Добрый день!
Очень интересно узнать (и, думаю, не мне одной 
), какие вопросы офицер задавал на интервью "вагону".
Подробно прорабатываю все вопросы, связанные с образованием, дипломом, работой на родине и поисками работы "там". Что еще чаще всего спрашивают? Что спрашивали конкретно у вас (ваших знакомых)?
PS: да-да, понимаю, что все это уже 1000 раз обсуждалось в региональных ветках по отдельным сессиям. Но интервью через месяц, а перерывать сотни тем и сотни страниц в поисках крупиц ценной информации уже нет возможности.
Надеюсь, что найдутся добрые люди, готовые поделиться своим бесценным опытом. 
У нас просили "проспрягать глагол "авуар""
Еще спросили кем может работать.
У моего вагончика спросили, почему в нашей паре паровоз — женщина… Мы поржали. Правда, потом, когда уже всё закончилось
Мне кажется, что вопросы (и ответы) зависят от уровня языка…Понятно, что будут в основном спрашивать про работу-учебу. Но вот я реально сомневаюсь, что мой муж с его А1-А2 сможет подробно изложить как вступить в орден инженеров, как он там будет работать первое время, рассказать про частности нашего образования и все такое. Понять-то вопрос сможет, а вот дать развернутый ответ..
Или у меня одной вагон с низким уровнем языка, а у всех С В1-В2?
[quote="ksuharik":229q66lw]Или у меня одной вагон с низким уровнем языка, а у всех С В1-В2?
[/quote:229q66lw]
У меня "вагончик" с DALF С1, преподаватель и переводчик французского, говорит получше меня. Так что глагол avoir точно проспрягает;)
[quote="Шар-ловушка":1o7lrwev]Добрый день!
), какие вопросы офицер задавал на интервью "вагону".
Очень интересно узнать (и, думаю, не мне одной
Подробно прорабатываю все вопросы, связанные с образованием, дипломом, работой на родине и поисками работы "там". Что еще чаще всего спрашивают? Что спрашивали конкретно у вас (ваших знакомых)?
PS: да-да, понимаю, что все это уже 1000 раз обсуждалось в региональных ветках по отдельным сессиям. Но интервью через месяц, а перерывать сотни тем и сотни страниц в поисках крупиц ценной информации уже нет возможности.
[/quote:1o7lrwev]
Надеюсь, что найдутся добрые люди, готовые поделиться своим бесценным опытом.
Вопросы в основном по досье и адаптации. Бывает что вагончика спрашивают не меньше а даже больше чем главного. Так что все должны быть готовы хорошо и не расслабляться.
[b:3i3h9c8c]ksuharik[/b:3i3h9c8c], вы правы, конечно. У меня В1 заявлен.
Avoir проспрягаю, конечно, если не имеется в виду какой-нибудь Passé antérieur или Plus-que-parfait. Хотя в стрессовой ситуации могу и затупить.
[b:3i3h9c8c]Chris & Dima[/b:3i3h9c8c] У вашего вагончика какой уровень был заявлен?
[b:3i3h9c8c]Сергевна[/b:3i3h9c8c] Ситуация не про нас, к счастью. Но кому-то может оказаться полезным и ваш опыт.
[b:3i3h9c8c]NIK-1980[/b:3i3h9c8c] Не пугайте
[quote="Шар-ловушка":nmyac730][b:nmyac730]ksuharik[/b:nmyac730], вы правы, конечно. У меня В1 заявлен.
[/quote:nmyac730]
У меня только спросили, кем вагончик будет работать — и все…
Avoir проспрягаю, конечно, если не имеется в виду какой-нибудь Passé antérieur или Plus-que-parfait. Хотя в стрессовой ситуации могу и затупить.
[b:nmyac730]Chris & Dima[/b:nmyac730] У вашего вагончика какой уровень был заявлен?
[b:nmyac730]Сергевна[/b:nmyac730] Ситуация не про нас, к счастью. Но кому-то может оказаться полезным и ваш опыт.
[b:nmyac730]NIK-1980[/b:nmyac730] Не пугайте
Думаю, действительно все зависит от уровня языка. Моего вагончика ничего не спрашивали, потому что языка у него не было совсем. Просто вагончик присоединился в последний момент
Просто раньше, насколько мне известно, проверяли уровень языка. А сейчас если и так уже все всё сдали, что могли, офицеры заостряют внимание на учебе (дипломе), работе. И я полагаю, что вполне можно вагончику перейти на русский язык, объясняя, что он проходил по курсу архитектуры или термодинамики и т.п.
Конечно, мы будем стараться учить и выучить все, что касается работы (своя профессия, смежные профессии, работа на первое время), но человек с низким уровнем языка может что-то не понять, испугаться, в конце концов, и попутать что-то.
