DELF, DALF

Уважаемые участники форума!!!

Одним обязательным условием при подаче документов является:
• To evaluate your language knowledge if neither French nor English is your mother tongue, you can enclose documentary proof attesting to your proficiency in French or English and, if applicable, that of your spouse.
А также прислать результаты тестов DELF, DALF
Как я понял из прочитанного уровнем языка интересуются особо на интервью, есть необходимость в этих тестах на этапе подготовки и отправки документов в Вену?

Заранее спасибо за ответ

Canada Mama
Canada Mama
Статей: 2998

Похожие записи

Комментариев нет

  1. Спасибо! Стоимость Дельфа и Тефака отличается в 5 раз (!!!) Думаю, сначала Дельф сдам, если не подойдет результат — буду Тефак сдавать)

  2. Réussir DALF С1 Didier — хорошо описана стратегия сдачи экзамена, структура экспозе, синтеза, подходы к пониманию текста и т.п.Но тексты слишком сложные для понимания, с лексикой из философии:)))) В общем, очень часто логика французов непонятна в этих текстах:)
    ДАЛЬФ С1/С2 250 Activité CLE — неплохие тексты для чтения с заданиями и ключами, в плане стратегии — 0.
    К аудированию лучше готовиться по отдельной книжке Compréhension orale 4 Clé International, хорошая тематика, лексика, тренировка слуха на коротких и длинных текстах.
    Устное высказывание можно готовить по этим материалам http://www.delfdalf.ch/fileadmin/user_u … nateur.pdf
    http://www.delfdalf.ch/fileadmin/user_u … nateur.pdf
    Здесь хорошая подборка текстов как для тренировки устного высказывания, так и просто для расширения кругозора. По текстам можно тренироваться писать синтез.
    Ну и, конечно, читать Le devoir, Le Monde и т.п.

  4. Всем привет!
    Как вы думаете, я получила диплом Дельф В2 почти 2 года назад (говорение и прослушка выше 16 баллов, а вот письмо и чтение ниже 16 баллов). Особо не напрягалась насчет чтения и письменной части, так как знала они засчитываться не будут. Но теперь, как я понимаю, за них тоже ставят дополнительные баллы. Не могут ли мне занизить уровень до В1, так как эти части ниже 16 баллов (учитывая ещё тот факт, что я подавалась ка переводчик франце!!! :D )

    Кто будет сдавать Дельф С1 в ближайшее время? (Пожалуйста, поделитесь опытом сдачи и темами — судя по тенденции, темы на письменную часть и говорение всегда одинаковые). Я буду сдавать 7 июня.
    Всем удачи :D

  6. [quote="Fiesta":xmnwe4yt]Киевляне, пожалуйста, поделитесь темами письменной части на Delf B2, который у вас 8 апреля будет… Я буду очень благодарна![/quote:xmnwe4yt]

    По-моему, та сессия, о которой вы пишите, это DELF Junior (для детей 12 — 17 лет).
    Или Вам это и нужно?

  7. Здравствуйте,

    скажите, пожалуйста, неужели аппликанту надо набрать 16 баллов из 25 по каждому разделу DELF B2, чтоб получить баллы для иммиграции? Почему я не вижу эту информацию в официальных источниках??? Я думал, необходимо набрать 50 баллов из 100, чтобы подтвердить свой уровень.

    Пожалуйста, проясните для меня этот вопрос.

    Заранее благодарю.

  8. [quote="Progressive":3bu7a5sk]Здравствуйте,

    скажите, пожалуйста, неужели аппликанту надо набрать 16 баллов из 25 по каждому разделу DELF B2, чтоб получить баллы для иммиграции? Почему я не вижу эту информацию в официальных источниках??? Я думал, необходимо набрать 50 баллов из 100, чтобы подтвердить свой уровень.

    Пожалуйста, проясните для меня этот вопрос.

