Уважаемые!
Я думаю нас, подающихся/уже подавшихся в начале 2012 года, много! Для обсуждения новых тенденций, правил, трудностей, изменений, предлагаю начать данную тему!
Для тех, кто подавался в начале 2012 года!
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
@Liluuu — вы, видимо, как и я, сдавали инглиш 31го, в Минске? Я вот тоже узнал вчера результат. Чуть по ниже — 5L и 6S. Но очень доволен. Я думал, аудирование завалю. Получается, что за инглиш дополнительно 4 балла получаю, если не ошибаюсь.
Послушайте, так получается, что в случае проблем с заверением, есть вариант «легализация», который точно пройдет?
А сколько по времени это займет? Ведь если процесс легализации документов займет пол года, разве это дело?
[quote="uservasl":1y931u41]
Кстати, а в случае с заверением по выдаче документа что делать со следующей ситуацией: у вас есть выписка с универа или свидительство о рождении — 2 страницы, если делать ксерокопию.
Далее скрепляем, идем в соот. учреждением, ставим печать. Так вот надо ведь получается на 2м листе тоже делать какие-либо отметки, иначе ведь это потенциально можно подделать (после выставления печати на 1м листе, затем открепить, вставить свою поддельную вторую страницу).
Кто знает, как правильно делать?
P.S. Ни в коем случае не хочу никого подтолкнуть на подделку.[/quote:1y931u41]
Заверять надо каждую страницу отдельно. Даже если на ней одно слово написано, все ровно надо тоже подписать и печать поставить.
Спасибо, MsBear!
Вы молодчина, что-таки удалось убедить необходимые инстанции в заверении. А мне и жене это еще предстоит. Причем, и школа, и колледж, и университет (мой и жены) + Загс — полный набор
А вам ставили на копию печать, затем писали «Копия верна», имя документа, дата, должность человека, который ставит и его ФИО, верно?
В случае двух листов (н-р, выписка с оценками) на каждом?
Я в этом не совсем разбираюсь, но так вроде написано на форме «A-1520-AA(2012-02)
[quote="uservasl":ugunwg22]А вам ставили на копию печать, затем писали «Копия верна», имя документа, дата, должность человека, который ставит и его ФИО, верно?
В случае двух листов (н-р, выписка с оценками) на каждом?
Я в этом не совсем разбираюсь, но так вроде написано на форме «A-1520-AA(2012-02)[/quote:ugunwg22]да, одной печати мало. И если страница не одна, то на каждой нужно выполнить данные действия или прошить/скрепить и опечатать.
[quote="anastassy":yzeo0ihc][quote="uservasl":yzeo0ihc]А вам ставили на копию печать, затем писали «Копия верна», имя документа, дата, должность человека, который ставит и его ФИО, верно?
В случае двух листов (н-р, выписка с оценками) на каждом?
Я в этом не совсем разбираюсь, но так вроде написано на форме «A-1520-AA(2012-02)[/quote:yzeo0ihc]да, одной печати мало. И если страница не одна, то на каждой нужно выполнить данные действия или прошить/скрепить и опечатать.[/quote:yzeo0ihc]
Очень точно и правильно! Я так и делала! Перестраховалась, так сказать…. отправила я в феврале этого года. А вдруг вернут? А у меня все готово!
[quote="uservasl":1p96tnsp]@Liluuu — вы, видимо, как и я, сдавали инглиш 31го, в Минске? Я вот тоже узнал вчера результат. Чуть по ниже — 5L и 6S. Но очень доволен. Я думал, аудирование завалю. Получается, что за инглиш дополнительно 4 балла получаю, если не ошибаюсью.[/quote:1p96tnsp]
Я с Кыргызстана. Сдавала в параллельные даты с вами, видимо. Поздравляю и вас!
[quote="uservasl":smt8atc0]Прошу прощения за мою нервную реакцию на их новые требование. Теперь уже пришло понимание, что они нас так проверяют на выносливость + пытаются себя обезопасить от различных подделах и неточностей.
Кстати, а в случае с заверением по выдаче документа что делать со следующей ситуацией: у вас есть выписка с универа или свидительство о рождении — 2 страницы, если делать ксерокопию.
Далее скрепляем, идем в соот. учреждением, ставим печать. Так вот надо ведь получается на 2м листе тоже делать какие-либо отметки, иначе ведь это потенциально можно подделать (после выставления печати на 1м листе, затем открепить, вставить свою поддельную вторую страницу).
Кто знает, как правильно делать?
