote="mira_chka":1kgbi2b7][quote="Козьма Прутков":1kgbi2b7]
Нельзя, ваши дальфы/дэльфы здесь совершенно никого не интересуют. Интересно, откуда исходит эта ходячая байка, наверно в Альянсе что-то втирают.[/quote:1kgbi2b7]
Никто ничего не втирает. Это же диплом французского языка. Я и подумала может быть засчитывают.
Тогда скажите, пожалуйста, какие обычно тесты французского языка сдают для поступления? Насколько они трудны. и что в себя включают?
Спасибо за ответы[/quote:1kgbi2b7]
В каждом универе свой тест, обычно конечно нелегкие.
Приветик Всем…Может ли кто показать,как выглядят сертификаты с DELF?спасибо….
http://gadsa.de/franzoesisch/delfdipl.jpg http://www.reinhart-gymnasium-hof.de/cm … diplom.jpg
но нужно стремится к http://www.alliancefr.be/site/objects/a … e/pic2.jpg
Большое СПАСИБО Krohmal
Товарищи, подскажите, кто знает. Каков примерный срок ожидания результатов DELF? Спасибо!
[quote="Igoloys":jlug58aw]Товарищи, подскажите, кто знает. Каков примерный срок ожидания результатов DELF? Спасибо!
[/quote:jlug58aw]
предварительные через месяц приблизительно, а сам диплом через 4 м.
4 месяца??????ето слишком уже,мне в А.Ф. говорили 2 м.
[quote="ihor-tanya":41i7qh9f]4 месяца??????ето слишком уже,мне в А.Ф. говорили 2 м.[/quote:41i7qh9f]
в середине февраля сдавал Б1 в Киеве, предварительные результаты были 10 марта, диплом только в июне будет. Вот так, 4 месяца.
ужас…,а почему же так долго???
[quote="ihor-tanya":2ywc7pld]ужас…,а почему же так долго???[/quote:2ywc7pld]
не знаю, но поэтому и решили идти на интервью вместо того, чтобы ждать диплом дельф и еще до месяца сертификаты почтой…
[quote="krohmal":2g5cbydd][quote="ihor-tanya":2g5cbydd]ужас…,а почему же так долго???[/quote:2g5cbydd]
не знаю, но поэтому и решили идти на интервью вместо того, чтобы ждать диплом дельф и еще до месяца сертификаты почтой…[/quote:2g5cbydd]
а в анкете указывать уровень французского на свой взгляд, т.е. примерно? а потом уже на интервью судя по разговору офицер сам поймет какой уровень?
уровень языка соответсвует определенным балам, которые важны для положительного результата. Бывают ситуации:
а) кандидат завышает язык, чтобы получить недостающие балы, а за время до интервью (около 5-6 м. набирает этот уровень языка)
б) у кандидата количество набранных балов достаточное, чтобы поставить уровень языка, который он имеет на момент подачи документов, т.е. не завышать, а спокойно готовиться к интервью.
П.С. Уровень языка предварительно можно оценить:
1) сдав тест
2) у преподавателя
На интервью офицер будет оценивать самостоятельно. Есть вероятность того, что для завершения процеса по вашему делу и отсылке вам сертификатов отбора почтой, попросят показать результаты теста.
[quote="krohmal":89ywvwel]уровень языка соответсвует определенным балам, которые важны для положительного результата. Бывают ситуации:
а) кандидат завышает язык, чтобы получить недостающие балы, а за время до интервью (около 5-6 м. набирает этот уровень языка)
б) у кандидата количество набранных балов достаточное, чтобы поставить уровень языка, который он имеет на момент подачи документов, т.е. не завышать, а спокойно готовиться к интервью.
П.С. Уровень языка предварительно можно оценить:
1) сдав тест
2) у преподавателя
На интервью офицер будет оценивать самостоятельно. Есть вероятность того, что для завершения процеса по вашему делу и отсылке вам сертификатов отбора почтой, попросят показать результаты теста.[/quote:89ywvwel]
но ведь результаты теста так долго ждать
а как можно самостоятельно объективно определить свой уровень, чтобы указать его в анкете?
