искал ответ,но не нашел

всем привет!ребят,подскажите кто знает ответ на следующий вопрос:жил раньше в другой стране,там закончил институт,сейчас живу в России,перед приездом сюда заверил нотариусом копии диплома,вкладыша с оценками и справкой,взятой из института,что дйствительно там отучился,так как знал,что здесь у меня могут возникнуть проблеммы с заверением документа другой страны.вопрос в том,что прошло 2 года после заверения,при подаче документов создаст ли проблемму тот факт,что с момента заверения прошло несколько лет и что заверил нотариус другой страны,не той,в которой я проживаю в данный момент и откуда отсылаю доки?(хотя по сути в какой получил-в той и заверил).есть ли какой-нибудь срок действия(годности:)) у ноториально заверенных документов?

<G>

Статей: 3

Комментариев нет

Morte

2011-10-27 / 05:51 Войдите, чтобы ответить

А в чем проблема с заверением документа другой страны? Я так понимаю, что нотариус, заверяя копию, подтверждает соответствие ее оригиналу, а не подлинность самого оригинала.
Не возникает же проблем при заверении копий дипломов выданных еще по время СССР.
<G>

2011-10-27 / 06:00 Войдите, чтобы ответить

[quote="Morte":3myuuv3k]А в чем проблема с заверением документа другой страны? Я так понимаю, что нотариус, заверяя копию, подтверждает соответствие ее оригиналу, а не подлинность самого оригинала.
Не возникает же проблем при заверении копий дипломов выданных еще по время СССР.[/quote:3myuuv3k]

все верно,щас звонил знакомому юристу,он тоже самое сказал,спасибо за ответ.вот только когда буду заверять сначало надо будет переводить на русский,заверять,переводить на франсе,заверят перевод и короче
ramfer

2011-10-27 / 06:03 Войдите, чтобы ответить

как я знаю. заверенная копия действительна пока сам документ действителен.
GrandPrix

2011-10-27 / 06:23 Войдите, чтобы ответить

1.нотариус не заверит доки, если они на ин.языке.
2.срок действия нотариально заверенной копии не ограничен.
<G>

2011-10-27 / 09:08 Войдите, чтобы ответить

[quote="GrandPrix":s2d96dnc]1.нотариус не заверит доки, если они на ин.языке.
2.срок действия нотариально заверенной копии не ограничен.[/quote:s2d96dnc]

да,так мне и сказали,что типа чтобы заверить иностранный диплом(ксерокопию),надо его перевести на русский,и потом уже заверять,одним словом лишние движения:(но что поделать,значит так надо
Linko

2011-10-27 / 09:30 Войдите, чтобы ответить

[quote="<G>":h9q3u0va]всем привет!ребят,подскажите кто знает ответ на следующий вопрос:жил раньше в другой стране,там закончил институт,сейчас живу в России,перед приездом сюда заверил нотариусом копии диплома,вкладыша с оценками и справкой,взятой из института,что дйствительно там отучился,так как знал,что здесь у меня могут возникнуть проблеммы с заверением документа другой страны.вопрос в том,что прошло 2 года после заверения,при подаче документов создаст ли проблемму тот факт,что с момента заверения прошло несколько лет и что заверил нотариус другой страны,не той,в которой я проживаю в данный момент и откуда отсылаю доки?(хотя по сути в какой получил-в той и заверил).есть ли какой-нибудь срок действия(годности:)) у ноториально заверенных документов?[/quote:h9q3u0va]
Если сомневаетесь в «сроке годности» — сходите в консульство той другой страны, и там заверьте у нотариуса — в этом случае уже не должно возникнуть вопросов по поводу языка оригинала.
<G>

2011-10-27 / 10:04 Войдите, чтобы ответить

ну это уже на крайняк,пошлю вообще заверенные копии и той странны и здешние,какие им нужны они сами разберутся,или напишу сначала Лизе,спрошу у неё,посмотрим что ответит,в любом случае спасибо всем за ответы