Поправьте, если я не права.
[b:33kdfkvb]Шар-ловушка[/b:33kdfkvb], а у основного какой уровень языка?
[quote="ksuharik":8fkybmrk]Просто раньше, насколько мне известно, проверяли уровень языка. А сейчас если и так уже все всё сдали, что могли, офицеры заостряют внимание на учебе (дипломе), работе. И я полагаю, что вполне можно вагончику перейти на русский язык, объясняя, что он проходил по курсу архитектуры или термодинамики и т.п.
Конечно, мы будем стараться учить и выучить все, что касается работы (своя профессия, смежные профессии, работа на первое время), но человек с низким уровнем языка может что-то не понять, испугаться, в конце концов, и попутать что-то.
Поправьте, если я не права.
[b:8fkybmrk]Шар-ловушка[/b:8fkybmrk], а у основного какой уровень языка?[/quote:8fkybmrk]
TEFaQ С1/С1.
Я ничего не сдавала, мне надо язык на интервью показать.
Ну, и не волнуйтесь тогда. Если у вас В1, то сможете нормально понимать и говорить. Мой вот точно не сможет..
А я бы сейчас, наверное, тоже бы на С1 наслушала и наговорила в ТЕФаКе, но да ладно, и так пойдет, как есть
У меня уровень языка начальней некуда. За небольшими исключениями разговор через переводчика был. Парой вопросов определили "уровень языка", потом вопросы по работе, офры. Но у всех разные исходные данные, разные офицеры, (погода, настроение) и т.д.
[quote="Шар-ловушка":24y003kj]
[b:24y003kj]Chris & Dima[/b:24y003kj] У вашего вагончика какой уровень был заявлен?[/quote:24y003kj]
был заявлен B1
Я была главным заявителем, но офицеру много времени не понадобилось чтобы понять кто будет основным работающим. Поэтому спрашивал мужа точно так де серьезно как и меня, смотрел его работы, спрашивал про учебу которую тот закончил и про планы.
[quote="Chris & Dima":i0lx8x0z][quote="Шар-ловушка":i0lx8x0z]
[b:i0lx8x0z]Chris & Dima[/b:i0lx8x0z] У вашего вагончика какой уровень был заявлен?[/quote:i0lx8x0z]
был заявлен B1[/quote:i0lx8x0z]
А реально какой был?
[b:i0lx8x0z]Christina.R[/b:i0lx8x0z], у вас специальность не самая востребованная? Или офицер ориентировался на привычную модель семьи, где главный "добытчик"- мужчина?
[quote:i0lx8x0z]смотрел его работы, спрашивал про учебу которую тот закончил и про планы.[/quote:i0lx8x0z] Планы по устройству на работу, я правильно понимаю? Т.е. все равно все вокруг работы крутится, да?
[b:i0lx8x0z]ElMaIv[/b:i0lx8x0z] А заявляли вы какой уровень? А1?
Вроде бы у нас равноправие полов
, темп более в ценностях Квебека написано "мужчина и женщина имеют одинаковые права". Думаю, офицеру без разницы кто главный — мужчина или женщина. На практике, чаще основной добытчик мужчина, т.к. на шее женщины маленькие дети.
А вот у нас, например, нет детей и я реально думаю, что буду главными работником по приезду в Канаду, а муж будет подрабатывать и французский учить, раз он тут его домучить не может.
[quote="Шар-ловушка":12ut55yq][quote="Chris & Dima":12ut55yq][quote="Шар-ловушка":12ut55yq]
[b:12ut55yq]ElMaIv[/b:12ut55yq] А заявляли вы какой уровень? А1?[/quote:12ut55yq][/quote:12ut55yq][/quote:12ut55yq]
У меня (вагончика) был заявлен А1-фр и А1-англе.
[quote:27z5qw5p] Или офицер ориентировался на привычную модель семьи, где главный "добытчик"- мужчина?
[/quote:27z5qw5p]
Спрашивал в основном про обучение, работу и работу в Канаде(кем смогу работать). Уровень языка был примерно A2. И конечно почему в Канаду и Квебек. Так же спрашивал в общем о Квебеке, какие города кроме Монреаля еще знаю. Почему Монреаль. Общие сведения желательно знать о Квебеке. Про английский язык спросил только знаю ли я английский и все. Большая часть разговора о работе прошлой, настоящей и о будущей.
Вопросы могут быть какие угодно.
Самое главное — понять вопрос и хоть что-то ответить.
Важно понимать, что если офицер что-то спрашивает — это совсем не означает, что Вы обязаны знать правильный ответ.
Например, помню кого-то спросили "какие аграрные компании Канады Вы знаете?" — и человек растерялся, не ответил, с мыслями "нифига себе валит!"
А офицер подумал, что вопрос был не понят.
Посему, имхо, хорошо бы бегло уметь говорить фразы типа: "честное слово, я не знаю" , "я как-то этим никогда не интересовался" , "я всегда думал, что мне это никогда не пригодится" , "это важный вопрос. но мы уверены, что сразу после лендинга на месте без проблем разберёмся" и т.д.
Ну, и вообще, конечно, есть смысл почитать отчёты о прохождении интервью.
лучший имхо отчёт всех времён и народов — viewtopic.php?t=37990&postdays=0&postorder=asc&start=4958
мой скромный отчет тут — viewtopic.php?f=12&t=37990&start=5301
[b:3pxlp8a3]Basilius[/b:3pxlp8a3], про Квебек и города — важное дополнение, спасибо. Это я не повторяла еще.
[b:3pxlp8a3]iguanamc[/b:3pxlp8a3], большое человеческое спасибо за развернутый ответ со ссылками!
[quote="iguanamc":16c63yj7]Вопросы могут быть какие угодно.
Самое главное — понять вопрос и хоть что-то ответить.
Важно понимать, что если офицер что-то спрашивает — это совсем не означает, что Вы обязаны знать правильный ответ.
Например, помню кого-то спросили "какие аграрные компании Канады Вы знаете?" — и человек растерялся, не ответил, с мыслями "нифига себе валит!"
А офицер подумал, что вопрос был не понят.
Посему, имхо, хорошо бы бегло уметь говорить фразы типа: "честное слово, я не знаю" , "я как-то этим никогда не интересовался" , "я всегда думал, что мне это никогда не пригодится" , "это важный вопрос. но мы уверены, что сразу после лендинга на месте без проблем разберёмся" и т.д. Спасибо за такую информацию
Ну, и вообще, конечно, есть смысл почитать отчёты о прохождении интервью.
лучший имхо отчёт всех времён и народов — viewtopic.php?t=37990&postdays=0&postorder=asc&start=4958
мой скромный отчет тут — viewtopic.php?f=12&t=37990&start=5301[/quote:16c63yj7]
[quote="djameliya-d":2ov0i6ns][quote="iguanamc":2ov0i6ns]Вопросы могут быть какие угодно.
Самое главное — понять вопрос и хоть что-то ответить.
Важно понимать, что если офицер что-то спрашивает — это совсем не означает, что Вы обязаны знать правильный ответ.
Например, помню кого-то спросили "какие аграрные компании Канады Вы знаете?" — и человек растерялся, не ответил, с мыслями "нифига себе валит!"
А офицер подумал, что вопрос был не понят.
Посему, имхо, хорошо бы бегло уметь говорить фразы типа: "честное слово, я не знаю" , "я как-то этим никогда не интересовался" , "я всегда думал, что мне это никогда не пригодится" , "это важный вопрос. но мы уверены, что сразу после лендинга на месте без проблем разберёмся" и т.д.
Ну, и вообще, конечно, есть смысл почитать отчёты о прохождении интервью.
лучший имхо отчёт всех времён и народов — viewtopic.php?t=37990&postdays=0&postorder=asc&start=4958
мой скромный отчет тут — viewtopic.php?f=12&t=37990&start=5301[/quote:2ov0i6ns][/quote:2ov0i6ns]Спасибо за такую информацию
http://razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=68197
Подскажите, а если например на интервью спрашивают про работу (кем сможете работать), желательно отвечать по одному направлению, или если ты знаешь несколько отраслей перечислять несколько. Это не посчитается тем, что раз ты знаешь несколько — ты не знаешь тогда ничего или все по чуть чуть, а основного не знаешь…. Спасибо
[quote="Надежда Дидур":swtls1yc]Подскажите, а если например на интервью спрашивают про работу (кем сможете работать), желательно отвечать по одному направлению, или если ты знаешь несколько отраслей перечислять несколько. Это не посчитается тем, что раз ты знаешь несколько — ты не знаешь тогда ничего или все по чуть чуть, а основного не знаешь…. Спасибо[/quote:swtls1yc]
Отвечаешь только по тем профессиям по которым ты там предполагаешь работать,связанные со стажем или специальностью.
[quote="NIK-1980":1bkkfmij][quote="Надежда Дидур":1bkkfmij]Подскажите, а если например на интервью спрашивают про работу (кем сможете работать), желательно отвечать по одному направлению, или если ты знаешь несколько отраслей перечислять несколько. Это не посчитается тем, что раз ты знаешь несколько — ты не знаешь тогда ничего или все по чуть чуть, а основного не знаешь…. Спасибо[/quote:1bkkfmij]
Отвечаешь только по тем профессиям по которым ты там предполагаешь работать,связанные со стажем или специальностью.[/quote:1bkkfmij]
Просто мужу легче, он строитель, у него одна отрасль — он и строителем, и инженером и прорабом может и т.д.
А я кадровик, и кроме доков ничего больше не занимаюсь. Не знаю востребованная ли там такая професиия, или лучше сейчас переучиваться…((((
Да, вот меня тоже интересует вопрос, что НУЖНО ответить на вопросы о том, где/кем будете работать?
Вот у нас в семье ситуация следующая: муж (главный заявитель) — переводчик англ./немецк./рус/укр.; я (вагончик) — экономист предприятия по образованию, а работала маркетологом.
Есть маленький ребенок. Тут и козлу понятно, что в первое время работать будет только муж, более того по его специальности очень тяжело будет сразу найти работу, поэтому будем искать работу попроще.
Так и говорить на собеседовании, что "сперва буду работать продавцом/грузчиком/водителем (ну и остальные малоквалифицированные работы), а параллельно буду искать работу по специальности"? Или такой ответ чреват неприятностями?
Извините, если вопрос глупый, просто действительно интересно…
[quote="sonjachko123":9t978s97]Да, вот меня тоже интересует вопрос, что НУЖНО ответить на вопросы о том, где/кем будете работать?
Вот у нас в семье ситуация следующая: муж (главный заявитель) — переводчик англ./немецк./рус/укр.; я (вагончик) — экономист предприятия по образованию, а работала маркетологом.
Есть маленький ребенок. Тут и козлу понятно, что в первое время работать будет только муж, более того по его специальности очень тяжело будет сразу найти работу, поэтому будем искать работу попроще.
Так и говорить на собеседовании, что "сперва буду работать продавцом/грузчиком/водителем (ну и остальные малоквалифицированные работы), а параллельно буду искать работу по специальности"? Или такой ответ чреват неприятностями?
Извините, если вопрос глупый, просто действительно интересно…[/quote:9t978s97]
Так как имею недавний опят прохождения интервью, отвечаю на ваши вопросы.
Кстати, я проходила тоже как переводчик (я — основной заявитель).
Ни в ком случае с ходу нельзя говорить, что будете работать на неквалифицированном труде. Всем и так ясно, что переводчиком там вы работать не сможете)
Все равно надо говорить, что "буду работать переводчиком", распечатать всю информацию по профессию, предложения по работе. Я еще сказала, что переписывалась с орденом переводчиков, меня офицер попросил показать переписку (она у меня была с собой).
Потом уже можно упомянуть, что если не найду тогда пойду работать секретарем, офис-менеджером и т.д. Хотя меня про это даже не спросили.
А моего мужа 9вагончика) вообще ничего не спрашивали: когда поняли, что уровень языка А1. офицер потерял к нему интерес.
[quote="ksuharik":vynrw0cv][quote="sonjachko123":vynrw0cv]Да, вот меня тоже интересует вопрос, что НУЖНО ответить на вопросы о том, где/кем будете работать?
Вот у нас в семье ситуация следующая: муж (главный заявитель) — переводчик англ./немецк./рус/укр.; я (вагончик) — экономист предприятия по образованию, а работала маркетологом.
Есть маленький ребенок. Тут и козлу понятно, что в первое время работать будет только муж, более того по его специальности очень тяжело будет сразу найти работу, поэтому будем искать работу попроще.
Так и говорить на собеседовании, что "сперва буду работать продавцом/грузчиком/водителем (ну и остальные малоквалифицированные работы), а параллельно буду искать работу по специальности"? Или такой ответ чреват неприятностями?
Извините, если вопрос глупый, просто действительно интересно…[/quote:vynrw0cv]
Так как имею недавний опят прохождения интервью, отвечаю на ваши вопросы.
Кстати, я проходила тоже как переводчик (я — основной заявитель).
Ни в ком случае с ходу нельзя говорить, что будете работать на неквалифицированном труде. Всем и так ясно, что переводчиком там вы работать не сможете)
Все равно надо говорить, что "буду работать переводчиком", распечатать всю информацию по профессию, предложения по работе. Я еще сказала, что переписывалась с орденом переводчиков, меня офицер попросил показать переписку (она у меня была с собой).
Потом уже можно упомянуть, что если не найду тогда пойду работать секретарем, офис-менеджером и т.д. Хотя меня про это даже не спросили.
А моего мужа 9вагончика) вообще ничего не спрашивали: когда поняли, что уровень языка А1. офицер потерял к нему интерес.[/quote:vynrw0cv]
Большое спасибо!