    Заранее благодарю.[/quote:3bu7a5sk]

    http://www.micc.gouv.qc.ca/publications … pi-3-1.pdf
    Page 36

  9. [quote="Андрей":ahuoxzbf][quote="Progressive":ahuoxzbf]Здравствуйте,

    скажите, пожалуйста, неужели аппликанту надо набрать 16 баллов из 25 по каждому разделу DELF B2, чтоб получить баллы для иммиграции? Почему я не вижу эту информацию в официальных источниках??? Я думал, необходимо набрать 50 баллов из 100, чтобы подтвердить свой уровень.

    Пожалуйста, проясните для меня этот вопрос.

    Заранее благодарю.[/quote:ahuoxzbf]

    http://www.micc.gouv.qc.ca/publications … pi-3-1.pdf
    Page 36[/quote:ahuoxzbf]

    Спасибо, Андрей.

    Обязательно ли набирать по всем разделам по 16 баллов минимум? А если я только по одному разделу набрал выше 16, а по остальным ниже 16, засчитают ли мне баллы?

    Спасибо еще раз.

    P.S. Кстати, я заметил, что вы писали на украинском, видимо вы украинец. Люблю украинцев особенно после Евромайдана. Я сам чистый казах, живу в г. Алматы. :D

  10. Засчитают баллы, только за те части где будет больше 16 баллов. Конечно, нужно 50 баллов, чтобы получить сам диплом.
    DELF B2:
    СО > 16 — 5 баллов
    PO > 16 — 5 баллов
    CE > 16 — 1 бал
    PE > 16 — 1 бал
    Есть один выход, сдавать на уровень выше С1 или Тефак
    P.S. Спасибо большое, за хорошее отношение к моей стране. :s5:
    P.P.S. Желаю успехов Вам! Bonne courage! :)

  11. [quote="Zemlyanichka":1mpr1h87][quote="Fiesta":1mpr1h87]Киевляне, пожалуйста, поделитесь темами письменной части на Delf B2, который у вас 8 апреля будет… Я буду очень благодарна![/quote:1mpr1h87]

    По-моему, та сессия, о которой вы пишите, это DELF Junior (для детей 12 — 17 лет).
    Или Вам это и нужно?[/quote:1mpr1h87]

    Ах да, спасибо! Мне нужно tout public.

  12. Может, кому-то понадобится. Задания на Дельфе B2 в Минске.
    CO: Длинный текст про сотрудничество школ, колледжей с различными предприятиями для профориентации студентов. Короткий текст про energie eolienne.
    CE: первый текст про bricolage, второй текст про то, как во Франции школьникам прививают любовь к кино/кинотеатрам.
    PE: В вашем доме живут шумные соседи. Написать письмо, где вы жалуетесь на них представителю какой-то местной власти. Рассказать в письме подробности, предоставить факты, уточнить, что ваша попытка поговорить с соседями и решить проблему не помогла.
    PO: сюжет, который я выбрала: Влияние интернета на развитие экономики — всегдя ли оно положительное?

  13. [quote="Андрей":27owq9fp]Засчитают баллы, только за те части где будет больше 16 баллов. Конечно, нужно 50 баллов, чтобы получить сам диплом.
    DELF B2:
    СО > 16 — 5 баллов
    PO > 16 — 5 баллов
    CE > 16 — 1 бал
    PE > 16 — 1 бал
    [/quote:27owq9fp]
    Здравствуйте!
    Насколько я понимаю, сейчас даже не рассматриваются документы, если нет уровня В2 у основного заявителя.
    Я сдала DELF B2, но за CO у меня меньше 16 (остальное — нормально).
    Это грозит "только" тем, что я недополучаю 5 баллов (0+5+1+1)? Или я [u:27owq9fp]вообще[/u:27owq9fp] не могу подавать документы на иммиграцию с таким результатом?
    Спасибо!

