Привет всем!
Вчера отправили с мужем доки в Вену и таким образом начали свой процесс.
Очень хотелось бы собрать в одном «месте» таких же, как мы — тех, кто только планирует подаваться, или подался сравнительно недавно.
Вместе веселее ждать, и кроме того, можно помогать друг другу, делиться новостями. А там гляди — познакомимся, подружимся 
Давайте не теряться!
Киев 2010!!! Весенняя сессия
[quote="Алехандра":wycngu9i][b:wycngu9i]TaniKa[/b:wycngu9i], я уже писала Вам в личку, но напишу и тут, может кому ещё пригодится
.
Мы занимаемся в GotoCanada http://www.gotocanada.com.ua/Contact.html Очень довольны!!!
Фирма специализируется на иммиграции в Квебек, а именно подготовке документов и подготовке к интерью. Грамматика даётся очень системно и ровно столько, скольку нужно Вам для прохождения интервью (упор на те группы времён, коротые необходимы, чтоб рассказать о своём прошлом и будущем). Лексика тоже очень грамотно подбирается. Тексты о Квебеке, Монреале, семье, работе, мотивации и т.д.
Занятие в семейных группах из 2-х человек и мини группах 4-5 человек.
Стоимость 950 грн. за 12 занятий (3 раза в неделю) в семейной группе из 2-х человек и 750 грн. за 12 занятий в мини группе из 4-5 человек
Преподавателей сейчас трое и они периодически меняются, чтоб было восприятия различного произношения.
Что касается обсуждаемой темы, нужно-ли просто учить язык на курсах, скажем в Альянсе. Моё мнение, что всё-таки нужно учить там, где гововят к иммиграционному интерью. Любой грамотный преподаватель обязательно даёт грамматику, а вот необходимую лексику Вы сможете получить только на таких специализированных курсах.
Спустя 6 месяцев учёбы я возможно и не знаю на франсе все цвета, животных, продукты питания и др. Но я могу рассказать на франсе про себя, свою семью, свою работу и главное про Квебек, его население, територрию, правительство, времена года и могое другое. Вряд ли это возможно после Альянсе…
А вот уже после прохождения интервью можно и в Альянсе поучиться, тем более, что правительство Квебека на официальном сайте заявляет о возможной компенсации стоимости Вашего обучения в Альянсе при предоставлении документов подтверджающих оплату в размере не более 1 500 кан. долларов на 1 человека.[/quote:wycngu9i]
[b:wycngu9i]Алехандра[/b:wycngu9i], подскажите пожалуйста — эти курсы в Киеве находятся?
[quote="Limmi-fox":2b4fwjf3][quote="Алехандра":2b4fwjf3][b:2b4fwjf3]TaniKa[/b:2b4fwjf3], я уже писала Вам в личку, но напишу и тут, может кому ещё пригодится
.
Мы занимаемся в GotoCanada http://www.gotocanada.com.ua/Contact.html Очень довольны!!!
Фирма специализируется на иммиграции в Квебек, а именно подготовке документов и подготовке к интерью. Грамматика даётся очень системно и ровно столько, скольку нужно Вам для прохождения интервью (упор на те группы времён, коротые необходимы, чтоб рассказать о своём прошлом и будущем). Лексика тоже очень грамотно подбирается. Тексты о Квебеке, Монреале, семье, работе, мотивации и т.д.
Занятие в семейных группах из 2-х человек и мини группах 4-5 человек.
Стоимость 950 грн. за 12 занятий (3 раза в неделю) в семейной группе из 2-х человек и 750 грн. за 12 занятий в мини группе из 4-5 человек
Преподавателей сейчас трое и они периодически меняются, чтоб было восприятия различного произношения.
Что касается обсуждаемой темы, нужно-ли просто учить язык на курсах, скажем в Альянсе. Моё мнение, что всё-таки нужно учить там, где гововят к иммиграционному интерью. Любой грамотный преподаватель обязательно даёт грамматику, а вот необходимую лексику Вы сможете получить только на таких специализированных курсах.
Спустя 6 месяцев учёбы я возможно и не знаю на франсе все цвета, животных, продукты питания и др. Но я могу рассказать на франсе про себя, свою семью, свою работу и главное про Квебек, его население, територрию, правительство, времена года и могое другое. Вряд ли это возможно после Альянсе…
А вот уже после прохождения интервью можно и в Альянсе поучиться, тем более, что правительство Квебека на официальном сайте заявляет о возможной компенсации стоимости Вашего обучения в Альянсе при предоставлении документов подтверджающих оплату в размере не более 1 500 кан. долларов на 1 человека.[/quote:2b4fwjf3]
[b:2b4fwjf3]Алехандра[/b:2b4fwjf3], подскажите пожалуйста — эти курсы в Киеве находятся?[/quote:2b4fwjf3]
Хоть и не мне вопрос, но не удержусь и отвечу…
зайдя по ссылке http://www.gotocanada.com.ua/Contact.html на их сайт вижу следующее:
Адрес:
г.Киев, ул. Владимирская, 5, оф. 1.
Посмотреть на карте Киева.
ВНИМАНИЕ! Запись на консультации проводится предварительно по телефону.
Телефоны:
8 (044) 353.68.40
8 (097) 199.61.54
E-mail:
visa@gotocanada.com.ua
надо полагать, что таки да! в Киеве
[quote="Kovalov":2emymko8]
[b:2emymko8]Алехандра[/b:2emymko8], подскажите пожалуйста — эти курсы в Киеве находятся?[/quote:2emymko8]
Хоть и не мне вопрос, но не удержусь и отвечу…
зайдя по ссылке http://www.gotocanada.com.ua/Contact.html на их сайт вижу следующее:
Адрес:
г.Киев, ул. Владимирская, 5, оф. 1.
Посмотреть на карте Киева.
ВНИМАНИЕ! Запись на консультации проводится предварительно по телефону.
Телефоны:
8 (044) 353.68.40
8 (097) 199.61.54
E-mail:
visa@gotocanada.com.ua
надо полагать, что таки да! в Киеве
Не совсем так, вот их сайт http://www.bonjour-fr.com/
Занятия проходят на улице Стрелецкой. Там в контактах это есть. Как раз пару часов как вернулся с занятия =) И да, это в Киеве, в самом центра =)
[quote="bereal15":1uf9y3ta]
Не совсем так, вот их сайт http://www.bonjour-fr.com/
[/quote:1uf9y3ta]
так я же зашел на сайт, который в том посте фигурировал и был процитирован
[quote="Kovalov":38ho5njm][quote="bereal15":38ho5njm]
Не совсем так, вот их сайт http://www.bonjour-fr.com/
[/quote:38ho5njm]
так я же зашел на сайт, который в том посте фигурировал и был процитирован
[/quote:38ho5njm]
Я просто уточнил что gotocanada это их подразделение которое занимается иммиграцией в Квебек, а бонжур франсе — языковые курсы. В принципе контакты у них те же, но называются они немного иначе =)))
опс. никому не хочу делать атирекламу, но как-то показалось немного нелепо… я понимаю, что опечатка, но интересно как долго она
http://www.bonjour-fr.com/Quebec.html
написано :
# Все уровни.
а потом сразу
# Подготовка по анкете «Demande de Certificat de Sélection [b:38yvlnr1]de[/b:38yvlnr1] Québec» и другим документам.
и в контактах , кстати инфа необновленная, т.к. там тоже написано , что они на Владмимирской
имею в в в иду тут http://www.bonjour-fr.com/Contacts.html
[quote="Алехандра":25z5563n][quote="Kovalov":25z5563n]опс. никому не хочу делать атирекламу, но как-то показалось немного нелепо… я понимаю, что опечатка, но интересно как долго она
[/quote:25z5563n]
!!!
[b:25z5563n]Kovalov[/b:25z5563n] не бузи
[/quote:25z5563n]
Гы. ну так я сразу ж и сказал — «но интересно, как долго она» т.е. опечатка
ну меня тогда правда улыбнуло 
я даже написал, что именно… насчет бузить — хм. ну мне-то какая разница — написал же именно для того, чтоб поправили, а не хихикал мерзко и втихаря 
а то мало ли кто как воспримет — может потенциальный клиент разочаруется и уйдет
[quote="Алехандра":25z5563n]
По новому адресу переехали не так давно, а опечатка… ну ты же сУрьёзный человек и всё сам понимаешь…
[/quote:25z5563n]
та да. сразу ясно, что именно опечатка , а не ошибка. ну мне ясно. тебе.. хоотттяя
[quote="Алехандра":25z5563n]
У них сейчас такой наплыв перед интерью, что ребята в 11 вечера уходят домой!!! Ну некогда им сайт обновить!!!
[/quote:25z5563n]
гляди. ну прям хгрудью стала
да никто не критикует. 
насчет наплыва — ну тут ясен красен.
[quote="Алехандра":25z5563n]
Но я им обязательно скажу, чтоб исправили, спасибо!!!
[/quote:25z5563n]
о. ну наконец-то хоть слово благодарности. а то одни наезды да оправдания с отговорочками
[quote="Алехандра":25z5563n]
Кстати, наш Михаил из Бонжур Франсе и Ваш Мале раньше работали вместе, поэтому у них обоих очень хорошие результаты в плане подготовки к интерью и методы одни и те-же. Только у Миши цена более приемлимая, т.к. Мале раскрученный, а Миша пока нет.[/quote:25z5563n]
ну если Михаил хоть наполовину хорош как Мале (имхо) , то у него есть все шансы на раскрутку. ибо как на меня — методы о которых ты пишешь действительно эффективные..
кстати ремарочка. я вот думаю, что цена за час занятий не намного больше (а то и меньше) от зп за час более менее приемлимого уровня в г. Киев, я не прав?
если я прав, то чего же мы бочку катим на цены преподавателей, которые имею право брать эти деньги, ведь они в своем роде уникальны и к ним едут со всей Украины? а много ли к кому из получающих сходную оплату в час едут со всей украины и записываются на уроки за пару месяцев вперед?
[quote="tanuta*":3p6sdn7c][b:3p6sdn7c]Leksa, TaniKa[/b:3p6sdn7c]
тут вот. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html
там смотрим 4. Études et expérience professionnelle — vos justificatifs officiels d’emploi…
[/quote:3p6sdn7c]
раньше этого пункта просто не было, а я вот стала перечитывать список и оказалось внесены были изменения. вот теперь и не знаю что делать, где этакую спарвку взять мне если я уже не работаю а муж на новой работе только месяц и никаких взносов еще не делал. Люди добрые, подскажите!!!
Мне кажется, что эти много слов:
[i:3p6sdn7c]vos justificatifs officiels d’emploi (livret de travail, historique de cotisations sociales avec attestation d’emploi et de salaire datée pour le dernier emploi occupé) pour les cinq dernières années et celles de votre conjoint, s’il y a lieu.[/i:3p6sdn7c]
означают следующее:
-трудовая книжка
-справка с [b:3p6sdn7c]последнего места работы о доходах с указанием должности, зароботной платы и социальных отчисл[/b:3p6sdn7c]ений (хорошо знакомый бухгалтерам документ). Выдается на работе, в бухгалтерии, по запросу.
-и, если за последние 5 лет еще где-то работали, справки оттуда с простой констатацией факта работы, естссно с печатью и подписью.
Имхо, мудрые квебекцы по вашим отчислениям в пенсионные и иные фонды проверят реальность ваших зарплат и «нечерность» вашей работы, а справки подтвердят что ваша трудовая заполнена не «дутенькими» фирмами.
Так что ничего пугаться не надо, все просто, а мон ави
[quote="NVM":3deaqyh3][quote="Kovalov":3deaqyh3][quote="Skatev":3deaqyh3][quote="Kovalov":3deaqyh3]
кстати очень рекомендую для того, чтобы разговорится[b:3deaqyh3] аудио курс французский для начинающих доктора пимслера[/b:3deaqyh3] — очень очень эффективный дриллинг. некоторые фразы и даже выражения просто автоматически потом отскакивают от зубов. но нужно хоть немного знать англе т.к. он для англоговорящих . русского варианта вроде бы нету. но я особо не искал т.к. тот меня вполне устроил.
РЕКОМЕНДУЮ этот очень эффективный метод.[/quote:3deaqyh3]
а ссылочки на этот курс у Вас нет?
[/quote:3deaqyh3]
ну это же SoftwareZZ
прямых ссылок на такое обычно нет или они долго не живут.
качал я кое-что на бухте, а кое-что на мининове. подробнее тут не могу, ибо насколько я знаю публикация подобных ссылок запрещена правилами форумов. за подробностями — плз в личку. могу сказать одно — это было скачано через при-сети, пользование которыми является запрещенным законом действием, и разумеется было скачано только в ознакомительных целях
[/quote:3deaqyh3]
[/quote:3deaqyh3]
Ссылки на Пимслера:
Pimsleur French I — http://depositfiles.com/files/5tmvdf1tb
Pimsleur French II — http://depositfiles.com/files/92qrapmf9
Pimsleur French III — http://depositfiles.com/files/h6nsnmr35
Может это оно
Thanks a lot!!! Pimsleur French is good practice of two languages at once!
[b:1f2l9zax][size=150:1f2l9zax][color=indigo:1f2l9zax]Лисий Хвост, Olenal82, Вика[/color:1f2l9zax][/size:1f2l9zax][/b:1f2l9zax]
МЫ ВСЕ С ВАМИ!!!
ВСЕ БУДЕТ ОТЛИЧНО!!!
СЕГОДНЯ ВАШ ДЕНЬ!!!
[quote="Olenal82":2j3znjhd][b:2j3znjhd]Спасибо ВСЕМ кто переживает за нас[/b:2j3znjhd]
[b:2j3znjhd] Сдача TEFAQ — 25 февраля 2010:
Лисий Хвост
Olenal82 в 10:00 и 12:40 (Jury 2)
Вика — в 10:00 и 11:30 (Jury 2)[/b:2j3znjhd]
На самом деле на тест зарегистрированно — 21 персона
но не все желаю светиться на форуме.
Я желаю всем удачи, тем кто идёт [color=darkblue:2j3znjhd]на ТЕСТ[/color:2j3znjhd] и конечно тем кто идёт [color=darkblue:2j3znjhd]на интервью в марте[/color:2j3znjhd]!!!!!
[color=red:2j3znjhd][b:2j3znjhd]УДАЧИ НАМ ВСЕМ!!!![/b:2j3znjhd][/color:2j3znjhd][/quote:2j3znjhd]
Звонил нашим,в 10.00 начинают брать барьер,настроение бодрое.
ЖЕЛАЕМ ВАМ УДАЧИ И ЕЩЁ РАЗ УДАЧИ!!!ДЕРЖИТЕСЬ РЕБЯТА МЫ МЫСЛЕННО С ВАМИ!!!
[quote="Skatev":2vhpczx0][b:2vhpczx0][size=150:2vhpczx0][color=indigo:2vhpczx0]Лисий Хвост, Olenal82, Вика[/color:2vhpczx0][/size:2vhpczx0][/b:2vhpczx0]
[/quote:2vhpczx0]
МЫ ВСЕ С ВАМИ!!!
ВСЕ БУДЕТ ОТЛИЧНО!!!
СЕГОДНЯ ВАШ ДЕНЬ!!!
Присоеденяюсь! Удачи! Держим за вас кулачки!
[quote="Хаттабыч":1ynubnwa][quote="tanuta*":1ynubnwa][b:1ynubnwa]Leksa, TaniKa[/b:1ynubnwa]
тут вот. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html
…[/quote:1ynubnwa]
Мне кажется, что эти много слов:
[i:1ynubnwa]vos justificatifs officiels d’emploi (livret de travail, historique de cotisations sociales avec attestation d’emploi [b:1ynubnwa][u:1ynubnwa]et de salaire datée pour le dernier emploi occupé[/u:1ynubnwa][/b:1ynubnwa]) pour les cinq dernières années et celles de votre conjoint, s’il y a lieu.[/i:1ynubnwa]
означают следующее:
-трудовая книжка
-справка с [b:1ynubnwa]последнего места работы о доходах с указанием должности, зароботной платы и социальных отчисл[/b:1ynubnwa]ений (хорошо знакомый бухгалтерам документ). Выдается на работе, в бухгалтерии, по запросу.
-и, если за последние 5 лет еще где-то работали, справки оттуда с простой констатацией факта работы, естссно с печатью и подписью.
Имхо, мудрые квебекцы по вашим отчислениям в пенсионные и иные фонды проверят реальность ваших зарплат и «нечерность» вашей работы, а справки подтвердят что ваша трудовая заполнена не «дутенькими» фирмами.
Так что ничего пугаться не надо, все просто, а мон ави[/quote:1ynubnwa]
интересно, что в английской версии нет таких уточнений:
4. Studies and training
* Enclose photocopies certified as true to the originals and official translations in French or English of the following documents:
o your diplomas and certificates (excluding those pertaining to primary studies), and those of your spouse, if any;
o academic transcripts for your university studies;
o your work certificates (work record book (livret de travail) and/or certificate from employer) for the last five years and those of your spouse, if any.
[quote="Skatev":1xtoh5la][b:1xtoh5la][size=150:1xtoh5la][color=indigo:1xtoh5la]Лисий Хвост, Olenal82, Вика[/color:1xtoh5la][/size:1xtoh5la][/b:1xtoh5la]
[/quote:1xtoh5la]
МЫ ВСЕ С ВАМИ!!!
ВСЕ БУДЕТ ОТЛИЧНО!!!
СЕГОДНЯ ВАШ ДЕНЬ!!!
девочки, держитесь!
Через неделю Интервью….Вчера моя француженка рассказала, что готовила год назад девушку (заявила 9), так ее сказку попросили рассказать. Вот смотрю сказки. Стихи. Мало ли?! Ребята, вопрос. В Вену отправлял нотариально заверенные копии о браке, свидетельства о рождении…и т.д. и + перевод. Нужно ли нотариально заверять на интервью? Или просто в бюро переводов печать поставить? Благо я у них все переводы на флешку скачал.
[quote="Safira":1r1z6fum][quote="Хаттабыч":1r1z6fum][quote="tanuta*":1r1z6fum][b:1r1z6fum]Leksa, TaniKa[/b:1r1z6fum]
тут вот. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html
…[/quote:1r1z6fum]
Мне кажется, что эти много слов:
[i:1r1z6fum]vos justificatifs officiels d’emploi (livret de travail, historique de cotisations sociales avec attestation d’emploi [b:1r1z6fum][u:1r1z6fum]et de salaire datée pour le dernier emploi occupé[/u:1r1z6fum][/b:1r1z6fum]) pour les cinq dernières années et celles de votre conjoint, s’il y a lieu.[/i:1r1z6fum]
означают следующее:
-трудовая книжка
-справка с [b:1r1z6fum]последнего места работы о доходах с указанием должности, зароботной платы и социальных отчисл[/b:1r1z6fum]ений (хорошо знакомый бухгалтерам документ). Выдается на работе, в бухгалтерии, по запросу.
-и, если за последние 5 лет еще где-то работали, справки оттуда с простой констатацией факта работы, естссно с печатью и подписью.
Имхо, мудрые квебекцы по вашим отчислениям в пенсионные и иные фонды проверят реальность ваших зарплат и «нечерность» вашей работы, а справки подтвердят что ваша трудовая заполнена не «дутенькими» фирмами.
Так что ничего пугаться не надо, все просто, а мон ави[/quote:1r1z6fum]
интересно, что в английской версии нет таких уточнений:
4. Studies and training
* Enclose photocopies certified as true to the originals and official translations in French or English of the following documents:
o your diplomas and certificates (excluding those pertaining to primary studies), and those of your spouse, if any;
o academic transcripts for your university studies;
o your work certificates (work record book (livret de travail) and/or certificate from employer) for the last five years and those of your spouse, if any.[/quote:1r1z6fum]
а дата (версия) английского и французского варианта одна и та же? может английский не обновлен. французский всегда будет точнее и свежее (имхо) — ну квебек все таки
[quote="Kovalov":1rp0t1i0]
[/quote:1rp0t1i0]
а дата (версия) английского и французского варианта одна и та же? может английский не обновлен. французский всегда будет точнее и свежее (имхо) — ну квебек все таки
не знаю — на оф. сайте дата не стоит
[quote="Safira":2iw9nfer][quote="Kovalov":2iw9nfer]
[/quote:2iw9nfer]
а дата (версия) английского и французского варианта одна и та же? может английский не обновлен. французский всегда будет точнее и свежее (имхо) — ну квебек все таки
не знаю — на оф. сайте дата не стоит[/quote:2iw9nfer]
ну по крайней мере на печатных формах внизу есть везде даты. я когда свои печатал — заметил что французские были намного свежее. вот и сделал вывод о том, что если англ. формы медленнее обновляются, то возможно и англ. контент медленнее обновляется тоже. оф. язык то в квебеке французский.
что-то так форум оживился
Каждый выбирает более приемлемый вариант. Я например ну не могу вставать рано 
пока мы спим
отвечу на пост про преподавателей
[b:1nq7l63l]
Алехандра[/b:1nq7l63l],
[quote:1nq7l63l] Мы рассказывем как оно есть (так сказать, констатируем факты) для того, чтоб те кто идут за нами выбрали для себя сами (сколько я TaniKa Бонжур Франсе не хвалила в своё время, а она выбрала Мале Smile) Первая часть нашей темы ведь называется «Новички!!!…»[/quote:1nq7l63l]
Все очень просто на самом деле
Когда мы звонили в Бонжур, они были на Владимирской.
Мы живем на Оболони.
Просили занятие на 9, чтобы успевать на работу хоть и не вовремя… но не под обед — но отвечающий по телефону решительно встал в позу — нет, самое раннее — 10. Ну нет так нет. Мале занимается с 8 утра. И его офис находится на М.Палац Украина, мужу до работы максимум 10 минут. Таким образом, нам по прямой ветке, и мы с легкостью успеваем выспаться, закинуть ребенка в садик, попасть на занятие на 10!, и потом еще до обеда, бодрецом, с отличным зарядом, попасть на работу. Все очень просто
И занятие в 9 для меня трагедия века — сова панимаишь
А новичков путать не надо — уверена, что и в Бонжуре отлично готовят, но и Мале супер. Пусть идут, сравнивают, и определяются.
[quote="Алехандра":7qq9r7cx]
[b:7qq9r7cx]Kovalov[/b:7qq9r7cx] и [b:7qq9r7cx]NVM[/b:7qq9r7cx]
Спасибо за инфо и ссылку!!![/quote:7qq9r7cx]
Пожалуйста
всегда рад помочь, если могу.
[quote="Алехандра":7qq9r7cx][quote="Kovalov":7qq9r7cx]гляди. ну прям хгрудью стала
[/quote:7qq9r7cx]
Кукушка хвалит соловья за то, что [b:7qq9r7cx]швалит[/b:7qq9r7cx] он кукушку
[/quote:7qq9r7cx]
[quote="Алехандра":7qq9r7cx]
Я просто очень благодарна ребятам за результат .
[quote:7qq9r7cx]если я прав, то чего же мы бочку катим на цены преподавателей, которые имею право брать эти деньги, ведь они в своем роде уникальны и к ним едут со всей Украины? а много ли к кому из получающих сходную оплату в час едут со всей украины и записываются на уроки за пару месяцев вперед?[/quote:7qq9r7cx]
Никто бочку не катит!
[/quote:7qq9r7cx]
ну это я в общем написал — что мол жалуются многие — дорого-дорого.
а что ? неужели забыли — дешева рибка — гірка юшка?
да и о зарплатах тоже от того и написал — ну думаю все, кто хотел понять — поняли, что я имел в виду…
[quote="Алехандра":7qq9r7cx](сколько я [b:7qq9r7cx]TaniKa[/b:7qq9r7cx] Бонжур Франсе не хвалила в своё время, а она выбрала Мале
)
[/quote:7qq9r7cx]
ну предположительно — я понимаю, почему она это сделала
[quote="Алехандра":7qq9r7cx]
Первая часть нашей темы ведь называется «Новички!!!…» В начале процесса, когда не знаешь с какой стороны подступиться, любая информация очень полезна (в т.ч. и финансовая).
[/quote:7qq9r7cx]
это да. согласен полностью.
[quote="Алехандра":7qq9r7cx]
Ведь многие ищут более приемлимую цену, как мы в своё время. Не потому, что нам было жалко хорошему преподавателю отдать деньги, а потому, что когда начинаешь учить язык с алфавита, то это разумнее. Безусловно, по отзывам, Мале гениальный преподаватель, но тогда, когда есть уже хорошая база и перед самым интерью интенсив — это самое оно.[/quote:7qq9r7cx]
ну тут, как на меня — два момента. насчет приемлимой цены — можно понять — все хотят сэкономить.. но я вспоминаю одного товарища — он тоже экономил экономил — искал месяца 3-4. варианты перебирал и т.п.
благо они у него были, и в нормальном количестве, а не так, как у меня — единственный вариант был — это с марта по август школьный преподаватель, максимум два раза в неделю и ВСЕ. больше у нас французского в городе ничего нет..
ну это я отвлекся. так вот — про того товарища. он искал искал — и нашел! нативного спикера из африки! ужасно радовался что чуть ли не бесплатно! и т.п. хотя на мой вопрос о наличии у того спикера диплома — он ничего не ответил, и более того сказал, что тот спикер по-русски говорит чуть более, чем вообще не говорит..
я у него спрашивал — а как он вам будет объяснять? (он с женой ходил) он говорил — фигня вопрос разберемся.. ходили они ходили… жена вроде немного что-то выучила, а он по его словам как был ноль — так и остался.. он был ужасно недоволен, что деньги-то потрачены, а результат ноль. и время потеряно. потом начали искать, но кажется остановились, т.к. с деньгами начались проблемы — и кажется документы пока еще и не отправили если не ошибаюсь.. это было месяца 4 назад..
так вот. я это к чему — я не говорю, что алфавит нужно учить с мале (или с другим преподавателем) — это можно и самому с успехом. более того — самому можно еще кучу всего сделать. язык магически не появится в голове по щелчку пальцев — его нужно долбить и долбить. за вас его никто не выучит (обращение к новичкам разумеется) — но самому можно барахтаться либо долго и не добарахтаться вообще — либо только до определенного этапа, после которого начинается застой. пауза. ступор — по разному все называют — тогда нужен толчок извне. метод. идея. подход. вот в таких случаях нужны преподаватели. (имею в в иду настоящих профессиональных и дорогих Преподавателей) . но у некоторых людей (не все же гении) ступор начинается сразу, как только они открывают учебник, или даже еще чуть раньше — при одних мыслях — типа ой! а как енто! а как же енто я? ой мама этот хранцуский.
ну.. люди разные. надо им постоянное подталкивание — значит так надо. они платят деньги и их постоянно за их деньги подталкивают.
толчки нужны всем. мовы нема. но одним реже — а другим чаще.
скажу красивые слова , в которых и сам нуждаюсь и периодически стараюсь себя ими подталкивать — товарищи, мы же хотим в Канаду? мы же хотим, чтобы там все было хорошо или по крайней мере нормально — ну разве это слабый толчок? не нужно забывать об этом, и более того — нужно помнить. всегда. а не надеяться, что прийдя на урок или два, заплатив 200 или 300 или 500 грн ( кто сколько считает магической суммой после утраты которой языковые навыки самостоятельно перемещаются из головы преподавателя в головы студентов) сразу все узнают о языке и бодро на нем начнут слагать стихи…
не буду писать о своих соображениях по поводу того, почему я выбрал Мале — я уже писал где-то — но это было все обдуманно и взвешенно — и в итоге принесло свои плоды в виде сертификатов.
люди. думайте сами и решайте сами — сможете ли вы выучить азы языка самостоятельно или все таки нужны преподаватели?
тут уже точно все фломастеры — как говорится -разные..
успехов.
Вика уже сдала, всем удачи. Кстати когда ждать результатов ?
[quote="Roma Siviy":o4cr5hyb]Вика уже сдала, всем удачи. Кстати когда ждать результатов ?[/quote:o4cr5hyb]
Как мне сказали ребята,результаты должны быть через 3 недели.Как по мне так очень быстро,может я чего не понял
Может кто-то сегодня из них отпишется и уточнит это вопрос.
[quote="NVM":pwixmand][quote="Roma Siviy":pwixmand]Вика уже сдала, всем удачи. Кстати когда ждать результатов ?[/quote:pwixmand]
Как мне сказали ребята,результаты должны быть через 3 недели.Как по мне так очень быстро,может я чего не понял
Может кто-то сегодня из них отпишется и уточнит это вопрос.[/quote:pwixmand]
Это предварительные, а дипломы через 2 месяца после предварительных. На дельфе так же, в середине февраля тесты, а предварительные только 10 марта, а диплом через 1,5-2 месяца
А Вена требует только копии оригинальных сертификатов или подойдут предварительные результаты ? То есть справочка с Альянса о том что мы сдали на такой-то уровень.
[quote="Eugenio":30am5p7h]Через неделю Интервью….Вчера моя француженка рассказала, что готовила год назад девушку (заявила 9), так ее сказку попросили рассказать. Вот смотрю сказки. Стихи. Мало ли?! Ребята, вопрос. В Вену отправлял нотариально заверенные копии о браке, свидетельства о рождении…и т.д. и + перевод. Нужно ли нотариально заверять на интервью? Или просто в бюро переводов печать поставить? Благо я у них все переводы на флешку скачал.[/quote:30am5p7h]
В нашу сессию (осень 2009) попросили расказать сказку чтоб подтвердить уровень языка.
На интервью необходимо принести [color=darkred:30am5p7h]оригиналы[/color:30am5p7h] документов. И те документы с кот. вас попросили в письме-приглашении донести.
[quote="Roma Siviy":1jhtilwp]А Вена требует только копии оригинальных сертификатов или подойдут предварительные результаты ? То есть справочка с Альянса о том что мы сдали на такой-то уровень.[/quote:1jhtilwp]
из Альянса все подойдет) он в почете и мы такую справку брали — она есть 100 % подтверждение того что вы сдали (M ou Mme … a réussi le niveau … (… sur 100) session 02.2010 это если по дельфу). А на интервью уже оригиналы будут)
— Папа, а бабушка FOR SURE будет ехать этим TRAIN?
— Ты бы LESS трепался и побыстрее откручивал RAIL…
[quote="tanuta*":2wgwyo0q][quote="Roma Siviy":2wgwyo0q]А Вена требует только копии оригинальных сертификатов или подойдут предварительные результаты ? То есть справочка с Альянса о том что мы сдали на такой-то уровень.[/quote:2wgwyo0q]
из Альянса все подойдет) он в почете и мы такую справку брали — она есть 100 % подтверждение того что вы сдали (M ou Mme … a réussi le niveau … (… sur 100) session 02.2010 это если по дельфу). А на интервью уже оригиналы будут)[/quote:2wgwyo0q]
Я надеюсь до интервью дело не дойдет. Так как балов вроде хватает без адаптации. И на интервью нас никто не приглашал
.
[quote="Kovalov":1iqkn1zn][quote="Safira":1iqkn1zn][quote="Kovalov":1iqkn1zn]
[/quote:1iqkn1zn]
а дата (версия) английского и французского варианта одна и та же? может английский не обновлен. французский всегда будет точнее и свежее (имхо) — ну квебек все таки
не знаю — на оф. сайте дата не стоит[/quote:1iqkn1zn]
возможно и англ. контент медленнее обновляется тоже. оф. язык то в квебеке французский.[/quote:1iqkn1zn]
[b:1iqkn1zn]Safira[/b:1iqkn1zn] a la raison в англ варианте нет никакой справки о которой я спрашивалa
к тому же вариант свежее французского на 20 дней. Что теперь думаете? что же за напасть с этой справкой 
ps (узнала — может кому тоже пригодится): в налоговой дают справку о доходах наемного работника только за посл квартал, после второго моего похода в пенсионный фонд
оказалось что всетаки можно взять справку о своих соц отчислениях как работника но сроки не утешающие… воть
[quote="Roma Siviy":3kejslia]
.[/quote:3kejslia]
в любом случае справки можно же в электронном виде отправить (ксерокс). А вот если не подойдут то придется 2 месяца подождать сертификата
Я надеюсь до интервью дело не дойдет. Так как балов вроде хватает без адаптации. И на интервью нас никто не приглашал
Мы не гордые, можем и подождать
.
Кстати, есть уже вести с полей, то есть с ТЕФаКа ? Я звонил жене, она сказала, что ТЕФаК на порядок легче ДЕЛЬФ В2. У кого какие впечатления по этому поводу ?
Есть у меня еще впросик. Кого-то Вена просила подтвердить знания английского языка ? При чем подтвердить не сдачей тестов, как они сделали по поводу французкого, а просто справочкой » с известного института» ?
Доброго времени суток,форумчане!!!!!!Давно не заходил и не в курсе новых событий!наперёд поздравлю всех с новыми покорениями)))))
У меня вопросик и кто если сталкивался или слышал поделитесь!У меня есть сертефикат кинолога(диплом К-9)(кто не в курсе-дресировка собак).Давно занимаюсь,хобби так сказать)Может кто подавал такой?Есть ли помощь от него в Канаде ??(Полиция,армия,частные питомники?????)Возможно кто-то подавался с опытом работы в ОВС кинологом???Спасиб за ответы……)))))))))))
[quote="TaniKa":2diraw24]а я бы все-таки хотела вернуться к вопросу, который задавала[b:2diraw24] tanuta*[/b:2diraw24]:
vos justificatifs officiels d’emploi (livret de travail, historique de cotisations sociales avec attestation d’emploi et de salaire datée pour le dernier emploi occupé) pour les cinq dernières années et celles de votre conjoint, s’il y a lieu. Le cas échéant, joindre une copie de votre permis de travail.
Т.е, в моем вольном переводе, надо официальное подтверждение трудоустройства (трудовая книжка, история социальных отчислений, attestation d’emploi (напишу, что нашла по этому, ниже), указание [b:2diraw24]заработной платы с последнего места работы[/b:2diraw24]) за последние пять лет — основного аппликанта и его супруга.
Когда мы подавали документы, такого точного перечисления не было.
По attestation d’emploi — нашла прямо таки [b:2diraw24]примерчик[/b:2diraw24] — ничего страшного:
Je soussigné(e) Monsieur (ou Madame) (précisez le nom), agissant en qualité de (précisez votre fonction) de (précisez le nom de l’entreprise), certifie que Monsieur (ou Madame) (précisez le nom), demeurant (précisez l’adresse), est embauché(e) dans notre société, en qualité de (précisez), depuis le (précisez).
Fait à (précisez),
Le (précisez).
Signature
Итак, как я думаю, что надо в случае tanuta* (да и остальных подающихся) приложить:
1. трудовая заверенная если не работаете — у нотариуса, если работаете — на предприятии;
2. справка из налоговой о социальных отчислениях — с последнего места работы… думаю, хватит за последние 6 мес.
3. справка о доходах (зарплате) расписанная по месяцам — как для банка — обычно дают за последние 6 мес. — в требованиях написано, что с последнего места работы;
[b:2diraw24][color=blue:2diraw24]4 собственно, attestation d’emploi — письмо от начальника по примеру, на оф.бланке, подписанное, с печатями[/color:2diraw24].[/b:2diraw24]Думаю, после решения вопроса с самым заковыристым пунктом — уплате соц.отчислений — надо написать также сопроводительное письмо, в котором объяснить ситуацию — что в налоговой единственно возможная справка — за последние … месяцев, + все, что еще считаете нужным объяснить — если нет возможности взять такую справку, я бы написала хорошее письмо в Вену, объяснила бы ситуацию (новая работа) и спросила бы, как поступить. Их интересуют последние 5 лет, потому можно будет уже по своей ситуации «добирать» документы — рекомендательные письма, контракты, еще что-то в подтверждение официальности стажа…
Очень надеюсь, что пунктик о соц.отчислениях не распространится на всех, кто уже подал документы и ждет интервью. Если нас попросят о такой справке, а если еще и за последние 5 лет — фигассе — вообще не знаю, куда бежать
[/quote:2diraw24]
А что будет если не дать «рекомендательное письмо»???
Все-таки не хочется «палиться» на работе заранее, тем более что сам выезд со всеми федеральными этапами и пр состоится не ранее чем через 1.5-2 года…..
prievt vsem!!!!Kto zdaval TEFAQ sevodnja napishute kak tam bulo!:)))Kakije zadanija buli na govorenije??PLEASE!!!!!!!!
Интервью — март 2010:
pogur — 1 марта 16-00
Baal — 2 марта 10-30
Vladik et Marina — 2 марта
lexx7574 — 2 марта 14-00
Gollum — 5 марта 11-30
Eugenio — 5 марта 14-00
Mr.Bin — 5 марта 16-00
Max6000 — 8 марта 9-30
Елена75 — 8 марта 14-00
ZhenVan — 10 марта 10-30
Tarlian — 11 марта 9-30
Gregons — 12 марта 9-30
Olichka -12 марта 11-30
Андрей и Оксана — 16 марта 14:00
mialgri — 17 марта 9-30
Tanita — 17 марта 15-00
krohmal — 19 марта 10-30
Zhihar — 19 марта 15-00
Vo_Vik — 23 марта 14-00
Skatev — 24 марта 11-30
Agasfer — 24 марта 16-00
plagm — 25 марта 10:30
malenkiy_myk — 25 марта 16-00
Ждем результаты после сдачи TEFAQ — 25 февраля 2010:
Лисий Хвост
Olenal82
Вика — 11:30 (Jury 2)
Сдача DELF
Roma Siviy и жена Вика — A1 & B2 — в ожидании результата
привет всем
и вот мы тоже зарегистрировались!
мы проходим интервью 24 марта в 9-30!
просим добавить нас в список!
Привет всем! Мы идем на интервью 3 марта. 9.30
[quote="Hlorik":1daiyo1m]Привет всем! Мы идем на интервью 3 марта. 9.30[/quote:1daiyo1m]
Интервью — март 2010:
pogur — 1 марта 16-00
Baal — 2 марта 10-30
Vladik et Marina — 2 марта
lexx7574 — 2 марта 14-00
Hlorik — 3 марта 9-30
Gollum — 5 марта 11-30
Eugenio — 5 марта 14-00
Mr.Bin — 5 марта 16-00
Max6000 — 8 марта 9-30
Елена75 — 8 марта 14-00
ZhenVan — 10 марта 10-30
Tarlian — 11 марта 9-30
Gregons — 12 марта 9-30
Olichka -12 марта 11-30
Андрей и Оксана — 16 марта 14:00
mialgri — 17 марта 9-30
Tanita — 17 марта 15-00
krohmal — 19 марта 10-30
Zhihar — 19 марта 15-00
Vo_Vik — 23 марта 14-00
KATYA2010 — 24 марта 9-30
Skatev — 24 марта 11-30
Agasfer — 24 марта 16-00
plagm — 25 марта 10:30
malenkiy_myk — 25 марта 16-00
Ждем результаты после сдачи TEFAQ — 25 февраля 2010:
Лисий Хвост
Olenal82
Вика — 11:30 (Jury 2)
Сдача DELF
Roma Siviy и жена Вика — A1 & B2 — в ожидании результата
[quote="tetyen2011":34lgmway]Доброго времени суток!!! Ребята, Вы уже прошли этап сбора доков, дождались приглашения на интервью.Понимаю, что перед интервью один френч в голове, но если не трудно, киньте в меня ссылкой или образцом CV. Пыталась на форуме нарыть-не судьба…А ,ведь, видела недавно.Отакэ.
[/quote:34lgmway]
http://europass.cedefop.europa.eu/europ … ?loc=fr_FR
Connaître les valeurs de la société québécoise
http://letitbit.net/download/3133.eaaa3 … s.doc.html
L’information a été prise sur le site officiel du gouvernement du Québec
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
[quote="tanuta*":14dwntc4]…вариант свежее французского на 20 дней..[/quote:14dwntc4]
пардон, а где вы это заметили?
[color=darkred:1hpifyu9][b:1hpifyu9]TEFaQ[/b:1hpifyu9][/color:1hpifyu9] моими глазами:
Настроение на экзамене — самое важное! И Володе отдельное мерси!
День перед экзаменом был крайне тяжёлым. Как обычно — нервы,эмоциию Всё через край. Но такой паники,как была перед интервью небыло!
На этом экзамене очень важно настроение и общий настрой. Мне очень понравилось,что все 21 человек были одной командой. Ребята,всем огромное спасибо за поддержку и на веточке форума и особенно всем,сдававшим с нами! Я рада,что рядом со мной был такой позитивный человечик -Алёна.
Этот экзамен — всего лишь игра,со своими правилами. Если в неё играть с радостью,то и впечатления будут просто супер! Все кто сомневается — интервью или Тефак, я бы советовала Тефак для начала. Если Вам он дасться очень тяжело, то нужно понимать,что интервью куда сложнее.
Я не заю,какой будет результат,но ощущения,в целом,позитивные.
[b:1hpifyu9]О процедуре аудирования:[/b:1hpifyu9]
Нервозность вначале была ни к чему… но сотрудники альянса перепутали списки на 2х заллах и народ побегал по коридору. Туда-сюда. Проверка паспортов.
Залы не большие! 2 ряда по 4 парты.На каждом месте уже наклеина бумажечка с фамилией и меняться местами нельзя.
Всем выдали регистрационные формы,где нужно собственноручно записать свои фамилии,адреса,уровень франсе,количество прослушанных часов (пишется по желанию).На эту форму клеится фотография.Ставиться подпись.
Потом выдали бланки для заполнения ответов и очень долго разъясняли(на 2х языках), как нужно правильно заполнять,хотя всё это есть в мануалах,выдаваемых ещё при записи на экзамен. Вся подготовительная часть заняла больше получаса.
[b:1hpifyu9]О звуке:[/b:1hpifyu9] это отдельная песня… где сидеть — не принципиально,как мне показалось. Я не очень хорошо слышу и мне досталась последняя парта. Уровень звука хороший, но качество… о-ля-ля. Магнитофон-консервная банка,стоящая в углу зала. Тя-же-ло!!! После первой же группы из 4х вопросов ( 1го сообщения) мне показалось,что можно сдавать бланк и топать домой. труба! Т.к. 1е вопросы самые простейшие по уровню. Но ко 2му сообщению я «прислушалась» и дальше было чуть легче, но это совсем не то звучание,которое я «крутила» в наушниках и на стереоколонках на 4х пробных тестах из ТЕФов.Результаты будут так или иначе ниже пробных дома!
[b:1hpifyu9]О умении выразиться устно:[/b:1hpifyu9]
Очень не повезло первым ребятам. Т.к. из зала аудирования мы вышли в 10:55, А В 10:58 первых уже позвали на подготовку. Ребята даже не успели выдохнуть. На них пришёлся основной удар и все их ждали для получения известий с полей.
Моё время было последнее в нашем жюри и крутиться весь день в коридоре не хотелось. И не очень-то я всем советую там сидеть. Конечно,зная темы и имея «бомбы» можно их проштудировать,но как бы не была написана шпоргалка, (я,например, не умею их доставать ими пользоваться) нужно понимать,что читать с бумажки — не есть показатель высокого уровня. И любая из частей идёт в режиме диалога,а не монолога. Нужно понимать,что тебе говорят,реагировать хоть как-то, даже пытаясь врулить в свою колею.
Я, с перепугу, подготовилась не на то задание для убеждения. Я оба задания взяла из одной и той-же секции. Но перед барышнями я извинилась,признала свою ошибку,естественно на французском и спросила могу ли я убедить преподавателя по объявлению из другой секции. Дамы очень доброжелательные и согласились. Не знаю,снимут ли мне за это баллы… Я почи не поглядывала в листик,которыый был коряво расписан тезисами в перемешку на русском,французском и французском,русскими буквами. Мне вообще проще вести диалог в свободном режиме,чем следовать заготовленным текстам. Сперва я высказала пару точек зрения, а затем уже Экзаменатор много говорила,спрашивала, я отвечала и мы вели не принуждённую беседу. За грамотность своей речи,я отвечать не могу. Бог его знает,какой будет результат. Надеюсь на лучшее!
возможно, мой отчёт поможет следующим поколениям. Всем удачи!
[b:156p4fbd]Привет ВСЕМ!!!
Но я надеюсь на то что я всё таки отвечала и задавала вопросы и даже пыталась убедить экзаменатора, но просто не до конца.
Об экзамене TEFaQ![/b:156p4fbd]
Утром, нас гоняли по кабинетам т.к. не могли определиться кого они куда посадили. Т.е. заходишь в кабинет на столах справа и слева наклеены бумажечки с именами и фамилиями ЖЕРТВ ТЕФаКа
Наконец определившись со всеми списками мы расселись, мне повезло больше я сидела на первой парте прямо перед магнитофонам, поэтому проблем со слышимостью не было
Как всегда заполнили кое какие формы и приступили к самому экзамену [b:156p4fbd]ЧАСТ 1.[/b:156p4fbd]
Честно скажу, первые 4 вопроса у меня был шок т.к. я сначала ничего не поняла, потом собралась с силами и начала более менее отвечать.
Ответила больше чем ожидала т.к. на слух я воспринимаю ещё не на 100%
[b:156p4fbd]Вторая часть[/b:156p4fbd] — разговорная, прошла у меня хуже чем я готовилась.
1-е задание, задать на определённую тему 10 вопросов
2-е задание, убедить собеседника в чем-либо (темы предлагаются)
Первое своё задание я отстрелялась на отлично, но со вторым возникли проблемы т.к. отведённое время к подготовке мне сократили вдвое (по не известным мне причинам) и во-вторых я сильно волновалась. Короче, во время написания текста второго задания меня позвали на ковёр (т.е. экзамен). Я решила что по ходу дела придумаю остальную часть. Но не тут то было. Мадам француженке вздумалось посмеяться, скорее всего из-за какого-то неправильного слова сказанного мной, и после этого я растеряла все свои мысли и даже не смогла открыть рот
[i:156p4fbd]Вот так прошел наш экзамен 25 февраля.[/i:156p4fbd]
p.s. Огромное спасибо моим друзьям — [color=red:156p4fbd]Оле, Володе[/color:156p4fbd], Лене администратору МАЛЕ, Марине, Виктору, Любане. За поддержку.
[b:156p4fbd]ОТДЕЛЬНОЕ спасибо[/b:156p4fbd] моей семье, работали как слаженная команда, я в приятном шоке
Privet!!!Boljshoje spasiba za vashu rozskazu!!!!!!!!!!!!!
дело сделано. теперь осталось ждать пару недель до результатов.
!
нужно отдохнуть и расслабиться, т.к. ничего изменить УЖЕ нельзя.
поздравляю со сдачей в любом случае — как на меня — описание ситуации звучит вполне нормально…
в общем — теперь только отдых и ожидание.
молодцы, мадам и месье
[quote="Olenal82":jnswfj95] Но не тут то было. Мадам француженке вздумалось посмеяться, скорее всего из-за какого-то неправильного слова сказанного мной, и после этого я растеряла все свои мысли и даже не смогла открыть рот
:[/quote:jnswfj95]
и веселились методам,какими я уговаривала. Я ей предложила проект дома сделать бесплатно,раз она так занята,то хоть чем-то помочь. и ходить сней вместе на танцы, и наших (её и моих) детей туда пристроить и даже нелюбимый мной хип-хоп танцевать(она мне его очень навязывала) 
хотя, говорила,что люблю фламенко и сальсу. Просто хохотали постоянно. А вот на ошибку в начале моего выступления отреагировали изумлением. я по их выражениям лиц поняла,что промазала.
Алёнка,да они всё время хихикали. Это не из-за ошибок,а для «амбиянс амикаль». Над моими предложениями тоже ржали. я у них квартиру купила не гладя,прикинувшись многодетной заклопотанной мамашей.Но скидку не дали.
[quote="Лисий Хвост":3kap88ea][quote="Olenal82":3kap88ea] Но не тут то было. Мадам француженке вздумалось посмеяться, скорее всего из-за какого-то неправильного слова сказанного мной, и после этого я растеряла все свои мысли и даже не смогла открыть рот
:[/quote:3kap88ea]
и веселились методам,какими я уговаривала. Я ей предложила проект дома сделать бесплатно,раз она так занята,то хоть чем-то помочь. и ходить сней вместе на танцы, и наших (её и моих) детей туда пристроить и даже нелюбимый мной хип-хоп танцевать(она мне его очень навязывала) 
хотя, говорила,что люблю фламенко и сальсу. Просто хохотали постоянно. А вот на ошибку в начале моего выступления отреагировали изумлением. я по их выражениям лиц поняла,что промазала.[/quote:3kap88ea]
Алёнка,да они всё время хихикали. Это не из-за ошибок,а для «амбиянс амикаль». Над моими предложениями тоже ржали. я у них квартиру купила не гладя,прикинувшись многодетной заклопотанной мамашей.Но скидку не дали.
мда.. еще нужно разобраться, что легче. тест или все-таки интервью…
[quote="Лисий Хвост":rrxcmj36][quote="Olenal82":rrxcmj36] Но не тут то было. Мадам француженке вздумалось посмеяться, скорее всего из-за какого-то неправильного слова сказанного мной, и после этого я растеряла все свои мысли и даже не смогла открыть рот
:[/quote:rrxcmj36]
и веселились методам,какими я уговаривала. Я ей предложила проект дома сделать бесплатно,раз она так занята,то хоть чем-то помочь. и ходить сней вместе на танцы, и наших (её и моих) детей туда пристроить и даже нелюбимый мной хип-хоп танцевать(она мне его очень навязывала) 
хотя, говорила,что люблю фламенко и сальсу. Просто хохотали постоянно. А вот на ошибку в начале моего выступления отреагировали изумлением. я по их выражениям лиц поняла,что промазала.[/quote:rrxcmj36]
Алёнка,да они всё время хихикали. Это не из-за ошибок,а для «амбиянс амикаль». Над моими предложениями тоже ржали. я у них квартиру купила не гладя,прикинувшись многодетной заклопотанной мамашей.Но скидку не дали.
а кто принимал, делегация зарубежная или наши приколисты?