Так как в Тель-Авивской ветке мои вопросики ушёли в небытие без ответа, осмелюсь задать его тут, так как в принципе вопросы общего характера.
Вопрос номер раз:
Можно ли при залендивании сделать поправку в имени. У меня в паспорте (старом) два имени. Одно новое — местное, второе (в скобках) — родное (по-русски). Когда подавал доки, оба имени писал. Потом паспорт поменяли. Я просил, чтобы оба имени оставили. Не согласились. Второе (русское) написали от руки в специальном месте в паспорте.
Вопрос, могу ли я попросить, чтоб ПР оформили на имя в скобках?
Я ещё не получил «полотенца» и не знаю, будут ли там присутствовать оба имени. Если будут оба — то это реально? А что делать если только одно (местное) оставят в полотенцах?
Говорила мама, не меняй имя!
Вопрос номер два:
Могут ли возникнуть какие-то проблемы при залендивании в Монреале в воскресение? Например: не выдадут всё что нужно в иммиграционном отделе и скажут типа идите в понедельник уже в городе дооформляйте всё?
Заранее спасибо!
и как бы в дополнение…на ту же тему …
Не будет ли проблем с «залендиванием» в субботу или праздники?
Спасибо за помощь.
Лендят и в выходные и в праздники. Насчет смены — попросить вы можете но не сделают. Скорее всего прийдется запускать процедуру смены имярека.
а можно ли избавиться от отчества?
где-то читала, что вроде его оставляют как первая буква с точкой
но хотелось бы совсем избавиться
[quote="alxlabs":c0vtuckp]Лендят и в выходные и в праздники. Насчет смены — попросить вы можете но не сделают. Скорее всего прийдется запускать процедуру смены имярека.[/quote:c0vtuckp]
У меня коллега колумбиец при лендинге изменил свое Оскар Пабло Мария Коэльо Эспиноза, на просто Оскар Эспиноза. О чем, собственно свидетельствуют и его документы: соц.номер, медстраховка, резидент кард и кредит карты. То бишь обрезать можно быстро, а вот изменить полностью — хз.
[quote="Safira":26m0eoxl]а можно ли избавиться от отчества?
где-то читала, что вроде его оставляют как первая буква с точкой
но хотелось бы совсем избавиться[/quote:26m0eoxl]
У меня отчество испарилось как то само
[quote="Gavana":1bf9gq41][quote="Safira":1bf9gq41]а можно ли избавиться от отчества?
где-то читала, что вроде его оставляют как первая буква с точкой
но хотелось бы совсем избавиться[/quote:1bf9gq41]
У меня отчество испарилось как то само[/quote:1bf9gq41]
+1
Я думаю ничего страшного в том чтобы пожить несколько лет с таким именем, а потом сменить его когда представится возможность.
Во время лендинга это не делают, а если и сделают, потом могут возникнуть проблемы с тем, что имя в ПР-карте не соответствует имени в паспорте.
Нельзя имя изменить. vmf просил изменить имя на анлийский манер, сказали нельзя. Только официально запускать процедуру изменения имени. А вот настолько ли оно Вам не нравится, чтобы это делать??? Ведь все равно называть Вас будут так, как Вы скажете..
В Квебеке вы сможете «запустить процедуру» не раньше чем получите гражданство.
Немного подправить написание имени/фамилии можно в процессе подачи на граждансво.
Больше вариантов нет.
[quote="CAHE4KA":1s6h92xh]Я думаю ничего страшного в том чтобы пожить несколько лет с таким именем, а потом сменить его когда представится возможность.[/quote:1s6h92xh]Про то, сколько документов вам придется менять через пару лет подумали?
[quote="CAHE4KA":1s6h92xh]Во время лендинга это не делают, а если и сделают, потом могут возникнуть проблемы с тем, что имя в ПР-карте не соответствует имени в паспорте.[/quote:1s6h92xh]Не делают измененй, но ваш паспорт тут ни при чем.
[quote="Vladnk":v604m60z]Про то, сколько документов вам придется менять через пару лет подумали?[/quote:v604m60z]
Я проходил официальную процедуру смены имени.
Не сложнее смены документов после переезда.
Мне это было проще пареной репы, так как за два первых года в Канаде я менял официально адрес 5 раз в трех разных провинциях.
[quote="Vladnk":1y9h4ggd]ваш паспорт тут ни при чем.[/quote:1y9h4ggd]
Как вы собираетесь въезжать в Канаду, если в паспорте и карте разные имена?
[quote="CAHE4KA":2luo9dks]Я проходил официальную процедуру смены имени.
Не сложнее смены документов после переезда.
Мне это было проще пареной репы, так как за два первых года в Канаде я менял официально адрес 5 раз в трех разных провинциях.[/quote:2luo9dks]Если понравилось менять доки, то переезжайте в Квебек и ещё разок смените. Может быть навсегда потеряете охоту этим заниматься.
[quote="CAHE4KA":a29bhtq2]Как вы собираетесь въезжать в Канаду, если в паспорте и карте разные имена?[/quote:a29bhtq2]Элементарно.
Показывая ксерокопию старой карты и новую.
[quote="Vladnk":37kxg2fy]Если понравилось менять доки, то переезжайте в Квебек и ещё разок смените. Может быть навсегда потеряете охоту этим заниматься.[/quote:37kxg2fy]Пройденный этап.
Элементарно.
[quote="Vladnk":ycq0x5fm]Элементарно.
Показывая ксерокопию старой карты и новую.[/quote:ycq0x5fm]
Имя в ПР-карте не меняют даже после официальной смены имени, чтобы оно точно соответствовало написанию в паспорте (кроме отчества, которого там нет), если оно было изменено до получения гражданства (такое в Квебеке исключено, но в других провинциях можно). А когда есть гражданство, то и карты никакой нет. Просто канадский паспорт меняется.
[quote="CAHE4KA":19vbtj60]Имя в ПР-карте не меняют даже после официальной смены имени, чтобы оно точно соответствовало написанию в паспорте (кроме отчества, которого там нет), если оно было изменено до получения гражданства (такое в Квебеке исключено, но в других провинциях можно). А когда есть гражданство, то и карты никакой нет. Просто канадский паспорт меняется.[/quote:19vbtj60]Вы спросили, как это сделать при наличии двух разных документов, я вам ответил. Когда дают гражданство, получаешь карточку гражданина и сначала надо менять её, а потом уже канадский паспорт. Что у вас при этом будет в оригинальном паспорте никого не волнует.
[quote="Vladnk":3n1lw6hh]Когда дают гражданство, получаешь карточку гражданина и сначала надо менять её, а потом уже канадский паспорт. Что у вас при этом будет в оригинальном паспорте никого не волнует.[/quote:3n1lw6hh]Согласен. А если имя сменено до подачи заявки на гражданство, то об этом в заявке указывается и прилагаются копии сертификатов, и карточка приходит уже на новое имя. Старый паспорт уже никого не интересует. Это уже отношения с той страной, которая выдала паспорт со старым написанием.
[quote:1ecb2d40]Нельзя имя изменить. vmf просил изменить имя на анлийский манер, сказали нельзя. [/quote:1ecb2d40] Я меняла при получении гражданства. Т.е. спеллинг своего имени с черти какого (латиницей) на английскую версию. Поменяли, без проблем. А при залендивании — пишут то, что в «простыне» и хоть умри.
И у меня проблема с написание имени дочери
Доки подавали и писали её как в моём загран паспорте Amaliia и в сертификате написано тоже Amaliia,а вот в проездном её записали как Amaliya !
Внимание вопрос:Что делать? Менять проездной или пройдёт и так, ведь серия и номер её документа ещё нигде не свитились.
[quote="tetyen2011":vtrexlf1][quote="zabava":vtrexlf1]И у меня проблема с написание имени дочери
Доки подавали и писали её как в моём загран паспорте Amaliia и в сертификате написано тоже Amaliia,а вот в проездном её записали как Amaliya !
[/quote:vtrexlf1]
Внимание вопрос:Что делать? Менять проездной или пройдёт и так, ведь серия и номер её документа ещё нигде не свитились.
А в свидетельстве как написано?[/quote:vtrexlf1]
Тань,мы оставили всё как есть. Мальчик в посольстве сказал что не страшно (и по телефону тоже так сказали)
А в мед формах вообще Amalia
[quote="Safira":2w1ipv9w]а можно ли избавиться от отчества?
где-то читала, что вроде его оставляют как первая буква с точкой
но хотелось бы совсем избавиться[/quote:2w1ipv9w]
А у меня осталось в полном объеме, и теперь меня периодически называют «Madame Serhiivna»
[quote="tetyen2011":1mbi3q62]Повторюсь еще здесь.
1.Доки в Вену отправила с именем дочки So[b:1mbi3q62]ph[/b:1mbi3q62]ia
2.После отправки вписывала её в загран.Накалялкали So[b:1mbi3q62]fi[/b:1mbi3q62]ia
3.На интервью показала загран, офицер вроде бы исправил в доках.
4.Сертификаты пришли с «старым» вариантом So[b:1mbi3q62]ph[/b:1mbi3q62]ia
5.Написала Лизе в Вену.Тишина.
6.ЧТО ДЕЛАТЬ???
7.Спасибо.[/quote:1mbi3q62]
У нас та же проблема. В загране жены у дочери Maria, а в моем загране УФМСники накалякали Mariya. Надеемся на интервью разьяснить, и оставить нормальное международное Maria.
А можно ли при подаче на гражданство выбрать девичью фамилию, если сейчас ПР и паспорта на фамилию мужа?
[quote="arc-en-ciel":3uykhf47]А можно ли при подаче на гражданство выбрать девичью фамилию, если сейчас ПР и паспорта на фамилию мужа?[/quote:3uykhf47]Если у вас есть хоть один официальный документ на девичью фамилию, то можно. Carte-soleil или права, там…
[quote="Merlion":3ikm3li3][quote="arc-en-ciel":3ikm3li3]А можно ли при подаче на гражданство выбрать девичью фамилию, если сейчас ПР и паспорта на фамилию мужа?[/quote:3ikm3li3]Если у вас есть хоть один официальный документ на девичью фамилию, то можно. Carte-soleil или права, там…[/quote:3ikm3li3]
Спасибо!
Да, только Carte-soleil на девичью, а все остальное по мужу. Не считая правда 2 пластиков с работы и с учебы, но там я сама призаполнении анкет выбирала фамилию
Когда будете заполнять анкеты на гражданство, там будет графа, какую фамилию хотите носить. Впишите девичью и приложите копию carte-soleil.
[quote="Merlion":6ql41yw7]Когда будете заполнять анкеты на гражданство, там будет графа, какую фамилию хотите носить. Впишите девичью и приложите копию carte-soleil.[/quote:6ql41yw7]
Отлично! Спасибо!