  14. [quote="Katrina13":kip3x6r1][quote="Андрей":kip3x6r1]Засчитают баллы, только за те части где будет больше 16 баллов. Конечно, нужно 50 баллов, чтобы получить сам диплом.
    DELF B2:
    СО > 16 — 5 баллов
    PO > 16 — 5 баллов
    CE > 16 — 1 бал
    PE > 16 — 1 бал
    [/quote:kip3x6r1]
    Здравствуйте!
    Насколько я понимаю, сейчас даже не рассматриваются документы, если нет уровня В2 у основного заявителя.
    Я сдала DELF B2, но за CO у меня меньше 16 (остальное — нормально).
    Это грозит "только" тем, что я недополучаю 5 баллов (0+5+1+1)? Или я [u:kip3x6r1]вообще[/u:kip3x6r1] не могу подавать документы на иммиграцию с таким результатом?
    Спасибо![/quote:kip3x6r1]

    Katrina13, рассматривают все дела, вот только трудно набрать необходимое количество баллов без В2.
    Вы можете подавать документы на иммиграцию, если у вас есть достаточное количество баллов.
    Для одиночки — 49 баллов. Для пары — 57

  15. [quote="Андрей":z1h0kiij][quote="Katrina13":z1h0kiij][quote="Андрей":z1h0kiij]Засчитают баллы, только за те части где будет больше 16 баллов. Конечно, нужно 50 баллов, чтобы получить сам диплом.
    DELF B2:
    СО > 16 — 5 баллов
    PO > 16 — 5 баллов
    CE > 16 — 1 бал
    PE > 16 — 1 бал
    [/quote:z1h0kiij]
    Здравствуйте!
    Насколько я понимаю, сейчас даже не рассматриваются документы, если нет уровня В2 у основного заявителя.
    Я сдала DELF B2, но за CO у меня меньше 16 (остальное — нормально).
    Это грозит "только" тем, что я недополучаю 5 баллов (0+5+1+1)? Или я [u:z1h0kiij]вообще[/u:z1h0kiij] не могу подавать документы на иммиграцию с таким результатом?
    Спасибо![/quote:z1h0kiij]

    Katrina13, рассматривают все дела, вот только трудно набрать необходимое количество баллов без В2.
    Вы можете подавать документы на иммиграцию, если у вас есть достаточное количество баллов.
    Для одиночки — 49 баллов. Для пары — 57[/quote:z1h0kiij]

    Спасибо! А как вы думаете, можно ли досдать СО через TEFAQ? Только один модуль. Засчитают недостающий балл за СО?

  16. [quote="Katrina13":g9wv4peg][quote="Андрей":g9wv4peg][quote="Katrina13":g9wv4peg][quote="Андрей":g9wv4peg]Засчитают баллы, только за те части где будет больше 16 баллов. Конечно, нужно 50 баллов, чтобы получить сам диплом.
    DELF B2:
    СО > 16 — 5 баллов
    PO > 16 — 5 баллов
    CE > 16 — 1 бал
    PE > 16 — 1 бал
    [/quote:g9wv4peg]

    Спасибо! А как вы думаете, можно ли досдать СО через TEFAQ? Только один модуль. Засчитают недостающий балл за СО?[/quote:g9wv4peg][/quote:g9wv4peg][/quote:g9wv4peg]

    Я так и сделал. :) Только в Киеве Тефак нельзя сдавать отдельными частями (пока). Надо будет сдавать СО и РО. Но если вам покорился Дельф В2, тогда Тефак на В2 должны сдавать, а может и на С1. :) Только изучите специфику Тефаку.

  17. [quote="Андрей":314fcpuy]

    Я так и сделал. :) Только в Киеве Тефак нельзя сдавать отдельными частями (пока). Надо будет сдавать СО и РО. Но если вам покорился Дельф В2, тогда Тефак на В2 должны сдавать, а может и на С1. :) Только изучите специфику Тефаку.[/quote:314fcpuy]
    Спасибо большое за оперативные ответы!
    Я сдавать тефак буду в Москве, ибо у нас в Сибири только дельф :| А в Москве можно по частям :D
    Мне вот интересно, а если никуда не ехать, сдать здесь дельф на С1, но за все получить меньше 16 (но больше 5, естественно)… Как посчитают? неужели дадут 5+5+1+1, типа как за полноценный В2?!