P.S. Ни в коем случае не хочу никого подтолкнуть на подделку.[/quote:smt8atc0]
Вот как это делается. У меня, например, с трудовой так было. То же самое и с любым документом. Ксерокс из 5 листов. Нумеруете их. На последнем ставите печать, штамп и т.п. того отдела, кто заверяет (например, кадры). Затем берёте иголку и нитку, проделываете 3 дырки и сшиваете так, чтобы было 2-мя стежками сшито. Затем наклеиваете на это место бумажечку так, чтобы концы нитки оставались видны, лишнее обрезаете. Затем на месте сшития ставится такой штамп, на котором указывается, прошито столько-то страниц, и фамилия того, кто сшивал (кадровик, например). И там же, рядом с этим штампом шлёпается гербовая печать. Очевидно, что никакой «подделаный» или лишний лист в эту всю байду не вклеишь! )))) Вот такие дела.
[quote="uservasl":1wypfb34]Спасибо, MsBear!
Вы молодчина, что-таки удалось убедить необходимые инстанции в заверении. А мне и жене это еще предстоит. Причем, и школа, и колледж, и университет (мой и жены) + Загс — полный набор
А вам ставили на копию печать, затем писали «Копия верна», имя документа, дата, должность человека, который ставит и его ФИО, верно?
В случае двух листов (н-р, выписка с оценками) на каждом?
Я в этом не совсем разбираюсь, но так вроде написано на форме «A-1520-AA(2012-02)[/quote:1wypfb34]
Да, заверяли на каждом листике. Ставили печать, должность, ФИО, «Копия верна».
Мы заверялись в Загсе Московского района. Заведующая сначала убегала от нас. Потом долго смеялась, что в Канаде нужна ее подпись. Я объяснила, что мне надо в посольство, в котором мне лично сказали, что заверять надо по месту выдачи, только тогда она сдалась.
В универе гоняли из кабинета в кабинет. Главное, я поняла, не надо спрашивать «можно ли», надо говорить «мне нужно», тоже смеялись, потом злились, потом говорили, что это неправильно… Я сказала, что печать и подпись поставить не сложно, а если это окажется неправильно, это будет мои проблемы, сама буду переделывать…
А школьное свидетельство теперь отправлять не надо вроде… Там в списке только дипломы….
[quote="uservasl":ecwe07d5]А школьное свидетельство теперь отправлять не надо вроде… Там в списке только дипломы….[/quote:ecwe07d5]
Придется вас огорчить… В чеклисте на стр. 4 есть пункт о заверении школьного аттестата, таким же образом как и диплом, т.е. по месту выдачи — ceritified true copy.
[quote="Liluuu":fwdnxkzj][quote="uservasl":fwdnxkzj]А школьное свидетельство теперь отправлять не надо вроде… Там в списке только дипломы….[/quote:fwdnxkzj]
Придется вас огорчить… В чеклисте на стр. 4 есть пункт о заверении школьного аттестата, таким же образом как и диплом, т.е. по месту выдачи — ceritified true copy.[/quote:fwdnxkzj]
Уф… Значит, я не так поняла. Можно меня поздравить я школьный аттестат не отправила. Он у меня лежит дома заверенный…
[quote="MsBear":2uxq2m9l][quote="Liluuu":2uxq2m9l][quote="uservasl":2uxq2m9l]А школьное свидетельство теперь отправлять не надо вроде… Там в списке только дипломы….[/quote:2uxq2m9l]
Придется вас огорчить… В чеклисте на стр. 4 есть пункт о заверении школьного аттестата, таким же образом как и диплом, т.е. по месту выдачи — ceritified true copy.[/quote:2uxq2m9l]
Уф… Значит, я не так поняла. Можно меня поздравить я школьный аттестат не отправила. Он у меня лежит дома заверенный…[/quote:2uxq2m9l]
Если отправляла дипломы о высшем, то это не большая беда. Дошлешь, если попросят, да и то навряд ли попросят.
[quote="Dzed":2axyl4ue]
Если отправляла дипломы о высшем, то это не большая беда. Дошлешь, если попросят, да и то навряд ли попросят.[/quote:2axyl4ue]
Я тоже не очень переживаю. Для меня главное что бы специальность засчитали, а остальное действительно можно дослать. Дипломов им отправила аж три штуки… Я сейчас письмо им написала, спросила что теперь делать.
