Привет всем!
Вчера отправили с мужем доки в Вену и таким образом начали свой процесс.
Очень хотелось бы собрать в одном «месте» таких же, как мы — тех, кто только планирует подаваться, или подался сравнительно недавно.
Вместе веселее ждать, и кроме того, можно помогать друг другу, делиться новостями. А там гляди — познакомимся, подружимся 
Давайте не теряться!
Киев 2010!!! Весенняя сессия
А подскажите еще мне. Вот сижу и гадаю на какой уровень я тяну, попалась мне тетрадь за 9класс, что в ней написал понимаю % на 70, пересказать -сложнее. Словарный запас, ну может слов 200 знаю в общем. Могу себе поставить за такое знание английского хоть 2/1?
[quote="vital75":etbx0g44]А подскажите еще мне. Вот сижу и гадаю на какой уровень я тяну, попалась мне тетрадь за 9класс, что в ней написал понимаю % на 70, пересказать -сложнее. Словарный запас, ну может слов 200 знаю в общем. Могу себе поставить за такое знание английского хоть 2/1?
[/quote:etbx0g44]
А1 какой-то у Вас, наверно, есть. ИМХО
[quote="VINNI":3e2j6i04][quote="vital75":3e2j6i04]А подскажите еще мне. Вот сижу и гадаю на какой уровень я тяну, попалась мне тетрадь за 9класс, что в ней написал понимаю % на 70, пересказать -сложнее. Словарный запас, ну может слов 200 знаю в общем. Могу себе поставить за такое знание английского хоть 2/1?
[/quote:3e2j6i04]
А1 какой-то у Вас, наверно, есть. ИМХО[/quote:3e2j6i04]
И сколько это в цифрах?
[quote="vital75":32h9hk4k][quote="VINNI":32h9hk4k][quote="vital75":32h9hk4k]А подскажите еще мне. Вот сижу и гадаю на какой уровень я тяну, попалась мне тетрадь за 9класс, что в ней написал понимаю % на 70, пересказать -сложнее. Словарный запас, ну может слов 200 знаю в общем. Могу себе поставить за такое знание английского хоть 2/1?
[/quote:32h9hk4k]
А1 какой-то у Вас, наверно, есть. ИМХО[/quote:32h9hk4k]
И сколько это в цифрах?[/quote:32h9hk4k]
поставьте 2/1 — будете иметь 2 балла за английский,
колличество баллов в даном случае, что А1 (от 1 до 2), что А2 (от 3 до 4) — одинаково = 2 балла
завышать — нету смысла, если значительно не дотягиваете до В1.
поставьте 2/1 — будете иметь 2 балла за английский,
колличество баллов в даном случае, что А1 (от 1 до 2), что А2 (от 3 до 4) — одинаково = 2 балла
завышать — нету смысла, если значительно не дотягиваете до В1.
Vinni, спасибо за ответ. Впринципе этого должно хватить, завышать нет смысла
…
[quote="Singarella":3qpa3f4x]Ребята, а мы акьюз получили, только я нифига не поняла…там никаких чисел не указано….как узнать когда?[/quote:3qpa3f4x]
В Приглашении есть числа, а в Аккюзе важен сам факт его получения
хотя все-таки каки-ето числа есть 
[quote="VINNI":28dn2lxv][quote="Singarella":28dn2lxv]Ребята, а мы акьюз получили, только я нифига не поняла…там никаких чисел не указано….как узнать когда?[/quote:28dn2lxv]
В Приглашении есть числа, а в Аккюзе важен сам факт его получения
хотя все-таки каки-ето числа есть 
[/quote:28dn2lxv]
////
[quote:gqpytc1l]Ребята, а мы акьюз получили, только я нифига не поняла…там никаких чисел не указано….как узнать когда?[/quote:gqpytc1l]
в аккюзе, если это оно, никаких чисел и нету ) там просто сказано, что дело начали рассматривать. Когда — скажут месяца за 2 до интервью
хочу поделиться своим настроением
целый день сегодня «торчу» от французских песен!
Пытаюсь понимать, запоминать, переводы смотрю
Начала с Каас, сейчас слушаю Жан-Жака Гольдмана.
Загляните, если интересно — http://www.france-chanson.com/?p=71
такая песня, аж за душу берет…
Я её и раньше слышала, но не думала, что такой сюжет там… И не знала, кто поёт…
На ютюбе также много его песен, понравился один из комментов — «Et je remercie le destin pour la chance de vivre «ici et maintenant»… »
Расскажите, кто что на франсе слушает
Из любимого 
[quote="TaniKa":2x3uad7j][quote:2x3uad7j]Ребята, а мы акьюз получили, только я нифига не поняла…там никаких чисел не указано….как узнать когда?[/quote:2x3uad7j]
[/quote:2x3uad7j]
в аккюзе, если это оно, никаких чисел и нету ) там просто сказано, что дело начали рассматривать. Когда — скажут месяца за 2 до интервью
////
Во втором что-то про доллары…вобщем жду понедельника, там с агентом нашим свяжемся…пускай разьяснит.
Во втором скорее всего идёт речь о том, что деньги ваши они получили и о сроке, в течении которого вам должны проислать приглашениие на интервью.
Всем привет!!!Мы вчера получили акьюз!!!Так что принимайте в свою семью!
[quote="TaniKa":3u5omf99]хочу поделиться своим настроением
целый день сегодня «торчу» от французских песен!
Пытаюсь понимать, запоминать, переводы смотрю
Начала с Каас, сейчас слушаю Жан-Жака Гольдмана.
Загляните, если интересно — http://www.france-chanson.com/?p=71
такая песня, аж за душу берет…
Я её и раньше слышала, но не думала, что такой сюжет там… И не знала, кто поёт…
На ютюбе также много его песен, понравился один из комментов — «Et je remercie le destin pour la chance de vivre «ici et maintenant»… »
Расскажите, кто что на франсе слушает
Из любимого 
[/quote:3u5omf99]
Lara Fabian , Garou, Julien Clerc (si j’etais elle), Catherine Lara (Petit homme), GAINSBOURG, Amel Bent….
[quote="TaniKa":dzflfgc4]
Из любимого 
[/quote:dzflfgc4]
Уж очень я его любила ещё лет 10 назад, но тогда смотрела с русскими субтитрами и не думала,что когда-то буду понимать оригинал. Очень люблю темы Флёр-де-Лис и Фролло. Залила на мобильный в аудио. На мой взгляд, они самые страстно сыграны и больше всего берут за душу. Но и красавчика — Брюно Пельтье тоже люблю послушать. 
Рекомендую всем, кто не смотрел канадско-французскую версию — обязательно посмотрите!
Расскажите, кто что на франсе слушает
А у меня «Notre-Dame de Paris» с французскими субтитрами.
[quote="TaniKa":15esf1va]
Из любимого 
[/quote:15esf1va] Очень нравится «Les parapluies de Cherbourg»
Расскажите, кто что на франсе слушает
[b:2vzttw7h]Tanika[/b:2vzttw7h], [b:2vzttw7h]energia[/b:2vzttw7h] там всё понятно, просто меня смутил момент окончания учёбы — ведь есть только дата выдачи диплома.
[quote="TaniKa":2obsxzuw]хочу поделиться своим настроением
целый день сегодня «торчу» от французских песен!
Пытаюсь понимать, запоминать, переводы смотрю
Начала с Каас, сейчас слушаю Жан-Жака Гольдмана.
Загляните, если интересно — http://www.france-chanson.com/?p=71
такая песня, аж за душу берет…
Я её и раньше слышала, но не думала, что такой сюжет там… И не знала, кто поёт…
На ютюбе также много его песен, понравился один из комментов — «Et je remercie le destin pour la chance de vivre «ici et maintenant»… »
Расскажите, кто что на франсе слушает
Из любимого 
[/quote:2obsxzuw]
Я от песни Селин Дион Прусь
[url:2obsxzuw]http://www.youtube.com/watch?v=zO1UpYcKXdQ[/url:2obsxzuw]
Здравствуйте!
Сегодня мы получили из Вены письмо:
L’etude de votre demande revele que vous ne remplissez pas toutes les conditions requises , soit :
-Vous n’avez pas obtenu un nombre de points suffisant au regard des facteurs de la grille de selection , conformement au Reglement sur la selection des ressortissants etrangers, articles 31,32,38, annexe A, et au Reglement sur la ponderation applicable a la selection des ressortissants etrangers .
-Vous n’avez pas obtenu un nombre de points suffisant pour atteindre le seuil eliminatoire d’employabilite conformement au Reglement sur la selection des ressortissants etrangers,
articles 31,32,38, annexe A, et au Reglement sur la ponderation applicable a la selection des ressortissants etrangers .
Cependant, vous pouvez, dans un delai de 60 jours suivant l’envoi de cette letter, nous soumettre
vos observations par ecrit ainsi que des documents autres que ceux déjà deposes. Sur reception a
l’interieur de ce delai de cette nouvelle information, nous poursuivrons l’examen de votre demande de certificat de selection.
Подскажите пожалуйста, что нам делать в данной ситуации?
[quote="Njvfc":96c70e7j]Здравствуйте!
Сегодня мы получили из Вены письмо:
L’etude de votre demande revele que vous ne remplissez pas toutes les conditions requises , soit :[/quote:96c70e7j]
Для тог чтоб Вам что-либо ответить или помочь нужно знать вашу биографию, а именно:
Год рождения
Семейное состояние
Количество детей
Образование (специальность и год получение)
Стаж роботы и род деятельности
Уровень знаний языков
А также в качестве кого Вы эмигрируете.
Только после этого можно искать причину данного ответа.
Навскидку возможны несколько причин:
1. Объективно Ваша кандидатура не соответствует всем требованиям к кандидату
2. Неправильно заполненная анкета или не предоставлено большее количество требуeмых документов или же существенные проблемы с переводом
3. Ошибка Вени в трактовке поданных документов, что маловероятно
Год рождения:
Осн.заявитель- 1971г.
Вагончик -1976г.
Семейное состояние:
женат
Кол. детей-2
Образование:
Осн.заявитель-высшее, специальность-иженер связи(1997г.)
Вагончик-высшеее, специальность-економист(1997г.)
Стаж работы:
Осн.заявитель-14лет,(ремонт и строительство линий електросвязи)
вагончик-12лет. (оператор отделения поштовой связи)
Уровень языков:
Осн.заявитель-фр.8/6,англ.4/4
вагончик-фр.0/0,англ.4/4
На иммиграцию подавали в качестве квалифицированных рабочих.
[quote="Njvfc":ec6jkpkt]Здравствуйте!
статьи может в гриле смотреть)для рассмотрения вашего дела.
Сегодня мы получили из Вены письмо:…[/quote:ec6jkpkt]
В письме пишут, что вы не набрали достаточное кол-во баллов по статьям 31, 32, 38 приложения А (
Вам дается 60 дневный срок от даты отправления данного письма, чтобы дослать другие документы, кот. дадут вам необходимые баллы, и ваше дело продолжат рассматривать. Иначе его закроют.
Ну-ка напщите ващи данные поподробней.
[quote="Njvfc":gso8zdaj]Год рождения:
Осн.заявитель- 1971г.
Вагончик -1976г.
Семейное состояние:
женат
Кол. детей-2
Образование:
Осн.заявитель-высшее, специальность-иженер связи(1997г.)
Вагончик-высшеее, специальность-економист(1997г.)
Стаж работы:
Осн.заявитель-14лет,(ремонт и строительство линий електросвязи)
вагончик-12лет. (оператор отделения поштовой связи)
Уровень языков:
Осн.заявитель-фр.8/6,англ.4/4
вагончик-фр.0/0,англ.4/4
На иммиграцию подавали в качестве квалифицированных рабочих.[/quote:gso8zdaj]
И придраться не к чему.
А образования, стажи — подтверждены документально. Там не придраться?
Оформление документов? Подписи? Переводы? Заверения?
А стаж у вас по диплому? В смысле вы работаете как инженер?
[quote="Lorik":9w6thtdv][quote="Njvfc":9w6thtdv]Год рождения:
Осн.заявитель- 1971г.
Вагончик -1976г.
Семейное состояние:
женат
Кол. детей-2
Образование:
Осн.заявитель-высшее, специальность-иженер связи(1997г.)
Вагончик-высшеее, специальность-економист(1997г.)
Стаж работы:
Осн.заявитель-14лет,(ремонт и строительство линий електросвязи)
вагончик-12лет. (оператор отделения поштовой связи)
Уровень языков:
Осн.заявитель-фр.8/6,англ.4/4
вагончик-фр.0/0,англ.4/4
На иммиграцию подавали в качестве квалифицированных рабочих.[/quote:9w6thtdv]
И придраться не к чему.
А образования, стажи — подтверждены документально. Там не придраться?
Оформление документов? Подписи? Переводы? Заверения?
А стаж у вас по диплому? В смысле вы работаете как инженер?[/quote:9w6thtdv]
Привет!!!
Придраться как раз есть к чему….Главным недостатком есть тот факт что главный имеет уже или пошел ему 39 год!!!!
Главный не набирает вообще балы, очень нужные, за возраст, согласно требованиям и изменениям от октября 2009 года вам за возраст от 21-35 лет могли дать аж 16 баллов.
В вашем случае 39 лет-8 баллов..
Поверьте, это много не хватает, НУ ОЧЕНЬ много..* баллов это просто на ровном месте.
Это главная причина вашего недобора.Поверьте!!!
Посчитав ваши баллы у вас выходит(без детей и финансов) всего 47-48 баллов и это при том что я вам учел франсе 8 баллов по деманде, что в пересчете дает 12 балов за франсе +4 балла за англе…
И вы набираете 47-48 баллов.А нужно минимуму-50.
Вот почему у вас недобор.
Что же делать.
Если вы поменяете главного апликанта…то это меняет всю картину…+8 баллов=56 баллов.Вы набираете то количество баллов, которое нужно набрать, без детей и финансов.
Срочно пишите письмо в Вену и говорите, что вам заполнили в агенстве неверно деманду на главного заявителя.Просто попутали..
Заполните деманду на главного на жену.И только так.И приложите эту деманду к сопроводительному письму с просьбой все это принять..
Вообщето, надо было с нами(форумчанами) посоветоваться, вы извините, но вы уже по возросту ну никак не проходите, если б хоть за диплом дополнительных 10 баллов.
Главная ошибка-неправильная стратегия иммиграционного процеса.
Почитайте новые требования от 14 октября 2009 года.Тав все расписано в таблице!!
А файл сто процентов ровно через 60 дней закроют и пришлют бумаги, часто за подписью самого консула Фредерика Кзора.
Удачи Вам!
[quote="Njvfc":3z7rn6kq]Год рождения:
На иммиграцию подавали в качестве квалифицированных рабочих.[/quote:3z7rn6kq]
Да ситуация неоднозначна. Возможные проблемы:
Стаж не по специальности или не подтвержден документами.
Отсутствие официального стажа на протяжение 5 лет и как результат не принятие диплома + возраст.
Плохо, что указали уровень языка у «Вагончика» 0\0. Можно было его хоть как то повысить.
Для уточнения: какой возраст детей?
Возможно, помогут ссылки:
http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … I0_2R2.htm таблица баллов.
а также вот список статей по отказу
http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … I0_2R4.htm
Да полностью согласен с alex777 возраст Ваш главный «недостаток».
Не отчаивайтесь. Завтра попробую ещё разобраться в ситуации.
Удачи
Обязательно поставьте хоть минимальный уровень языков — это все же лучше чем по нулям. Моя знакомая с ребенком без мужа, не с суперовой специальностью и средним уровнем языков (франц. — ниже среднего) прошла.
Тем более, что пару месяцев можете и подучить, или это для вас не так важно, чтобы время «терять»? Зачем же подавались? Многие завышают уровень и потом до него дотягиваются.
[quote="TaniKa":1j3zvd88]
Расскажите, кто что на франсе слушает
Из любимого 
[/quote:1j3zvd88]
А мне ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ нравится Mylene Farmer. Впервые услышала еще в школе, с тех пор ее музыка — самая любимая.
Французский люблю очень, можно сказать благодаря ее песням.
Всем привет.
Мы новички и только-только получили Accuse
Скажите пожалуйста, кто опытный, где в Украине сдавать ТЕФАК?
Спасибо
[quote="VVV":jr2chcm6]Всем привет.
Мы новички и только-только получили Accuse
Скажите пожалуйста, кто опытный, где в Украине сдавать ТЕФАК?
Спасибо[/quote:jr2chcm6]
посмотрите здесь http://www.ifu.com.ua/?s=2&p=s03
А вообще листайте форум. Инфы полно по экзаменам. В это теме на 37 странице есть еще ссылки.
VVV писал(а):
Всем привет.
Мы новички и только-только получили Accuse
Скажите пожалуйста, кто опытный, где в Украине сдавать ТЕФАК?
Спаси
Подскажите, когда вы отправили документы?
Я от песни Селин Дион Прусь
[url:3lnimbmy]http://www.youtube.com/watch?v=zO1UpYcKXdQ[/url:3lnimbmy]
Песня суппер. Спасибо
[quote="alex777":2vaji49o][quote="Lorik":2vaji49o][quote="Njvfc":2vaji49o]Год рождения:
Осн.заявитель- 1971г.
Вагончик -1976г.
Семейное состояние:
женат
Кол. детей-2
Образование:
Осн.заявитель-высшее, специальность-иженер связи(1997г.)
Вагончик-высшеее, специальность-економист(1997г.)
Стаж работы:
Осн.заявитель-14лет,(ремонт и строительство линий електросвязи)
вагончик-12лет. (оператор отделения поштовой связи)
Уровень языков:
Осн.заявитель-фр.8/6,англ.4/4
вагончик-фр.0/0,англ.4/4
На иммиграцию подавали в качестве квалифицированных рабочих.[/quote:2vaji49o]
И придраться не к чему.
А образования, стажи — подтверждены документально. Там не придраться?
Оформление документов? Подписи? Переводы? Заверения?
А стаж у вас по диплому? В смысле вы работаете как инженер?[/quote:2vaji49o]
Привет!!!
Придраться как раз есть к чему….Главным недостатком есть тот факт что главный имеет уже или пошел ему 39 год!!!!
Главный не набирает вообще балы, очень нужные, за возраст, согласно требованиям и изменениям от октября 2009 года вам за возраст от 21-35 лет могли дать аж 16 баллов.
В вашем случае 39 лет-8 баллов..
Поверьте, это много не хватает, НУ ОЧЕНЬ много..* баллов это просто на ровном месте.
Это главная причина вашего недобора.Поверьте!!!
Посчитав ваши баллы у вас выходит(без детей и финансов) всего 47-48 баллов и это при том что я вам учел франсе 8 баллов по деманде, что в пересчете дает 12 балов за франсе +4 балла за англе…
И вы набираете 47-48 баллов.А нужно минимуму-50.
Вот почему у вас недобор.
Что же делать.
Если вы поменяете главного апликанта…то это меняет всю картину…+8 баллов=56 баллов.Вы набираете то количество баллов, которое нужно набрать, без детей и финансов.
Срочно пишите письмо в Вену и говорите, что вам заполнили в агенстве неверно деманду на главного заявителя.Просто попутали..
Заполните деманду на главного на жену.И только так.И приложите эту деманду к сопроводительному письму с просьбой все это принять..
Вообщето, надо было с нами(форумчанами) посоветоваться, вы извините, но вы уже по возросту ну никак не проходите, если б хоть за диплом дополнительных 10 баллов.
Главная ошибка-неправильная стратегия иммиграционного процеса.
Почитайте новые требования от 14 октября 2009 года.Тав все расписано в таблице!!
А файл сто процентов ровно через 60 дней закроют и пришлют бумаги, часто за подписью самого консула Фредерика Кзора.
Удачи Вам!
[/quote:2vaji49o]
Поддерживаю!Всё правильно сказано,меняйте местами главного заявителя.Пишите СРОЧНО письмо в Вену.
Нужно признать что возраст играет очень большую роль,это показал пересчёт ваших баллов.
Только вот что меня удивило немного,были случаи когда ВЕНА меняла местами главного заявителя,а в вашем случае явно просился обмен,но к сожалению Вам только указали пункты по которым вы недобрали нужное количество баллов.
[quote="NVM":b5w6ifgr]
Только вот что меня удивило немного,были случаи когда ВЕНА меняла местами главного заявителя,а в вашем случае явно просился обмен,но к сожалению Вам только указали пункты по которым вы недобрали нужное количество баллов.[/quote:b5w6ifgr]
Могли не поменять, т.к. у вагончика франсе 0/0 указан. Язык обоим нужно учить, так что если заново подавать, нужно показывать другой уровень.
[quote="Leksa":2jh5oy57][quote="NVM":2jh5oy57]
Только вот что меня удивило немного,были случаи когда ВЕНА меняла местами главного заявителя,а в вашем случае явно просился обмен,но к сожалению Вам только указали пункты по которым вы недобрали нужное количество баллов.[/quote:2jh5oy57]
Могли не поменять, т.к. у вагончика франсе 0/0 указан. Язык обоим нужно учить, так что если заново подавать, нужно показывать другой уровень.[/quote:2jh5oy57]
Да,я тоже склоняюсь к такой мысли,франсе 0/0,это не очень хорошо в данной ситуации.Надо писать в Вену и объяснять где произошла ошибка,ну и естественно вагончику,который(если Вена пойдёт на встречу)будет главным заявителем,учить,учить и учить франсе так как В2/В1 довольно приличный уровень.
[quote="alex777":b1nobb5c]Придраться как раз есть к чему….Главным недостатком есть тот факт что главный имеет уже или пошел ему 39 год!!!!
[/quote:b1nobb5c]
Да вы правы. Возраст играет большую роль.
В нашем случае осн. заявителю — 38 лет. Но он получал допол. 6 баллов за специальность.
В вашем случае, если на дополнительные баллы не приходится расчитывать, то лучше жену делать основной.
В свое время на информационной сессии говоририли, что они у в Вене прикидывают кому лучше быть основным заявителем.
Но у вашей жены «0» по франсе. И ей тоже баллов не хватает.
Да и стаж за последние 5 лет желательно без декретов.
Звоните, пишите в Вену.Посылайте жену учить франсе. И заявляйте ее основным.
à l’aide! SVP
на сайте не работает поиск по старым топикам, я а дурень не сохранил у себя, может у кого есть в закладках ссылка на топик как заполнять динамичкий pdf.
Grand merci!
[quote="harryz":4ecp84r0]à l’aide! SVP
на сайте не работает поиск по старым топикам, я а дурень не сохранил у себя, может у кого есть в закладках ссылка на топик как заполнять динамичкий pdf.
Grand merci![/quote:4ecp84r0]
Попробуйте забить в гугле:
[b:4ecp84r0]site:http://www.razgovory.com/ru/forum как заполнять динамический pdf[/b:4ecp84r0]
Там будут ссылки, если пройти по этим ссылкам, то бывает выдает:
[i:4ecp84r0]Подходящих тем или сообщений не найдено.[/i:4ecp84r0]
Поэтому надо нажимать не на ссылку, а на «[b:4ecp84r0]Сохранено в кэше[/b:4ecp84r0]»
[b:4ecp84r0]site:[/b:4ecp84r0] — это стандартный оператор для поиска в гугле (обратите внимание где пробелы ставятся, а где нет).
[quote="harryz":1fkw34w4]à l’aide! SVP
на сайте не работает поиск по старым топикам, я а дурень не сохранил у себя, может у кого есть в закладках ссылка на топик как заполнять динамичкий pdf.
Grand merci![/quote:1fkw34w4]
Итак, все что было написано на момент утра Понедельника по Монтреальскому времени было сконвертировано в текст и выложено здесь:
http://www.razgovory.com/bru
Все топики датированные более чем пять дней назад и которые не являются опросами или глобальными обьявлениями — удалены. Если их содержимое необходимо — см. ссылку выше.
[quote="Leksa":y6f5gltl][quote="harryz":y6f5gltl]à l’aide! SVP
на сайте не работает поиск по старым топикам, я а дурень не сохранил у себя, может у кого есть в закладках ссылка на топик как заполнять динамичкий pdf.
Grand merci![/quote:y6f5gltl]
Итак, все что было написано на момент утра Понедельника по Монтреальскому времени было сконвертировано в текст и выложено здесь:
http://www.razgovory.com/bru
Все топики датированные более чем пять дней назад и которые не являются опросами или глобальными обьявлениями — удалены. Если их содержимое необходимо — см. ссылку выше.[/quote:y6f5gltl]
А что случилось, вы не знаете? От чего такие перемены??
[quote="ejik_vladimir":18unal1i]
А что случилось, вы не знаете? От чего такие перемены??[/quote:18unal1i]
Вот здесь все написано http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=33112
[quote="Leksa":3azci1cd][quote="harryz":3azci1cd]à l’aide! SVP
на сайте не работает поиск по старым топикам, я а дурень не сохранил у себя, может у кого есть в закладках ссылка на топик как заполнять динамичкий pdf.
Grand merci![/quote:3azci1cd]
Итак, все что было написано на момент утра Понедельника по Монтреальскому времени было сконвертировано в текст и выложено здесь:
http://www.razgovory.com/bru
Все топики датированные более чем пять дней назад и которые не являются опросами или глобальными обьявлениями — удалены. Если их содержимое необходимо — см. ссылку выше.[/quote:3azci1cd]
я то понимаю, но не могу найти в ручном режиме, а поиск там не работает. Хелп, кто знает покажите, ткните носом.
Здравствуйте!
Огромное спасибо всем за поддержку и ответы по поводу нашей
ситуации.Помогите нам пожалуйста сформулировать письмо в Вену
относительно замены основного заявителя.
[quote="Njvfc":2rbuls10]Здравствуйте!
Огромное спасибо всем за поддержку и ответы по поводу нашей
ситуации.Помогите нам пожалуйста сформулировать письмо в Вену
относительно замены основного заявителя.[/quote:2rbuls10]
Читаю я ваши посты и припоминается одна украинская пословица: як мед, так і ложкою ))
Понять не могу, на что вы рассчитывали, когда отправляли доки в таком виде?!
Ну, а если серьезно, вы должны написать о том, что анкеты вам заполняли в агентстве, где уверяли вас в 100% гарантии прохождения интервью. Что вы приносите свои извинения и предоставляете им достоверную информацию (анкету) заполненную собственноручно, где вагончик становится основным, а основной — вагончиком, причем у основного франсэ должен быть заявлен на уровне не ниже 4/4, т.к. на интервью будут общаться 90% времени с основным заявителем и только на французском!!! на английском там не выедешь. По опыту скажу, что я заявлял фр. 5/5, учил с нуля не напрягаясь 6 месяцев, на интервью мне дали статус «франкофон» и исправили на 9/9.
А теперь самое главное: вы должны отправить эти документы спустя 50 дней после получения письма из Вены, для того чтобы вы не попали на весеннюю сессию и выиграли немного времени (где-то до июля-августа) и выучили язык, хотя бы на разговорном уровне.
И последнее, письмо должно быть составлено на грамотном французском языке!
Удачи!
Добрый день!
Подскажите,пожалуйста,какие документы надо переводить?
муж до 2006 работал с записью в трудовой книжке,а потом оформил ЧП
[quote="julia&comp":36bhokwf]Добрый день!
Подскажите,пожалуйста,какие документы надо переводить?
муж до 2006 работал с записью в трудовой книжке,а потом оформил ЧП[/quote:36bhokwf]
У нас похожая ситуация. Мы переводили и трудовую и все доки по ЧП, и все хорошо прошло:). Так что переводите все что касается работы, не помешает, скорее наоборот.
Успехов
[quote="Manifesta":1itaveah]VVV писал(а):
Всем привет.
Мы новички и только-только получили Accuse
Скажите пожалуйста, кто опытный, где в Украине сдавать ТЕФАК?
Спаси
Подскажите, когда вы отправили документ[/quote:1itaveah]
Отправили 28.12.2009
Accuse 09.02.2010
[quote="Leksa":2ux2mogk][quote="VVV":2ux2mogk]Всем привет.
Мы новички и только-только получили Accuse
Скажите пожалуйста, кто опытный, где в Украине сдавать ТЕФАК?
Спасибо[/quote:2ux2mogk]
посмотрите здесь http://www.ifu.com.ua/?s=2&p=s03
А вообще листайте форум. Инфы полно по экзаменам. В это теме на 37 странице есть еще ссылки.[/quote:2ux2mogk]
СПАСИБО
[quote="joiner":1f1do6y6]
А теперь самое главное: вы должны отправить эти документы спустя 50 дней после получения письма из Вены, для того чтобы вы не попали на весеннюю сессию и выиграли немного времени (где-то до июля-августа) и выучили язык, хотя бы на разговорном уровне.
И последнее, письмо должно быть составлено на грамотном французском языке!
Удачи![/quote:1f1do6y6]
ну на весеннюю сессию вы уже точно не попадете, а вот франсе учить надо обязательно. А на лето вместе попадем))))
[quote="Olguita":25155avu][quote="julia&comp":25155avu]Добрый день!
Подскажите,пожалуйста,какие документы надо переводить?
муж до 2006 работал с записью в трудовой книжке,а потом оформил ЧП[/quote:25155avu]
У нас похожая ситуация. Мы переводили и трудовую и все доки по ЧП, и все хорошо прошло:). Так что переводите все что касается работы, не помешает, скорее наоборот.
Успехов[/quote:25155avu]
А какие именно документы по ЧП вы переводили?Большое спасибо!