сертификат по почте — это без интервью? а что если они напишут отправьте результаты теста, а тест ждать 4 месяца, то и сертификат очень нескоро придет в таком случае…
обьективно — через преподавателя, + есть ссылки на онлайн тесты один из них (кебекский) http://www.micc-francisation.gouv.qc.ca
(другие можете найти и сами).
Если прийдет письмо с просьбой предоставить результаты теста для определения уровня языка, я этот тест сдавать либо нет возможности, либо нет желания долго ждать результаты, то.. можно написать письмо с прошением об интервью, с указанием вашей мотивации. Ответ — «вы с списке ожидающих интервью», а потом придет и само приглашение.
П.С. Тест сдавать бюро заставить не может, но обычно просит его предоставить, чтобы автоматизировать процес
[quote="krohmal":2rxhcnus]обьективно — через преподавателя, + есть ссылки на онлайн тесты один из них (кебекский) http://www.micc-francisation.gouv.qc.ca
(другие можете найти и сами).
Если прийдет письмо с просьбой предоставить результаты теста для определения уровня языка, я этот тест сдавать либо нет возможности, либо нет желания долго ждать результаты, то.. можно написать письмо с прошением об интервью, с указанием вашей мотивации. Ответ — «вы с списке ожидающих интервью», а потом придет и само приглашение.
П.С. Тест сдавать бюро заставить не может, но обычно просит его предоставить, чтобы автоматизировать процес[/quote:2rxhcnus]
а есть тесты, где результаты поскорее получить можно?
вообще я так понимаю, что намного удобнее получить сертификат по почте, нежели идти на интервью?
намного удобней и быстрей пройти интервью, чем сдать тест, потому как тест естественно тяжелее сдать, а к интервью подготовиться намного легче. Если офицер увидит, что вы не дотягиваете до заявленного в анкете уровня, то отправит сдавать тест, после которого….сертификаты почтой. но…сдать тест это не интервью пройти
Из тех тестов, что принимает бюро, быстрых результатов нету.
[quote="krohmal":alb9bcey]намного удобней и быстрей пройти интервью, чем сдать тест, потому как тест естественно тяжелее сдать, а к интервью подготовиться намного легче. Если офицер увидит, что вы не дотягиваете до заявленного в анкете уровня, то отправит сдавать тест, после которого….сертификаты почтой. но…сдать тест это не интервью пройти
Из тех тестов, что принимает бюро, быстрых результатов нету.[/quote:alb9bcey]
спасибо за ответ. мне тоже предпочтительнее интервью, просто по форуму показалось, что люди больше любят, когда сертификаты присылают без интервью, по результатам теста. оказывается, это не так.
[quote="Козьма Прутков":7b3z8rr9][quote="mira_chka":7b3z8rr9]У меня тоже есть вопрос!
При поступлении в Канадский университет, можно по результатам DALF/DELF поступить, и если можно, то какой уровень требуется??? В2 или С1??
Заранее спасибо за ответы[/quote:7b3z8rr9]
Нельзя, ваши дальфы/дэльфы здесь совершенно никого не интересуют. Интересно, откуда исходит эта ходячая байка, наверно в Альянсе что-то втирают.[/quote:7b3z8rr9]
Мне интересно, интересуют ли эти дипломы кого-нибудь даже во Франции, если честно. Поскольку моя куратор на онлайн-курсах (учится на лингвиста, сама из семьи эмигрировавших несколько лет назад французов) вообще себе ДАЛФ почти не представляет (ни чему соответствует, ни кому важен…)
Delf,Dalf- международные дипломы по французскому языку, которые [b:1a4phibw]выдаются Министерством образования Франции[/b:1a4phibw], подтверждая знание французского языка [b:1a4phibw]иностранцами[/b:1a4phibw].
[quote="Юлия":3syg8f4w]Мне интересно, интересуют ли эти дипломы кого-нибудь даже во Франции, если честно. Поскольку моя куратор на онлайн-курсах (учится на лингвиста, сама из семьи эмигрировавших несколько лет назад французов) вообще себе ДАЛФ почти не представляет (ни чему соответствует, ни кому важен…).[/quote:3syg8f4w]
У меня вообще сложилось впечатление, что они никого не интересуют в Канаде. Надеюсь на форуме кто-нибудь переубедит!