[quote="MsBear":1gqzcm9l][quote="Dzed":1gqzcm9l]
Если отправляла дипломы о высшем, то это не большая беда. Дошлешь, если попросят, да и то навряд ли попросят.[/quote:1gqzcm9l]
Я тоже не очень переживаю. Для меня главное что бы специальность засчитали, а остальное действительно можно дослать. Дипломов им отправила аж три штуки… Я сейчас письмо им написала, спросила что теперь делать.[/quote:1gqzcm9l]
Потом отпишитесь , пожалуйста! говорят, открывают сразу и высылают письмо, если что не хватает. Удачи!
На мой взгляд, отошлют документы обратно в случае, если чего-то ключевого не будет или не будет предоставлен нужный формат ключевого документа. В вашем случае MsBear по логике должны попросить дослать. Сообщите, плиз, как будут новости.
[quote:1y8bif30] Послушайте, так получается, что в случае проблем с заверением, есть вариант «легализация», который точно пройдет?
А сколько по времени это займет? Ведь если процесс легализации документов займет пол года, разве это дело? [/quote:1y8bif30]
3 недели
Спасибо, ребята, что вы есть, столько неясных моментов проясняется. В целом ситуация непростая сейчас, но мы справимся. Кстати, на ветке про инфосессии есть много толковых ответов (http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … &start=240)
Добрый день уважаемые форумчане.
Возник вопрос по списку документов (ака чеклист A-1520-AA).
Есть там пункт #8:[b:khhia2gc] Authorization to communicate personal information (A-0527-DA)[/b:khhia2gc], оригинал для основного заявителя.
Сколько не искал на сайте министерства, такой формы не нашел.
Кто-то знает что это за документ и где взять его шаблон?
Ну и еще, может и совсем глупый вопрос, но все же — все отсылаемые документы для паровоза и вагончика складывать в порядке, указанном в чеклисте (т.е. анкета паровоза, анкета вагончика, дипломы паровоза, дипломы вагончика, и т.д.) или раскладываем все на две кучки (паровоз, вагончик) и все это в одни конверт?
[quote="VikaFX45":ban7hpzo]Я уверена, что так не подойдет. Я имею ввиду получить дубликат. При получении дубликата в ЗАГСе, вы напишите в заявлении, что утеряли или испортили подлинник. Вам выдадут дубликат (повторное), а первичное автоматически становится недействительным (по всем базам ЗАГС). Ну и какое из них вы собираетесь отправить? Дубликат? Отлично, его примут, а зачем вам оставшийся недействительный оригинал (в мусор его)? Смысл тогда получать дубликат. С таким же успехом отправляйте оригинал, и оставайтесь без документа. Результат один. Действующий документ ТОЛЬКО ОДИН. И вам решать — отправлять его или оставить себе. А если вы хотите отправить оригинал, а себе оставить дубликат. То если иммигр. офицер сделает запрос (предположим), то окажется, что вы отправили недействительный документ (заведомо ложный, т.к. вы писали заявление о дубликате). И все — прощать Канада. Выход один, если не можете заверить копию, а ее вы заверить вряд ли сможете (если только по «личным договоренностям»), то высылайте оригинал, они потом должны вернуть, а себе оставляйте нотариально заверенную копию. В нашей стране она проходит, наверное, везде. Во всяком случае, в ЗАГСе мне не смогли ответить в каких случаях и каких органах у меня могут затребовать именно оригинал, не признав нотариальную копию. Сегодня иду консультироваться к нотариусу. И тоже, наверняка, буду высылать оригиналы.[/quote:ban7hpzo] Продолжении истории с заверениями свидетельств о рождении в Украине. Сверху комментарий на мое решение отсылать синий дубликат.По этому поводу мной был сделан звонок в областное управлении юстиции, ведь кому знать, если не им.
Я: -Получила в ЗАГСе дубликаты на синем бланке с печатью ЗАГСа. Если этот дубликат отправлю в какую-нибудь организацию и получу еще один дубликат, то предыдущий теряет силу?
ЗАГС: — Нет, оба будут иметь силу, так как они на официальном бланке с мокрой печатью.
Я: -А то, что номер серии другой будет на следующем бланке?
ЗАГС: — Номер и серия не имеет никакого значения, всеравно все дубликаты будут иметь силу.
Т.е. по всем базам ЗАГСа в Украине все полученные дубликаты остаются действительны. Это, наверное, если паспорт новый получаешь, то старый неликвидный будет. Посему мы решили слать оригиналы, но оставить на всяк случай заверенную у нотариуса копию себе. Не придеться морочить голову с легализацией, что и денег стоит и по времени не меньше двух недель, если не самостоятельно в Киев ехать, а через областное министерство юстиции делать.