  18. [quote="Katrina13":2no5t9kb][quote="Андрей":2no5t9kb]

    Я так и сделал. :) Только в Киеве Тефак нельзя сдавать отдельными частями (пока). Надо будет сдавать СО и РО. Но если вам покорился Дельф В2, тогда Тефак на В2 должны сдавать, а может и на С1. :) Только изучите специфику Тефаку.[/quote:2no5t9kb]
    Спасибо большое за оперативные ответы!
    Я сдавать тефак буду в Москве, ибо у нас в Сибири только дельф :| А в Москве можно по частям :D
    Мне вот интересно, а если никуда не ехать, сдать здесь дельф на С1, но за все получить меньше 16 (но больше 5, естественно)… Как посчитают? неужели дадут 5+5+1+1, типа как за полноценный В2?![/quote:2no5t9kb]

    это тоже вариант. Только если Дальф С1 в пределах от 8 до 15, тогда зачислят на уровень ниже, т.е. В2.
    Полноценный В2 :)

  21. [quote="Андрей":3pbgsjca]Засчитают баллы, только за те части где будет больше 16 баллов. Конечно, нужно 50 баллов, чтобы получить сам диплом.
    DELF B2:
    СО > 16 — 5 баллов
    PO > 16 — 5 баллов
    CE > 16 — 1 бал
    PE > 16 — 1 бал
    [/quote:3pbgsjca]

    Добрый день,

    есть ли у вас ссылка на документ, в котором разъясняется начисление баллов за отдельные части DALF? У меня вот только PO больше 16 баллов, и как-то меня внезапно эта ситуация напрягла.

  22. [quote="Filhodejaneiro":12m6bsun]

    Добрый день,

    есть ли у вас ссылка на документ, в котором разъясняется начисление баллов за отдельные части DALF? У меня вот только PO больше 16 баллов, и как-то меня внезапно эта ситуация напрягла.[/quote:12m6bsun]

    В последнем гиде (GPI-3-1.pdf) на 36 стр.

    Скачать можно тут: http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j … 7471,d.bGE

  25. У меня на разговоре В2 была телемедецина, конечно формулировка там современные методы лечениz. Интерент. Длинное и путанное, но я это просто назsваю "телемедецина" мне очень понравилась тема, я успел и сосредоточиться и и полностью раскрыть тему.
    На письме, про соседей писал что у них проблемы с животными, ну и вообще проблемные соседи и письмо в администрацию, мол что будем делать, примите меры.

  26. [quote="Mishka":3efqfj6y]У меня на разговоре В2 была телемедецина, конечно формулировка там современные методы лечениz. Интерент. Длинное и путанное, но я это просто назsваю "телемедецина" мне очень понравилась тема, я успел и сосредоточиться и и полностью раскрыть тему.
    На письме, про соседей писал что у них проблемы с животными, ну и вообще проблемные соседи и письмо в администрацию, мол что будем делать, примите меры.[/quote:3efqfj6y]

    Спасибо большое за информацию;) а какая была вторая тема на устной части, которую вы не выбрали, не помните?;)

  29. Галя П. с которой мы сдавали экзамен В2 в субботу, это я, Лида. отзовись, так жаль, что мы не обменялись телефонами, а когда я вышла с устной части тебя уже не было;)

  30. [quote="Martka":1i6woh62]Пожалуйста, кто сдавал В1 в апреле-мае??? Напишите темы. Особенно переживаю через письмо…[/quote:1i6woh62]
    Ребята откликнитесь кто-нибудь….

  31. Здравствуйте, кто-то недавно сдавал В2 ??? поделитесь, пожалуйста, темами, если не затруднит.
    Очень-очень переживаю….Заранее спасибо.