Во Франции с ними можно поступать в университет ( В2-С1).
Доказываю обратное по поводу сложившегося стереотипа по поводу дельф/дальф: [b:3l0xk829]MICC (le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles) признает дипломы дельф/дальф [/b:3l0xk829]- СТР. 35 гида по иммиграции http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … PI-3-1.pdf
[quote="krohmal":1ejbhqeh]Доказываю обратное по поводу сложившегося стереотипа по поводу дельф/дальф: [b:1ejbhqeh]MICC (le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles) признает дипломы дельф/дальф [/b:1ejbhqeh]- СТР. 35 гида по иммиграции http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … PI-3-1.pdf[/quote:1ejbhqeh]
Это я читала и отсылала В1 диплом и В2 аттестасион и ещё медицинский. Все равно на интервью позвали.
[quote="krohmal":1d7kz2rm]Доказываю обратное по поводу сложившегося стереотипа по поводу дельф/дальф: [b:1d7kz2rm]MICC (le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles) признает дипломы дельф/дальф [/b:1d7kz2rm]- СТР. 35 гида по иммиграции http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … PI-3-1.pdf[/quote:1d7kz2rm]
Какая разница, что сам поставил себеб баллы, что диплом послал.
Для себя и для уверенности. Тогда можно сдавать.
[quote="mira_chka":1r70useo]Это я читала и отсылала В1 диплом и В2 аттестасион и ещё медицинский. Все равно на интервью позвали.[/quote:1r70useo]
Вы отсылали дипломы Дальфа или сертификаты прохождения уровня???
[quote="mira_chka":3esigcpc][quote="krohmal":3esigcpc]Доказываю обратное по поводу сложившегося стереотипа по поводу дельф/дальф: [b:3esigcpc]MICC (le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles) признает дипломы дельф/дальф [/b:3esigcpc]- СТР. 35 гида по иммиграции http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … PI-3-1.pdf[/quote:3esigcpc]
Какая разница, что сам поставил себеб баллы, что диплом послал.
Разница в том, что подтвердить уровень легче на интервью, чем сдать тест дельф, в котором еще нужно и письменную часть сдавать.
Для себя и для уверенности. Тогда можно сдавать.[/quote:3esigcpc]
[quote="mira_chka":foaygs13][quote="krohmal":foaygs13]Доказываю обратное по поводу сложившегося стереотипа по поводу дельф/дальф: [b:foaygs13]MICC (le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles) признает дипломы дельф/дальф [/b:foaygs13]- СТР. 35 гида по иммиграции http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … PI-3-1.pdf[/quote:foaygs13]
(читай стр. 58 гида)
Это я читала и отсылала В1 диплом и В2 аттестасион и ещё медицинский. [b:foaygs13]Все равно на интервью позвали[/b:foaygs13].[/quote:foaygs13]
Оно и не странно:
а) нужно были балы для преодоления порога (балы за адаптацию + макс 6 балов)
б) нужно было проверить достоверность ваших документов
Как видите, даже если исключить пункт а), все равно могут вызвать на интервью для проверки ваших доков
[quote="MixM":11bri97e]Отправлять документы можно и без результатов тестов.
Но, если вы можете уже сейчас сдать тест (уровень языка позволяет) — подождать результаты и отправить вместе с документами — есть шанс получить сертификат отбора без интервью.[/quote:11bri97e]
если по профессиям и т.д. вы легко проходите и ваши доки это с лихвой подтверждают, то эти сертификаты могут помочь. то есть единственное сомнение могло бы возникнуть по поводу франсэ, а вы тут раз — и свой dalf прислали.
а вот если вы (как я) «выезжаете» за счет франсэ по большому счету, то вас обязательно вызовут на интервью, даже если вы dalf прислали (как я).