Присоединяюсь к tandev, тоже неясно
>>Возник вопрос по списку документов (ака чеклист A-1520-AA).
Есть там пункт #8: Authorization to communicate personal information (A-0527-DA), оригинал для основного заявителя.
Сколько не искал на сайте министерства, такой формы не нашел.
Кто-то знает что это за документ и где взять его шаблон?
Ну и еще, может и совсем глупый вопрос, но все же — все отсылаемые документы для паровоза и вагончика складывать в порядке, указанном в чеклисте (т.е. анкета паровоза, анкета вагончика, дипломы паровоза, дипломы вагончика, и т.д.) или раскладываем все на две кучки (паровоз, вагончик) и все это в одни конверт?
[quote="uservasl":1sxhadah]Присоединяюсь к tandev, тоже неясно
>>Возник вопрос по списку документов (ака чеклист A-1520-AA).
Есть там пункт #8: Authorization to communicate personal information (A-0527-DA), оригинал для основного заявителя.
Сколько не искал на сайте министерства, такой формы не нашел.
Кто-то знает что это за документ и где взять его шаблон?
Ну и еще, может и совсем глупый вопрос, но все же — все отсылаемые документы для паровоза и вагончика складывать в порядке, указанном в чеклисте (т.е. анкета паровоза, анкета вагончика, дипломы паровоза, дипломы вагончика, и т.д.) или раскладываем все на две кучки (паровоз, вагончик) и все это в одни конверт?[/quote:1sxhadah]
А вы в самом чеклисте тыркаете на название пункта, он и откроется.
Порядок складывания в конце чек листа есть:
Au moment de l’envoi, vous devez présenter votre demande dans une enveloppe et y insérer, dans l’ordre :
1. l’original du présent formulaire dûment rempli;
2. votre formulaire Demande de certificat de sélection (A-0520-AF);
3. votre Contrat relatif à la capacité d’autonomie financière (A-0522-OF);
4. votre paiement;
5. les autres formulaires et déclarations, le cas échéant;
6. tous vos documents et pièces justificatives
Мы пункт 6 будем стараться в порядке чек-листа документы складывать, они ж его составили и по-идее им в таком порядке и удобней разбираться.
эээ, читайте сноски слева к докам 5 и 6:
5) Provide this form if you use a
representative to advise,
help or represent you with
your application.
6)If your representative is an
immigration consultant, you
must have him fill out, date and
sign this attestation.
Вывод такой: если вы делаете все сами, без представителей (мало ли, канадского адвоката наняли), то можно на эти пункты + 7 забить
Поправьте, плиз, если не прав
[quote="uservasl":1uijbq7e]
Вывод такой: если вы делаете все сами, без представителей (мало ли, канадского адвоката наняли), то можно на эти пункты + 7 забить
Поправьте, плиз, если не прав[/quote:1uijbq7e]
Ага, и я тоже так поняла.
Добрый день,
Расскажу про свой опыт поиска «концов» по заверению документов (Copie certifiée conforme).
Основная загвоздка, как и у большинства, заключается в том, что выдававшие документы органы, извините «бздят» ставить печать на копии документов.
Что получается:
, завуч нас вспомнила, и радостно пригласила приехать, и заверить копии.
— ЗАГСы (г.Москвы). Готовы выдать дубликат с «мокрой» печатью, при этом утверждают, что оригинальный документ своего действия не потеряет
— Дипломы. Нам с женой повезло, мы в Москве. С обоими-двумя университетами мы договорились о том, что нам будет выдана архивная справка с печатью. Могут попросить заявление с обоснованием того, зачем вам это нужно.
— Аттестаты школьные — позвонили в школу (благо, она тоже в Москве), и школа с женой у нас одна
В любом случае, к пакету будет приложено cover letter, в котором будет описано, почему мы предоставили такие документы.
Учтите, что институты/университеты могут достаточно долго рассматривать Ваш запрос на архивную справку.
[quote="uservasl":3iigbprq]
Вывод такой: если вы делаете все сами, без представителей (мало ли, канадского адвоката наняли), то можно на эти пункты + 7 забить
[/quote:3iigbprq]
Все верно, + еще забиваем на пункт 8. Это тоже касается подачи через предствителя.
[quote="Gaska":2wvqto73]
2. votre formulaire Demande de certificat de sélection (A-0520-AF);
3. votre Contrat relatif à la capacité d’autonomie financière (A-0522-OF);
4. votre paiement;
5. les autres formulaires et déclarations, le cas échéant;
6. tous vos documents et pièces justificatives
Мы пункт 6 будем стараться в порядке чек-листа документы складывать, они ж его составили и по-идее им в таком порядке и удобней разбираться.[/quote:2wvqto73]
Привильно я понимаю что анкета вагончика отностится к п.5 «les autres formulaires..»?
