Теперь [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=48724:31y6narm]с 5 декабря 2011 нужно сдавать экзамен обязательно[/url:31y6narm] на подтверждения языка… На сайте — http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html написано что теперь это обязательно.
У меня документы готовы уже полгода, но я их еще не отсылал, учил французский… То что протупил это уже понятно.
Теперь вот не знаю, отсылать эти документы сейчас или только после прохождения экзаменов по какому то из TEF, TEFAQ, TCF, TCFQ, DELF, DALF
Так вот вопрос какой — Что проще сдавать как экзамен? (TEF, TEFAQ, TCF, TCFQ, DELF et DALF)
Подскажите плз.
Да и еще [url=http://lclub.com.ua/hl57/submenu/id404.html:31y6narm]с этого сайта[/url:31y6narm] — я так понял что TEF, TEFAQ, TCF, TCFQ это тесты
А DELF et DAL это экзаменый
Так вот — достаточно ли тестов, и какой из них?
Какой экзамен проще? TEF, TEFAQ, TCF, TCFQ, DELF, DALF
Voox4im kak ya ponyal
vse 4to zakan4ivaetsya na aQ(au Quebec),t.e TCF TEF……
Takzhe Delf kanaet
Po povidu trudnosti-v TefaQ za nepravil’nyi otvet otnimayut balli, no v otli4ii ot TCF voprosi napisani
v TCF balli ne otnimayutsya no vopros mozhno usli6at’ tol’ko odin raz(on ne napisan)
A delf shtuka slozhnaya
no ya mogu oshibat’syaznataki potpravte
[quote="tout va bien":ue63fk4l]vse 4to zakan4ivaetsya na aQ(au Quebec),t.e TCF TEF……
[/quote:ue63fk4l]
Takzhe Delf kanaet
Po povidu trudnosti-v TefaQ za nepravil’nyi otvet otnimayut balli, no v otli4ii ot TCF voprosi napisani
v TCF balli ne otnimayutsya no vopros mozhno usli6at’ tol’ko odin raz(on ne napisan)
Так а по трудности получается TEFAQ проще из-за присутствующих вариантов ответов?
Да и еще, а как на счет стоимостей и где его можно сдавать в Киеве?
[quote="pr.st":1z9g2tvv]Так а по трудности получается TEFAQ проще из-за присутствующих вариантов ответов?
Да и еще, а как на счет стоимостей и где его можно сдавать в Киеве?[/quote:1z9g2tvv]
В TCFQ варианты ответов тоже есть. Нет вопросов, их надо услышать.
Думаю, для тех, у кого есть возможность выбора, — однозначно TEFaQ либо TCFQ. Детально не изучала, но по первым впечатлениям из этих двух я бы выбрала последний.
в Киеве при ФКЦ (фр культ центр) тесты можно сдать. Проводятся каждые несколько месяцев. Тефак наверное самый легкий но он на слушание и разговор. Т е аудирование с ответом на тесты, а потом обсуждение одной темы из предложенных посмле получасовой подготовки. Дельфы раз в 10 дешевле если кому актуально. На дельфы натаскаться легче, но они больше на базовый язык, письменный.
Ludi 4estno(sudya po moim znakomim) odin zhdet TCF (on nadeetsya es4e ugadat’ pobol’6e)drugoi za TEF…
.leg4e nu neznayu, naveno,,,,,,,????
[quote="Divine":2gg4jmz6][quote="pr.st":2gg4jmz6]Так а по трудности получается TEFAQ проще из-за присутствующих вариантов ответов?
Да и еще, а как на счет стоимостей и где его можно сдавать в Киеве?[/quote:2gg4jmz6]
В TCFQ варианты ответов тоже есть. Нет вопросов, их надо услышать.
Думаю, для тех, у кого есть возможность выбора, — однозначно TEFaQ либо TCFQ. Детально не изучала, но по первым впечатлениям из этих двух я бы выбрала последний.[/quote:2gg4jmz6]
Значит TEFaQ или TCFQ. Осталось определить точнее…
Тогда еще вот какой вопрос:
— сдавать этот тест нужно только мне(я главный заявитель) или и мне и моей жене тоже?
Жена как вагончик.
просто сам ТСФ (проходил без Ку когда то) по сравнению с ТеФАК намного сложнее в плане граматики. Но все зависит от сдающео какой у него уровень и куда уклон в разовор или в письмо, граматику и т п. Вообще хороо потренироватся с разные посдавать чтобы посмотреть где боьше балов набирается. Для меня идеальным был бы Тефак т к есть только разговор и все. Однако со мной же массово сдавали ТЕФАК «отъезжающие» для которых разговор вряд ли мог быть самой сильной стороной из чего можно сделать вывод что тефак один из легких.
Сдавать нужно и основному и вагону, если он/она хочет набрать баллы за знание французского.
Мы с женой идем сдавать TCFQ потому что в Петербурге он дешевле, чем TEFAQ 3800 и 8700, соответственно.
Кстати, это точная информация, что в TCFQ не минусуют баллы за неправильные ответы? Будем признательны за пруфлинк.
[quote="bereg":13lj53zv]просто сам ТСФ (проходил без Ку когда то) по сравнению с ТеФАК намного сложнее в плане граматики. Но все зависит от сдающео какой у него уровень и куда уклон в разовор или в письмо, граматику и т п. Вообще хороо потренироватся с разные посдавать чтобы посмотреть где боьше балов набирается. Для меня идеальным был бы Тефак т к есть только разговор и все. Однако со мной же массово сдавали ТЕФАК «отъезжающие» для которых разговор вряд ли мог быть самой сильной стороной из чего можно сделать вывод что тефак один из легких.[/quote:13lj53zv]
Угу.
А кто в киеве делает экзамены по TEFAQ кроме как в Французском центре?
Как часто эти экзамены и сколько этот стоит?
Вот еклмн…
Вот тут прочитал — http://canada4u.com.ua/fresh_news/ что до 26го января производилась запись на TEFAQ тестирование, которое назначено на 1е марта.
http://www.ifu.kiev.ua — Есть подготовка к TEFaQ и можно пройти тест.
Запись на екзамен с 11 по 26 января 2012 года, экзамен 1 марта 2012 года. Цена 880 грн.
А сегодня 28 января. Ну не заподло-ли?
…аж печально.
тефак гривен 700-900 стоило осенью 2009, а ТСФ И ТЕФ подроже будут, Дельфы 100-200.
не думаю что кроме ФКЦ занимается этими фр екзаменами. Этоже не английский язык со спросом на него. Фр на екзамены кроме отъезжающих изучает оч граниченная группа населения
Опять же, мое мнение: минус прослушки в TCFQ — вопросы на слух, TEFaQ — минус-быллы за неправильные ответы. В говорении минус TCFQ это то, что говорить надо без подготовки, а в TEFaQ — говорить нужно больше (как мне кажется) и при этом в теме на убеждение собеседник будет сопротивляться.
P.S. Сегодня с преподавателем посмотрели устные темы TCF, выложенные здесь на форуме, и пришли к выводу, что темы TCF на В2-С1 соотвествуют темам DELFa на А2-В1. Ну где справедливость?
DALF C2 самый сложный;)
[quote="Divine":3t85yy7z]
P.S. Сегодня с преподавателем посмотрели устные темы TCF, выложенные здесь на форуме, и пришли к выводу, что темы TCF на В2-С1 соотвествуют темам DELFa на А2-В1. Ну где справедливость?[/quote:3t85yy7z]
Справедливость будет в Монреале, когда вы будете знать реально язык на Б2-С1, а не на бумажке Б2-С1 (=А2-Б1 Delf).
Так что не стоит огорчаться:)
[quote="Divine":2r58yfsc] темы TCF на В2-С1 соотвествуют темам DELFa на А2-В1. Ну где справедливость?[/quote:2r58yfsc]
По-моему вы погорячились.
И как часто у нас бывает — «а вот им-то хорошо, а нам тяжело..»
Предлагаю всем сдавать TCFQ и всем получить С1-С2! Кто заставляет сдавать тяжелый ДЕЛЬФ ? (Я сдавала полный ТСФ с письмом, чтением и грамматикой, поэтому мне этот экзамен не показался легче ДЕЛЬФа, а местами и посложнее явно (например, письменная часть)).
А с другой стороны, какая разница какой вопрос? Важно как на него отвечать. В том же ТЕФАКе вообще по-моему сами вопросы на убеждение-справку достаточно простые (какой уровень?) и не особо разнообразны, но это же не означает, что сдающие и получающие в результате С1 (к примеру) имеют реально А2 ?!
И третий момент. Вопрос еще в том, кто для чего сдает экзамен. Одному нужна бумажка, другому важно подтвердить свои знания для себя лично.
П.С. Сложность ДЕЛЬФа не отрицаю и восхищаюсь получившими дипломы ДЕЛЬФ В2 и выше.
По начальному вопросу. Я бы выбрала ТЕФаК.
Удачи всем!
[quote="Sashunya":zcimj4gm]Справедливость будет в Монреале, когда вы будете знать реально язык на Б2-С1, а не на бумажке Б2-С1 (=А2-Б1 Delf).
Так что не стоит огорчаться:)[/quote:zcimj4gm]
Это-то не обсуждается! Только вот как определить реальный уровень? Еще скажите, что самый точный уровень офицер на интервью определяет.
[quote="Tancha":k6p86gix][quote="Divine":k6p86gix] темы TCF на В2-С1 соотвествуют темам DELFa на А2-В1. Ну где справедливость?[/quote:k6p86gix]
По-моему вы погорячились.
[/quote:k6p86gix]
Разве что чуть-чуть. Это ведь у вас тема была на В2 про нелюбимый предмет в школе и почему? Эту тему лично я готовила на А2. В С1 была тема о том, что не деньги делают счастливым. Эту тему слово в слово я готовила на В1. Это то, что могу навскидку вспомнить.
Кроме того, в последнее время А2-В1 попадаются темы, затрагивающие социокультурные реалии Франции (типа covoiturage, collocation, bandes dessinees etc). А это уже сложее, т. к. не все в принципе знакомы с такими штуками. ТСФ, думаю, теоретически может быть сложнее, но речь-то идет про квебекский вариант. И знаете, если бы DELF принимали по старым правилам (50 из 100 и не менее 5 за каждую секцию) я бы вообще не пикнула. Но в нынешнем варианте он действительно сложнее.
И нет, я не говорю, что сдавший TEFaQ на С1, имеет А2. Но в среднем большинство имеющих С1 в TEFaQ, DALF C1 не сдадут.
P. S. И, надеюсь, вы не думаете, что DELF мы сдаем, потому что мы такие мазохисты и нам посложнее или подешевле надо?
Дайте, о, дайте мне сдать TCF(Q)!
[quote="Divine":3mn7v4lo] Это ведь у вас тема была на В2 про нелюбимый предмет в школе и почему? Эту тему лично я готовила на А2. [/quote:3mn7v4lo]
И что это доказывает?
Моя главная мысль была, что дело не в теме вопроса, а в ответе на него.
И почему Вас не смущают задания на ТЕФаКе а-ля «позвонить и записаться на курсы»?! Это вообще можно отнести к уровню А1.
Divine, давайте не будем спорить на эту тему. Просто мне из Ваших слов показалось, что Вы ставите под сомнение систему оценки в других экзаменах кроме ДЕЛЬФ. В том же ТСФе деление вопросов на уровни условное. Ведь, если вы претендуете на уровень В1, то это не означает, что вы не должны отвечать на вопросы уровней В2-С2. Оценка идет не по знанию темы, а по умениям выразить точку зрения, рассуждать, приводить аргументы, строить грамотно ответ и оперировать словарным запасом, который вкупе с применением грамматических структур и оборотов, как раз и отличается по уровням владения языком.
[b:lwf8clvl]Tancha[/b:lwf8clvl], вы, наверное, меня не правильно поняли. Я не говорю, что чей-то В2 хуже дельфовского В2. Я, наоборот, возмущаюсь несправедливости в Дельфе! Смотрите, я готовлюсь к В2 я вот у меня была тема: «Как вы относитесь к реформе французского языка?». И это на 10 минут рассуждения! У меня так-то один ответ: «Je m’en fous!». А вот поди ж ты, сиди да высасывай из пальца! И это при том, что я могла бы прийти на Тефак, «позвонить и записаться на курсы» и получить свой В2. Обидно, да, потому что дело не в уровне языка, владении лексикой и знании грамматики, а тупо в том, что даже по-русски не знаешь ,что сказать.
Резюмирую: я вообще за то, чтобы сдавать адаптации для Квебека. Потому как есть правила, а мы им следуем. Зачем все усложнять, если можно сделать проще. Неприятно просто, когда не усложнять не получается…
Наверное, неправильно поняла и так остро отреагировала.
Приношу извинения.
А темы. Так и у меня при подготовке была подобная «дурацкая» тема — «чем различаются французская и русская культуры». И я тоже возмущалась, что и по-русски не знаю ответа. Для этого надо изучать этот вопрос с углублением в историю. Или, например, про безграмотность во Франции.
Я была не в курсе, что там вообще есть такая проблема! Век живи — век учись!
[quote="Tancha":28dcg5b7]Наверное, неправильно поняла и так остро отреагировала.
Приношу извинения.
А темы. Так и у меня при подготовке была подобная «дурацкая» тема — «чем различаются французская и русская культуры». И я тоже возмущалась, что и по-русски не знаю ответа. Для этого надо изучать этот вопрос с углублением в историю. Или, например, про безграмотность во Франции.
Я была не в курсе, что там вообще есть такая проблема! Век живи — век учись![/quote:28dcg5b7]
Все нормально
Меня тоже раздражает, что нужны дополнительные знания по некоторым вопросам. Причем меня иногда ставят в тупик даже темы близкие к моему профилю. Про ту же реформу орфографии (я филфак закончила:)), или например была тема про то, что во Франции политики все чаще становятся медиаличностями
, или про распространенность во Франции такого жанра, как карикатура (ну здесь бы что-то вспомнила из курса «Журналистика Франции», но явно не на 10 минут)…
Так а что вы бы могли посоветовать?
Подавать на Вену документы сейчас, и потом идти получать TEFAQ или же сперва получить TEFAQ а только потом подавать документы на Вену?
[quote="Divine":2m96nbgr]Это-то не обсуждается! Только вот как определить реальный уровень? Еще скажите, что самый точный уровень офицер на интервью определяет.[/quote:2m96nbgr]
А как на этом экзамене — экзаменатор сам определяем на каком я уровне?
…или же я должен выбрать сдачу для A2-B1? И что будет если мой уровень окажется выше?
[quote="pr.st":kqll60u9]Так а что вы бы могли посоветовать?
Подавать на Вену документы сейчас, и потом идти получать TEFAQ или же сперва получить TEFAQ а только потом подавать документы на Вену?[/quote:kqll60u9]
Я бы посоветовала потратить полчаса и прочитать соответствующую тему!!!
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … start=1380
Хотя бы не всю, хотя бы страниц 15 последних. Я даже точнее Вам подскажу — стр 47 и 48. Там ваш вопрос обсуждался и не раз, там расписан каждый из экзаменов, из чего состоит, в чем разница и даже вопросы люди запостили!!! Для кого это все пишется?
А уж про отправку документов без результатов экзаменов и подавно, Вы же сами в первом посте все написали. Плюс опять же (!!!) есть тема на форуме, где все это жевано-пережевано — http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=48724
Склоняюсь к сдаче TEFaQа где-нибудь в мае-июне. Но ради любопытства пошла на экспресс-курс по подготовке к сдаче DELF B1 (4 занятия по 2 часа каждое). Да, пошла еще и по той причине, что ведет занятия франкофон, которая и принимает экзамены. Познакомиться, так сказать…
Здесь получается, что это домашнее задание, где я могу словарем воспользоваться, подумать неограниченное время, а на экзамене всего этого не будет. А на эту тему я даже не знаю что по-русски вспомнить-придумать-сочинить… 
Может подскажете, люди добрые! А то одни выборы в голову лезут. 
Так вот, что касаемо письменной части, дали на дом задание написать сочинение из 160-180 слов на тему: Что произошло в вашей стране за последний год плохого и хорошего. Дать свою оценку всему этому.
Так что я все больше и больше склоняюсь к TEFaQ.
[quote="bigluts":zbt549yl]Так вот, что касаемо письменной части, дали на дом задание написать сочинение из 160-180 слов на тему: Что произошло в вашей стране за последний год плохого и хорошего. Дать свою оценку всему этому.
Здесь получается, что это домашнее задание, где я могу словарем воспользоваться, подумать неограниченное время, а на экзамене всего этого не будет. А на эту тему я даже не знаю что по-русски вспомнить-придумать-сочинить… 
Может подскажете, люди добрые! А то одни выборы в голову лезут. 
[/quote:zbt549yl]
Могу посоветовать выбрать какую-нибудь одну область (которая ближе — спорт, политика, искусство и т.д.) и написать об одном положительном событии и об одном отрицательном, которые именно вам кажутся самыми важными. Например, спорт: победа российской хоккейной молодежки в финале чемпионата мира 2011 и гибель хоккейной команды «Локомотив». 160-180 слов это не так много, на самом деле, мне всегда сложно уложиться. Как говорили у нас в журналистике: «Краткость — сестра таланта и враг гонорара»:)
Ребята, на счёт сопоставления тем по сложности между экзаменами, это вы зря затеяли
Дело в том, что на TEfaQ сдающий не заявляет сложности как в Дальфах, ты просто сдаёшь, темы тех, кто получит С1 и В1 абсолютно одинаковы, потому и знающим язык на неплохом уровне, скажем выше В1, есть смысл идти на ТЕФаК, а вот тем кому необходим низкий уровень, возможно есть смысл подтверждать его на экзаменах, которые делятся по уровням изначально, по принцыпу подтвердил/неподтвердил.
[b:1g4cq5je]Divine[/b:1g4cq5je]
Спасибо за идею!
Товарищи! кто-нибудь может поделиться ссылкой для бесплатного ! скачивания книги — подготовки к экзамену DELF B2.
Буду премного благодарна.
TCFQ сдавать удобно и недорого, я бы выбрала его, но результаты шлют в посольство параллельно: http://www.ciep.fr/tcf_quebec/index.php
Так что я либо TCF, либо DELF выбираю для себя.
[quote="Ada":1p22febv]результаты шлют в посольство параллельно[/quote:1p22febv]
А TEFAQ тоже туда высылают?
Про TEFaQ не слышала, что высылают. Вроде нет) Но он дороже других экзаменов.
[quote="au78":5hrcqi5m][quote="Ada":5hrcqi5m]результаты шлют в посольство параллельно[/quote:5hrcqi5m]
А TEFAQ тоже туда высылают?[/quote:5hrcqi5m]
[url=http://institutfrancais-ukraine.com/uk/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B2/%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8/:5hrcqi5m]Написано[/url:5hrcqi5m]что высылают через 1.5 месяца.
там кстати написано что TEFaQ будет как eTEFaQ
[quote:5hrcqi5m]4. TEFaQ : Тест оцінки знань французької мови для Квебеку.
Тест оцінки знань французької мови для Квебеку – TEFaQ – це різновид тесту ТЕF (Тест оцінки знань французької мови), який видається Міністерством імміграції та культурних спільнот Квебеку для отримання візи для в’їзду до Квебеку. [u:5hrcqi5m]Іспит з усного розуміння представлений в електронній формі. Він проводиться на комп’ютері.[/u:5hrcqi5m]
Дата проведення тесту: вівторок 12 червня та середа 12 червня 2012 Попередній запис: з понеділка 21 травня по п’ятницю 25 травня 2012 Для запису Вам необхідно заповнити формуляр запису. Ви можете завантажити цей формуляр на нашому сайті. Ви повинні його заповнити та повернути нам з фотографією на документи. УВАГА! Прізвище та ім’я Ви повинні зазначити як у закордонному паспорті. Ви можете також отримати цей формуляр, коли безпосередньо прийдете на запис у Французький інститут в Україні. Ви повинні будете обов’язково взяти з собою фотографію на документи. Вартість: 880,00 грн.[u:5hrcqi5m] Результати тесту eTEFaQ і довідки надсилаються через півтора місяця після здачі іспиту.[/u:5hrcqi5m]
Завантажити Manuel du candidat е-TEFaQ
Завантажити формуляр запису на e-TEFaQ[/quote:5hrcqi5m]
И всё ещё остался открытый вопрос, и все же, что проще сдавать DELF или же TEFAQ?
Я щас готовлюсь на курсах к А2, но с другой стороны возможно и на В1 где то потяну, не исключаю. И вот если Дельф, то нужно чутко обозначить, и там если я на В1 заявлю могу провалить, а если на А2 то скорее всего получится.
Также я пошел на подготовительные занятия к сдаче Дельфа и он со стороны выглядит труднее чем Тефак, тем более что там вообще получается еТефак, и еще не известно что лучше…
знающие, поясните плиз.
не вводите в заблуждение имеется в виду что вы получите сертификаты с результатами через 1.5 месяца после сдачи экзамена
Ваша ссылка на французском
[quote:29p82gf8]Les résultats et attestations des tests eTEFaQ sont délivrés un mois et demi après la date de passation.[/quote:29p82gf8]
[quote="cbh":3pek8gst]не вводите в заблуждение имеется в виду что вы получите сертификаты с результатами через 1.5 месяца после сдачи экзамена
Ваша ссылка на французском
[quote:3pek8gst]Les résultats et attestations des tests eTEFaQ sont délivrés un mois et demi après la date de passation.[/quote:3pek8gst][/quote:3pek8gst]
ну так там же именно так и написано
я тоже понял что результаты через 1.5 мес после экзамена
вот что только не ясно, получается что с отправкой документов
после экзаменов тоже придется ждать ещё минимум 1.5 месяца? или как-то можно узнать сразу?
Возможно недопонимание, вы процитировали так, как будто результаты ТЕФАК отправляются в Бюро/посольство.
Результаты чаще всего сразу не узнать.
В любом случае вам это ничего не даст, так как в Монреаль надо отсылать оригиналы сертификатов либо же как мимнимум заверенные в Франц/Канадском посольствах и то неизвестно засчитывают они такое или нет
[quote="cbh":1hiyuz7h]Возможно недопонимание, вы процитировали так, как будто результаты ТЕФАК отправляются в Бюро/посольство.
Результаты чаще всего сразу не узнать.
В любом случае вам это ничего не даст, так как в Монреаль надо отсылать оригиналы сертификатов либо же как мимнимум заверенные в Франц/Канадском посольствах и то неизвестно засчитывают они такое или нет[/quote:1hiyuz7h]
Отсылать оригиналы? Народ, это правда?
Я первый раз про такое слышу, всегда отсылаются копии. На то они и оригиналы что бы быть на руках.
[quote="pr.st":2x5sof5j]
Отсылать оригиналы? Народ, это правда?
Я первый раз про такое слышу, всегда отсылаются копии. На то они и оригиналы что бы быть на руках.[/quote:2x5sof5j]оригинал. Прочитайте требования, насчет тестов пункт 28.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … fr-dyn.pdf
[quote="Afrikanka":3pyrw83r]Товарищи! кто-нибудь может поделиться ссылкой для бесплатного ! скачивания книги — подготовки к экзамену DELF B2.
Буду премного благодарна.[/quote:3pyrw83r]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3882449
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1557797
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1387649
[quote="Tancha":2aoxbxu4]Наверное, неправильно поняла и так остро отреагировала.
Приношу извинения.
А темы. Так и у меня при подготовке была подобная «дурацкая» тема — «чем различаются французская и русская культуры». И я тоже возмущалась, что и по-русски не знаю ответа. Для этого надо изучать этот вопрос с углублением в историю. Или, например, про безграмотность во Франции.
Я была не в курсе, что там вообще есть такая проблема! Век живи — век учись![/quote:2aoxbxu4]
Я тоже был крайне разочарован организацией сдачи экзамена DELF Французским Институтом в Петербурге, в декабре 2011.
Аудирование заключалось в прослушивании аудиозаписи через дешевейшие похабные аудиоколонки к компьютеру в неотапливаемом помещении. Такой контраст с организацией IELTS.
А для устного обсуждения мне попалась тема «Женщины в управлении». Экзаменаторши заставляли меня вспомнить видных женщин-менеджеров в России. Сами вспомнили какую-то директоршу с АвтоВАЗа. Разве я был обязан что-то знать на такие темы, чтобы успешно поддержать разговор?
[quote="au78":2geemjd8]DALF C2 самый сложный;)[/quote:2geemjd8]
Муж сказал, что С1 был сложнее
[quote="Divine":32i03kg4][quote="Tancha":32i03kg4][quote="Divine":32i03kg4] темы TCF на В2-С1 соотвествуют темам DELFa на А2-В1. Ну где справедливость?[/quote:32i03kg4]
По-моему вы погорячились.
[/quote:32i03kg4]
Разве что чуть-чуть. Это ведь у вас тема была на В2 про нелюбимый предмет в школе и почему? Эту тему лично я готовила на А2. В С1 была тема о том, что не деньги делают счастливым. Эту тему слово в слово я готовила на В1. Это то, что могу навскидку вспомнить.
Кроме того, в последнее время А2-В1 попадаются темы, затрагивающие социокультурные реалии Франции (типа covoiturage, collocation, bandes dessinees etc). А это уже сложее, т. к. не все в принципе знакомы с такими штуками. ТСФ, думаю, теоретически может быть сложнее, но речь-то идет про квебекский вариант. И знаете, если бы DELF принимали по старым правилам (50 из 100 и не менее 5 за каждую секцию) я бы вообще не пикнула. Но в нынешнем варианте он действительно сложнее.
И нет, я не говорю, что сдавший TEFaQ на С1, имеет А2. Но в среднем большинство имеющих С1 в TEFaQ, DALF C1 не сдадут.
P. S. И, надеюсь, вы не думаете, что DELF мы сдаем, потому что мы такие мазохисты и нам посложнее или подешевле надо?
Дайте, о, дайте мне сдать TCF(Q)![/quote:32i03kg4]
Слушайте, я уже совсем запутался. Вы можете толком ответить чем ДЕЛЬФ сложнее ТЕФАКа (письменную часть я во внимание не принимаю). Там, что сложнее задания или структура какая-то другая. И где написано, что ДЕЛЬФ принимают по новым правилам? На официальном сайте ДЕЛЬФа там написано За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных. Для получения диплома необходимо набрать не менее 50 баллов за весь тест и не менее 5 баллов за каждый из видов деятельности. Что за смуту вносите в обсуждение.
Спасибо.
[quote="Алессадро":l3dg2hpl]
Слушайте, я уже совсем запутался. Вы можете толком ответить чем ДЕЛЬФ сложнее ТЕФАКа (письменную часть я во внимание не принимаю). [/quote:l3dg2hpl]
если как вы настаивайте письменную часть не брать во внимание , то следует отметить что это просто разные экзамены и разный формат. А при подготовке это важно учитывать. сами почитайте про экзамены и выберете что вам легче будет .
Но с другой стороны как же можно не учитывать письменную часть ? если вы её не сдадите (точнее если сдадите слишком плохо — вроде меньше 5 если я ничего не путаю ) то вы весь экзамен получается не сдадите.
Именно поэтому на мой взгляд Дельф-Дальф этим сложнее что не готовиться к письменной части нельзя , а это тоже время .
Хотя если вы конечно свободно вдадеете языком то само-собой вам без разницы что сдавать.
[quote="Алессадро":3oxh92rp]Слушайте, я уже совсем запутался. Вы можете толком ответить чем ДЕЛЬФ сложнее ТЕФАКа (письменную часть я во внимание не принимаю). Там, что сложнее задания или структура какая-то другая. И где написано, что ДЕЛЬФ принимают по новым правилам? На официальном сайте ДЕЛЬФа там написано За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных. Для получения диплома необходимо набрать не менее 50 баллов за весь тест и не менее 5 баллов за каждый из видов деятельности. Что за смуту вносите в обсуждение.
Спасибо.[/quote:3oxh92rp]
А вы не там смотрите. Читайте официальный гид: за аудирование и говорение надо набирать не менее 16 баллов. К тому же, советую почитать ветку по DELF/DALF — многие не набирают 16 на аудировании, получая очень высокие баллы за остальные части.
+ приблизительный список тем к TEFaQу известен, можно подготовиться. Да и результаты будут быстрее.
[quote="Divine":3o25ongw]
+ приблизительный список тем к TEFaQу известен, можно подготовиться. Да и результаты будут быстрее.[/quote:3o25ongw]
ага , это и правда огромный плюс. Я даже больше скажу , что хоть тем и достаточно много , но на мой взгляд на В1 можно подготовиться — благо добрые люди и материалом делятся своим.
На В2 конечно сложнее будет в любом виде экзамена , ибо там грамматика нужна побольше в разговорной речи чтобы субжонктивы уже сами без напряга употреблялись , всякие кондисьонели и прочее , ну и вообще словарный запас должен быть покрупнее .
зы: резюмируя я бы советовала Тефак сдавать , ибо как сказали выше результат быстрее , плюс в теме про Тефак можно почерпнуть просто залежи нужной инфы и материала необходимых для подготовки .
[quote="Алессадро":3jggzi4k]И где написано, что ДЕЛЬФ принимают по новым правилам? На официальном сайте ДЕЛЬФа там написано За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных. Для получения диплома необходимо набрать не менее 50 баллов за весь тест и не менее 5 баллов за каждый из видов деятельности. Что за смуту вносите в обсуждение.
Спасибо.[/quote:3jggzi4k]Дельф принимают по старым правилам, а вот Квебек на него смотрит по своему. Например для них уровень А2 — это:
DELF B1 : de 8 à 15 sur 25
DELF A2 : au moins 16 sur 25.
[quote="Amata":1q9dqlav]
ага , это и правда огромный плюс. Я даже больше скажу , что хоть тем и достаточно много , но на мой взгляд на В1 можно подготовиться — благо добрые люди и материалом делятся своим.
[/quote:1q9dqlav]
Именно. К тому же, на DELF часто такие темы, что не знаешь, что сказать по-русски (я вот до этого экзамена даже не задумывалась о многих вещах, которые волнуют французов). А имея список тем к TEFaQу можно хотя бы аргументы подготовить, а сформулировать можно и по ходу дела.
[quote="Afrikanka":312j6aae]Товарищи! кто-нибудь может поделиться ссылкой для бесплатного ! скачивания книги — подготовки к экзамену DELF B2.
Буду премного благодарна.[/quote:312j6aae]
http://thepiratebay.se/torrent/7092737/ … Book_Audio)
[quote="Алессадро":f3jk8iv3]Слушайте, я уже совсем запутался. Вы можете толком ответить чем ДЕЛЬФ сложнее ТЕФАКа (письменную часть я во внимание не принимаю). Там, что сложнее задания или структура какая-то другая. И где написано, что ДЕЛЬФ принимают по новым правилам? На официальном сайте ДЕЛЬФа там написано За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных. Для получения диплома необходимо набрать не менее 50 баллов за весь тест и не менее 5 баллов за каждый из видов деятельности. Что за смуту вносите в обсуждение.[/quote:f3jk8iv3]
Я сдавал и тефак и дельф
Дельф мне(и моей жене также) показался на много проще, хотя я местами круто тормозил и на всю себя не показал, письменная часть дельфа сложная и не понятная была, я например много времени потратил на понимание задания, и некоторые задания отметил не точто не правильно, а в спешке кое как, видать за это заминусовали от всех балов. Устраня Часть дельфв прошла как по маслу, без особого напряга, но видимо на всю я тоже там не выложился раз набрал всего 18/25.
А вот Тефак оказался намного сложнее. На первой части, понимание, я вообще порой не понимал что от меня хотят, иногда когда клачал на ответ, в этот момент переключалась страница и не учитывала мой результат. Так что я набрал на А1
Устная тефака прошла намного лучше, набрал на В1.
….так что вот такие странности.
сдавала и делф и тефак. делф получила а2 в смоленске в мае. 1го октября сдавала в Киеве тефак (и сомневаюсь, что по говорению получу больше а2
.
для меня гораздо проще был делф. формат более понятный. готовить по сути «больше, чем на тефак» нужно только письмо. но на начальных уровнях там допускаются ошибки, так что без паники заране
пару писем нужно попробовать написать — и все получится.
тефак же мне оказался не по зубам эмоционально. если слушание еще более-менее, рассчитываю на B1 (но на мой вкус, заметно сложнее, чем в книжках для подготовки), то говорение, особенно часть на убеждение — это было совсем не для меня. делф в этом плане проще — составил план своего рассказа и рассказываешь, а тебя внимательно слушают, по мелочи уточняют. а на тефаке или я растерялась, или после ночи в поезде уже сил не хватило, или экзаменатор выпал совсем не располагающий к беседе… он как только начал отметать аргументы — у меня сразу весь план убеждения посыпался…
рассказывают, что бывают экзаменаторы, которые тоже спокойно выслушивают твои аргументы, сильно не сопротивляясь — тогда наверное проще.
короче, пойду через две недельки опять на делф.