DELF, DALF

Уважаемые участники форума!!!

Одним обязательным условием при подаче документов является:
• To evaluate your language knowledge if neither French nor English is your mother tongue, you can enclose documentary proof attesting to your proficiency in French or English and, if applicable, that of your spouse.
А также прислать результаты тестов DELF, DALF
Как я понял из прочитанного уровнем языка интересуются особо на интервью, есть необходимость в этих тестах на этапе подготовки и отправки документов в Вену?

Заранее спасибо за ответ

Canada Mama
Canada Mama
Статей: 2998

Похожие записи

Комментариев нет

  1. Аудирование было на тему Литература для детей( адолесан естественно,их любимая тема)) в виде интервью с издателем и преподавателем.Слышно было хорошо,говорили быстро,вопросы вроде бы были нормальные,без подковык,как обычно.
    Всем советую тренироваться на экзерсис дэкут из учебника,т.к. там есть упражнения из С2,во-первых.Во-вторых эти упражнения дают возможность не только уловить общий смысл темы,но и натренироваться на вопросах,т.к. они зачастую очень хитро построены.
    В целом если бы не нервы и бессонная ночь накануне,то результат был бы другим…
    Вторая часть была очень быстрая.Смысл был понят,а вот на все вопросы ответить не удалось.

  2. Кстати, я специально акцентировала внимание на аудио при подготовке,т.к. моя преподаватель сказала,что часто после этого этапа многие чувствуют себя подавлено.А на тренировке в классе на В2 действительно вся группа была разочарована после эпрев дэкут, настолько все упражнения показались сложными.

  3. Divine,надеюсь я ответила на вопрос.
    С лексикой проблем у меня лично не было,но вот вопросы повергли в ступор. Ососбенно для меня сложными кажутся те, которые просят пересказать какие-то общие куски текста.Для меня проще коше ле каз))Но надеюсь для других это фигня)

  4. [quote="Katunya":1ndjke3d]Divine,надеюсь я ответила на вопрос.
    С лексикой проблем у меня лично не было,но вот вопросы повергли в ступор. Ососбенно для меня сложными кажутся те, которые просят пересказать какие-то общие куски текста.Для меня проще коше ле каз))Но надеюсь для других это фигня)[/quote:1ndjke3d]

    Да, конечно, мне все понятно:)

    Естественно, проще выбрать что-то, чем записывать:) Я когда слушаю, вообще ничего не запоминаю, приходится фиксироать по ходу прослушки. А пока записываю, теряю нить аудио, потом сложновато:( Еще бывают дебильные вопросы, что и не поймешь, что хотят — то ли фразу, то ли слово, то ли описать что-то надо. В это воскресенье В2 с мужем слушала, так там мадам говорит, наверное, секунд 30-40, и надо написать, как она все это резюмирует :shock: Оказалось, что она там какую-то фразу из научного лексикона произнесла, и именно ее надо было записать!

    Кстати, вы правильно про психологическую готовность сказали. Я после аудирования на В2 реально хотела все бросить и уйти, думала, что провалила полностью. Но собралась, и в итоге 10,5 за аудирование и 63 в итоге:)

    Отпишитесь еще как результат получите, интересно:)

  5. У меня такие же проблемы)мне еще кажется,что у нас мозги не заточены под такие тесты.Я еще в советской школе училась просто и мне сложновато.Может тем,кто на ЕГЭ натаскан и проще..
    Про результат обязательно отпишусь.Обещали в середине января.

  6. [quote="Katunya":1ypteqmz]У меня такие же проблемы)мне еще кажется,что у нас мозги не заточены под такие тесты.Я еще в советской школе училась просто и мне сложновато.Может тем,кто на ЕГЭ натаскан и проще..
    Про результат обязательно отпишусь.Обещали в середине января.[/quote:1ypteqmz]

    При мне ЕГЭ уже начинали сдавать (меня, слава богу, это не коснулось), но и мне как-то не очень это удается…

    Надеюсь, вы получите хороший результат:)

  8. Уважаемые форумчане!

