Какой из пяти — TEF, TEFAQ, TCF, TCFQ, DELF?
Изначально мы хотели всё сделать идеально для Квебека, поэтому нацелились на TEFAQ и на остальные даже не смотрели. Сейчас вот узнали что в Квебеке довольно сильный акцент по сравнению с французским во Франции, а поскольку наш репетитор (как думаю и большинство репетиторов) знает канонический франсе, задумались над тем, чтобы сдавать и тест по каноническому языку, без акцента.
И, раз уже задумались, хочется узнать мнение людей о всех тестах (а о других тестах мы не знаем пока практически ничего), исходя из трёх критериев, в порядке убывания важности:
1. Лёгкость сдачи (а точнее лёгкость сдачи только аудирования и разговорной части, так как только они учитываются Квебеком). Мы целимся в идеале на А2 (при большом везении — на В1).
2. Приемлемость Квебеком (не встречал никакой информации по этому вопросу, но думаю, иммиграционная служба скорее одобрит результат теста пройденного специально для них?)
3. Частота проведения. В принципе немаловажный пункт, однако располагаем возможностью поехать и сдать в другом городе по Украине/России/Беларуси, так что постараемся найти где-то, где проводится тест в ближайшее время, когда будем готовы.
И, последний маленький вопрос — в результатах тестов с письменной частью и чтением эти два результата отделимы от аудирования и разговора? Если нет, не смутит ли Квебек очень низкий балл по этим частям? Может, у кого-то был опыт?
Сдавайте ТЕФАК. Насколько я вижу, принимают его в Киеве раз в квартал, вполне нормальная периодичность и ехать никуда не надо. Атмосфера во Французском центре очень хорошая, экзаменаторы дружелюбные, все проходит очень спокойно и даже у меня и не было ощущения, что это какой-то важный экзамен, просто пообщалась с новыми людьми. Организовано все очень грамотно и удобно — назначается время для аудирования и потом в течение часа вы попадаете на разговорную часть.
По поводу акцента. Мы ж не квебекцам сдаем экзамен, от нас акцент никто не требует. У нас принимали разговорную часть в четырех аудиториях, только в одной были коренные французы (не квебекуа), а в остальных так вообще наши местные преподаватели.
Вообще, я изначально хотела сдавать дельф\дальф, он у на в городе принимается и дешевле… Но потом таки настроились на ТЕФАК, наверное, это таки проще
Я слышал от своего репетитора по французскому что при аудировании звучит французский с акцентом Квебека и соответственно его сложнее понять. Это не так?
[quote="Vladyslav":3q6h3b9n]Я слышал от своего репетитора по французскому что при аудировании звучит французский с акцентом Квебека и соответственно его сложнее понять. Это не так?[/quote:3q6h3b9n]
В аудировании есть разные части. Первые, легкие части, более понятные и там французский обычно довольно чистый. В сложной части бывают варианты. Был какой-то репортаж с выставки и хотя человек и говорил чисто, но очень быстро и понять его было сложно. Были еще части, в которых говорили иностранцы, например, китайцы. Думаю, что сильно переживать по поводу квебекского акцента не стоит.
Есть синяя книжка по ТЕФАКу, там можно пройти 3 теста, это реальная тренировка, на экзамене все именно так и происходит. Попробуйте свои силы
Мое личное мнение, по сравнению с IELTS, ТЕФАК сдавать очень просто
[quote="Vladyslav":248cxgfs]Я слышал от своего репетитора по французскому что при аудировании звучит французский с акцентом Квебека и соответственно его сложнее понять. [b:248cxgfs]Это не так[/b:248cxgfs]?[/quote:248cxgfs]
На аудировании ТЕФАК звучит «парижский» французский т.к. все тесты готовятся и проверяются именно там
Квебекский акцент вы услышите только на интервью.
Кстати если вы не претендуете ни на что большее кроме А2 то можете попробовать ДЕЛФ. Сам сдавал его в Киеве в этом феврале, это совсем не сложно. Правда дипломов ждать можно очень долго….
В общем смотрите по датам — что ближе то и сдавайте.
[quote="tandev":3mkecbq9]Кстати если вы не претендуете ни на что большее кроме А2 то можете попробовать ДЕЛФ. Сам сдавал его в Киеве в этом феврале, это совсем не сложно. Правда дипломов ждать можно очень долго….
В общем смотрите по датам — что ближе то и сдавайте.[/quote:3mkecbq9]
+100 А еще — зависит от финансов, ТЭФАК все-таки гораздо дороже.
Если Вы усиленно учите язык и при том делаете письменные задания, то ДЕЛФ тоже сможете сдать.
Да, спасиб, мы и думали остановиться на ДЕЛФе, но тут узнали что результаты идут несколько месяцев, чуть ли не полгода, и поняли что этот вариант не подходит совершенно. Нам же нужно как можно быстрее чтобы попасть в квоту. Финансы конечно играют роль, на для большей гарантии лучшей будущей жизни можно и потратиться, считаем.
В итоге записались на эксклюзивную сессию ТЕФАК в Запорожье 28-го мая. Меня несколько смутило вот что. Когда я говорил с Альянс Франсе по телефону, договариваясь о записи, мне предложили записаться также на курсы интенсивной подготовки. Я сказал что боюсь что мой уровень франсе недостаточен для успешного их понимания, я в лучшем случае А2 (хотя вообще-то рассчитываю сдать на А1 только), на что она мне ответила «чтобы сдать экзамен, вам всё равно нужно иметь В1», чем поставила меня в тупик. Когда я переспросил, что имеется в виду, ведь насколько мне известно приходить сдавать ТЕФАК можно с любым уровнем и получить соответствующую оценку, она сказала что да, так и есть, и я её неправильно понял, но это звучало как-то неубедительно. В общем, я так и не понял откуда взялся этот В1 для ТЕФАКа, кто-то может прояснить?
[quote="Vladyslav":21qy603e]Да, спасиб, мы и думали остановиться на ДЕЛФе, но тут узнали что результаты идут несколько месяцев, чуть ли не полгода, и поняли что этот вариант не подходит совершенно. Нам же нужно как можно быстрее чтобы попасть в квоту. Финансы конечно играют роль, на для большей гарантии лучшей будущей жизни можно и потратиться, считаем.
В итоге записались на эксклюзивную сессию ТЕФАК в Запорожье 28-го мая. Меня несколько смутило вот что. Когда я говорил с Альянс Франсе по телефону, договариваясь о записи, мне предложили записаться также на курсы интенсивной подготовки. Я сказал что боюсь что мой уровень франсе недостаточен для успешного их понимания, я в лучшем случае А2 (хотя вообще-то рассчитываю сдать на А1 только), на что она мне ответила «чтобы сдать экзамен, вам всё равно нужно иметь В1», чем поставила меня в тупик. Когда я переспросил, что имеется в виду, ведь насколько мне известно приходить сдавать ТЕФАК можно с любым уровнем и получить соответствующую оценку, она сказала что да, так и есть, и я её неправильно понял, но это звучало как-то неубедительно. В общем, я так и не понял откуда взялся этот В1 для ТЕФАКа, кто-то может прояснить?[/quote:21qy603e]
Он взялся от директора Запорожского Альянса. Тетка еще та… Нам она тоже предлагала свои курсы, но мы не смогли поехать. Так на экзамене она нам показала, кто тут главный и кто есть мы… Через месяц сдавали ТЕФАК в Киеве — результаты отличаются разительно. Мы стали гениями за месяц? Не думаю…
Да, ребята, которые таки ходили на курсы, сдали экзамен очень хорошо, были всем довольны. Вот так вот бывает
[quote="Vladyslav":19lu4lw5]Да, спасиб, мы и думали остановиться на ДЕЛФе, но тут узнали что результаты идут несколько месяцев, чуть ли не полгода, и поняли что этот вариант не подходит совершенно. Нам же нужно как можно быстрее чтобы попасть в квоту. Финансы конечно играют роль, на для большей гарантии лучшей будущей жизни можно и потратиться, считаем.
[/quote:19lu4lw5]
Ой, я забыла, что сейчас деньги (то есть результаты экзамена) — вперед!