  32. И так на В2 в Москве было:
    CO: 2 текста, 1-ый длинный про туризм и его влияние на окружающую среду, в частности влияние строительства отелей на экологию, 2-ой маленький про то, как во франции дела с утилизацией бытовых отходов обстоят в последнее время, небольшая статистика.
    СЕ: 1-ый текст про новое явление-молодые люди, создающие свои программы в теле-эфире, чтобы честно говорить о современных и волнующих их проблемах.(довольно путанный текст)
    2-ой довольно простой текст про питание, точнее про ситуацию с супермаркетами-про то, что они делают, чтобы продать свои товаоы и что потребитель имеет иало информации о том, что он вообще ест, автор предлагает и пути выхода из этой ситуации.
    РЕ: мэрия одного франц.города хочет запретить въезд автомобилей в центр города, надо написать статью в журнал, где вы наоборот защищаете "право" транспорта на въезд туда;)
    РО: выбрала тему про дискриминацию, в частности, инвалидов. Ситуация такая, что женщине в инвалидном кресле запретили подняться на борт самолета без сопровождения тз соображений безопасности, хотя она заявляла, что абсолютно самостоятельна в повседневной жизни.

  33. [quote="Lidosik":ed9bmtcf]И так на В2 в Москве было:
    CO: 2 текста, 1-ый длинный про туризм и его влияние на окружающую среду, в частности влияние строительства отелей на экологию, 2-ой маленький про то, как во франции дела с утилизацией бытовых отходов обстоят в последнее время, небольшая статистика.
    СЕ: 1-ый текст про новое явление-молодые люди, создающие свои программы в теле-эфире, чтобы честно говорить о современных и волнующих их проблемах.(довольно путанный текст)
    2-ой довольно простой текст про питание, точнее про ситуацию с супермаркетами-про то, что они делают, чтобы продать свои товаоы и что потребитель имеет иало информации о том, что он вообще ест, автор предлагает и пути выхода из этой ситуации.
    РЕ: мэрия одного франц.города хочет запретить въезд автомобилей в центр города, надо написать статью в журнал, где вы наоборот защищаете "право" транспорта на въезд туда;)
    РО: выбрала тему про дискриминацию, в частности, инвалидов. Ситуация такая, что женщине в инвалидном кресле запретили подняться на борт самолета без сопровождения тз соображений безопасности, хотя она заявляла, что абсолютно самостоятельна в повседневной жизни.[/quote:ed9bmtcf]
    Спасибо Вам! Возможно Вы помните какие еще темы были по РО?

  34. Которую тему я не выбрала как-то касалась гаджетов,там было очень путанное объяснение, увидев словосочетание "зарядное устройство для айфона" я решила сразу выбрать про дискриминацию;))) еще одна девушка рассказывала, что ей попалась система питания во франции (в кафе,ресторанах и прочих едальнях);)))

  37. [quote="Faradey":29u9m307][quote="Zemlyanichka":29u9m307]Ребята москвичи, а В1 и С1 кто-нибудь сдавал?! Откликнитесь, пожалуйста![/quote:29u9m307]
    Очень нужно……[/quote:29u9m307]

    Не совсем понятно что Вы хотели этим сказать.
    В смысле, что Вам тоже нужны эти уровни? Еще не сдавали?

  38. [quote="Zemlyanichka":iff2lu35][quote="Faradey":iff2lu35][quote="Zemlyanichka":iff2lu35]Ребята москвичи, а В1 и С1 кто-нибудь сдавал?! Откликнитесь, пожалуйста![/quote:iff2lu35]
    Очень нужно……[/quote:iff2lu35]

    Не совсем понятно что Вы хотели этим сказать.
    В смысле, что Вам тоже нужны эти уровни? Еще не сдавали?[/quote:iff2lu35]
    Так точно, еще не сдавал. мне нужен В1 как и Вам.

  41. Добрый день, скажите, пожалуйста, имеет ли значение год сдачи DALF C1? Я его сдавала в 2009 году. Учитывается ли при отборе обучение в университете Франции? Также, как я понимаю, нужно направлять им оригинал диплома? А они его возвращают? Он же все-таки выдается в единственном экземпляре. Дубликат не делают. Спасибо большое за помощь.