Ну и п.6. понятно что в порядке чеклиста, но все равно остается два ваниатна: отдельно паровоз и вагончик или все вперемешку.
Вы как для себя решили?
[quote="tandev":2xhdaqs0][quote="Gaska":2xhdaqs0]
2. votre formulaire Demande de certificat de sélection (A-0520-AF);
3. votre Contrat relatif à la capacité d’autonomie financière (A-0522-OF);
4. votre paiement;
5. les autres formulaires et déclarations, le cas échéant;
6. tous vos documents et pièces justificatives
Мы пункт 6 будем стараться в порядке чек-листа документы складывать, они ж его составили и по-идее им в таком порядке и удобней разбираться.[/quote:2xhdaqs0]
Привильно я понимаю что анкета вагончика отностится к п.5 «les autres formulaires..»?
А теперь и сама засомневалась, может и вправду удобнее разделить паровоза и остальных. Да думаю и так и так покатит. Был бы им сильно критичен порядок документов, они бы точно расписали. А то голову нам морочат 
Ну и п.6. понятно что в порядке чеклиста, но все равно остается два ваниатна: отдельно паровоз и вагончик или все вперемешку.
Вы как для себя решили?[/quote:2xhdaqs0]
Я думала анкеты паровоза и вагона вместе, они у них как бы одним пунктом проходит в названии Demande de certificat de sélection – Travailleur qualifié – Requérant principal, époux ou conjoint de fait (A-0520-AF). Да и остальные документы думали вперемешку так же: свидетельства о рождении — всех, дипломы — всех и тд.
А у меня вопрос — кто подавался как частный предприниматель. В анкете на сертификат пунк о работе разделен на 2 таблички:
Период работы и название предприятия
и Должность и обязанности.
Как ЧП заполнять?
Период работы и свою фамилию в качестве названия
и опять свою фамилию в качестве должности и виды деятельности из свидетельства?
Плохо, что теперь CV в списке документов нет, во-первых, я что зря морочилась его стряпала, а, во-вторых, нам теперь неинтересно так, потому что получается негде хвастануть ЧП-шнику своими клиентами, а у нас там Штаты, Франция, а главное Монреаль. Правда есть референсы, но с Монреаля еще нет — только пару дней, как работать начали, вроде глупо еще просить, а отправляться уже вот-вот будем(
[quote="Gaska":1okxi5q9]
А у меня вопрос — кто подавался как частный предприниматель. [/quote:1okxi5q9]
У нас вагоничик идет как ЧП.
Указываем название предприятия — частный предприниматель, должность — по смыслу выполняемой работы (например — программист), обязанности — как указано в договоре.
А CV теперь разве запрещают прикладывать?
[quote="tandev":41e3ml2b]
У нас вагоничик идет как ЧП.
Указываем название предприятия — частный предприниматель, должность — по смыслу выполняемой работы (например — программист), обязанности — как указано в договоре.
А CV теперь разве запрещают прикладывать?
[/quote:41e3ml2b]
, а ларчик просто открывался! Была даже мысль отослать договора, но они все в электронном виде и нотариус отказался заверять распечатку, т.к. нужно их прошить работодателю и скрепить мокрой печатью. Бедные французы такого маразма отродясь не слыхали и только пожали плечами 
Ну мы и решили, что это уже лишнее.
[b:41e3ml2b]tandev,[/b:41e3ml2b] спасибо большое, что поделились опытом! Я правда не знаю как расписать обязанности, если все три должности «программист» и все они одновременно, но области программирования совершенно, на мой взгляд, разные.
А вот за совет просто взять и приложить СВ спасибище отдельное, у меня, видимо, совсем мозги поплыли от всего этого и даже мысль такая в голову не пришла
[quote="@ks":1cqgnxgc]Добрый день,
Расскажу про свой опыт поиска «концов» по заверению документов (Copie certifiée conforme).
Основная загвоздка, как и у большинства, заключается в том, что выдававшие документы органы, извините «бздят» ставить печать на копии документов.
Что получается:
, завуч нас вспомнила, и радостно пригласила приехать, и заверить копии.