    Подскажите пожалуйста какой уровень знания французского языка необходим для выезда в Канаду?

    И за сколько времени до требуемого уровня надо учится с «нуля» (знаю что всё в моих руках, всё зависит от тебя и тому прочее…. но всё же)?

    P.S. Знание английского языке имеются.

    Cпасибо

  9. [b:17u4d44l]Denzil1979[/b:17u4d44l]
    Попробую ответить хотя бы частично. Но я бы сказал что вопрос ваш не корректный.
    А для въезда в Канаду на сколько мне известно, для не граждан, нужна виза в паспорте.
    А по языку за год можно выучить до уровня А2…В2, будет зависеть как много занимаетесь, какие способности ну и так далее, средний результат это где то В1, он не хороший, не плохой, и для каждого индивидуально.
    Теперь ещё не совсем ясно, вас интересует федеральная программа или всё же провинциальная квебекская. Если последняя то минимальных требований по языку сейчас нет, существующая бальная система учитывает несколько факторов, к примеру проходную специальность ну и в совокупности определяется — подходите вы или нет. Но они уже подумывают о том что бы ввести минимальный уровень В2 за который будут начисляться баллы.
    Вот здесь [url:17u4d44l]http://www.canada.dzyanis.com/[/url:17u4d44l] — можно разобраться подробней и баллы подбить. Спрашивайте более конкретно, если что.
    Рад если чем-нибудь помог.

  10. Дорогие форумчани, отпишитесь кто сдавал А2 начиная с декабря 12, что было, про что аудирование, напишите хотя бы темы писем которые надо было написать.

  14. [quote="Katunya":1eff2cq0]Ну С1 сдан.Результат 67,5 баллов.
    Сдавало больше 50-ти человек,не прошли 12.
    И только один сдавал С2 и не прошел.[/quote:1eff2cq0]

    Отличный резалт:) Поздравляю вас!!! А разбивку по баллам можно?

  15. Окси,я выше описала подробно темы:социальные сети на ораль,урбанизация на эпрев экрит и тд.
    Вот разбивка:
    17,5- компр.ораль
    16,0- компр.экрит
    16,0- продюксьон экрит
    18,0- экспрессьон ораль
    При этом хочу заметить,что первые два этапа мне показались очень легкими.Видимо все было не так просто))
    Ну и потом,анализируя, я кляла себя за ошибки vraiment imbéciles ))
    Например в синтезе я допустили повторение текста,вместо confortable написала commode,что по теме было не совсем по-французски.Ну и все в таком духе.

  17. Окси,про какие ощущения вы спрашиваете?мои?
    Накануне я не выспалась и было реально тяжело сдавать все в один день.Было много претендентов и поэтому некоторые сдавали устную часть до девяти вечера.Я в шесть освободилась и чувствовала себя абсолютно выжатой.
    Принимали русские дамы.Они были непроницаемы все время моего выступления.Когда я замолчала, они спросили будет ли заключение-я ответила,что нет,тк и далее снова пошла рассказывать про феномен соцсетей,что он только появился и мы не знаем хорошо это или плохо и тп.Но в конце они сказали,что я очень интересно говорила,они еще такого не слышали.Надо признаться,что я не использовала досье,а в основном в презентацию вбила все,что знаю с примерами из интернета.
    Но с лексикой был завал: я сочинила слово content вместо le contenu,и le serial вместо les séries télévisés!Не знаю,что на меня нашло)
    Правда потом я нашла в Яндекс словаре слово serial ,оно там переводится именно как сериал.

