Драфт иммиграционной программы на 2012-2015 гг

Conformément à l’article 3.0.0.1 de la Loi sur l’immigration au Québec, le gouvernement du Québec soumet donc à la consultation, pour la planification de l’immigration pour la période 2012-2015, les orientations suivantes:
Предлагаются следующие основные принципы:

• Porter progressivement à 50 % la proportion des requérants principaux de la catégorie des travailleurs qualifiés détenant une formation dans des champs de compétence correspondant à des besoins exprimés sur le marché du travail.
Постепенно довести количество «приоритетов» до 50% от всех принимаемых.

• Maintenir majoritaire la proportion de personnes connaissant le français dans l’ensemble des admissions.
Довести количество франкофонов до максимума (сейчас уровень 65% франкофонов их не устраивает).

• Augmenter le niveau de connaissance du français chez les candidats de la catégorie des travailleurs qualifiés.
Тут имеется в виду обучение французскому языку уже получивших сертификат.

• Maintenir annuellement entre 65 % et 75 % la part des personnes de moins de 35 ans dans l’ensemble des admissions.
Поддерживать такую пропорцию, чтобы люди в возрасте до 35 лет составляли 65-75% от всех принимаемых.

• Rééquilibrer progressivement la proportion que représente chacun des grands bassins géographiques de provenance de l’immigration pour qu’en 2015 cette proportion soit limitée à un maximum de 30 % pour chacun de ces bassins.
Квота для континентов простая – не должно быть больше 30% с одной части света (Африка, Азия, Европа, Америка). Дополнительно там были рекомендации привлекать побольше народу из Бразилии и Франции. Ну и еще – по соображениям политкорректности впрямую не написали, но дух такой, что надо снижать Африку.

• Maintenir annuellement à un minimum de 65 % la part de l’immigration économique dans l’ensemble des admissions.
Экономическая эмиграция должна составлять не менее 65% от всех иммигрантов. То есть не увеличивать число беженцев и воссоединение семей.

• Viser une stabilisation relative du volume des admissions pendant la période 2012-2015, de manière à ce qu’en fin de période, soit en 2015, la moyenne annuelle des admissions s’établisse à 50 000 personnes.
К 2015 году снизить годовое количество иммигрантов с 55 тысяч до 50 тысяч.

Полностью документ тут:
http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parl … 10414.html