  42. Для квебека диплом 2009 года уже не актуальный им нужен свежий — 2 года максимум давности,
    для обучения во Франции скорее всего пойдет.
    Для квебека лучше сдать ТСФК или ТЕФАК, можно взять только аудирование+разговор что бы дешевле было.

  43. В Бишкеке сдали Delf. Результаты шокировали многих. Мой друг с отличным французским не сдал экзамен, не говоря о нас и других. Мне кажется Альянс Франсез специально всем ставит низкие оценки, потому что уже мало людей записываются на курсы и экзамен, чтоб все ходили, поддерживали финансово этот альянс. Больше не буду туда ходить. Ненавижу Альянс пошли вы на …….

  45. Ну я получил за разговор 20/24 трех лет ещё не занимаюсь, но если говорить о дельфе В2 — легким его не назавёшь, но зато не дорой.
    Кстати, именно для дельфа есть табличка где указано что они учитывают при ответе т.е. за что баллы дают, около семи разных аспектов высказывания затрагивается.

  46. [quote="Mishka":2pusijpe]Ну я получил за разговор 20/24 трех лет ещё не занимаюсь, но если говорить о дельфе В2 — легким его не назавёшь, но зато не дорой.
    Кстати, именно для дельфа есть табличка где указано что они учитывают при ответе т.е. за что баллы дают, около семи разных аспектов высказывания затрагивается.[/quote:2pusijpe]

    Максимум в каждой из 4- х частей — 25 баллов.

  48. [quote="Mishka":nmr69sf6]Для квебека диплом 2009 года уже не актуальный им нужен свежий — 2 года максимум давности,
    для обучения во Франции скорее всего пойдет.
    Для квебека лучше сдать ТСФК или ТЕФАК, можно взять только аудирование+разговор что бы дешевле было.[/quote:nmr69sf6]

    Почему Вы считаете, что для Квебека лучше именно эти экзамены? Для них как раз никакой роли не играет какой из имеющихся экзаменов вы сдадите, главное уровень. Есть разница для сдающих: 1) чтобы не сдавать еще две части, например, которые есть DELF, DALF, 2) если диплом нужен "в сжатые сроки". Зато если времени достаточно и не страшно пройти все 4 части экзамена, то DELF, DALF намного дешевле других. Так что каждый выбирает для себя то, что ему подходит. :)
    ПС: а если с баллами "тяжело", то письменная часть может прибавить еще, по-моему, 1 балл.

  49. Французский можно учить и 5 лет и больше, и не сдать экзамен DELF B2!

    Для успешной его сдачи нужно учитывать прежде всего подготовку к нему! Есть определенная структура и свод правил, которых нужно придерживаться.

    Когда я сдавала B2 — за устный получила 23, за письменный — 23,5 и я думаю, только потому что раскрыла сюжет и двигалась по определенной схеме — набор фраз, слов, конструкций. В письме очень важно было соблюсти шаблон — шапка, проблематика, аргументы и т. д.

    Можно свободно говорить на языке в каждодневных ситуациях и не раскрыть тему на экзамене.
    Лучше всего для подготовки помогают не курсы в Альянсе, на которые, к примеру, я, не ходила вообще — а подготовка по стандартным учебникам, про которые тут уже шла речь — Reussite DELF B2! Там все подробно расписано, с примерами и сюжетами!

  50. [quote="bloomfield":2izm7a8x]В Бишкеке сдали Delf. Результаты шокировали многих. Мой друг с отличным французским не сдал экзамен, не говоря о нас и других. Мне кажется Альянс Франсез специально всем ставит низкие оценки, потому что уже мало людей записываются на курсы и экзамен, чтоб все ходили, поддерживали финансово этот альянс. Больше не буду туда ходить. Ненавижу Альянс пошли вы на …….[/quote:2izm7a8x]
    bloomfield, скажите пожалуйста а что результаты уже известны? Вроде как где то в конце августа обещали?

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады