Похожие записи

Комментариев нет

  1. Пирювет, Харьков!

    Че-то ветка наша заглохла… Я надеюсь с вылазки все благополучно вернулись? :D Ну да это все отпуска…

    Араш и феерверк — это трэ биен… но я в отпуск ухожу (урааааааа).

    Так что, увидимся в следующий раз :D

  5. [quote="RBlack":rio6dixt]Всем, привет!

    Народ, мы в ecas появились!!! Уряяяяя!
    Дело сдвинулось с мертвой точки 14 августа.[/quote:rio6dixt]
    Всем привет
    А по какому адресу на каком сайте вы смотрели?
    Я смотрел тут https://services3.cic.gc.ca/ecas/authenticate.do и ни чго, глухо как в танке, они даже не принимают номер досье :( . А я его лично сдавал в посольство и бамажка есть, абыдно-да…

  7. Egor, смотрел именно по этой ссылке.
    Я думаю у тебя все впереди, все-таки мы подались федералам 15 декабря :) Пора бы уже начать рассматривать дело.

  8. Egor, смотрел именно по этой ссылке.
    Я думаю у тебя все впереди, все-таки мы подались федералам 15 декабря :) Пора бы уже начать рассматривать дело.

  9. [quote="RBlack":e55pgz25]Всем, привет!

    Народ, мы в ecas появились!!! Уряяяяя!
    Дело сдвинулось с мертвой точки 14 августа.[/quote:e55pgz25]

    ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  10. В понедельник 12 октября — Первая встреча дискуссионного клуба 2009-2010 года во французском культурном центре (пров. Короленка, 10, 5й поверх). Начнется в 19.00 (все последующие в 18.00), определённой темы нет, предполагается импровизированное общение.
    Дискусійний клуб відкрито для усіх, хто бажає практикувати французьку мову кожного тижня у формі вільної дискусії навколо визначеної теми. Дивіться також сайт Французького альянсу м Харкова : http://alliancefrkharkov.unblog.fr/

  11. Ох, був би Харків ближче, то і ми б до вас на вільну дискусію прийшли, а так осталось только виртуальное импровизированное общение :-(

  12. Был я там на сборах альянса, и не один раз. Все там хорошо, организованно и носители приходят. Одно утомляет, темы умные слишком как по мне, вот типа таких: борьба женщин исламских стран за свои права, или легализация проституции. Вы с горем пополам одолели первый томик поповой-казаковой и попали на это интеллектуальное мероприятие. Ваш уровень французского позволит выразить свои мысли, мнения и взгляды? Сказать что мне было очень легко, я немогу. А вообще затея хорошая

  13. Так они просят, чтобы мы сами темы предлагали. Вчера весь клуб был этому посвящён. Трудно выбрать, уже вроде как обо всём переговорили… Правда сейчас там власть поменялась — новый директор (угощал всех вином) и девочка стажёр — новая тоже — Татьяна, имеет украинские корни. Она у меня спросила, слышала ли я уже квебекский акцент и сказала, что она с трудом понимает его.
    Еще по субботам будет просмотр фильмов и потом его обсуждение.
    А следующий клуб будет 19 октября в 18.40, 2 темы — «Влияние иностранцев на жителей страны, куда они приезжают и наоборот.»
    «Шутки, анекдоты стран-соседей друг о друге».

  16. [quote="RBlack":1tgjiyrw]Всем привет!

    Народ, что-то наша ветка подзаглохла слегка :)

    Харьковчане, медицину кто-нибудь получил?[/quote:1tgjiyrw]

    Ждем когда ТАШКА отстреляется!!!

    Успеха ей!!!

  17. [quote="Volodia":1yxs2w1a][quote="RBlack":1yxs2w1a]Всем привет!

    Народ, что-то наша ветка подзаглохла слегка :)

    Харьковчане, медицину кто-нибудь получил?[/quote:1yxs2w1a]

    Ждем когда ТАШКА отстреляется!!!

    Успеха ей!!![/quote:1yxs2w1a]

    Отстрелялась!!! Повод есть!!! Какие мысли насчет даты?