— ЗАГСы (г.Москвы). Готовы выдать дубликат с «мокрой» печатью, при этом утверждают, что оригинальный документ своего действия не потеряет
— Дипломы. Нам с женой повезло, мы в Москве. С обоими-двумя университетами мы договорились о том, что нам будет выдана архивная справка с печатью. Могут попросить заявление с обоснованием того, зачем вам это нужно.
— Аттестаты школьные — позвонили в школу (благо, она тоже в Москве), и школа с женой у нас одна
В любом случае, к пакету будет приложено cover letter, в котором будет описано, почему мы предоставили такие документы.
Учтите, что институты/университеты могут достаточно долго рассматривать Ваш запрос на архивную справку.[/quote:1cqgnxgc]
школа и универ без проблем проштамповали мне ксерокс аттестата и дипломов. причем в универе есть даже печать специальная «копия верна. начальник управления делами» и от руки дату и подпись. + гербовая печать школы и универа.
а вот что с этими свид-ми о рождении делать?
даже если пойти и ввзять повторное св-во, то на нем не будет указан номер оригинала так сказать. я больше за ребенка волнуюсь, приехали по одному номеру св-ва, а в реале другое. если не сейчас, то при последующей жизни там оно всплывет.
короче мы в дилемме. делать копии в загсе или у нотариуса заверять….
если кто-то нашел единственно верное решение — ПИШИТЕ !
DIAMOND mouse
Выше писали, что после получения повторного свид. о рожд., первичное тоже действует. А мне вот в ЗАГСе сказали, что не действует. Я имею ввиду официально не действует. Понятно, что при обращении во многие места можно предъявить недействительное уже свид. о рожд. и никто этого не поймет. Теперь надо точно узнать (сейчас возьмусь рыскать в поисках конкретного закона), действителен или нет оригинал после получения повторного.
Пока решила так: уже сделала нотариальные копии свид. о рожд. детей, отсылаю оригиналы, ( паспорта загран уже получили всем на 10 лет, сейчас сразу поменяем прописку ребенку (есть необходимость), если экстренно куда-нибудь еще понадобится оригинал, получу в ЗАГСу повторное и сообщу об этом в иммигр. бюро, типа «поменялся номер свид. о рожд.», + справка из загса, что свид. № поменяно на свид. №.
Пока так. Если у кого-то лучше схема — пишите.
[/b]
[quote="VikaFX45":2v8rpkgd]DIAMOND mouse
Выше писали, что после получения повторного свид. о рожд., первичное тоже действует. А мне вот в ЗАГСе сказали, что не действует. Я имею ввиду официально не действует. Понятно, что при обращении во многие места можно предъявить недействительное уже свид. о рожд. и никто этого не поймет. Теперь надо точно узнать (сейчас возьмусь рыскать в поисках конкретного закона), действителен или нет оригинал после получения повторного.
Пока решила так: уже сделала нотариальные копии свид. о рожд. детей, отсылаю оригиналы, ( паспорта загран уже получили всем на 10 лет, сейчас сразу поменяем прописку ребенку (есть необходимость), если экстренно куда-нибудь еще понадобится оригинал, получу в ЗАГСу повторное и сообщу об этом в иммигр. бюро, типа «поменялся номер свид. о рожд.», + справка из загса, что свид. № поменяно на свид. №.
Пока так. Если у кого-то лучше схема — пишите.
[/b][/quote:2v8rpkgd]
Вика, как вы думаете, если отправить оригиналы документов в монреаль, когда их обратно нам вернуть и как просить о возврате документов? А еще, вы свои сводетельства о рождении также будете оригиналы отправлять?
Да, и свои тоже. Но про свои особо не переживаю, т.к. ими не пользуемся. Сложнее с детскими. Когда вернут — неизвестно, т.к. это у них новая практика. В Федеральном законе об актах гражданского состояние (на котором «живет» ЗАГС), написано все о выдаче дубликата. НО ни словак о том действует ли после выдачи оригинал или нет. Т.е. ни да ни нет. А в интернете на всяких форумах — разброс, часть людей убеждена, что действует, другая — категорически, что нет, причем обеим частям так сказали в ЗАГСах. Завтра пойду в ЗАГС, попрошу, чтобы ткнули носом, если где-то запрещено.
[quote="VikaFX45":382n9lln]Да, и свои тоже. Но про свои особо не переживаю, т.к. ими не пользуемся. Сложнее с детскими. Когда вернут — неизвестно, т.к. это у них новая практика. В Федеральном законе об актах гражданского состояние (на котором «живет» ЗАГС), написано все о выдаче дубликата. НО ни словак о том действует ли после выдачи оригинал или нет. Т.е. ни да ни нет. А в интернете на всяких форумах — разброс, часть людей убеждена, что действует, другая — категорически, что нет, причем обеим частям так сказали в ЗАГСах. Завтра пойду в ЗАГС, попрошу, чтобы ткнули носом, если где-то запрещено.[/quote:382n9lln]
а когда вернут, не знаете?