а вот если вы голословно поставили себе за франсэ 9-12, то вас наверняка попросят прислать TCF, если, опять же, баллы за язык серьезно влияют на весь ваш расклад по баллам
[quote="Joker":3i4w2tmm][quote="mira_chka":3i4w2tmm]Это я читала и отсылала В1 диплом и В2 аттестасион и ещё медицинский. Все равно на интервью позвали.[/quote:3i4w2tmm]
Вы отсылали дипломы Дальфа или сертификаты прохождения уровня???[/quote:3i4w2tmm]
Диплом В1 и предварительные результаты В2=аттестасион
[quote="mira_chka":215leqcv][quote="Joker":215leqcv][quote="mira_chka":215leqcv]Это я читала и отсылала В1 диплом и В2 аттестасион и ещё медицинский. Все равно на интервью позвали.[/quote:215leqcv]
Вы отсылали дипломы Дальфа или сертификаты прохождения уровня???[/quote:215leqcv]
Диплом В1 и предварительные результаты В2=аттестасион[/quote:215leqcv]
Значит в Вашем случае — нет перебора баллов.
[quote="Joker":27vwp3f3][quote="mira_chka":27vwp3f3][quote="Joker":27vwp3f3][quote="mira_chka":27vwp3f3]Это я читала и отсылала В1 диплом и В2 аттестасион и ещё медицинский. Все равно на интервью позвали.[/quote:27vwp3f3]
Вы отсылали дипломы Дальфа или сертификаты прохождения уровня???[/quote:27vwp3f3]
Диплом В1 и предварительные результаты В2=аттестасион[/quote:27vwp3f3]
Значит в Вашем случае — нет перебора баллов.[/quote:27vwp3f3]
А у Вас был диплом? И перебор баллов?
[quote="mira_chka":2pcmectf]А у Вас был диплом? И перебор баллов?[/quote:2pcmectf]
Нас послали на ТЕФАК, сдали уровень В2 оба и получили серт по почте,хотя указали в анкете В1. Перебор был и большой. По старой программе до 14 окт 2009 после интервью надо было набрать 68 баллов, а у нас было 71 без прохождения интервью, т.е. без тех 8 баллов что офицер дает на интервью.
у нас тоже был перебор, так как приор. спец-ь, Вена попросила предоставить результаты теста + справку о англе, но..мы попросились на интервью, потому как это было на 3 месяца быстрее, чем ждать окончательные результаты теста = прошли интервью, получили сертификаты (показали на интервью атестасьон дельф Б1) и ….
еше 
ждем диломы дельф
[quote="krohmal":1du0vcwl]у нас тоже был перебор, так как приор. спец-ь, Вена попросила предоставить результаты теста + справку о англе, но..мы попросились на интервью, потому как это было на 3 месяца быстрее, чем ждать окончательные результаты теста = прошли интервью, получили сертификаты (показали на интервью атестасьон дельф Б1) и ….
еше 
ждем диломы дельф[/quote:1du0vcwl]
К нам в Сибирь быстро приходят. В марте сдавали, подписан в апреле в июне или июле пришел. Если нет никакой ошибки.
[quote="mira_chka":14ri23rd][quote="krohmal":14ri23rd]у нас тоже был перебор, так как приор. спец-ь, Вена попросила предоставить результаты теста + справку о англе, но..мы попросились на интервью, потому как это было на 3 месяца быстрее, чем ждать окончательные результаты теста = прошли интервью, получили сертификаты (показали на интервью атестасьон дельф Б1) и ….
еше 
ждем диломы дельф[/quote:14ri23rd]
К нам в Сибирь быстро приходят. В марте сдавали, подписан в апреле в июне или июле пришел. Если нет никакой ошибки.[/quote:14ri23rd]
ну и где ж тут быстрота?, если в июле пришел, то около 4 м., у нас также, сдавали в феврале, диплом будет в июне.
[quote="krohmal":2vcylais][quote="mira_chka":2vcylais][quote="krohmal":2vcylais]у нас тоже был перебор, так как приор. спец-ь, Вена попросила предоставить результаты теста + справку о англе, но..мы попросились на интервью, потому как это было на 3 месяца быстрее, чем ждать окончательные результаты теста = прошли интервью, получили сертификаты (показали на интервью атестасьон дельф Б1) и ….
еше 
ждем диломы дельф[/quote:2vcylais]
К нам в Сибирь быстро приходят. В марте сдавали, подписан в апреле в июне или июле пришел. Если нет никакой ошибки.[/quote:2vcylais]
ну и где ж тут быстрота?, если в июле пришел, то около 4 м., у нас также, сдавали в феврале, диплом будет в июне.[/quote:2vcylais]
Если учесть, что предыдущий шел 1,5 года, то быстро!
Люди добрые,помогите у нас ЧП….сегодня записались в А.Ф. на екзамен с ДЕЛФ,но дело в том,что я сеичас открываю шенген визу и паспортов у нас нету,а копию они не хотят…..скажыте,помогите,что мне делать,не ужели ждать осеннеы ссесии….почему им копия не канает,веть я же не в банк за кредитом пришол ето лиш ЕКЗАМЕН….они хоть деньги отдадут??????
Emilie Belnez — Coordinatrice du DELF et du DALF en Ukraine 067 390 65 04 — она вам может помочь, перезвоните и уточните у нее этот момент. (можно пробовать на русс., вроде она понимает, но в основном общается на беглом фр.)
там все так строго??я так понял,что копия паспорта ето для них не документ????
Krohmal я же не то,что не хочу показивать паспорт у меня просто его сеычас нету,сказать,что если они в чем то сомниваются,то тогда уже сертификаты без оригинала пусть не отдают…я их не понимаю….
Я считаю,что ето форс-мажорные обстоятельства и они должны отнестисть к етому с умом….ето то же самое,что я бы ехал в маршрутке на екзамен и у меня бы украли сумку,а там же тот паспорт……есть же какои то умныи выход с етоы не лепоы ситуацыи…
[quote="ihor-tanya":2lls14la]Я считаю,что ето форс-мажорные обстоятельства и они должны отнестисть к етому с умом….ето то же самое,что я бы ехал в маршрутке на екзамен и у меня бы украли сумку,а там же тот паспорт……есть же какои то умныи выход с етоы не лепоы ситуацыи…[/quote:2lls14la]
а что Емили говорит?, я ж не координатор и порядки не создавал, поэтому нужно договориться с Емили, а она уже пусть посоветует, как это сделать. (может и с копиями пройдет)
Дорогие форумчане,Krohmal,может ли кто рассказать детально как проходит екзамен с DELF….Всем благодарны…
DELF- DALF
Усно
А2
1. Сначала рассказываете о себе. Могут что-то поспрашивать дополнительно, если затупишь и остановишься. (до 1 мин)
2. Говоришь на какую-то тему. Сначала выбрал себе 2 бумажки с темами и одну из них выбрал для себя.
3. Описываешь картинку (фото), которую выбрал себе, придумывая, чтО это может быть.
На подготовку 10 минут.
В1
1. О себе, но более пространно, желательно употреблять много слов-определителей, давать характеристику личных качеств и предпочтений, употребляя все известные Вам времена глаголов (до 5 мин)
2. Дискуссия на 6 минут на заданную тему (одну из двух на выбор). Нужно отстаивать свою точку зрения.
3. Пространное описание картинки (фотографии).
Письмо
Садитесь по одному за парты. Вам раздают листики с заданиями. Сначала слушаете магнитофон (сдавал во Львове, качество ужасное, лучше быть поближе к магнитофону), отвечаете на вопросы, записанные в заданиях, отмечая пункты. Это 20 мин.
Остальное время (1час 10 минут) читаете текст, отвечаете на вопросы по нему, пишете 2 небольших сочинения разного плана. Все объяснения к теме сочинений – там же, на листике, на франсе, но понять можно, чего от вас хотят.
В идеале весь DELF должен пройти в полной тишине
На А2- сочинение на 60 слов, на В1 — на 200.
[b:22ux6jlk]Удачи Вам![/b:22ux6jlk]
Уважаемыи domenskiy,а сколько Вы ждали сам сертификат?и если Вам не трудно,то что Вы скажыте на мои вопросы за 20 и 21 мая,очень Вам благодарны…..