Уважаемые!
Я думаю нас, подающихся/уже подавшихся в начале 2012 года, много! Для обсуждения новых тенденций, правил, трудностей, изменений, предлагаю начать данную тему!
Для тех, кто подавался в начале 2012 года!
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
[quote="Kat.ka":34zb634o]Это если у переводчика нет своей печати, а если бюро переводов, то его не надо заверять[/quote:34zb634o]
Естественно, речь именно об этом;)
Я так поступал, потому что мне нужно было еще апостиль ставить.
[quote="Liluuu":766crbqs][quote="pokrovitel":766crbqs][quote="Liluuu":766crbqs]
На тот момент, оригиналов не было. Но была взята выписка с печатью альянса (так сказать, временный сертификат). В сопровод. письме написали, что оригиналы на подходе. Еще деталь, попытки снятия денег были, но все же не письмо написали, а весь пакет выслали! Во общем, они, по ходу, там не церемонятся…[/quote:766crbqs]
Что значит временный сертификат? Вы сдавали ТЕФАК.
Вы сказали, что Вы отправили в начале февраля, а сертификаты по языку требуют уже с 5 декабря 2011 года. Так что все честно.[/quote:766crbqs]
Сдавала DELF… да я знаю про правила, ежедневно слежу за форумом и сайтом. Дело в том, что мне наши бывалые заверили, что как раз такая выписка, о том что я сдала экзамен и у меня такой-то балл + печать и подпись альянса, является эквивалентной сертификату. Сертификат только недавно приехал, а сдавали в Январе. Во общем, будь что будет![/quote:766crbqs]
Вам не возвращали доки в связи с отсутствием оригиналов сертификатов?
[quote="mafondue":15x0yhve][quote="Liluuu":15x0yhve][quote="pokrovitel":15x0yhve][quote="Liluuu":15x0yhve]
На тот момент, оригиналов не было. Но была взята выписка с печатью альянса (так сказать, временный сертификат). В сопровод. письме написали, что оригиналы на подходе. Еще деталь, попытки снятия денег были, но все же не письмо написали, а весь пакет выслали! Во общем, они, по ходу, там не церемонятся…[/quote:15x0yhve]
Что значит временный сертификат? Вы сдавали ТЕФАК.
Вы сказали, что Вы отправили в начале февраля, а сертификаты по языку требуют уже с 5 декабря 2011 года. Так что все честно.[/quote:15x0yhve]
Сдавала DELF… да я знаю про правила, ежедневно слежу за форумом и сайтом. Дело в том, что мне наши бывалые заверили, что как раз такая выписка, о том что я сдала экзамен и у меня такой-то балл + печать и подпись альянса, является эквивалентной сертификату. Сертификат только недавно приехал, а сдавали в Январе. Во общем, будь что будет![/quote:15x0yhve]
Вам не возвращали доки в связи с отсутствием оригиналов сертификатов?[/quote:15x0yhve]
Мне давно вернули и я уже повторно отправила в мае. См. ветку выше.
Спасибо за ответ.
Простите, а Вы платили по второму разу?
[quote="Liluuu":3oy7o1lp][quote="mafondue":3oy7o1lp][quote="Liluuu":3oy7o1lp][quote="pokrovitel":3oy7o1lp][quote="Liluuu":3oy7o1lp]
На тот момент, оригиналов не было. Но была взята выписка с печатью альянса (так сказать, временный сертификат). В сопровод. письме написали, что оригиналы на подходе. Еще деталь, попытки снятия денег были, но все же не письмо написали, а весь пакет выслали! Во общем, они, по ходу, там не церемонятся…[/quote:3oy7o1lp]
Что значит временный сертификат? Вы сдавали ТЕФАК.
Вы сказали, что Вы отправили в начале февраля, а сертификаты по языку требуют уже с 5 декабря 2011 года. Так что все честно.[/quote:3oy7o1lp]
Сдавала DELF… да я знаю про правила, ежедневно слежу за форумом и сайтом. Дело в том, что мне наши бывалые заверили, что как раз такая выписка, о том что я сдала экзамен и у меня такой-то балл + печать и подпись альянса, является эквивалентной сертификату. Сертификат только недавно приехал, а сдавали в Январе. Во общем, будь что будет![/quote:3oy7o1lp]
Вам не возвращали доки в связи с отсутствием оригиналов сертификатов?[/quote:3oy7o1lp]
Мне давно вернули и я уже повторно отправила в мае. См. ветку выше.[/quote:3oy7o1lp]
[quote="mafondue":3v9bw75w]Спасибо за ответ.
Простите, а Вы платили по второму разу?
[quote="Liluuu":3v9bw75w][quote="mafondue":3v9bw75w][quote="Liluuu":3v9bw75w][quote="pokrovitel":3v9bw75w][quote="Liluuu":3v9bw75w]
На тот момент, оригиналов не было. Но была взята выписка с печатью альянса (так сказать, временный сертификат). В сопровод. письме написали, что оригиналы на подходе. Еще деталь, попытки снятия денег были, но все же не письмо написали, а весь пакет выслали! Во общем, они, по ходу, там не церемонятся…[/quote:3v9bw75w]
Что значит временный сертификат? Вы сдавали ТЕФАК.
Вы сказали, что Вы отправили в начале февраля, а сертификаты по языку требуют уже с 5 декабря 2011 года. Так что все честно.[/quote:3v9bw75w]
Сдавала DELF… да я знаю про правила, ежедневно слежу за форумом и сайтом. Дело в том, что мне наши бывалые заверили, что как раз такая выписка, о том что я сдала экзамен и у меня такой-то балл + печать и подпись альянса, является эквивалентной сертификату. Сертификат только недавно приехал, а сдавали в Январе. Во общем, будь что будет![/quote:3v9bw75w]
Вам не возвращали доки в связи с отсутствием оригиналов сертификатов?[/quote:3v9bw75w]
Мне давно вернули и я уже повторно отправила в мае. См. ветку выше.[/quote:3v9bw75w][/quote:3v9bw75w]
Слава Богу, в первый раз они не сняли (у меня есть подозрения, что они пытались, но были проблемы со снятием. Хотя, мой банк эту версию не подтвердил). В заявке указала новую сумму по новым правилам.
Напишу план своих действий. Подправьте, пожалуйста.
1. Оформляю доверенность у нотариуса на родственников в России
2. Высылаю копию своего свидетельства о рождении родственникам
3. Они, предъявляя доверенность, заверяют копию свидетельства, там ставится «Копия верна»подпись, ИФО, дата, ихняя печатка
4. Это всё отсылается мне и я иду и перевожу эту копию
Так ли всё я расписала?
Или же я читала что можно запрос оформить каким-то образом. Если оформлять запрос, то в какой ЗАГС идти, можно в любой, или в ЗАГС того города, где прописка? И сколько это времени займет?
Спасибо
[quote="Lidiia":1nr1zenh]Напишу план своих действий. Подправьте, пожалуйста.
1. Оформляю доверенность у нотариуса на родственников в России
2. Высылаю копию своего свидетельства о рождении родственникам
3. Они, предъявляя доверенность, заверяют копию свидетельства, там ставится «Копия верна»подпись, ИФО, дата, ихняя печатка
4. Это всё отсылается мне и я иду и перевожу эту копию
Так ли всё я расписала?
Или же я читала что можно запрос оформить каким-то образом. Если оформлять запрос, то в какой ЗАГС идти, можно в любой, или в ЗАГС того города, где прописка? И сколько это времени займет?
Спасибо[/quote:1nr1zenh]
Копия свидетельства о рождении ЗАГС не заверяет! Они максимум дают справку о рождении, при этом надо будет позвонить в ЗАГС и узнать какую именно доверенность Вам надо будет сделать на выдачу этой справки. Но спрака — это бред ИМХО.
Спасибо! Ну что ж, будем тогда звонить в ЗАГС. А теперь начинается самая «приятная» часть подготовки документов.
[quote="Lidiia":hotique4]Спасибо! Ну что ж, будем тогда звонить в ЗАГС. А теперь начинается самая «приятная» часть подготовки документов.
[/quote:hotique4]
Желаю удачи! Так как сами в данный момент в завершающем этапе сборки документов)))) Когда сдавала экзамены и думала «ох, поскорей бы уже сдать и начинать документы собирать», когда собираю документы думаю «поскорей бы отправить и сидеть аккюзе ждать» и так далее.
Посоветуйте нотариуса, где в Киеве можно заверить трудовую с открытой записью?
Просьба в ОК не посылать
[quote="avenue":lwt6s1r9]Посоветуйте нотариуса, где в Киеве можно заверить трудовую с открытой записью?
[/quote:lwt6s1r9]
Просьба в ОК не посылать
никакой нотариус не заверит трудовую с открытой записью, там печать и подпись предприятия должны стоять, тока тогда заверит. проще на фирме заверить, печать, копия верна, дата.
[quote="Lissi":uu25neaq][quote="avenue":uu25neaq]Посоветуйте нотариуса, где в Киеве можно заверить трудовую с открытой записью?