и еще муж — наследник родителей, не дай бог что будет, тьфу тьфу, ему свидетельство о рождении не надо будет предоставлять, чтоб получить наследство?
Я еще думаю и аттестаты отправлять(((( так как возможности нет их заверить, живем в другом городе, а своим родственникам говорить пока не хочу
ребята, будьте аккуратны с отправкой оригинилов. Я и сам сначала так думал, но:
1) не факт, что вы получите свои оригиналы раньше необходимого времени. Документы, которые мы отправляем, хранятся, есс-но, каждое под личным делом. И оооочень сомневаюсь, что позже Квебек решит отдавать «часть этого дела», заменяя копиями (тут как договоритесь, не факт, что они пойдут на встречу в этом — скажут «Зачем же тогда отсылали оригиналы?!»)
2) а если после квебекской части, по федеральной программе запросят тот или иной документ, что тогда делать?
Лично я ходил и просил, чтобы заверили. Хоть и с косяками (где-то печатными не хотели писать, где-то не хотели название документа писать, мол, и так видно), но сделали. А в спорных моментах отошлю еще и нотариальную копию, чтобы убить «всякие там сомнения»
Сначала раскрою суть а потом задам вопрос:
у меня есть диплом бакалавра — документооборот, потом идет специалист — библиотекарь-библиограф и моя основная специальность (вторая вышка) по которой подаюсь — магистр управления персоналом.
так вот бакалавра и специалиста получала в другом городе, да и в жизни никогда ими не пользовалась, что если я эти два диплома пошлю в оригинале? очень уж не хочется за тридевять земель ехать.
[quote="@настасия":76j9it2x]Сначала раскрою суть а потом задам вопрос:
у меня есть диплом бакалавра — документооборот, потом идет специалист — библиотекарь-библиограф и моя основная специальность (вторая вышка) по которой подаюсь — магистр управления персоналом.
так вот бакалавра и специалиста получала в другом городе, да и в жизни никогда ими не пользовалась, что если я эти два диплома пошлю в оригинале? очень уж не хочется за тридевять земель ехать.[/quote:76j9it2x]
Я как понимаю, уже все готовы пойти на крайние меры))))) лишь бы побыстрее уехать.
В общем, получила я свой пакет обратно, который отправила 21 февралем этого года с просьбой сделать его заново согласно форме А-0620-AF! Была готова к такому повороту….
[quote="Liluuu":fk7e86ku]В общем, получила я свой пакет обратно, который отправила 21 февралем этого года с просьбой сделать его заново согласно форме А-0620-AF! Была готова к такому повороту….[/quote:fk7e86ku] из-за нехватки оригиналов тестов или еще что-то не доложили?
[url:3kptokrb]http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=1177251#1177251[/url:3kptokrb]
Я тут задала вопрос про оригиналы документов для инфосессий, надеюсь, зададут
[quote="Макс":3mso1n68][quote="Liluuu":3mso1n68]В общем, получила я свой пакет обратно, который отправила 21 февралем этого года с просьбой сделать его заново согласно форме А-0620-AF! Была готова к такому повороту….[/quote:3mso1n68] из-за нехватки оригиналов тестов или еще что-то не доложили?[/quote:3mso1n68]
На мой взгляд, они вернули мои доки потому, что я их отослала без чеклиста, который неожиданно стал обязательным в феврале, а на самом деле появился на сайте только в марте. Более того, оплату я теперь буду предъявлять по новым тарифам соответственно! Им так выгоднее….
Я отсылала с оригиналом теста по ДЕЛФ.
К вопросу о СВИДЕТЕЛЬСТВАХ о рождении. Я позвонил в их офис (+ 1 514 864-9191) и объяснил ситуацию с тем, что в России ЗАГСЫ не дают «certified true copies», и спросил, могу ли я приложить нотариально заверенное свидетельство. В ответ на том конце провода мне дословно зачитали тот пункт из анкеты (if it is impossible …). Нотариально заверенная копия, ясен пень, под это определение не попадает. На мой вопрос «Че делать?» сказали так: присылайте нотариально завереную копию и приложите объяснение, указав что в России не дают certified true copies. НО В ЭТОМ СЛУЧАЕ МЫ НЕ МОЖЕМ НИЧЕГО ГАРАНТИРОВАТЬ.
Я: … и документы могут return back to me?
ОН: да, могут. Если они поданы НЕ в точности как это требуется, я не могу ничего гарантировать.
Что могу добавить … Коллеги, звоните к ним в офис. Всегда удобнее получать информацию «из первых рук». Заодно, разнесем там слух, что в России СТС не дают, стало быть не надо и требовать их от нас ))
[quote="Liluuu":1c3hwpxv][quote="Макс":1c3hwpxv][quote="Liluuu":1c3hwpxv]В общем, получила я свой пакет обратно, который отправила 21 февралем этого года с просьбой сделать его заново согласно форме А-0620-AF! Была готова к такому повороту….[/quote:1c3hwpxv] из-за нехватки оригиналов тестов или еще что-то не доложили?[/quote:1c3hwpxv]
На мой взгляд, они вернули мои доки потому, что я их отослала без чеклиста, который неожиданно стал обязательным в феврале, а на самом деле появился на сайте только в марте. Более того, оплату я теперь буду предъявлять по новым тарифам соответственно! Им так выгоднее….
Я отсылала с оригиналом теста по ДЕЛФ.[/quote:1c3hwpxv] да, грустно и сурово . чеклист — вот это нужно отсылать ? http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … fr-dyn.pdf я думал , это в помощь только
@Liluuu
Держитесь, у вас все получится!
боюсь, мои доки тоже обратно вернутся ,наверно начну доки по-новой собирать. в какой-то неудачный переходной период мы подались…
а никто варианты с консульской легализацией не рассматривает? Это вариант ведь должен быть рабочим
[quote="AAleXX":2z3kexky]К вопросу о СВИДЕТЕЛЬСТВАХ о рождении. Я позвонил в их офис (+ 1 514 864-9191) и объяснил ситуацию с тем, что в России ЗАГСЫ не дают «certified true copies», и спросил, могу ли я приложить нотариально заверенное свидетельство. В ответ на том конце провода мне дословно зачитали тот пункт из анкеты (if it is impossible …). Нотариально заверенная копия, ясен пень, под это определение не попадает. На мой вопрос «Че делать?» сказали так: присылайте нотариально завереную копию и приложите объяснение, указав что в России не дают certified true copies. НО В ЭТОМ СЛУЧАЕ МЫ НЕ МОЖЕМ НИЧЕГО ГАРАНТИРОВАТЬ.
Я: … и документы могут return back to me?
ОН: да, могут. Если они поданы НЕ в точности как это требуется, я не могу ничего гарантировать.
Что могу добавить … Коллеги, звоните к ним в офис. Всегда удобнее получать информацию «из первых рук». Заодно, разнесем там слух, что в России СТС не дают, стало быть не надо и требовать их от нас ))[/quote:2z3kexky]
Если у Вас такой хороший французский, не могли бы Вы тогда еще раз позвонить и спросить про варианты с консульской легализацией. Заранее благодарна. Да Вам будут все новички благодарны
[quote="Макс":seovrkf6][quote="Liluuu":seovrkf6][quote="Макс":seovrkf6][quote="Liluuu":seovrkf6]В общем, получила я свой пакет обратно, который отправила 21 февралем этого года с просьбой сделать его заново согласно форме А-0620-AF! Была готова к такому повороту….[/quote:seovrkf6] из-за нехватки оригиналов тестов или еще что-то не доложили?[/quote:seovrkf6]
На мой взгляд, они вернули мои доки потому, что я их отослала без чеклиста, который неожиданно стал обязательным в феврале, а на самом деле появился на сайте только в марте. Более того, оплату я теперь буду предъявлять по новым тарифам соответственно! Им так выгоднее….
Я отсылала с оригиналом теста по ДЕЛФ.[/quote:seovrkf6] да, грустно и сурово . чеклист — вот это нужно отсылать ? http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … fr-dyn.pdf я думал , это в помощь только[/quote:seovrkf6]
Да, он самый! В общем, вот что они мне дословно написали-
«Les regles pouvant etre modifiees, consultez notre site internet pour connaitre les conditions requises ainsi que les grais exiges avant de nous transmettre de nouveau votre demande. De plus, assurez-vous de joindre aux documents deja transmis, TOUS les documents et pieces justificatives requis coches dans la liste apparaissant en annexe, accompagnes de cette lettre.»
[quote="uservasl":s4tq2drj]@Liluuu
Держитесь, у вас все получится![/quote:s4tq2drj]
Спасибо! Я их достану!!!