Есть ли на форуме те, кто успешно получил аccuse или CSQ по правилам 2012, имея в дипломе проходную профессию, но последние пять лет работая преподавателем или исследователем в области этой профессии?
Конкретная ситуация:
Профессии по диплому филолог, преподаватель, переводчик.
Последние пять лет преподаватель в университете, филфак, кафедра романских языков и перевода, отделение французского языка.
В справке с работы написано:
Directrice de recherche : suivi des « travaux de diplôme [mémoires] » des étudiants de « Bachelor [Master I] » en Traduction / Interprétariat
Подходит ли ситуация заявителя под ремарку на странице 24 « GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION » ([url=http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf:3tdo69s3]http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf[/url:3tdo69s3]):
si le candidat a occupé un poste de gestionnaire (grands groupes 01 à 09 au sens de la CNP), ou s’il a été professeur-chercheur ou assistant de recherche à l’université dans son domaine de formation, et qu’il démontre qu’il a exercé des tâches directement en lien avec son domaine de formation, des points au critère pourront lui être octroyé;
?
У меня была похожая ситуация, работал 4 года ассистентом на химфаке, потом бросил, а когда пришла идея иммиграции, посоветовавшись с несколькими имм. бюро, пришел к выводу поработать таки годик на производстве, параллельно подучив язык. Аккюзе уже получил, а дальше — посмотрим
Проблема в том, что офицер на инфосессии сказал прямо противоположное указанному в ремарке: что преподаватель, обучающий инженеров не инженер, преподаватель, обучающий переводчиков не переводчик. Надеюсь, что фраза « Directrice de recherche … » (Руководитель исследований … ) приводит нашу ситуацию в соответствие ремарке в гиде.
Думаю в Вашем случае, принимая, что интервью будет через 2 года, с сентября устроиться переводчиком. К тому времени аккюзе пришлют, но перестраховаться все равно надо
Это-то уже (секретарь-референт переводчик), но только с нового года. Вопрос в том, зачтут ли профессию при первоначальной оценке документов.
[quote="Desert Eagle":n3vhdvw3]Это-то уже (секретарь-референт переводчик), но только с нового года. Вопрос в том, зачтут ли профессию при первоначальной оценке документов.[/quote:n3vhdvw3]
Все равно ведь доки уже отправили, если вернут, то скоро узнаете, а там и какие-то изменения на носу, вдруг в лучшую сторону для кого-то. А у вас план Б все же уже работает.)))
[b:n3vhdvw3]Desert Eagle,[/b:n3vhdvw3] так почки уже отпали, поздно пить Боржоми
Все равно нервотрепка месяца на три.
Вроде в новый список приоритетных профессий планируют внести школьных учителей и преподавателей колледжа. По канадским правилам преподаватель университета (по диплому и по опыту) проходит по этим профессиям или нет?
Если вдруг профессия по действующим правилам признается непроходной, а по новым будет проходной пересчитают баллы по новым правилам или вернут доки и нужно будет переподаваться?