[/quote:uu25neaq]
Просьба в ОК не посылать
никакой нотариус не заверит трудовую с открытой записью, там печать и подпись предприятия должны стоять, тока тогда заверит. проще на фирме заверить, печать, копия верна, дата.[/quote:uu25neaq]
на сессии говорилось что трудовая книжка не обязательно, необходимо предоставить справку с место работы, где прописано что вы делали, на какой должности, с какого по какое работаете, зп так что с переводом трудовой можно не заморачиваться, а просить такие справки со всех мест работы за последние пять лет, если же отказывают в выдачи такой справки, то можно предоставить справки с налоговой и пенсионного об отлислениях
[quote="Olchik":oehfc4ap]на сессии говорилось что трудовая книжка не обязательно, необходимо предоставить справку с место работы, где прописано что вы делали, на какой должности, с какого по какое работаете, зп так что с переводом трудовой можно не заморачиваться, а просить такие справки со всех мест работы за последние пять лет, если же отказывают в выдачи такой справки, то можно предоставить справки с налоговой и пенсионного об отлислениях[/quote:oehfc4ap]
Мне вот интересно, почему они на инфосессиях говорят чуть-чуть, но не так, как написано в чек-листе? Как бы суть остается та же: так или иначе доказать свой стаж, отчисления и навыки. Но вот упорно говорят, что трудовая не нужна, тогда как в чек-листе она нужна (там, где она в принципе ведется), никакого упоминания о ЗП в справках с работ там тоже нет, а только в справке с последней работы за последние 3 месяца. И справка о соцотчислениях в чек-листе стоит отдельным обязательным пунктом, а не «можно вместо справок».
А проверяют потом комплектность документов в соответствии со своими представлениями или чек-листом?
[quote="Olchik":36k3uylm]на сессии говорилось что трудовая книжка не обязательно, необходимо предоставить справку с место работы, где прописано что вы делали, на какой должности, с какого по какое работаете, зп так что с переводом трудовой можно не заморачиваться, а просить такие справки со всех мест работы за последние пять лет, если же отказывают в выдачи такой справки, то можно предоставить справки с налоговой и пенсионного об отлислениях[/quote:36k3uylm]На сессиях в последнее время много чего интересного говорят. Есть чек-лист, где четко указана трудовая книжка. Кроме того, этот чек лист тоже надо отсылать, ставя галочки напротив пунктов.
И если вернут документы из-за отсутствия каких-то позиций, то ссылаться на «офицер говорил» будет бессмысленно.
Добрый день, уважаемые форумчане.
У меня вопрос не совсем по теме, поэтому не бросайте в меня тапками, за раннее прошу!
Вопрос следующий: могу ли я и каким образом прописать у себя в квартире гражданскую жену, для подтверждения совместного проживания? Меня больше интересует как это сделать: одни говорят, что нужно договор аренды жилья, другие говорят, что не нужно!
Прошу подсказать тех, у кого есть опыт или знания. Спасибо! Очень нужно!
[quote="Lissi":2ehsgpd9][quote="avenue":2ehsgpd9]Посоветуйте нотариуса, где в Киеве можно заверить трудовую с открытой записью?
[/quote:2ehsgpd9]
Просьба в ОК не посылать
никакой нотариус не заверит трудовую с открытой записью, там печать и подпись предприятия должны стоять, тока тогда заверит. проще на фирме заверить, печать, копия верна, дата.[/quote:2ehsgpd9]
спасибо, но у меня такой вариант не проходит, работаю на физ.лицо, у него нет печати(он имеет на это право), поэтому на работе заверить копии не могу.
Уверен, в Киеве уже люди находили нотариуса, который нормально заверяет трудовые. Просьба — укажите мне контакты в личку, за мной не заржавеет
Всем добрый день! Извените если повторяюсь
Подскажите пожалуйста как правильно писать сопроводительное письмо, если свидетельство о рождении в загсе не заверяют, заказали справку в загсе, где будут все теже данные что и свидетельстве о рождении.
и еще такой нюанс школьный аттестат не хотят заверять, директор отказывается идти на встречу по этому вопросу. как быть?!
Я никакого сопроводительного письма нет досылала, сразу отправила дубликат свидетельства о рождении. Мне кажется что и так всё понятно) По поводу заверения копий со школы — можете обратиться в министерство образования, там вам смогут помочь
Обратите внимание, появился новый чек-лист от ноября 2012, в котором указано, что надо предоставить [b:jydfw2ys]ксерокопию (Photocopie) трудовой книжки[/b:jydfw2ys], а не копию заверенную нотариусом, как раньше
Скажите нужно ли заверять и копию диплома на русском и переведенную копию на французский?
[quote:2fd8hwrr]Скажите нужно ли заверять и копию диплома на русском и переведенную копию на французский?[/quote:2fd8hwrr]
согласно новым правилам, перевод должен быть сделан сертифицированым переводчиком (с печатью)… и в дальнейшем заверении не нуждается…