  18. Мне кажется,а поняла почему один преподаватель советовал сдавать во Франции.Мне кажется,что наши преподаватели более ревностно относятся к языку и,что французы были бы более доброжелательны.
    А в целом ощущения такие- страшно,тк надо дальше двигаться)

  19. [b:14z048yf]Katunya[/b:14z048yf]
    А мне кажется немного на оборот, наши преподаватели иногда просто могут не услышать некоторых нюансов или не успеть их уловить, особенно если говорить быстро, уверенно и с глубоким смыслом — потому что для них это всё же будет перевод. И только французы уловят всё и даже если всё правильно, а они-таки заметят что звучит не естественно или чуть-чуть не к месту, ну а так, конечно, они более доброжелательные ;).
    Присоединяюсь к поздравлениям — очень хороший результат!

  20. Спасибо,Mishka,очень приятно.
    А то моя одногруппница не довольна таким же точно результатом при том,что она язык с нуля учила только три года в Альянсе,ну и в меня посеяла перфекционизм)

  21. [quote="Katunya":3ut14vty]Ну С1 сдан.Результат 67,5 баллов.
    Сдавало больше 50-ти человек,не прошли 12.
    И только один сдавал С2 и не прошел.[/quote:3ut14vty]
    Katunya, я Вас тоже поздравляю это классный результат.
    а вы случайно не знаете какая тема была на С2? и почему тот человек не сдал? Моя жена тоже пойдет на С2 и то же одна. Может Вы можете узнать, что было на аудировании и на письме. А то она уже ночами не спит.
    Спасибо заранее

  22. Ahmd321,спасибо!
    Нет,к сожалению я не знаю ничего.Информацию эту я нашла на сайте франц.института.Вообще один преподаватель говорил,что мало кто сдает,типа сами французы не знают язык на такой уровень.Но одна девочка из моей группы тоже собирается весной,но у нее филфак за плечами!Возможно я тоже пойду,потом…)
    На занятиях тем не менее рассказывают истории,что кто-то пошел и сдал,все преподы приходили слушать этого смельчака)
    En tout cas du courage!C’est abordable pour nous,les gens courageux)

  23. [quote="Katunya":1d0io3sl]Вот разбивка:
    17,5- компр.ораль
    16,0- компр.экрит
    16,0- продюксьон экрит
    18,0- экспрессьон ораль
    [/quote:1d0io3sl]

    Здорово! Все примерно одинаково, нигде не провалились:)
    Еще раз поздравляю:)

  24. Уважаемые форумчане, скиньте, пожалуйста, ссылку на сайт, на котором можно записаться на DELF в Киеве. Заблудилась в интернете. Не хотелось бы пропустить запись. :shock:

  25. Я так понимаю, Украина будет первой в этом году на постсоветском пространстве сдавать. Напишите пожалуйста, кто в первые дни пройдет. Может они с нового года новые темы запустят. Особенно письменное интересует. Я собираюсь В1 сдавать. Только у меня письмо «хромает». Буду очень благодарна. Всем удачи!!!

  28. [quote="Katunya":1u37e2mn]Сдавала 1-го декабря в Петербурге С1.
    Аудио было легкое.Текст на понимание тоже не сложный на тему интернет и личные данные пользователей.
    Письменная часть про урбанизацию и использование земель сельхозназначения под застройку.
    Т.н. ораль — мне попалась тема Социальные сети, моим одногруппницам — быть родителем это трудная работа?
    Еще я видела среди билетов что-то вроде La paresse.
    Вуаля.[/quote:1u37e2mn]

    уважаемая Katunya, спасибо большое за то, что отписались. И примите поздравления с успешной сдачей экзамена! прошу прощения, вы не могли бы более подробно расписать тему про урбанизацию, то есть каким образом был поставлен вопрос: за или против использования земель под застройку? или как?
    И еще один вопрос: какие тексты были на синтезе? сложные ли? и на какую тему?
    Большое спасибо заранее за ответы, просто мы в конце января сдаем С1 и надеемся очень на то, что у нас будут те же темы:) большое спасибо. прошу прощения за много вопросов:) спасибо
    :D :D :D

  29. Спасибо вам тоже)
    Отвечаю:про урбанизацию и застройку земель сельхозназначения как раз и были тексты на эпрев экрит.Две газетные статьи.В принципе все понятно,хотя попадались незнакомые мне слова.Для сдачи рекомендую следовать данным здесь советам: перевести все девайсы на френч,слушать только франц.радио,читать только франц.прессу ну и смотреть кино на французском)
    При синтезу ,я думаю,вы все знаете:ничего личного,никаких копирок-только синонимы.
    У нас темы на ораль были одни и те же у всех.Так что если вы будете сдавать в конце,то есть шанс распросить и подготовиться)
    Вот,надеюсь ответила.

  30. Да!Вопрос на синтезе не ставится.Нас на курсах учили,что надо придумывать название.Я назвала mégalopole ou gîte rurale.
    Это слово как раз нашла в учебнике по С1 в упражнениях на аудио.
    Но некоторые не писали название,я видела.Специально смотрела!Сомневалась,но потом решила написать,раз учили.
    И еще-не за что просить прощения,я только рада помочь позади идущим)

  32. [b:nq2i2cq7]Денис д[/b:nq2i2cq7]
    У меня по баллам разница между А2 и В1 вышла 21 балл т.е. не в пользу последнего, как ни странно аудирование подкосило, а так чуть сложнее чем на А2 чтение и письмо, тема на разговор была достаточно сложная, но это не важно было, главное было уловить суть, по мусолить её минут 10 ну и в конце свое отношение выразить т.е. я так делал, но не знаю правильно или нет, но результатом именно разговорной части я очень доволен.

  33. [quote="TanuchaZP":1g3jwego]Я так понимаю, Украина будет первой в этом году на постсоветском пространстве сдавать. Напишите пожалуйста, кто в первые дни пройдет. Может они с нового года новые темы запустят. Особенно письменное интересует. Я собираюсь В1 сдавать. Только у меня письмо «хромает». Буду очень благодарна. Всем удачи!!![/quote:1g3jwego]
    В этом году мы начинаем у нас сессия в через неделю, так что Киеву отпишемся обязательно. Всем удачи!

  34. В этом году мы начинаем у нас сессия в через неделю, так что Киеву отпишемся обязательно. Всем удачи!
    А вы откуда? И на какой уровень сдаете? Ждем от вас отчетик!)))) Спасибо и удачи Вам!!!!

  35. [quote="Katunya":1860ol0b]Спасибо вам тоже)
    Отвечаю:про урбанизацию и застройку земель сельхозназначения как раз и были тексты на эпрев экрит.Две газетные статьи.В принципе все понятно,хотя попадались незнакомые мне слова.Для сдачи рекомендую следовать данным здесь советам: перевести все девайсы на френч,слушать только франц.радио,читать только франц.прессу ну и смотреть кино на французском)
    При синтезу ,я думаю,вы все знаете:ничего личного,никаких копирок-только синонимы.
    У нас темы на ораль были одни и те же у всех.Так что если вы будете сдавать в конце,то есть шанс распросить и подготовиться)
    Вот,надеюсь ответила.[/quote:1860ol0b]

    Большое спасибо за ответ! я имела ввиду — какая тема была на эссе? то есть как я поняла, С1 состоит из двух частей: 1) синтез 2) эссе на заданную тему.
    Или там другая структура? спасибо заранее.

  37. [quote="Денис д":12k5r3wk][/quote:12k5r3wk]
    В этом году мы начинаем у нас сессия в через неделю, так что Киеву отпишемся обязательно. Всем удачи!
    А вы откуда? И на какой уровень сдаете? Ждем от вас отчетик!)))) Спасибо и удачи Вам!!!!
    Мы с Кыргызстана. Я сдаю В2, но постораюсь отписать все уровни, у нас друзья идут на все уровни, кроме С1. А удача бы не помешала !!!

  38. [quote="Ahmd321":1f4ylxi2][quote="Денис д":1f4ylxi2][/quote:1f4ylxi2]
    В этом году мы начинаем у нас сессия в через неделю, так что Киеву отпишемся обязательно. Всем удачи![/quote:1f4ylxi2]
    А вы откуда? И на какой уровень сдаете? Ждем от вас отчетик!)))) Спасибо и удачи Вам!!!!
    Мы с Кыргызстана. Я сдаю В2, но постораюсь отписать все уровни, у нас друзья идут на все уровни, кроме С1. А удача бы не помешала !!!
    Спасибо! Будем ждать отчеты!!!
    [b:1f4ylxi2]Bon courage !!!!!!!! :Laie_2: :orc: :Laie_2: :paladin: [/b:1f4ylxi2]

  39. [quote="Ahmd321":76j0ldww]
    Мы с Кыргызстана. Я сдаю В2, но постораюсь отписать все уровни, у нас друзья идут на все уровни, кроме С1. А удача бы не помешала !!![/quote:76j0ldww]
    Спасибо, будем ждать отчетов. Удачи! :)

  40. Ребята, подскажите, пжл, хорошую книгу для Дельф С1, которая бы помогла подготовиться к экзамену за очень короткий период. Спасибо. :D

  41. Еще раз спрошу про B1 :D
    Все, кто здесь отписался, упоминали тему «статья в журнал о «длинном» и «коротком» обучении». Может быть, у кого-то были другие темы на PE?
    Форумчане, давайте помогать друг другу :lol:

  42. [quote="Salutik":3d7ye0b3]Еще раз спрошу про B1 :D
    Все, кто здесь отписался, упоминали тему «статья в журнал о «длинном» и «коротком» обучении». Может быть, у кого-то были другие темы на PE?
    Форумчане, давайте помогать друг другу :lol:[/quote:3d7ye0b3]

    Это тема экзамена, который был в ноябре в Киеве и в Минске (если не ошибаюсь), а в декабре в России были уже новые темы (на 31 стр. о них писали).

    [b:3d7ye0b3]M&R QM[/b:3d7ye0b3] писал(а): PE — вы перебрались из большого города в деревню. Почему? Какие трудности возникли? Что пришлось поменять в вашей жизни. PO — попалось — убедить директора школы организовать праздник для детей. Монолог — французы стали реже использовать общественный транспорт.

    [b:3d7ye0b3]squirrel)[/b:3d7ye0b3] писал(а): СО — Темы — чем занять детей в свободное время, женщины в мужских профессиях и обмен домами.
    СE — про танцы первый текст и второй про то что дети используют современные технологии и как это влияет на культуру письменной речи.
    РО — диалоги были про вы на приеме у доктора и там очередь и вы хотите жаловаться что вам назначили и вы ждете, второй — про то что на каникулах вы в спортивном клубе и там проводят мероприятие с утра и вам не хочется вставать — попытаться договориться.
    Монолог — путешествия в одиночку и надомное школьное образование.

    Желаю удачи!

  44. Constance! Спасибо! Насколько я поняла, темы на Дельфе в Киеве повторяются за теми что были в Москве на прошлой сессии? Или я ошибаюсь? :roll:

  45. [quote="Денис д":10odedm8]Constance! Спасибо! Насколько я поняла, темы на Дельфе в Киеве повторяются за теми что были в Москве на прошлой сессии? Или я ошибаюсь? :roll:[/quote:10odedm8]

    C точной уверенностью сказать нельзя. В РФ экзамены 3 раза в год, у нас — 2. В прошлом году в январе у нас был вариант, который проходил в России в декабре (или в конце ноября, точно не помню), а в июне — вариант, который был в Алма-Ате в начале июня и в России в марте. Да, кстати, в Алма-Ате в декабре тоже был экзамен — темы ноябрьского в Киеве. Вот как-то так. Какой из вариантов будет у нас через 3 дня, скоро увидим и расскажем.

  46. [quote="NOD32":4uk1cb6v][quote="Katunya":4uk1cb6v]Спасибо вам тоже)
    Отвечаю:про урбанизацию и застройку земель сельхозназначения как раз и были тексты на эпрев экрит.Две газетные статьи.В принципе все понятно,хотя попадались незнакомые мне слова.Для сдачи рекомендую следовать данным здесь советам: перевести все девайсы на френч,слушать только франц.радио,читать только франц.прессу ну и смотреть кино на французском)
    При синтезу ,я думаю,вы все знаете:ничего личного,никаких копирок-только синонимы.
    У нас темы на ораль были одни и те же у всех.Так что если вы будете сдавать в конце,то есть шанс распросить и подготовиться)
    Вот,надеюсь ответила.[/quote:4uk1cb6v]

    Большое спасибо за ответ! я имела ввиду — какая тема была на эссе? то есть как я поняла, С1 состоит из двух частей: 1) синтез 2) эссе на
    заданную тему.

    Или там другая структура? спасибо заранее.[/quote:4uk1cb6v]
    Нет, вы не правильно поняли.
    Четыре части.1- понимание услышанного:слушаете отрывок и отвечаете на вопросы.
    2-понимание написанного текста-читаете и отвечаете на вопросы.
    3-эссе.
    4- ораль.Устная презентация темы.Дается две статьи для основы.30 минут-говорите плюс вопросы.
    Как сказала моя преподаватель- много значит владение методологией для успешной сдачи.Помните- никакой отсебятины в эссе!Для нас на учебе это было самым сложным,т.к. в советской школе мы эссе не писали,от нас требовали именно отсебятину в сочинениях.Западная школа немного другая..

  47. Ой,извините,пожалуйста!Я все перепутала- в письменной части пишется синтеза и эссе.Так вот в эссе как раз ваше полное творчество,свободное.А в синтезе никакой отсебятины!Только голый анализ.
    Миль пардон)

  48. [quote="Katunya":1udm74es]Ой,извините,пожалуйста!Я все перепутала- в письменной части пишется синтеза и эссе.Так вот в эссе как раз ваше полное творчество,свободное.А в синтезе никакой отсебятины!Только голый анализ.
    Миль пардон)[/quote:1udm74es]
    Пасибки за разъяснение. А подскажите плз какая тема была на эссе?
    И еще вопросик-не помните случайно названия статей и их источник?хочу попытаться найти эти статьи во французских изданиях. Наверное замучала вас,но просто очень надо сдавть дальф. Спасибо.

  50. [quote="NOD32":1nirxpap][quote="Katunya":1nirxpap]Ой,извините,пожалуйста!Я все перепутала- в письменной части пишется синтеза и эссе.Так вот в эссе как раз ваше полное творчество,свободное.А в синтезе никакой отсебятины!Только голый анализ.
    Миль пардон)[/quote:1nirxpap]
    Пасибки за разъяснение. А подскажите плз какая тема была на эссе?
    И еще вопросик-не помните случайно названия статей и их источник?хочу попытаться найти эти статьи во французских изданиях. Наверное замучала вас,но просто очень надо сдавть дальф. Спасибо.[/quote:1nirxpap]
    Ничего-ничего)
    Отвечаю: на письменном испытании дают два текста, на основе которых надо написать синтезу.Эссе тоже соприкасается с этой темой,но тут вы должны конкретизировать под вашу собственную ситуацию.Тексты,как я писала выше,были про урбанизацию и т.п.,тема же эссе была что-то типа вашего открытого письма в газету или официального обращения к городской администрации с конкурентными примерами по улучшению жизни горожан.Я начала от печки плясать- написала вступление про глобализацию, миграцию,отсутствие внятной миграционной политики в России, рост количества маргиналов в спальных районах и все-такое.Потом плано перешла к амелиорации жизни на окраине города.
    Источники ,как я уже писала, лучше использовать французские-le monde,l’express,le figaro,Paris match etc.
    Потому что тексты будут скорее всего журналистские статьи,а они отличаются большой витиеватостью.

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады