Здравствуйте, начинаем вникать в тему, куча вопросов. Пожалуйста, помогите найти конкретные ответы на вопросы:
1. Какие экзамены необходимо сдать заявителю (французский, английский) и на каком минимальном уровне?
2. Что сдает и на каком минимальном уровне супруг?
Спасибо всем, кто будет отвечать.
Также, приглашаю присоединяться всех тех, кто начинает процесс в этом году. Давайте делиться опытом.
[quote="valensa":3s6eal85]Здравствуйте, начинаем вникать в тему, куча вопросов. Пожалуйста, помогите найти конкретные ответы на вопросы:
1. Какие экзамены необходимо сдать заявителю (французский, английский) и на каком минимальном уровне?
2. Что сдает и на каком минимальном уровне супруг?
Спасибо всем, кто будет отвечать.
Также, приглашаю присоединяться всех тех, кто начинает процесс в этом году. Давайте делиться опытом.[/quote:3s6eal85]
об этом всем сейчас рановато говорить, поскольку через месяц грядут изменения в иммигр. программе
[quote="valensa":2ixq990y]Здравствуйте, начинаем вникать в тему, куча вопросов. Пожалуйста, помогите найти конкретные ответы на вопросы[/quote:2ixq990y]
Очень полезно пользоваться http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … PI-3-1.pdf . Там все расписано от А до Я.
Но скоро может выйти обновление, поэтому все это приблизительно. Почему? См. ответ выше.
[quote="valensa":22d4fiet] Пожалуйста, помогите найти конкретные ответы на вопросы[/quote:22d4fiet]
прослушайте он-лайн инфосессию от 1 марта 2013:
[url:22d4fiet]https://docs.google.com/file/d/0B2WnKbP946rfNG1Nb3ViU3RsNTQ/edit?usp=sharing[/url:22d4fiet]
[url:22d4fiet]http://files.mail.ru/0F60A814A64D4A91909DBCE0336BF1F6[/url:22d4fiet]
[url:22d4fiet]http://www.ex.ua/view/20657736[/url:22d4fiet]
файл один и тот же, ссылки на выбор.
Спасибо откликнувшимся. Будем надеяться, что если изменения будут, то не в худшую сторону
.
[quote="valensa":ave2jz4x]Спасибо откликнувшимся. Будем надеяться, что если изменения будут, то не в худшую сторону
.[/quote:ave2jz4x]
Не знаю, Не знаю
[quote="valensa":z8jrm7up]Спасибо откликнувшимся. Будем надеяться, что если изменения будут, то не в худшую сторону
.[/quote:z8jrm7up]
Можете не надеяться даже.
Люди,я так и не допоняла- принимают документы только тех ,у кого «проходная» профессия,подтвержденная дипломом.А если у меня нет,но по баллам я прохожу (френч С1),то пролетаю?И даже ждать и надеяться не стоит?Ну может только на mariage gris…)
[quote="Katunya":17bbma6z]принимают документы только тех ,у кого «проходная» профессия[/quote:17bbma6z]
Vous avez bien compris
[quote="Katunya":2y3xwloj]Люди,я так и не допоняла- [b:2y3xwloj]принимают документы только тех ,у кого «проходная» профессия[/b:2y3xwloj],подтвержденная дипломом.А если у меня нет,но по баллам я прохожу (френч С1),то пролетаю?И даже ждать и надеяться не стоит?Ну может только на mariage gris…)[/quote:2y3xwloj]Пока что так.
Через учёбу вполне возможно ещё въехать.
[quote="Katunya":2fld3c6c]Люди,я так и не допоняла- [b:2fld3c6c]принимают документы только тех ,у кого «проходная» профессия,подтвержденная дипломом.[/b:2fld3c6c]А если у меня нет,но по баллам я прохожу (френч С1),то пролетаю?И даже ждать и надеяться не стоит?Ну может только на mariage gris…)[/quote:2fld3c6c]
[quote="arphey":1763x7i5][quote="valensa":1763x7i5] Пожалуйста, помогите найти конкретные ответы на вопросы[/quote:1763x7i5]
прослушайте он-лайн инфосессию от 1 марта 2013:
[url:1763x7i5]https://docs.google.com/file/d/0B2WnKbP946rfNG1Nb3ViU3RsNTQ/edit?usp=sharing[/url:1763x7i5]
[url:1763x7i5]http://files.mail.ru/0F60A814A64D4A91909DBCE0336BF1F6[/url:1763x7i5]
[url:1763x7i5]http://www.ex.ua/view/20657736[/url:1763x7i5]
файл один и тот же, ссылки на выбор.[/quote:1763x7i5]
Огромное спасибо за файл, есть некоторые моменты, на которые смогли дать ответ. Respect
[quote="palamatuy":10mahkxy][quote="arphey":10mahkxy][quote="valensa":10mahkxy] Пожалуйста, помогите найти конкретные ответы на вопросы[/quote:10mahkxy]
прослушайте он-лайн инфосессию от 1 марта 2013:
[url:10mahkxy]https://docs.google.com/file/d/0B2WnKbP946rfNG1Nb3ViU3RsNTQ/edit?usp=sharing[/url:10mahkxy]
[url:10mahkxy]http://files.mail.ru/0F60A814A64D4A91909DBCE0336BF1F6[/url:10mahkxy]
[url:10mahkxy]http://www.ex.ua/view/20657736[/url:10mahkxy]
файл один и тот же, ссылки на выбор.[/quote:10mahkxy]
Огромное спасибо за файл, есть некоторые моменты, на которые смогли дать ответ. Respect
[/quote:10mahkxy]
Большое спасибо за ссылки. Услышала интересующее меня
Ребята!
20 и 22 марта опять инфо сессии, я записалась, но вряд ли смогу ее записать. Может кто-то выбросит сюда, как предыдущую? Может что-то будут говорить о новых правилах?
Привет ребята! У меня такой вопросик, если в процессе рассмотрения документов к примеру появляется ребёнок, нужно заново посылать все документы?или можно просто дослать?Как быть?Мы ещё не послали документы и ребёнка пока нет. Но в этом году будет свадьба и хотели бы сразу ребёнка, поэтому мы в замешательстве…Может кто-то сталкивался с подобной ситуацией?
[quote="Алёнка":b87t71f6]Привет ребята! У меня такой вопросик, если в процессе рассмотрения документов к примеру появляется ребёнок, нужно заново посылать все документы?или [b:b87t71f6]можно просто дослать[/b:b87t71f6]?Как быть?Мы ещё не послали документы и ребёнка пока нет. Но в этом году будет свадьба и хотели бы сразу ребёнка, поэтому мы в замешательстве…Может кто-то сталкивался с подобной ситуацией?[/quote:b87t71f6]
В таком случае есть ещё один вопрос. так как документы мы будем подавать месяца через 2 после свадьбы, вроде им нужны доказательства что мы давно вместе. Фото уже не считаются доказательством…Нужно подтверждение от участкового, что типа вы живёте вместе и всё такое…просто мне кажется, что ребёнок и будет таким доказательством. Есть необходимость сразу высылать это подтверждение?
[quote="Алёнка":3k5j7bpt]В таком случае есть ещё один вопрос. так как документы мы будем подавать месяца через 2 после свадьбы, вроде им нужны доказательства что мы давно вместе. Фото уже не считаются доказательством…Нужно подтверждение от участкового, что типа вы живёте вместе и всё такое…просто мне кажется, что ребёнок и будет таким доказательством. Есть необходимость сразу высылать это подтверждение?
[/quote:3k5j7bpt]
Это когда гражданский брак, то надо что-то доказывать, а если официально, то участкового можно не беспокоить
а разве для них не подозрительно, что поженились перед подачей документов?
[quote="Алёнка":2we54578]а разве для них [b:2we54578]не подозрительно[/b:2we54578], что поженились перед подачей документов?[/quote:2we54578]
Мне кажется, что Квебек введет такой же языковой порог как и на федеральной программе. Мы долго хотели с супругой подавать документы на Квебек, но сначала введение теста, а потом списков специальностей похоронили наши надежды. Теперь ждем обновлений на федералке с замиранием сердца. Очень уж хочется в Канаду))))
спасибо огромное за ответы!
Привет!
Подскажите, пожалуйста, как записаться на инфосессию?
Спасибо.
[quote="Гедз":18x2v4wo]Привет!
Подскажите, пожалуйста, как записаться на инфосессию?
Спасибо.[/quote:18x2v4wo][url:18x2v4wo]https://services.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/biq/vienna/sessions/index.php[/url:18x2v4wo]
Linko, спасибо!
[quote="AndyRoger":3pzfe4ep] Мы долго хотели с супругой подавать документы на Квебек, но сначала введение теста, а потом списков специальностей похоронили наши надежды. Теперь ждем обновлений на федералке с замиранием сердца. Очень уж хочется в Канаду))))[/quote:3pzfe4ep]
Если уж хочется, то надо что-то делать, а не сидеть и ждать. Нам тоже было непросто с нововведениями, но мы на этом не зацикливались, а уверенно идем к поставленной цели. Я, например, не теряю время — продолжаю изучать язык и приложу максимум усилий, чтобы стать полноценным членом нового общества и принести ему пользу.
В далеком 2007 году я не поверила в свои силы и побоялась начать учить франсе с нуля. Думала, что это только вундеркинды за год могут осилить бытовой уровень. Но тяга к иммиграции была сильна. Теперь, потеряв 6 лет, я всё-таки убедилась на себе , что всё реально, но 6 лет потеряно! Молодых 6 лет! Не повторяйте этих ошибок, если Вы действительно хотите жить в Канаде
[quote="Superxena":1ul44g8y]В далеком 2007 году я не поверила в свои силы и побоялась начать учить франсе с нуля. Думала, что это только вундеркинды за год могут осилить бытовой уровень. Но тяга к иммиграции была сильна. Теперь, потеряв 6 лет, я всё-таки убедилась на себе , что всё реально, но 6 лет потеряно! Молодых 6 лет! Не повторяйте этих ошибок, если Вы действительно хотите жить в Канаде[/quote:1ul44g8y]
+100
вот и с нами такая же фигня….эх щас бы назад в 2007
[b:2tguil4o]Superxena[/b:2tguil4o] Ваша правда. Именно в 2007 году я думала — надо бы язык учить, но я не смогу. Это жу с нуля!!… Теперь каждый день приползая домой с работы, кормя ребенка, укладывая ее спать, пытаясь найти хоть немного сил и времени на франсе, думаю — какая я была дура. Столько времени потеряла…
Роковой 2007
У нас тоже именно в этом году пришла и, испугавшись, ушла мысль о Канаде. Жалеем, но с другой стороны и профессиональный уровень зато совсем другой теперь, да и в финансовом плане этот недешевый процесс стал легче для нас.
[quote="Superxena":hl2oc320]В далеком 2007 году я не поверила в свои силы и побоялась начать учить франсе с нуля. Думала, что это только вундеркинды за год могут осилить бытовой уровень. Но тяга к иммиграции была сильна. Теперь, потеряв 6 лет, я всё-таки убедилась на себе , что всё реально, но 6 лет потеряно! Молодых 6 лет! Не повторяйте этих ошибок, если Вы действительно хотите жить в Канаде[/quote:hl2oc320]
насколько я знаю от своих знакомых в далеком 2007-2009 почти не требовали подтверждения франсэ на уровень В2, и было намного проще…
и что значит за год бытовой уровень??? А1-А2 ??? да свободно можно освоить чтобы на ломанном объясниться, на В2 думаю сложнее будет учиться за год, да есть вундеры и за год В2 осиливают, но при условии ежедненвного изучения языка по пару часов и с разговорной практикой, поэтому вспоминать 2007 год думаю уже не стоит
[quote="Рома":13bapzv0]
насколько я знаю от своих знакомых в далеком 2007-2009 почти не требовали подтверждения франсэ на уровень В2, и было намного проще…
и что значит за год бытовой уровень??? А1-А2 ??? да свободно можно освоить чтобы на ломанном объясниться, на В2 думаю сложнее будет учиться за год, да есть вундеры и за год В2 осиливают, но при условии ежедненвного изучения языка по пару часов и с разговорной практикой, поэтому вспоминать 2007 год думаю уже не стоит[/quote:13bapzv0]
Вот именно, тогда так гайки не закручивали как сейчас. Оно и обидно, где же мы раньше были. С другой строны подождем 1-апрельской фирменной шутки от Квебека))) и возможно нынешние требования тоже покажутся халявой
[quote="Рома":2q0nr9ei][quote="Superxena":2q0nr9ei]В далеком 2007 году я не поверила в свои силы и побоялась начать учить франсе с нуля. Думала, что это только вундеркинды за год могут осилить бытовой уровень. Но тяга к иммиграции была сильна. Теперь, потеряв 6 лет, я всё-таки убедилась на себе , что всё реально, но 6 лет потеряно! Молодых 6 лет! Не повторяйте этих ошибок, если Вы действительно хотите жить в Канаде[/quote:2q0nr9ei]
насколько я знаю от своих знакомых в далеком 2007-2009 почти не требовали подтверждения франсэ на уровень В2, и было намного проще…
и что значит за год бытовой уровень??? А1-А2 ??? да свободно можно освоить чтобы на ломанном объясниться, на В2 думаю сложнее будет учиться за год, да есть вундеры и за год В2 осиливают, но при условии ежедненвного изучения языка по пару часов и с разговорной практикой, поэтому вспоминать 2007 год думаю уже не стоит[/quote:2q0nr9ei]
не стоит — это в любом случае, время ушло. Но теперь приходится точно так же учить [b:2q0nr9ei]»ежедневного изучения языка по пару часов и с разговорной практикой»[/b:2q0nr9ei], но уже с дитем, большей загруженностью на работе и уже, пардон, не с теми более молодыми мозгами ))))). Раньше без подтверждения можно было заявить В1 и «натаскаться» для интервью на него, имея А2 в реале.
[quote="Gaska":1aj1opjj]Роковой 2007
У нас тоже именно в этом году пришла и, испугавшись, ушла мысль о Канаде. Жалеем, но с другой стороны и профессиональный уровень зато совсем другой теперь, да и в финансовом плане этот недешевый процесс стал легче для нас.[/quote:1aj1opjj]
ДОЗРЕЛИ морально — а это главное. Если за столько лет желание уехать не пропало, значит, таки надо пробовать 
Согласна с Вами. Только это и греет душу — профессионально выросли, финансово значительно «окрепли»
[quote="Елена56":1kzug3ys]20 и 22 марта опять инфо сессии, я записалась, но вряд ли смогу ее записать. Может кто-то выбросит сюда, как предыдущую?[/quote:1kzug3ys]
Инфосессия 22 марта 2013, видео.
Первые 15 минут звук с помехами, далее нормально.
Общая продолжительность около двух часов — 104 мб
[url:1kzug3ys]http://www.ex.ua/view/24353139[/url:1kzug3ys]
[url:1kzug3ys]http://files.mail.ru/7DBAAC61A44442E7BD858E637435AAFC[/url:1kzug3ys]
[url:1kzug3ys]https://docs.google.com/file/d/0B2WnKbP946rfWjV0aUJ3TjZnUFU/edit?usp=sharing[/url:1kzug3ys]
[url:1kzug3ys]http://youtu.be/ifNdr08d3VY[/url:1kzug3ys]
Ребята! Увидела у них на сайте изменения от 27.03.2013 и действуют они до 31 июЛя 2013.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
Я не увидела здесь профессий 6-ти балльных — только приоритеты
[quote="arphey":yrvdiwfh][quote="Елена56":yrvdiwfh]20 и 22 марта опять инфо сессии, я записалась, но вряд ли смогу ее записать. Может кто-то выбросит сюда, как предыдущую?[/quote:yrvdiwfh]
Инфосессия 22 марта 2013, видео.
Первые 15 минут звук с помехами, далее нормально.
Общая продолжительность около двух часов — 104 мб
[url:yrvdiwfh]http://www.ex.ua/view/24353139[/url:yrvdiwfh]
[url:yrvdiwfh]http://files.mail.ru/7DBAAC61A44442E7BD858E637435AAFC[/url:yrvdiwfh]
[url:yrvdiwfh]https://docs.google.com/file/d/0B2WnKbP946rfWjV0aUJ3TjZnUFU/edit?usp=sharing[/url:yrvdiwfh]
[url:yrvdiwfh]http://youtu.be/ifNdr08d3VY[/url:yrvdiwfh][/quote:yrvdiwfh]
Спасибо!
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
Подготовка приложения
Тщательно подготовить свои приложения для того, чтобы ускорить время обработки. Если это полная и допустимая, его оценка будет легче. [b:1scyfdfn]Наоборот, если приложение является неполным, он будет возвращен заявителю по почте без обработки. Теперь это правило будет строго соблюдаться.[/b:1scyfdfn]
===========================================
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
Обратите внимание, что Ministère применяет новые правила приема заявок на сертификат Квебека Selection (CSQ). Теперь, несколько проверок должны сделать, прежде чем файл может быть открыт. В этом контексте Ministère приостановил свою 30-дневную обязательство направить письмо, подтверждающее, что новый файл был открыт. Если ваш файл удовлетворяет условиям подачи заявления , [b:1scyfdfn]письма, подтверждающего, что ваш файл был открыт будет отправлен Вы пределах от 4 до 6 месяцев.[/b:1scyfdfn]
Если мы не получим заполненную форму и подписан, необходимые документы (приложения, деклараций и т.д.) и [b:1scyfdfn]полной оплаты [/b:1scyfdfn](в канадскую валюту только) необходимые сборы, Ваше заявление [b:1scyfdfn]будет возвращено[/b:1scyfdfn] Вам по обычной почте [b:1scyfdfn]без обработки [/b:1scyfdfn]. Отныне это правило [b:1scyfdfn]будет строго соблюдаться.[/b:1scyfdfn]
================================================
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … /fees.html
В случае Вашей [b:1scyfdfn]кредитной карты сделки отказались[/b:1scyfdfn], [b:1scyfdfn]Ministère не свяжется с вами сообщить вам, и ваша заявка будет возвращен [/b:1scyfdfn]Вам по почте.
================================================
P.S Перевод Гугл-хром
[quote="Елена56":3pc5tfwf]Ребята! Увидела у них на сайте изменения от 27.03.2013 и действуют они до 31 июЛя 2013.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
Я не увидела здесь профессий 6-ти балльных — только приоритеты
[/quote:3pc5tfwf]А тут есть и 6-ти бальники: [url:3pc5tfwf]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/reception-demandes.html[/url:3pc5tfwf].
[quote="Linko":275x1pib][quote="Елена56":275x1pib]Ребята! Увидела у них на сайте изменения от 27.03.2013 и действуют они до 31 июЛя 2013.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
Я не увидела здесь профессий 6-ти балльных — только приоритеты
[/quote:275x1pib]А тут есть и 6-ти бальники: [url:275x1pib]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/reception-demandes.html[/url:275x1pib].[/quote:275x1pib]
А где правильно? И от чего теперь отталкиваться?
Или это у них описка или таким образом они отсеивают 6 бальников из-за завала документов?
[quote="Елена56":3bk55l20]
А где правильно? И от чего теперь отталкиваться?
Или это у них описка или таким образом они отсеивают 6 бальников из-за завала документов?[/quote:3bk55l20]
Какой завал документов? Они сюдя по номерам акюзе открыли за последние пол года 300 дел!
[quote="@настасия":2q8z2zvp][quote="Елена56":2q8z2zvp]
А где правильно? И от чего теперь отталкиваться?
Или это у них описка или таким образом они отсеивают 6 бальников из-за завала документов?[/quote:2q8z2zvp]
Какой завал документов? Они сюдя по номерам акюзе открыли за последние пол года 300 дел![/quote:2q8z2zvp]Это только из эксСССР. А ещё есть остальная Европа, Африка, Китай и т.д.
Это только открыли — реальные дела, а сколько их прислано вообще и с ошибками, и с непроходными профессиями, и те, кто ждет открытия дела с 2010 года, и т.п. Из всех-то нужно хотя бы просмотреть на правильность для принятия како-то решения.
Иначе бы чего они ТАК ужесточали бы правила рассмотрения и увеличивали сроки рассмотрения АЖ до 4-6 месяцев.
К тому же у них и ГОДОВЫЕ планы отбра документов.
[quote="Елена56":2y0lihpd][quote="Linko":2y0lihpd][quote="Елена56":2y0lihpd]Ребята! Увидела у них на сайте изменения от 27.03.2013 и действуют они до 31 июЛя 2013.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
Я не увидела здесь профессий 6-ти балльных — только приоритеты
[/quote:2y0lihpd]А тут есть и 6-ти бальники: [url:2y0lihpd]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/reception-demandes.html[/url:2y0lihpd].[/quote:2y0lihpd]
А где правильно? И от чего теперь отталкиваться?
[/quote:2y0lihpd]И там и там правильно. Просто по вашей ссылке описываются те, кто будут рассматриваться в первую очередь. А по ссылке, которую я дал, описывается, кто может подаваться.
[quote="Linko":2cia3sw1][quote="Елена56":2cia3sw1][quote="Linko":2cia3sw1][quote="Елена56":2cia3sw1]Ребята! Увидела у них на сайте изменения от 27.03.2013 и действуют они до 31 июЛя 2013.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
Я не увидела здесь профессий 6-ти балльных — только приоритеты
[/quote:2cia3sw1]А тут есть и 6-ти бальники: [url:2cia3sw1]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/reception-demandes.html[/url:2cia3sw1].[/quote:2cia3sw1]
А где правильно? И от чего теперь отталкиваться?
[/quote:2cia3sw1]И там и там правильно. Просто по вашей ссылке описываются те, кто будут рассматриваться в первую очередь. А по ссылке, которую я дал, описывается, кто может подаваться.[/quote:2cia3sw1]
Так они и так приоритеты рассматривали в первую очередь, только тогда 6-ти бальники тоже указывались.
[quote="Елена56":3q9mp2h2]Так они и так приоритеты рассматривали в первую очередь, только тогда 6-ти бальники тоже указывались.[/quote:3q9mp2h2]Где 6-ти бальники указывались?
Мне кажется, вы просто немножко невнимательно прочитали текст на странице. Там не написано, что от этих категорий принимают документы. Там написано «Votre demande peut être traitée en priorité [color=blue:3q9mp2h2]si[/color:3q9mp2h2] : [i:3q9mp2h2]и дальше описание этого [color=blue:3q9mp2h2]если[/color:3q9mp2h2][/i:3q9mp2h2]». А так, как 6-ти бальники никогда не являлись приоритетами, то тут они и не должны быть указаны.
[quote="Linko":2vwevsuo][quote="Елена56":2vwevsuo]Так они и так приоритеты рассматривали в первую очередь, только тогда 6-ти бальники тоже указывались.[/quote:2vwevsuo]Где 6-ти бальники указывались?
Мне кажется, вы просто немножко невнимательно прочитали текст на странице. [b:2vwevsuo]Там не написано, что от этих категорий принимают документы[/b:2vwevsuo]. Там написано «Votre demande peut être traitée en priorité [color=blue:2vwevsuo]si[/color:2vwevsuo] : [i:2vwevsuo]и дальше описание этого [color=blue:2vwevsuo]если[/color:2vwevsuo][/i:2vwevsuo]». А так, как 6-ти бальники никогда не являлись приоритетами, то тут они и не должны быть указаны.[/quote:2vwevsuo]
Ну вот у меня и вопрос: а могут ли сейчас (до 31 июЛя 2013) посылать документы 6-ти бальники или их просто вернут?
[quote="Елена56":33s1qp7s][quote="Linko":33s1qp7s][quote="Елена56":33s1qp7s]Так они и так приоритеты рассматривали в первую очередь, только тогда 6-ти бальники тоже указывались.[/quote:33s1qp7s]Где 6-ти бальники указывались?
[/quote:33s1qp7s]Конечно могут (см. ссылку, которую я вам давал выше, там как раз описано, кто может подаваться. А по вашей ссылке НЕ описывают, кто может податься. По вашей ссылке вообще НЕТ информации о том, какие категории могут подаваться).
Мне кажется, вы просто немножко невнимательно прочитали текст на странице. [b:33s1qp7s]Там не написано, что от этих категорий принимают документы[/b:33s1qp7s]. Там написано «Votre demande peut être traitée en priorité [color=blue:33s1qp7s]si[/color:33s1qp7s] : [i:33s1qp7s]и дальше описание этого [color=blue:33s1qp7s]если[/color:33s1qp7s][/i:33s1qp7s]». А так, как 6-ти бальники никогда не являлись приоритетами, то тут они и не должны быть указаны.[/quote:33s1qp7s]
Ну вот у меня и вопрос: а могут ли сейчас (до 31 июЛя 2013) посылать документы 6-ти бальники или их просто вернут?
[quote="Linko":3a4c05hv][quote="Елена56":3a4c05hv][quote="Linko":3a4c05hv][quote="Елена56":3a4c05hv]Так они и так приоритеты рассматривали в первую очередь, только тогда 6-ти бальники тоже указывались.[/quote:3a4c05hv]Где 6-ти бальники указывались?
[/quote:3a4c05hv]Конечно могут (см. ссылку, которую я вам давал выше, там как раз описано, кто может подаваться. А по вашей ссылке НЕ описывают, кто может податься. По вашей ссылке вообще НЕТ информации о том, какие категории могут подаваться).[/quote:3a4c05hv]
Мне кажется, вы просто немножко невнимательно прочитали текст на странице. [b:3a4c05hv]Там не написано, что от этих категорий принимают документы[/b:3a4c05hv]. Там написано «Votre demande peut être traitée en priorité [color=blue:3a4c05hv]si[/color:3a4c05hv] : [i:3a4c05hv]и дальше описание этого [color=blue:3a4c05hv]если[/color:3a4c05hv][/i:3a4c05hv]». А так, как 6-ти бальники никогда не являлись приоритетами, то тут они и не должны быть указаны.[/quote:3a4c05hv]
Ну вот у меня и вопрос: а могут ли сейчас (до 31 июЛя 2013) посылать документы 6-ти бальники или их просто вернут?
Да, но там конкретный заголовок — ПРОЦЕСС ОТБОРА (обратите внимание — отбора, а не подачи) и в отборе НЕТ 6-ти бальников. Может я придираюсь к словам, но каждое слово имеет своё значение
[quote="Елена56":3w0r6oq6]Да, но там конкретный заголовок — ПРОЦЕСС ОТБОРА (обратите внимание — отбора, а не подачи) и в отборе НЕТ 6-ти бальников. Может я придираюсь к словам, но каждое слово имеет своё значение
[/quote:3w0r6oq6]Процесс отбора, который состоит из этапов:
— подготовка прошения (это аппликант собирает документы и заполняет анкеты);
— получение прошения (действия служащих при получении вашего пакета документов);
— оценка прошения (подробное изучение вашего дела).
И читаем дальше. Подпункт называется «Получение прошения», т.е. на что обращают внимание, когда получили ваш пакет. И дальше описывается процедура первоначальной проверки документов.
Вот перевод: «[i:3w0r6oq6]MICC проверяет:
— можете ли Вы представить запрос сертификата отбора в силу действующих правил [color=blue:3w0r6oq6](т.е. соответствуете ли вы критериям, которые описаны по ссылке [url:3w0r6oq6]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/reception-demandes.html[/url:3w0r6oq6])[/color:3w0r6oq6];
— приложили ли Вы все документы;
— можно ли Ваш запрос обработать в первую очередь.
[color=blue:3w0r6oq6]И дальше идёт объяснение, в каком случае ваш запрос может быть обработан в первую очередь? [/color:3w0r6oq6]
Ваш запрос могут обработать в первую очередь если:
— вы или ваш супруг получил от работодателя в Квебеке объявление о найме на работу, которое отвечает условиях утверждения MICC. Попросите вашего потенциального работодателя обратиться к разделу «Действия, предпринимаемые работодателем, чтобы нанять иностранного рабочего»
или
— вы или ваш супруг имеете диплом учреждения образования в области, которая позволяет получить 12 или 16 пунктов в критерии «Область образования» сетки отбора квалифицированных трудящихся (см. Список областей подразделения, позволяющего получить 12 или 16 пунктов в сетку отбора (PDF, 34 Кбайт)). Количество исследовательских лет, затраченное на приобретение вашего диплома, должно быть не менее кол-ва лет, необходимого для приобретения такого диплома в Квебеке. Вы должны были получить ваш диплом в течение пяти предыдущих лет, или [color=blue:3w0r6oq6](если диплом получен ранее), [/color:3w0r6oq6] вы должны были осуществлять профессию, напрямую связанную с этим дипломом, в течение хотя бы года за последние пять лет.[/i:3w0r6oq6]
Не цепляйтесь к отдельно вырванным и переведённым словам. Прочитайте всё, и вникните в смысл.