  18. [quote="Лера":2ujvx7oo]

    Отстрелялась!!! Повод есть!!! Какие мысли насчет даты?[/quote:2ujvx7oo]

    Наши поздравления ТАШКЕ!!! :d_daisy: :d_daisy: :d_daisy:
    Насчет встречи- поддерживаем! :s83:
    А в такой насыщенной сессии больше Харьковчан нет?

  19. ПРИВЕТ!

    ТАШКЕ — ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!!!

    А таки действительно как-то странно, что в этой сессии нет харьковчан…

    ЧЕ СЛУЧИЛОСЬ???

    А может здесь стало лучше? Тогда… ОТКРОЙТЕ МНЕ ВЕКИ!!!!

    :D

    А встреча — это хорошо! Давайте даты обсуждать. :)

  20. ПРИВЕТ!

    ТАШКЕ — ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!!!

    А таки действительно как-то странно, что в этой сессии нет харьковчан…

    ЧЕ СЛУЧИЛОСЬ???

    А может здесь стало лучше? Тогда… ОТКРОЙТЕ МНЕ ВЕКИ!!!!

    :D

    А встреча — это хорошо! Давайте даты обсуждать. :)

  21. Наверное, весенняя сессия будет харьковская :girl_wink:

    Для начала надо решить, на этой неделе или на следующей…
    Наташа сказала, может быть на следующей, только не во вторник…

  22. [quote="Лера":3j8avv9q]Наверное, весенняя сессия будет харьковская :girl_wink:

    Для начала надо решить, на этой неделе или на следующей…
    Наташа сказала, может быть на следующей, только не во вторник…[/quote:3j8avv9q]

    Всем привет!
    Дайте человеку отдышаться :) пару недель на эйфорию — зто заслуженное право каждого прошедшего испытание!
    Ташка молодец!!!
    Дальше легче будет :crazy_pilot: :party: :Laie_94: :190:

  24. Ребята, всем спасибо за поздравления! . Надеюсь по-быстрее присоединиться к вам на федеральном этапе! Очень хочу всех увидеть. Предлагаю на следующей недели, среда-четверг, 18-19.00, на нашем месте в Караване.:s83: Можно обсудить изменения, если кто не может.

  26. и от нас поздравления ТАШКЕ :Laie_95:

    RBlack, харьковчане учат франсе :dash1: и будут на следующих сессиях .:victory: Ромка бегает от одних к другим в припрыжку:Laie_2: , желающих хоть отбавляй. :yes4:

  27. Привет,харьковчане. Я совсем близко от Вас проживаю, в Луганской области. Подскажите, пожалуйста, в какой конторе в Харькове лучше документы переводить и нотариально заверять? Поделитесь опытом?

  28. [quote="filolog":2mmx0n5n]Привет,харьковчане. Я совсем близко от Вас проживаю, в Луганской области. Подскажите, пожалуйста, в какой конторе в Харькове лучше документы переводить и нотариально заверять? Поделитесь опытом?[/quote:2mmx0n5n]

    Мы пользовались услугами Лингво (возле метро Научная) и Фр Альянсом — были ошибки в переводе и там и там, по состоянию на сентябрь было чуть дешевле в Лингво, по срокам почти одинаково.

    А вообще по Харькову контор вполне достаточно, я насчитал около 30-40, если верить «Золотым страницам»

  29. [quote="ТАШКА":1r0wh3vq]Ребята, всем спасибо за поздравления! . Надеюсь по-быстрее присоединиться к вам на федеральном этапе! Очень хочу всех увидеть. Предлагаю на следующей недели, среда-четверг, 18-19.00, на нашем месте в Караване.:s83: Можно обсудить изменения, если кто не может.[/quote:1r0wh3vq]

    Мы за четверг

    Кстати, харьковчане есть еще на 25.11 (на шел на ветке
    Киев — осенняя сессия 2009. http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … highlight=)

  30. [quote=»Volodia
    Мы пользовались услугами Лингво (возле метро Научная) и Фр Альянсом — были ошибки в переводе и там и там»
    А так, чтобы без ошибок, не владеете информацией? Завидую вам-и собираетесь в одном клубе, и фильмы с квебекским акцентом смотрите,и помогаете друг другу после перезда. Так легче адаптироваться намного. А тут, в Сватово, тишина,хоть вой.Никакого движения.

  31. [quote="filolog":33lyvfg9][quote=»Volodia
    Мы пользовались услугами Лингво (возле метро Научная) и Фр Альянсом — были ошибки в переводе и там и там»[/quote:33lyvfg9]
    А так, чтобы без ошибок, не владеете информацией? Завидую вам-и собираетесь в одном клубе, и фильмы с квебекским акцентом смотрите,и помогаете друг другу после перезда. Так легче адаптироваться намного. А тут, в Сватово, тишина,хоть вой.Никакого движения.
    Я переводила В Лингво у Ромы, ошибок практически не было, он же и заверял нотариально. Ошибки были чисто технические — опечатка в номере закона Украины, — не связаны с переводом. Без всяких проблем переделывал, есс-но без доплаты. Все равно без франсе Вы не сможете проверить — все ли правильно.

  32. [quote="filolog":3kl27ph1][quote=»Volodia
    Мы пользовались услугами Лингво (возле метро Научная) и Фр Альянсом — были ошибки в переводе и там и там»[/quote:3kl27ph1]
    А так, чтобы без ошибок, не владеете информацией? Завидую вам-и собираетесь в одном клубе, и фильмы с квебекским акцентом смотрите,и помогаете друг другу после перезда. Так легче адаптироваться намного. А тут, в Сватово, тишина,хоть вой.Никакого движения.

    Почти земляки:))
    Мы с мужем из Лисичанска родом, часто к родителям туду мотаемся.
    Вы не расстраивайтесь, что сами, мы тут не сильно то и часто собираемся, но морально очеень поддерживаем на форуме, и тут вам любой поможет, так что в бой:))
    Доки можете перевести таким образом: если есть кто-то из ваших знакомых ли преподаватель франсе или переводчик по диплому, он может ваши доки все сами перевести а потом прийдете все вместе к нотариусу и он вам на основании диплома вашего переводчика просто заверит, что перевод правильный. И вы так убъете сразу двух зайцев:и на переводах сэкономите (макс выйдет 50 грн док-т, если у частного нотариуса) и знакомый вам все 10 раз проверит.
    Мы сейчас так нашим знакомым делать собираемся:)))
    Ни пуха!

  34. [quote="Солнушонок":26k9bppl][
    Почти земляки:))
    Мы с мужем из Лисичанска родом, часто к родителям туду мотаемся.
    Вы не расстраивайтесь, что сами, мы тут не сильно то и часто собираемся, но морально очеень поддерживаем на форуме, и тут вам любой поможет, так что в бой:))
    Ни пуха![/quote:26k9bppl]
    Спасибо. А вы сами, наверное, переводчики французского.И что, решили уехать с нашей славной Украины?

  35. [quote="filolog":3rakzlg6]
    Спасибо. А вы сами, наверное, переводчики французского.И что, решили уехать с нашей славной Украины?[/quote:3rakzlg6]

    выполняем планы руководителей нашей страны
    [img:3rakzlg6]http://durdom.in.ua/public/main/photos/photo_9180.jpg[/img:3rakzlg6]

  37. [quote="filolog":3h8sgs3c][quote="Солнушонок":3h8sgs3c][
    Почти земляки:))
    Мы с мужем из Лисичанска родом, часто к родителям туду мотаемся.
    Вы не расстраивайтесь, что сами, мы тут не сильно то и часто собираемся, но морально очеень поддерживаем на форуме, и тут вам любой поможет, так что в бой:))
    Ни пуха![/quote:3h8sgs3c]
    Спасибо. А вы сами, наверное, переводчики французского.И что, решили уехать с нашей славной Украины?[/quote:3h8sgs3c]

    Хаа-а-а-а-а!!!
    Звучит прямо как: Предатели!!Как вы посмели!!!
    Вот так и посмели:)))), и чем быстрее отсюдово свалим, тем быстрее начнем жить хотя бы без укаждодневных мыслей типа: «Боже, а что же дальше буде? И куда мы катимся? Час от часу не легче…»
    :))) Переводчик у нас только я :D , муж — ученик переводчика :)))

  39. [quote="Лера":20yfchou][quote="filolog":20yfchou]
    Спасибо. А вы сами, наверное, переводчики французского.И что, решили уехать с нашей славной Украины?[/quote:20yfchou]

    выполняем планы руководителей нашей страны
    [img:20yfchou]http://durdom.in.ua/public/main/photos/photo_9180.jpg[/img:20yfchou][/quote:20yfchou]

    ЗАЧЕТ!!! Чувствую сарказма у наших будущих нерезидентов прибавляется прямо таки в геометрической прогрессии:)))))))))

  40. Солнушонок, сегодня был в ваших краях, в Северодонецке.Запомнилась одна картина из окна автобуса- какой-то завод, дым из труб, и рядом кладбище…

  41. Ребята, четверг, 19.11.09, 18-30, Караван — все согласны?
    Что касается Иры, которая идет 25.11. Я с ней разговаривала, она не против встретиться раньше, у нее есть вопросы, может сможем что-то подсказать. Возражений нет?

  45. [quote="filolog":ocbqm4d1]Солнушонок, сегодня был в ваших краях, в Северодонецке.Запомнилась одна картина из окна автобуса- какой-то завод, дым из труб, и рядом кладбище…[/quote:ocbqm4d1]

    Да уж!! Вы правы!!
    Зачитывала вашу реплику мужу — истерика дома была часа на два:)))) :D

  46. [quote="filolog":13sbditd]Привет,харьковчане. Я совсем близко от Вас проживаю, в Луганской области. Подскажите, пожалуйста, в какой конторе в Харькове лучше документы переводить и нотариально заверять? Поделитесь опытом?[/quote:13sbditd]
    Мне переводил Роман Мардер — преподаватель и организатор http://www.lingvo-studio.com.ua/ . Заверял он же в государственной нотариальной конторе. Нареканий по смыслу, терминам и пр. нет. Единственное что надо внимательно проверять цифры (те которые не переводятся) он их может пропустить или проставит не те. Тексты переводов редактируются и вычитываются в электронном варианте накануне распечатывания бумажного варианта. Переводил на французский в двух экзэмплярах. Документы прошли и регионалам и федералам. Цена у него средняя по городу. Сказать, что очень дёшево не могу.

  47. [quote="Солнушонок":192cexcy][quote="filolog":192cexcy]Солнушонок, сегодня был в ваших краях, в Северодонецке.Запомнилась одна картина из окна автобуса- какой-то завод, дым из труб, и рядом кладбище…[/quote:192cexcy]

    Да уж!! Вы правы!!
    Зачитывала вашу реплику мужу — истерика дома была часа на два:)))) :D[/quote:192cexcy]
    Отчего истерика, тоска по родному краю или жаждал рассчитаться со монй за оскорбление малой родины? :)

  48. [quote="Солнушонок":16x8iy6c][quote="filolog":16x8iy6c]Солнушонок, сегодня был в ваших краях, в Северодонецке.Запомнилась одна картина из окна автобуса- какой-то завод, дым из труб, и рядом кладбище…[/quote:16x8iy6c]

    Да уж!! Вы правы!!
    Зачитывала вашу реплику мужу — истерика дома была часа на два:)))) :D[/quote:16x8iy6c]
    Отчего истерика, тоска по родному краю или жаждал рассчитаться со монй за оскорбление малой родины? :)

  49. [quote="filolog":3inb98v4][quote="Солнушонок":3inb98v4][quote="filolog":3inb98v4]Солнушонок, сегодня был в ваших краях, в Северодонецке.Запомнилась одна картина из окна автобуса- какой-то завод, дым из труб, и рядом кладбище…[/quote:3inb98v4]

    Да уж!! Вы правы!!
    Зачитывала вашу реплику мужу — истерика дома была часа на два:)))) :D[/quote:3inb98v4]
    Отчего истерика, тоска по родному краю или жаждал рассчитаться со монй за оскорбление малой родины? :)[/quote:3inb98v4]
    я тоже давеча побывал в Северодонецке кашлять начал на второй день. И это при четвертичной загрузке Азота. Представляю, что там тврится при штатной загрузке, не говоря о периодических ЧП на пороховом заводе. ….
    НЕ смешно! надо валить и побыстрее и не куда-то конкретно, а конкретно от сюда!

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады