Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="RBlack":15cy0pvx]Всем привет!!!

    Вот и свершилось! Мы получили ПОВЛы!!!

    Сегодня, по эл. почте!

    Уряяяяяяяяяя!!!!!!!!!![/quote:15cy0pvx]

    Наши поздравления, я же говорил что вы раньше свалите чем мы доки отправим. Завидую белой завистью.

  2. [quote="Sofi":khhi2ust][quote="RBlack":khhi2ust]Всем привет!!!

    Вот и свершилось! Мы получили ПОВЛы!!!

    Сегодня, по эл. почте!

    Уряяяяяяяяяя!!!!!!!!!![/quote:khhi2ust]

    Поздравляю! :D
    А что такое ПОВЛы? :oops:[/quote:khhi2ust]

    Ещё раз поздравляю!!!!!

    ПОВЛ — Promis of Visa letter — письмо, что можно за визой ехать

  5. [quote="RBlack":2hj2x9oc]Всем привет!!!

    Вот и свершилось! Мы получили ПОВЛы!!!

    Сегодня, по эл. почте!

    Уряяяяяяяяяя!!!!!!!!!![/quote:2hj2x9oc]

    [color=red:2hj2x9oc]ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![/color:2hj2x9oc]

  6. [quote="RBlack":nvy48x89]Всем привет!!!

    Вот и свершилось! Мы получили ПОВЛы!!!

    Сегодня, по эл. почте!

    Уряяяяяяяяяя!!!!!!!!!![/quote:nvy48x89]

    САМЫЕ ЛУЧШИЕ И ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! МЫ ЗА ВАС ОЧЕНЬ РАДЫ!!!!!!! ОСТАЛИСЬ ПРИЯТНЫЕ ХЛОПОТЫ:)))))))))))))))

  7. Рад за Вас. Вы сделали это! И у остальных всё получится- и у меня и у Солнушонка и у всех, кто стремится. Как говорится- если долго мучиться- всё у нас получится.

  8. [quote="filolog":3gdgz4vu]Рад за Вас. Вы сделали это! И у остальных всё получится- и у меня и у Солнушонка и у всех, кто стремится. Как говорится- если долго мучиться- всё у нас получится.[/quote:3gdgz4vu]

    :D :D :D :D :D :D
    Конечно!!!!!

  9. Привет! Вот обнаружилась еще одна непонятность :lol: . Девочки, подскажите. Выходя замуж, мы, как правило, меняем фамилию, и новая фамилия не соответствует фамилии, указанной в дипломе. Наверное, нужно предоставлять документы, удостоверяющие смену фамилию. Я права?

  10. [quote="Sofi":1j8xnhq9]Привет! Вот обнаружилась еще одна непонятность :lol: . Девочки, подскажите. Выходя замуж, мы, как правило, меняем фамилию, и новая фамилия не соответствует фамилии, указанной в дипломе. Наверное, нужно предоставлять документы, удостоверяющие смену фамилию. Я права?[/quote:1j8xnhq9]
    я хоть и не девочка, но свидетельство о браке чем Вам не документ?

  11. [quote="Солнушонок":3tkweplr][quote="filolog":3tkweplr]Рад за Вас. Вы сделали это! И у остальных всё получится- и у меня и у Солнушонка и у всех, кто стремится. Как говорится- если долго мучиться- всё у нас получится.[/quote:3tkweplr]

    :D :D :D :D :D :D
    Конечно!!!!![/quote:3tkweplr]
    Я тоже на осень рассчитываю на выезд. Но по Квебеку подаюсь. а вы планируете в Монреаль?

  12. [quote="harryz":7npeo64h][quote="Sofi":7npeo64h]Привет! Вот обнаружилась еще одна непонятность :lol: . Девочки, подскажите. Выходя замуж, мы, как правило, меняем фамилию, и новая фамилия не соответствует фамилии, указанной в дипломе. Наверное, нужно предоставлять документы, удостоверяющие смену фамилию. Я права?[/quote:7npeo64h]
    я хоть и не девочка, но свидетельство о браке чем Вам не документ?[/quote:7npeo64h]

    В моем случае его будет недостаточно :D . Я замужем во второй раз. Фамилия менялась дважды. Видимо, нужно просто добавить еще и свидетельство о расторжении предыдущего брака?

  13. [quote="Sofi":3m86znw4][quote="harryz":3m86znw4][quote="Sofi":3m86znw4]Привет! Вот обнаружилась еще одна непонятность :lol: . Девочки, подскажите. Выходя замуж, мы, как правило, меняем фамилию, и новая фамилия не соответствует фамилии, указанной в дипломе. Наверное, нужно предоставлять документы, удостоверяющие смену фамилию. Я права?[/quote:3m86znw4]
    я хоть и не девочка, но свидетельство о браке чем Вам не документ?[/quote:3m86znw4]

    В моем случае его будет недостаточно :D . Я замужем во второй раз. Фамилия менялась дважды. Видимо, нужно просто добавить еще и свидетельство о расторжении предыдущего брака?[/quote:3m86znw4]
    Свидетельство о расторжении брака надо прилагать обязательно, его может оказаться достаточно. Но я бы посоветовала взять справку в загсе, где расписывались в первый раз, что такого-то числа заключен брак между гражданами… В загсе знают, что писать, получается вроде как свидетельства. Когда я готовила доки, я брала такую справку (кто-то на форуме подсказал).

  14. [quote="ТАШКА":3785r30o][quote="Sofi":3785r30o][quote="harryz":3785r30o][quote="Sofi":3785r30o]Привет! Вот обнаружилась еще одна непонятность :lol: . Девочки, подскажите. Выходя замуж, мы, как правило, меняем фамилию, и новая фамилия не соответствует фамилии, указанной в дипломе. Наверное, нужно предоставлять документы, удостоверяющие смену фамилию. Я права?[/quote:3785r30o]
    я хоть и не девочка, но свидетельство о браке чем Вам не документ?[/quote:3785r30o]

    В моем случае его будет недостаточно :D . Я замужем во второй раз. Фамилия менялась дважды. Видимо, нужно просто добавить еще и свидетельство о расторжении предыдущего брака?[/quote:3785r30o]
    Свидетельство о расторжении брака надо прилагать обязательно, его может оказаться достаточно. Но я бы посоветовала взять справку в загсе, где расписывались в первый раз, что такого-то числа заключен брак между гражданами… В загсе знают, что писать, получается вроде как свидетельства. Когда я готовила доки, я брала такую справку (кто-то на форуме подсказал).[/quote:3785r30o]

    [b:3785r30o]ТАШКА[/b:3785r30o], у меня есть какая-то справка. Не знаю, она ли? В ней указано, что я тогда-то вышла замуж и тогда-то оформила развод. Об этом идет речь?
    Однако, немного не понимаю, а какой смысл в такой справке? Для ясности скажу: после первого брака я оставили фамилию бывшего мужа.

  15. [quote="Sofi":24lzyk94][quote="ТАШКА":24lzyk94][quote="Sofi":24lzyk94][quote="harryz":24lzyk94][quote="Sofi":24lzyk94]Привет! Вот обнаружилась еще одна непонятность :lol: . Девочки, подскажите. Выходя замуж, мы, как правило, меняем фамилию, и новая фамилия не соответствует фамилии, указанной в дипломе. Наверное, нужно предоставлять документы, удостоверяющие смену фамилию. Я права?[/quote:24lzyk94]
    я хоть и не девочка, но свидетельство о браке чем Вам не документ?[/quote:24lzyk94]

    В моем случае его будет недостаточно :D . Я замужем во второй раз. Фамилия менялась дважды. Видимо, нужно просто добавить еще и свидетельство о расторжении предыдущего брака?[/quote:24lzyk94]
    Свидетельство о расторжении брака надо прилагать обязательно, его может оказаться достаточно. Но я бы посоветовала взять справку в загсе, где расписывались в первый раз, что такого-то числа заключен брак между гражданами… В загсе знают, что писать, получается вроде как свидетельства. Когда я готовила доки, я брала такую справку (кто-то на форуме подсказал).[/quote:24lzyk94]

    [b:24lzyk94]ТАШКА[/b:24lzyk94], у меня есть какая-то справка. Не знаю, она ли? В ней указано, что я тогда-то вышла замуж и тогда-то оформила развод. Об этом идет речь?
    Однако, немного не понимаю, а какой смысл в такой справке? Для ясности скажу: после первого брака я оставили фамилию бывшего мужа.[/quote:24lzyk94]
    в заявлении на иммиграцию (или как оно там называется не помню) вы указываете свою девичью фамилию, доки со школы может и диплом тоже на девичью, допустим Иванову. дальше вы вышли замуж и стали Петровой. развелись так и осатвлись Петровой. Когда опять выходили, стали Сидоровой. В свидетельстве о браке написано же что Петрова вышла за муж и стала Сидоровой, но ничего не написано об Ивановой. Надо же как-то показать что эти 3 персоны один человек, вот вы и приносите докозательство как вы вначале стали Петровой.
    Надеюсь понятно )))

  16. [quote="harryz":2unxiep5]в заявлении на иммиграцию (или как оно там называется не помню) вы указываете свою девичью фамилию, доки со школы может и диплом тоже на девичью, допустим Иванову. дальше вы вышли замуж и стали Петровой. развелись так и осатвлись Петровой. Когда опять выходили, стали Сидоровой. В свидетельстве о браке написано же что Петрова вышла за муж и стала Сидоровой, но ничего не написано об Ивановой. Надо же как-то показать что эти 3 персоны один человек, вот вы и приносите докозательство как вы вначале стали Петровой.
    Надеюсь понятно )))[/quote:2unxiep5]

    :lol: Это было понятно изначально.
    Хотелось быть просто уверенной, что достаточно основных документов. И не нужны какие-то специфические справки — об одной из которых и писала [b:2unxiep5]ТАШКА.[/b:2unxiep5]

  18. Ребята, самый лучший метод изучения франсе- Francais deluxe. Говорю как препод английского. Лучше этого для самостоятельного изучения дома без преподавателя ничего нет. Этот интерактивный курс заменяет преподавателя на 100 %. Только комп нужен и всё.

  21. подскажите, откуда в Харькове лучше всего переводить деньги в Вену. почитав форум было принято решение делать перевод, а не номер карты отсылать.
    Подскажете, плз, вплоть до номера отделения, что бы я туда пришел и мне не морочили голову, а сразу сделали все как надо.
    Отрицательным опытом тоже делитесь, что бы обходить то отделение по-дальше.
    Желательно на Салтовке или С.Салтовке. Или лучше в главное?
    Спасибо.

  22. [quote="harryz":2wa3z5ge]подскажите, откуда в Харькове лучше всего переводить деньги в Вену. почитав форум было принято решение делать перевод, а не номер карты отсылать.
    Подскажете, плз, вплоть до номера отделения, что бы я туда пришел и мне не морочили голову, а сразу сделали все как надо.
    Отрицательным опытом тоже делитесь, что бы обходить то отделение по-дальше.
    Желательно на Салтовке или С.Салтовке. Или лучше в главное?
    Спасибо.[/quote:2wa3z5ge]

    Мы и 2 наших знакомых переводили через Первый Инвестиционный, в центре на Советской, возле Терра Новы, просто там девочки уже в курсе и делают все без проблем:)) СпроситеЛюду, он вам поможет и все сделает, если кому надо — кину телефон банка в личку:))

  23. Солнушонок, а, если не секрет, сколько взяли комиссий? и сделали так что бы основной платеж не трогали?
    И еще, я этого не видел нигде. Тот самый swift надо переводить тоже? или он латинскими идет и его просто класть? Хотя оригинал класть стремно. :cry:

  24. [quote="harryz":2dkwhbmz]Солнушонок, а, если не секрет, сколько взяли комиссий? и сделали так что бы основной платеж не трогали?
    И еще, я этого не видел нигде. Тот самый swift надо переводить тоже? или он латинскими идет и его просто класть? Хотя оригинал класть стремно. :cry:[/quote:2dkwhbmz]

    Комиссия, кажется 15 дол, а вот ваши остальные вопросы я не поняла… Простите:(, я не сильна в банковских терминологиях. Вы приходите в банк, распечатываете реквизиты для перечисления валюты, вам открывают валютный счет, на него кладут деньги и переводят на указанные вами реквизиты, в какой-то строчке пишут ФИО главного аппликанта на англ яз. + адрес, ну есть там особые требования. Это все указано вместе с реквизитами. Свифт никогда не переводится — это международное обозначение кода банка :)))

  25. Солнушонок, извините, но я вас все-таки попробую доспрашивать ))
    меня вот что интересует. Когда Вы заплатили в Вену деньги, и они пошли по банкам, машу основную сумму платежа не трогали? например для конвертации валют, оплаты банковских услуг. Учли сразу все в этих 15 долларах? что бы не пришлось потом доплачивать 10 с комиссией в 15.
    С доками в Вену надо класть сам свифт?

  26. Мы платили через укрэксимбанк
    основная сумма дошла без изменений, свифту забрали через 3 дня, себе оставили копию-отослали оригинал.
    Сразу забрали около 250 грн на прохождение денег до банка назначения+ за открытие счета (30)+ еще они нагревают на курсах

  27. [quote="harryz":dnpd6x92]к сожалению ничто не заменит проверку преподом и исправление ошибок. Я бы к Вам английский учить не пошел…[/quote:dnpd6x92]
    А я бы Вас и не взял, поскольку Вы, уважаемая(ый) не удосужились даже вникнуть в суть методики изучения по этому интерактиву, а делаете такие глубокомысленные выводы. Не думаю, что Вы выучите французский хорошо.

  28. [quote="harryz":dnpd6x92]к сожалению ничто не заменит проверку преподом и исправление ошибок. Я бы к Вам английский учить не пошел…[/quote:dnpd6x92]
    А я бы Вас и не взял, поскольку Вы, уважаемая(ый) не удосужились даже вникнуть в суть методики изучения по этому интерактиву, а делаете такие глубокомысленные выводы. Не думаю, что Вы выучите французский хорошо.

  29. [quote="harryz":11b9f260]к сожалению ничто не заменит проверку преподом и исправление ошибок. Я бы к Вам английский учить не пошел…[/quote:11b9f260]
    А я бы Вас и не взял, поскольку Вы, уважаемая(ый) не удосужились даже вникнуть в суть методики изучения по этому интерактиву, а делаете такие глубокомысленные выводы. Не думаю, что Вы выучите французский хорошо.

  30. [quote="harryz":1taxmoew]к сожалению ничто не заменит проверку преподом и исправление ошибок. Я бы к Вам английский учить не пошел…[/quote:1taxmoew]
    А я бы Вас и не взял, поскольку Вы, уважаемая(ый), не удосужились даже вникнуть в суть методики изучения по этому интерактиву, а делаете такие глубокомысленные выводы. Не думаю, что Вы выучите французский хорошо.

  31. [quote="harryz":1taxmoew]к сожалению ничто не заменит проверку преподом и исправление ошибок. Я бы к Вам английский учить не пошел…[/quote:1taxmoew]
    А я бы Вас и не взял, поскольку Вы, уважаемая(ый), не удосужились даже вникнуть в суть методики изучения по этому интерактиву, а делаете такие глубокомысленные выводы. Не думаю, что Вы выучите французский хорошо.

  32. [quote="filolog":268iapcp][quote="harryz":268iapcp]к сожалению ничто не заменит проверку преподом и исправление ошибок. Я бы к Вам английский учить не пошел…[/quote:268iapcp]
    А я бы Вас и не взял, поскольку Вы, уважаемая(ый), не удосужились даже вникнуть в суть методики изучения по этому интерактиву, а делаете такие глубокомысленные выводы. Не думаю, что Вы выучите французский хорошо.[/quote:268iapcp]
    Я Вам тоже желаю всего самого хорошего.
    Я пробовал и конкретно по этой системе и по многим другим. и не только я, но многие мои друзья. Единственное мое мнение (и опять же не только мое), все это только способы выудить из людей деньгу. Классический способ изучения — с преподом — пока что остается самым надежным и верным. Потому как по всем остальным нет контроля успеваемости. Сами себя Вы не сможете оценить объективно, это точно.
    Один простой пример. Фонемы. Мы с женой их слышали по-разному и доходило до споров как правильно. Просто потому чо они незнакомы нам, таких нет ни в русском языке ни в украинском. Что бы скорректировать и сказать как правильно, нужен кто-то, кто знает как должно быть правильно. Это либо препод, либо носитель, либо 2 in 1.
    Ну еще есть одни способ, забыл как он называется, в общем как дети, тупо ничего не понимая вначале, но постепенно строить ассоциации. Но думаю как и у детей на изучение лет 10 уйдет.

    З.Ы. Я и с первого раза все понимаю )))

  33. [quote="Volodia":giltjubw]Мы платили через укрэксимбанк
    основная сумма дошла без изменений, свифту забрали через 3 дня, себе оставили копию-отослали оригинал.
    Сразу забрали около 250 грн на прохождение денег до банка назначения+ за открытие счета (30)+ еще они нагревают на курсах[/quote:giltjubw]
    Спасибо

  34. [quote="harryz":2bd121o0]Солнушонок, извините, но я вас все-таки попробую доспрашивать ))
    меня вот что интересует. Когда Вы заплатили в Вену деньги, и они пошли по банкам, машу основную сумму платежа не трогали? например для конвертации валют, оплаты банковских услуг. Учли сразу все в этих 15 долларах? что бы не пришлось потом доплачивать 10 с комиссией в 15.
    С доками в Вену надо класть сам свифт?[/quote:2bd121o0]

    Когда мы переводили деньги, то на всекий случай перевели основную сумму в количестве 600 амер долларов (нас 2, муж и я), и нам перевели сдачу 50 дол :))))))) Т.е. как оказалась, никаких комиссий нигде не снимали, кроме 15 дол котоые вы сразу платите отдельно в банке за трансфер:)) Но все таки думаю на всякий случай накинуть 20 дол будет не лишнем :D :D

  35. Ребята -Харьковчане. Подскажите, где франсе изучали, ваш опыт очень важен. По-сравнению с Киевом смотрю у нас активность в городе с языком нулевая.

  37. [quote="lexrena":2t2mh0az]Ребята -Харьковчане. Подскажите, где франсе изучали, ваш опыт очень важен. По-сравнению с Киевом смотрю у нас активность в городе с языком нулевая.[/quote:2t2mh0az]
    все учат франсе, движение все за кулисами :)
    смотрите личку

  39. [quote="harryz":sxw8g4l5][quote="lexrena":sxw8g4l5]Ребята -Харьковчане. Подскажите, где франсе изучали, ваш опыт очень важен. По-сравнению с Киевом смотрю у нас активность в городе с языком нулевая.[/quote:sxw8g4l5]
    все учат франсе, движение все за кулисами :)
    смотрите личку[/quote:sxw8g4l5]

    И мне можно в личку?
    :lol:

  40. [quote="Хаттабыч":2guc8skq][quote="harryz":2guc8skq][quote="lexrena":2guc8skq]Ребята -Харьковчане. Подскажите, где франсе изучали, ваш опыт очень важен. По-сравнению с Киевом смотрю у нас активность в городе с языком нулевая.[/quote:2guc8skq]
    все учат франсе, движение все за кулисами :)
    смотрите личку[/quote:2guc8skq]

    И мне можно в личку?
    :lol:[/quote:2guc8skq]
    да, пожалуйста :lol:

  41. [quote="ТАШКА":1vb6xw2o]pogour, ball, поздравляю!!!! :Laie_95:
    pogour, теперь у Харьковской ветки есть повод собраться! Может еще кто-то из Харькова в этой сессии?[/quote:1vb6xw2o]

    Вот решил нашу страничку приподнять, а то совсем потерялась…

  42. [quote="Volodia":2ujedoce][quote="ТАШКА":2ujedoce]pogour, ball, поздравляю!!!! :Laie_95:
    pogour, теперь у Харьковской ветки есть повод собраться! Может еще кто-то из Харькова в этой сессии?[/quote:2ujedoce]

    Вот решил нашу страничку приподнять, а то совсем потерялась…[/quote:2ujedoce]
    Спасибо!!!

  43. Здравствуйте!
    Харьковчане, кто наш родной политтех закачивал?
    Никак не въеду на счет обучения…. Ну бакалавр понятно, а дальше? я-то имею диплом специалист 5 с половиной лет, и как это отразить? Они же понимают только бакалавра и магистра :shock:
    Прсветите тормоза :oops:

  44. Всем привет!

    Не переживайте! Тут таких специалистов (в том числе и я) большая часть форума.

    Переводи документы спокойно… Что такое специалист они прекрасно знают.

  45. Всем привет!

    Не переживайте! Тут таких специалистов (в том числе и я) большая часть форума.

    Переводи документы спокойно… Что такое специалист они прекрасно знают.

  46. [quote="noldorka":28yrw9gk]Здравствуйте!
    Харьковчане, кто наш родной политтех закачивал?
    Никак не въеду на счет обучения…. Ну бакалавр понятно, а дальше? я-то имею диплом специалист 5 с половиной лет, и как это отразить? Они же понимают только бакалавра и магистра :shock:
    Прсветите тормоза :oops:[/quote:28yrw9gk]
    мне перевели так:
    Traduction de l’ukrainien

    UKRAINE

    DIPLÔME
    de spetsialist
    (équivaut au niveau Master professionnel / Bac + 5)

  47. [b:f6js1e5p]RBask, Egor70[/b:f6js1e5p], спасибо! Этот этап понятен! (вроде бы ;)

    Хочу еще посоветоваться с умными людьми, по кавлификации я инженер-менеджер и все время работаю в полиграфии (опыт большой от создания макетов до организации производства и изготовления продукции). Даже по NOC пыталась найти подобное, естественно как менеджер ;)

    На сколько я поняла NOC это либо
    -Sales, Marketing and Advertising Managers (NOC 0611-0) либо
    — Manufacturing Managers, т.к. могу и то и другое ;) Поправьте меня если я ошибаюсь.

    А вот со специальность проблема «Экономическая кибернетика», то есть я еще понимаю, что можно ее дословно перевести и ладно. Но это жеполучается из области морских свинок, ни к морю ни к свиньям ;)
    Может кто-то сталкивался с подобным или даже поучаствовал в этом эксперименте ХПИ? Поделитесь опытом ;)

  48. Переводил специальность так, как написано в дипломе. Даже не заморачивался с соответствием NOC.
    На интервью офицер сам написал нужное соответствие.

    Скажу больше, тот переводчик услугами которого я пользовался, отказывался писать специальность по NOC, т.к. обязан переводить документы дословно.

    Ну а допускать, чтобы в документах специальность одна, а где-то в анкете другая — не comme il faut :)

  49. Переводил специальность так, как написано в дипломе. Даже не заморачивался с соответствием NOC.
    На интервью офицер сам написал нужное соответствие.

    Скажу больше, тот переводчик услугами которого я пользовался, отказывался писать специальность по NOC, т.к. обязан переводить документы дословно.

    Ну а допускать, чтобы в документах специальность одна, а где-то в анкете другая — не comme il faut :)

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады