Привет всем!
Вчера отправили с мужем доки в Вену и таким образом начали свой процесс.
Очень хотелось бы собрать в одном «месте» таких же, как мы — тех, кто только планирует подаваться, или подался сравнительно недавно.
Вместе веселее ждать, и кроме того, можно помогать друг другу, делиться новостями. А там гляди — познакомимся, подружимся 
Давайте не теряться!
Киев 2010!!! Весенняя сессия
[quote="TaniKa":2ocdcz1l]Кто что слышал о прошедших интервью? Вчера? Сегодня? Как результаты?[/quote:2ocdcz1l]
А Бог его знает… Этот дурдом с форумом уже напрягает…
Уважаемые коллеги,
по прочтении отзывов про то какой офицер замечательный в этот раз, вынужден вас разочаровать: лично знаю пару которая в эту сессию не прошла. Подробностей излагать не буду ибо не уполномочен, просто скажу что офицер был очень сух и дико формален, но исходя из общения с разными людьми мы с форумчанином NVM (пользуясь случаем передаю привет
) все-таки пришли к выводу что на 80-90% все решено заранее в Вене.
думаю, что впечатления проходящих интервью все ДИКО субъективны — и в первую очередь на это влияет РЕЗУЛЬТАТ. То, что для одного — «дико формален», для другого может быть просто «сдержан», для третьего — еще что-то.
Почему ваши знакомые, не прошедшие интервью, не рассказывают о своей ситуации, не рассказывают о своих впечатлениях? Таким образом получается, что наша статистика попросту не отражает действительности. А жаль. Прошли — не прошли — это все опыт и результат. И как показывает этот самый опыт, люди, которые НЕ сдаются, в итоге получают то, за что боролись. Переживать все самим — не самый лучший вариант.
[b:1s3xevpp]Алехандра[/b:1s3xevpp], не переживайте!
Проблемы возникают как правило при завышенных баллах за язык, при плохой подготовке в интервью в целом… Ну и при проблемах, связанных с документами….
Я все-таки думаю, что раз прислали приглашение, то человек уже потенциально прошел интервью. Главное — доказать все, что заявлено в анкете, или же «перевыполнить» заявленное
Если проходите все «пороги», значит, потенциально все ок. Остается давить на франсе/англе, а также постараться выжать максимум за адаптабилити…
дорвалась я до форума
хотелось еще спросить: если у главного повышение по работе, ну и по зп, но обязанности не поменялись, фактически, ничего не поменялось, на баллы это не влияет… Надо ли об этом уведомить Вену? Трудовую мы еще не видели, но подозреваю, что там будет новая запись скорее всего с апреля. Делать ли опять копии всех страниц трудовой, заверять их печатью предприятия, или промолчать, потом показать, когда позовут?
Привет, а что с форумом было, кто что знает?
форуму наверное было плохо
Надо бы список обновить, но люди наверное еще не увидели, что форум таки скорее жив
[quote="TaniKa":26w374er]дорвалась я до форума
хотелось еще спросить: если у главного повышение по работе, ну и по зп, но обязанности не поменялись, фактически, ничего не поменялось, на баллы это не влияет… Надо ли об этом уведомить Вену? Трудовую мы еще не видели, но подозреваю, что там будет новая запись скорее всего с апреля. Делать ли опять копии всех страниц трудовой, заверять их печатью предприятия, или промолчать, потом показать, когда позовут?[/quote:26w374er]
Показать уже на собеседовании.
[quote="Алехандра":2yehqrmo][quote="JC":2yehqrmo]Уважаемые коллеги,
по прочтении отзывов про то какой офицер замечательный в этот раз, вынужден вас разочаровать: лично знаю пару которая в эту сессию не прошла. Подробностей излагать не буду ибо не уполномочен, просто скажу что офицер был очень сух и дико формален, но исходя из общения с разными людьми мы с форумчанином NVM (пользуясь случаем передаю привет
) все-таки пришли к выводу что на 80-90% все решено заранее в Вене.[/quote:2yehqrmo]
А сколько им лет, можно узнать? А то меня уже вторую сессию терзают смутные сомнения касательно тех, кому за 35 и ближе к 40…[/quote:2yehqrmo]
Если вам меньше 36, то добавляются какие-то там баллы за молодой и энергичный возраст. Какие уже не помню.
[b:1sm2o76y]Интервью — март 2010: [/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]pogur — 1 марта 16-00 — УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!! [/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]Baal — 2 марта 10-30 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!! [/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]Vladik et Marina — 2 марта — УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!! [/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]lexx7574 — 2 марта 14-00 — УРА !!!!!!!! [/b:1sm2o76y][b:1sm2o76y]ПРОШЛИ!!!!! [/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]Hlorik — 3 марта 9-30 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!![/b:1sm2o76y]:Laie_94:
[b:1sm2o76y]HLesya — 3 марта НУЖНО ДОСЛАТЬ РЕЗУЛЬТАТ TEFaQ [/b:1sm2o76y]:Laie_2:
[b:1sm2o76y]alena_volosyan — 4 марта 14-00 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!! [/b:1sm2o76y]:Laie_94:
[b:1sm2o76y]Gollum — 5 марта 11-30 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!! [/b:1sm2o76y]:Laie_94:
[b:1sm2o76y]Eugenio — 5 марта 14-00 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!! [/b:1sm2o76y]:Laie_94:
[b:1sm2o76y]Mr.Bin — 5 марта 16-00 УРА !!!!!!!! ОН ЭТО СДЕЛАЛ!!!!! [/b:1sm2o76y]:Laie_94:
[b:1sm2o76y]Max6000 — 8 марта 9-30 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!![/b:1sm2o76y]
Елена75 — 8 марта 14-00
[b:1sm2o76y]ZhenVan — 10 марта 10-30 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!! [/b:1sm2o76y]:Laie_94:
[b:1sm2o76y]Tarlian — 11 марта 9-30 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!! [/b:1sm2o76y]:Laie_94:
[b:1sm2o76y]Gregons — 12 марта 9-30 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!![/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]Olichka -12 марта 11-30 НУЖНО ДОСЛАТЬ РЕЗУЛЬТАТ TEFaQ[/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]Amos — -12 марта УРА !!!!!!!! ОН ЭТО СДЕЛАЛ!!!!! [/b:1sm2o76y]
Андрей и Оксана — 16 марта 14:00
[b:1sm2o76y]mialgri — 17 марта 9-30 НУЖНО ДОСЛАТЬ РЕЗУЛЬТАТ DELF/TEFaQ[/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]Tanita — 17 марта 15-00 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!![/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]krohmal — 19 марта 10-30 ВСЕМ СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ !!!!!!!УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!![/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]Zhihar — 19 марта 15-00 УРА !!!!!!!! ПРОШЛИ!!!!![/b:1sm2o76y]
Vo_Vik — 23 марта 14-00
KATYA2010 — 24 марта 9-30
Skatev — 24 марта 11-30
plagm — 25 марта 10:30
malenkiy_myk — 25 марта 16-00
Ждем результаты после сдачи TEFAQ — 25 февраля 2010:
Лисий Хвост
Olenal82
Вика — 11:30 (Jury 2)
[b:1sm2o76y]Сдача DELF [/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]Roma Siviy и жена Вика — A1 & B2 — УРА!!!!! Тест удачно сдан!!!!![/b:1sm2o76y]
[b:1sm2o76y]krohmal (R/P) — B1 — УРА!!!!! Тест удачно сдан!!!!![/b:1sm2o76y]
[quote="Алехандра":2mea0o6f][quote="JC":2mea0o6f]Уважаемые коллеги,
по прочтении отзывов про то какой офицер замечательный в этот раз, вынужден вас разочаровать: лично знаю пару которая в эту сессию не прошла. Подробностей излагать не буду ибо не уполномочен, просто скажу что офицер был очень сух и дико формален, но исходя из общения с разными людьми мы с форумчанином NVM (пользуясь случаем передаю привет
) все-таки пришли к выводу что на 80-90% все решено заранее в Вене.[/quote:2mea0o6f]
А сколько им лет, можно узнать? А то меня уже вторую сессию терзают смутные сомнения касательно тех, кому за 35 и ближе к 40…[/quote:2mea0o6f]
Имхо, требования повышены к парам => 35, поэтому нужно повышать уровень языка, возможно для страховки предоставить результаты тестов по языку, дабы официально подтвердить свой уровень, досконально подготовить проект, и также не забывать, что могут подсекти на англе.
Ой, теперь Александру еще больше будут терзать сомнения
и точка!!!
[b:yh7emylw]Александра[/b:yh7emylw], главное — внутренний настрой: Вы должны сами, внутри, в душе, чувствовать и излучать уверенность в себе! Да, мне больше 35, но: зато детей я уже нарожала, теперь буду работать в поте лица, чтоб их обеспечить (мы ж все идем по категории «Workers»); зато я уже состоялась как личность… и т.п. И вообще —
[quote="krohmal":2wns5czn][quote="Алехандра":2wns5czn]
А сколько им лет, можно узнать? А то меня уже вторую сессию терзают смутные сомнения касательно тех, кому за 35 и ближе к 40…[/quote:2wns5czn]
Имхо, требования повышены к парам => 35, поэтому нужно повышать уровень языка, возможно для страховки предоставить результаты тестов по языку, дабы официально подтвердить свой уровень, досконально подготовить проект, и также не забывать, что могут подсекти на англе.[/quote:2wns5czn]
Александре не стОит на этом зацикливаться. Т.е совсем не стОит. Это из личного опыта. Тесты не сдавал, интервью прошел успешно — чего и вам желаю!
Всем доброго времени суток. Сегодня мы проходили интервью, но не дотянули… Меня направили на экзамен, одного.
О нас, мне 32, жене 29. Двое детей. Я по должности программер, по обязанностям — сисадмин. Жена менеджер в банке, сейчас второй раз в декрете.
Заявляли франсе по 6/6.
Большое спасибо и респект мьсе Полю. Помогал чем мог.
Говорил не медленно, скорее бегло. Но очень четко.
Если я переспрашивал, то формировал вопрос по другому.
И спасибо за соучастие Алле, помогала по мере возможностей.
Но плохую службу сыграло [b:2ick05p0][u:2ick05p0]волнение[/u:2ick05p0][/b:2ick05p0]….
Похвалил подготовку, но остался недоволен моим уровнем франсе.
Лексика шла, но грамматика……
Спрашивал: даты рождения детей, дипломы, Квебек, причины эмиграции, офры — особенно проект эмиграции.
Как я понял, не хватило пару балов.
Народ, подскажите, какой лучше экзамен/тест выбрать?
[b:fyuh4l32]mialgri[/b:fyuh4l32], главное — не расстраиваться, а с новыми силами напасть на франсе
Мне кажется, лучше сдавать тефак, хотя личного опыта не имею, но по отзывам… А вообще, для подстраховки можно и дельф также попробовать.
Сколько времени дали на сдачу теста?
Какой уровень подтвердить надо?
И такой еще вопрос: если скажем главному надо сдать на В2, что довольно сложно, а зависимому ничего не сказали — можно ли сделать «ход конем» — сдать обоим на В1? Ведь и баллы за язык зависимого они не засчитать наверное ж не могут?
Привет, не расстраивайтесь, все будет ОК! дешевле, но тяжелее (там присутствует письменная часть) дельф http://www.ifu.com.ua/?s=2&p=s03, тефак подороже, но 100% будет результат, тоесть вытянете на тот уровень, на который знаете. А на какой уровень вас и жену попросили здать?
[quote="Алехандра":doptmcwa][quote="JC":doptmcwa]Уважаемые коллеги,
по прочтении отзывов про то какой офицер замечательный в этот раз, вынужден вас разочаровать: лично знаю пару которая в эту сессию не прошла. Подробностей излагать не буду ибо не уполномочен, просто скажу что офицер был очень сух и дико формален, но исходя из общения с разными людьми мы с форумчанином NVM (пользуясь случаем передаю привет
) все-таки пришли к выводу что на 80-90% все решено заранее в Вене.[/quote:doptmcwa]
А сколько им лет, можно узнать? А то меня уже вторую сессию терзают смутные сомнения касательно тех, кому за 35 и ближе к 40…[/quote:doptmcwa]
Не терзайтесь.
В нашем случае 37-основному,39 — зависимому. Правда анкеты отослали оновному еще 36 было.
Действительно на интервью сразу чувствуешь валят тебя или нет.
Больше чем возраст их волнует специальность. Ну и франсе.
Конечно лучше когда имеешь пару баллов в запасе.
Всем привет! Ну вот и наступил для нас этот долгожданный день.
[b:14lapzqk]Nous avons obtenu nos Certificats de sélection du Québec!!!!!!!!![/b:14lapzqk]
Интервью началось ровно в 15.00, длилось около 35 мин. Главный -заявитель — бухгалтер(32 года), вагончик — юрист(36 лет). Франсе заявили 5/5 у обоих. Учили язык(граматику) в течении года, последних 3 месяца упорно готовились к интервью с мисье Ивом и нашим преподавателе франсе Алёной. Интервью проходило в спокойной обстановке, мисье Поль и мадам Алла приятные и доброжелательные люди. Но злую шутку сыграли с нами наши нервы.
Все вопросы понимали без проблем , а вот ответить на некоторые вопросы было сложно , потому что мозг отказывался думать. Вопросы в основном были о работе. Где собираемся работать, кем, нужно ли всупать в орден, что нужно для того чтобы вступить в орден? И в итоге «У меня для вас хорошая новость. Вы получаете сертификат отбора. Вы рады? Я вас поздравляю! Желаю успехов.»
Вот так всё и происходило. Спасибо всем за поддержку.
[quote="TaniKa":2txejszt]думаю, что впечатления проходящих интервью все ДИКО субъективны — и в первую очередь на это влияет РЕЗУЛЬТАТ. То, что для одного — «дико формален», для другого может быть просто «сдержан», для третьего — еще что-то.
[b:2txejszt]Почему ваши знакомые, не прошедшие интервью, не рассказывают о своей ситуации, не рассказывают о своих впечатлениях? [/b:2txejszt]Таким образом получается, что наша статистика попросту не отражает действительности. А жаль. Прошли — не прошли — это все опыт и результат. И как показывает этот самый опыт, люди, которые НЕ сдаются, в итоге получают то, за что боролись. Переживать все самим — не самый лучший вариант.[/quote:2txejszt]
Про впечатления и ситуацию они как раз нам рассказали в деталях, более того рассказ был очень подробным и длинным. Но без их позволения я детали выкладывать не буду. Они форум читают, если захотят напишут сами.
[quote="Tanita":1c2icu66][b:1c2icu66]Nous avons obtenu nos Certificats de sélection du Québec!!!!!!!!![/b:1c2icu66]
[/quote:1c2icu66]
ПОЗДРАВЛЯЮ!!! МОЛОДЦЫ!!!
А какие вопросы у Вас были на английском?
[quote="TaniKa":z0tbxz18][b:z0tbxz18]mialgri[/b:z0tbxz18], [b:z0tbxz18]главное — не расстраиваться[/b:z0tbxz18], а с новыми силами напасть на франсе
Мне кажется, лучше сдавать тефак, хотя личного опыта не имею, но по отзывам… А вообще, для подстраховки можно и дельф также попробовать.
[b:z0tbxz18]Сколько времени дали на сдачу теста?
Какой уровень подтвердить надо?[/b:z0tbxz18]
И такой еще вопрос: если скажем главному надо сдать на В2, что довольно сложно, а зависимому ничего не сказали — можно ли сделать «ход конем» — сдать обоим на В1? Ведь и баллы за язык зависимого они не засчитать наверное ж не могут?[/quote:z0tbxz18]
Спасибо.
Времени дали 1 год.
Сдавать сказали только мне….
Через несколько дней придет письмо, в котором будет указано, сколько мы балов набрали и почем
[quote="krohmal":1dwil5qk]Привет, [b:1dwil5qk]не расстраивайтесь[/b:1dwil5qk], все будет ОК! дешевле, но тяжелее (там присутствует [b:1dwil5qk]письменная часть[/b:1dwil5qk]) дельф http://www.ifu.com.ua/?s=2&p=s03, тефак подороже, но 100% будет результат, тоесть вытянете на тот уровень, на который знаете. А [b:1dwil5qk]на какой уровень[/b:1dwil5qk] [b:1dwil5qk]вас и жену[/b:1dwil5qk] попросили здать?[/quote:1dwil5qk]
Спасибо.
Вроде говорят, что с любого экзамена Квебек интересует только разговорная часть, а письменная как-бы не учитывается.
Про уровень не скажу, не понял, но сказали что надо на пару балов больше чем сейчас….
Сдавать сказали только мне, одному…
[quote="mialgri":1xvo7q1n]
Спасибо.
Времени дали 1 год.
Сдавать сказали только мне….
Через несколько дней придет письмо, в котором будет указано, сколько мы балов набрали и почем[/quote:1xvo7q1n]
Хочу Вас расстроить — баллы Вам не пришлют. Только письмо с резюмирующим ответом — на какой уровень сдавать.
И хочу Вас поддержать морально. Знаю,что это тяжело получать «полупроходной балл». Тесты буду почти одновременно и Дельф и Тефак в Киеве. Отличия,кроме цены: Дельф сдаётся на конкретный уровень и результат «да» или «нет». оценка не делится на письменную,устную,говорение, а выдаётся только как общий результат. Тефак же сдаётся так или иначе. Все уровни сдают одновременно и одно и то же. Только вопросы более слабеньких уровней идут в начале и усложняются к концу. Т.е. Вы его сдаёте по-любому, но на тот уровень,на который способны. И длиться это всего 40 минут аудирование и 35 устная часть (с подготовкой).
[quote="Kovalov":19cdqrcq][quote="Ольга2010":19cdqrcq]Привет всем! Начали процесс, пытались, как правильные, обратиться к специалистам, чтобы о документах необходимых рассказали, взяли на себя перевод, во избежании всяких казусов…. ДА! Услуги такие они конечно предоставляю, но……. Мы когда услышали сумму……. Не о жадности речь, ну нет их лишних….. Подскажите где можно посмотреть полный перечень документов, необходимых для подачи и грамотно их перевести ???….Заранее СПАСИБКИ![/quote:19cdqrcq]
Привет. прочтите , пожалуйста ВНИМАТЕЛЬНО вот это
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … highlight=[/quote:19cdqrcq] Спасибо огромное за ссылку….. Вы проделали большую работу! Я уверена, нам эта информация очень поможет, а так же всем тем, кто только стартует!Еще раз — СПАСИБО!
[quote="Лисий Хвост":296s0bb0][quote="mialgri":296s0bb0]
Спасибо.
Времени дали 1 год.
Сдавать сказали только мне….
Через несколько дней придет письмо, в котором будет указано, сколько мы балов набрали и почем[/quote:296s0bb0]
Хочу Вас расстроить — баллы Вам не пришлют. Только письмо с резюмирующим ответом — [b:296s0bb0]на какой уровень сдавать[/b:296s0bb0].
И хочу Вас поддержать морально. Знаю,что это тяжело получать «полупроходной балл». Тесты буду почти одновременно и Дельф и Тефак в Киеве. Отличия,кроме цены: Дельф сдаётся на конкретный уровень и результат «да» или «нет». оценка не делится на письменную,устную,говорение, а выдаётся только как общий результат. Тефак же сдаётся так или иначе. Все уровни сдают одновременно и одно и то же. Только вопросы более слабеньких уровней идут в начале и усложняются к концу. Т.е. Вы его сдаёте по-любому, но на тот уровень,на который способны. И длиться это всего 40 минут аудирование и 35 устная часть (с подготовкой).[/quote:296s0bb0]
Спасибо за поддержку и информацию. Пока больше склонен к ТЕФаК.
Кто подскажет с чего начать при подготовке на ТЕФаК?
Какой лучше учебник?
Поздравляю получившим заветный сертификат!!!
[quote="Skatev":1qg613go][quote="Tanita":1qg613go][b:1qg613go]Nous avons obtenu nos Certificats de sélection du Québec!!!!!!!!![/b:1qg613go]
[/quote:1qg613go]
ПОЗДРАВЛЯЮ!!! МОЛОДЦЫ!!!
А какие вопросы у Вас были на английском?[/quote:1qg613go]
На англиском у нас вопросов не было. Мы заявили франсе 5/5 у обоих и англе 0/0 у обоих. Правда вопрос на франсе был «Вы совсем не знаете англиский и никогда его не учили?» на этом об англе вопросы закончились.
[quote="Tanita":f884qtqc]
[b:f884qtqc]Nous avons obtenu nos Certificats de sélection du Québec!!!!!!!!![/b:f884qtqc]
Спасибо всем за поддержку.[/quote:f884qtqc]
Ну вот, а Вы боялись
[b:1nfiog48]mialgri [/b:1nfiog48] Не переживайте, уже почти добились. Этож не отказ! Сдадите тест через несколько месяцев и получите сертификат почтой. Всё равно вы молодцы!
[b:1nfiog48]Tanita[/b:1nfiog48] ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!
[b:1nfiog48]krohmal[/b:1nfiog48] и [b:1nfiog48]Zhihar[/b:1nfiog48] — Успехов вам! Nous sommes confiant dans votre succès!
[quote="mialgri":elng7630]Кто подскажет с чего начать при подготовке на ТЕФаК?
Какой лучше учебник?
[/quote:elng7630]
Начинать с [b:elng7630]жёлтого[/b:elng7630]. Там аудио,как отдельные файли и на них надо тренироваться,слушая по нескольку раз и разбирать правильные ответы. Проникаться логикой и идеей. (в ключах есть ошибки) В [b:elng7630]синей[/b:elng7630] же, всё сделанно с максимальной иммитацией экзамена по времени. Сообщения выстроенны друг за другом с соответствующими паузами и вводными частями. К нему нужно переходить после жёлтого. и пройти тест 0 (тренировочный).Но последние 2 теста синей рекомендую пройти за неделю-десять днй перед экзаменом. получите реальный уровень. Проанализируете слабые места и сделаете выводы.
В промежутке, рекомендую как можно больше учить общей лексики и смотреть телевизор.
Так же, хочу напомнить,что из обоих книжек нужно брать только разделы «ораль» и не трогать письменные вообще. Я их начала разбирать по жёлтой. Времени они отнимут, а пользы для ТЕФаКа особо не добавят.
Всё у Вас получится! Удачи!
[quote="Лисий Хвост":e9ebjg6b][quote="mialgri":e9ebjg6b]Кто подскажет с чего начать при подготовке на ТЕФаК?
Какой лучше учебник?
[/quote:e9ebjg6b]
Начинать с [b:e9ebjg6b]жёлтого[/b:e9ebjg6b]. Там аудио,как отдельные файли и на них надо тренироваться,слушая по нескольку раз и разбирать правильные ответы. Проникаться логикой и идеей. (в ключах есть ошибки) В [b:e9ebjg6b]синей[/b:e9ebjg6b] же, всё сделанно с максимальной иммитацией экзамена по времени. Сообщения выстроенны друг за другом с соответствующими паузами и вводными частями. К нему нужно переходить после жёлтого. и пройти тест 0 (тренировочный).Но последние 2 теста синей рекомендую пройти за неделю-десять днй перед экзаменом. получите реальный уровень. Проанализируете слабые места и сделаете выводы.
В промежутке, рекомендую как можно больше учить общей лексики и смотреть телевизор.
Так же, хочу напомнить,что из обоих книжек нужно брать только разделы «ораль» и не трогать письменные вообще. Я их начала разбирать по жёлтой. Времени они отнимут, а пользы для ТЕФаКа особо не добавят.
Всё у Вас получится! Удачи![/quote:e9ebjg6b]
Спасибо
а можно авторов, чтоб в инете эти учебники поискать?
[quote="Лисий Хвост":2e9mvvyf][quote="mialgri":2e9mvvyf]
Спасибо.
Времени дали 1 год.
Сдавать сказали только мне….
Через несколько дней придет письмо, в котором будет указано, сколько мы балов набрали и почем[/quote:2e9mvvyf]
Хочу Вас расстроить — баллы Вам не пришлют. Только письмо с резюмирующим ответом — на какой уровень сдавать.
И хочу Вас поддержать морально. Знаю,что это тяжело получать «полупроходной балл». Тесты буду почти одновременно и Дельф и Тефак в Киеве. Отличия,кроме цены: Дельф сдаётся на конкретный уровень и результат «да» или «нет». [b:2e9mvvyf]оценка не делится на письменную,устную,говорение, а выдаётся только как общий результат.[/b:2e9mvvyf] Тефак же сдаётся так или иначе. Все уровни сдают одновременно и одно и то же. Только вопросы более слабеньких уровней идут в начале и усложняются к концу. Т.е. Вы его сдаёте по-любому, но на тот уровень,на который способны. И длиться это всего 40 минут аудирование и 35 устная часть (с подготовкой).[/quote:2e9mvvyf]
Не согласен, на руках [b:2e9mvvyf]attestation de réussite [/b:2e9mvvyf] (Delf B1) c расшифровкой балов по параметрам: [b:2e9mvvyf]Écrit: Compréhension,Production. [/b:2e9mvvyf][b:2e9mvvyf]Oral: Compréhension,Production[/b:2e9mvvyf], так что Delf дает возможность увидеть ваши успехи по вышеуказанным параметрам.
[quote="krohmal":2ltl6p8w]
Не согласен, на руках [b:2ltl6p8w]attestation de réussite [/b:2ltl6p8w] (Delf B1) c расшифровкой балов по параметрам: [b:2ltl6p8w]Écrit: Compréhension,Production. [/b:2ltl6p8w][b:2ltl6p8w]Oral: Compréhension,Production[/b:2ltl6p8w], так что Delf дает возможность увидеть ваши успехи по вышеуказанным параметрам.[/quote:2ltl6p8w]
Понимаете, я имею в виду,что если сдать на В1 ораль и получить 0 или около того за письменные части сертификатне дадут вообще. Не по чём будет смотреть разбивку на части.
[quote="mialgri":3pqmkmo6]
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=32040
Спасибо
а можно авторов, чтоб в инете эти учебники поискать?[/quote:3pqmkmo6]
почитайте тут. Много полезного + ссылки на учебники. Я-то думала,Вы там уже всё изучили.
[quote="lexx7574":3ijfsf52]Доброго дня коллеги по мечте. Собираю доки для федералки и возник вопрос, может кто разъяснит: для жены справку о несудимости делать на две фамилии(настоящая и девичья) или на настоящую, а то порылся на форуме некоторые даже по две справки делали и на настоящую и на девичью фамилии
[/quote:3ijfsf52]
Сегодня поинтересовались этим вопросом у наших друзей, которые уже обустроились в Квебеке. Для жены нужно брать справку на фамилию которая у неё на сегодняшиний день. Федералов девичья фамилия не интересует.
Что касается ментосправки, то замужнии женщины все равно в заявлении пишут и девичью фамилию. Так что поиск идет сразу на 2 фамилии:)
[quote="Лисий Хвост":wca0f1k7][quote="mialgri":wca0f1k7]
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=32040[/quote:wca0f1k7]
Спасибо
а можно авторов, чтоб в инете эти учебники поискать?[/quote:wca0f1k7]
почитайте тут. Много полезного + ссылки на учебники. Я-то думала,Вы там уже всё изучили.
Спасибо, сегодня первый день пытаюсь разобраться.
[quote="Лисий Хвост":2o6qp1yz][quote="krohmal":2o6qp1yz]
Не согласен, на руках [b:2o6qp1yz]attestation de réussite [/b:2o6qp1yz] (Delf B1) c расшифровкой балов по параметрам: [b:2o6qp1yz]Écrit: Compréhension,Production. [/b:2o6qp1yz][b:2o6qp1yz]Oral: Compréhension,Production[/b:2o6qp1yz], так что Delf дает возможность увидеть ваши успехи по вышеуказанным параметрам.[/quote:2o6qp1yz]
Понимаете, я имею в виду,что если сдать на В1 ораль и получить 0 или около того за письменные части сертификатне дадут вообще. Не по чём будет смотреть разбивку на части.[/quote:2o6qp1yz]
Совершенно верно. Даже болле того, если за один из блоков, набрать меньше 5 балов, а за все остальные хоть максимум, то сертификата все равно не дадут.
[quote="Ольга2010":2mgw8evk][quote="Kovalov":2mgw8evk]
Привет. прочтите , пожалуйста ВНИМАТЕЛЬНО вот это
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … highlight=[/quote:2mgw8evk] Спасибо огромное за ссылку….. Вы проделали большую работу! Я уверена, нам эта информация очень поможет, а так же всем тем, кто только стартует!Еще раз — СПАСИБО![/quote:2mgw8evk]
пожалуйста. удачи. и от меня — спасибо форуму!
[quote="Roma Siviy":3h51veb8][quote="Лисий Хвост":3h51veb8][quote="krohmal":3h51veb8]
Не согласен, на руках [b:3h51veb8]attestation de réussite [/b:3h51veb8] (Delf B1) c расшифровкой балов по параметрам: [b:3h51veb8]Écrit: Compréhension,Production. [/b:3h51veb8][b:3h51veb8]Oral: Compréhension,Production[/b:3h51veb8], так что Delf дает возможность увидеть ваши успехи по вышеуказанным параметрам.[/quote:3h51veb8]
Понимаете, я имею в виду,что если сдать на В1 ораль и получить 0 или около того за письменные части [b:3h51veb8]сертификатне[/b:3h51veb8] дадут вообще. Не по чём будет смотреть разбивку на части.[/quote:3h51veb8]
Совершенно верно. Даже болле того, если за один из блоков, набрать меньше 5 балов, а за все остальные хоть максимум, то сертификата все равно не дадут.[/quote:3h51veb8]
Ребята, так дельф это ж не сертификат, а [b:3h51veb8]диплом[/b:3h51veb8], и [b:3h51veb8]справку[/b:3h51veb8] о том, что прошли/не прошли дадут, но из такой сравки все же можно увидеть, что допустим по [b:3h51veb8]СО[/b:3h51veb8] и [b:3h51veb8]РО[/b:3h51veb8] кандидат взял по 20 балов, а по СЕ и по РЕ набрал 0 балов, т.е. по интересующим Вену параметрам СО и РО кандидат подтверждает, а остальные параметры Бюро не интересуют, хотя диплом человек и не получает. Почему [b:3h51veb8]справка Министерства обазования[/b:3h51veb8] [b:3h51veb8]Франции [/b:3h51veb8]о нездаче дельфа, но [b:3h51veb8]подтверждающая[/b:3h51veb8] получение балов кандидатом по нужным Бюро параметрам ([b:3h51veb8]СО и РО[/b:3h51veb8]) не [b:3h51veb8]может служить доказательством знания языка[/b:3h51veb8] (грубо, но логично, как по мне)?
Все верно. Вот только справки о НЕсдаче ДЕЛЬФ никто не выдает
. Вот потому-то всем и рекомендуеться сдавать ТЕФаК, там в любом случае будет диплом.
[quote="Roma Siviy":k1t7j6cx]Все верно. Вот только справки о [b:k1t7j6cx]НЕсдаче ДЕЛЬФ [/b:k1t7j6cx][b:k1t7j6cx]никто не выдает :[/b:k1t7j6cx]-). Вот потому-то всем и рекомендуеться сдавать ТЕФаК, там в любом случае будет диплом.[/quote:k1t7j6cx]
Есть подтверждения? Если есть ведомости о том что человек сдал/ не сдал, почему их не могут подтвердить официально (это что, противоречит принципам экзамена Дельф или принципам организации, которая проводит эту кампанию?) Или предварительные результаты показывают только тем, кто сдал, а остальные остаются в догадках, какую слабую сторону нужно подтягивать? Справка (attestation) это справка и никогда силы диплома иметь не будет, и если опираться на принципы и систему теста (набор балов по определенным критериям), то для посольства нет разницы, какого типа справку выдавать: о том, что я набрал 40 балов и не прошел, или о том, что я набрал 50 и прошел (тоесть, [u:k1t7j6cx]по простому[/u:k1t7j6cx]: [b:k1t7j6cx]чел. может получить информацию о количестве набранных балов в виде справки с печатью[/b:k1t7j6cx])
Или вообще по простому: [b:351p3lhb]Почему я не могу подтвердить официально факт провала теста дельф?[/b:351p3lhb]
[quote="krohmal":s54d4hzq]Или вообще по простому: [b:s54d4hzq]Почему я не могу подтвердить официально факт провала теста дельф?[/b:s54d4hzq][/quote:s54d4hzq]
Здравое зерно в рассуждениях есть, но представте,что вы офицер иммиграционной службы и вы имеете понятие о системе экзаменов и баллов для Канады, а она совсем другая. И Вы или Ваш коллега, другой офицер, постановили: «Предоставить сертификат или диплом о сдаче экзамена на … уровень» (таблицу своих и соответствие их экзаменов Дельфов нам дали). И тут я им присылаю письмо,что диплом я не получила, а получила 40 баллов по таким-то и таким-то пунктам (Я сама не в теме, про их баллы и Дельф. для меня это абстратные числа). Вы, как офицер, вот представте свою реакцию? Вы просили диплом или сертификат,где будет указан уровень которые вы посмотрите в табличке соответствия с Вашими,канадскими, уровнями(как дали мне), а не справку с какими-то загадочными баллами, о которых Вы не слухом-ни духом. Вам очень захочется вникать в суть?
Практики такой я не знаю, возможно и можно попробовать озадачить Вену подобным ходом, но вот я знаю точно, что «ораль» В2 на Дельфе сложнее,чем на ТЕФаКе.
Тут уж народ может сам принять решение как быть. Надеюсь,наши рассуждения и поиск истины кому-то поможет.
[quote="krohmal":19b5j0mc]Или вообще по простому: [b:19b5j0mc]Почему я не могу подтвердить официально факт провала теста дельф?[/b:19b5j0mc][/quote:19b5j0mc]
Даже и не знаю, может и можно, но тогда вопрос: Зачем ? Что это даст ? Вот допустим у меня уровень А1, я записался на В2, методом «научного тыка» и что-то написав в третьем блоке, я наберу 0 балов за разговор. В суме у меня будет допустим 10,20,30 и т.д. балов, ну и что в итоге мне это даст ? Кому нужна справочка что я НЕ сдал ДАЛЬФ ? И выслать офицеру, а он пусть считает и берет во внимание те блоки которые ему нужны, то есть не считает баллы за письменную часть ?
[quote="krohmal":smx23pa6][quote="Лисий Хвост":smx23pa6][quote="mialgri":smx23pa6]
Спасибо.
Времени дали 1 год.
Сдавать сказали только мне….
Через несколько дней придет письмо, в котором будет указано, сколько мы балов набрали и почем[/quote:smx23pa6]
Хочу Вас расстроить — баллы Вам не пришлют. Только письмо с резюмирующим ответом — на какой уровень сдавать.
И хочу Вас поддержать морально. Знаю,что это тяжело получать «полупроходной балл». Тесты буду почти одновременно и Дельф и Тефак в Киеве. Отличия,кроме цены: Дельф сдаётся на конкретный уровень и результат «да» или «нет». [b:smx23pa6]оценка не делится на письменную,устную,говорение, а выдаётся только как общий результат.[/b:smx23pa6] Тефак же сдаётся так или иначе. Все уровни сдают одновременно и одно и то же. Только вопросы более слабеньких уровней идут в начале и усложняются к концу. Т.е. Вы его сдаёте по-любому, но на тот уровень,на который способны. И длиться это всего 40 минут аудирование и 35 устная часть (с подготовкой).[/quote:smx23pa6]
Не согласен, на руках [b:smx23pa6]attestation de réussite [/b:smx23pa6] (Delf B1) c расшифровкой балов по параметрам: [b:smx23pa6]Écrit: Compréhension,Production. [/b:smx23pa6][b:smx23pa6]Oral: Compréhension,Production[/b:smx23pa6], так что Delf дает возможность увидеть ваши успехи по вышеуказанным параметрам.[/quote:smx23pa6]
Ну вот есть у меня на руках расшифровки ДЕЛЬФ, у меня А1 — 90 балов, у жены В2 — около 80 балов. И что я могу увидеть ? Я могу сдавать на А2- ответ «нет», знаний не хватит. Жена может сдавать на С1 — опять же сомневаюсь, тоже нужна подготовка. Как по мне, так ДЕЛЬФ нужно сдавать, на тот уровень, который максимально отвечает Вашему реальному. Вот жена моя, тоже думала сдавать С1, может даже и сдала бы, но не факт, а при минимальной подготовке сдала на В2. Теперь она знает что такое ДЕЛЬФ и будет двигаться дальше. Вот к чему я это все писал. Если нужно кому-то подтвердить знания франсе, так лучше все-таки сдавать ТЕФаК, а в идеале и ДЕЛЬФ и ТЕФаК, так сказать для страховки. Тем более что и не дорого тот ДЕЛЬФ сдавать.
[quote="Лисий Хвост":26jidk8e][quote="krohmal":26jidk8e]Или вообще по простому: [b:26jidk8e]Почему я не могу подтвердить официально факт провала теста дельф?[/b:26jidk8e][/quote:26jidk8e]
[/quote:26jidk8e]
Здравое зерно в рассуждениях есть, но представте,что вы офицер иммиграционной службы и вы имеете понятие о системе экзаменов и баллов для Канады, а она совсем другая. И Вы или Ваш коллега, другой офицер, постановили: «Предоставить сертификат или диплом о сдаче экзамена на … уровень» (таблицу своих и соответствие их экзаменов Дельфов нам дали). И тут я им присылаю письмо,что диплом я не получила, а получила 40 баллов по таким-то и таким-то пунктам (Я сама не в теме, про их баллы и Дельф. для меня это абстратные числа). Вы, как офицер, вот представте свою реакцию? Вы просили диплом или сертификат,где будет указан уровень которые вы посмотрите в табличке соответствия с Вашими,канадскими, уровнями(как дали мне), а не справку с какими-то загадочными баллами, о которых Вы не слухом-ни духом. [b:26jidk8e]Вам очень захочется вникать в суть?[/b:26jidk8e]
Практики такой я не знаю, возможно и можно попробовать озадачить Вену подобным ходом, но вот я знаю точно, что «ораль» В2 на Дельфе сложнее,чем на ТЕФаКе.
Тут уж народ может сам принять решение как быть. Надеюсь,наши рассуждения и поиск истины кому-то поможет.
Давайте с другой стороны зайдем: я офицер, читаю гид, в гиде указано: кандидат может обратиться в [b:26jidk8e]признанную орагнизацию[/b:26jidk8e], которая имеет право оценить уровень знания языка (в нашем случае комиссия дельф/дальф Министерства образования Франции), пройти тест и [b:26jidk8e]предоставить результаты теста[/b:26jidk8e]. Верно? Следущий момент, результаты теста приводят либо к получению диплома либо к отказ в его получении за недостаточностю балов, НО результат не зависит от наличия диплома на руках, а наоборот наличие диплома зависит от результата, т.е. результат это первичное, диплом — как его следствие. Верно? Почему результат в виде справки не может устроить офицера?????? Ведь офицер видит, что справку выдала признанная организация, которая имеет соотств. полномочия, и естественно, этот документ имеет подтверждающий характер, а также
офицер это специалист своего дела, а не простачок, которому неизвестно, каким образом формируется положительный результат теста дельф. (я к чему веду, что если для нас что то непонятно, то это не означает, что офицер не сможет из оф. документа признанной организации сделать определенный вывод о языковых качествах кандидата, хотя возможно и обратное)
Если просто: Бюро дает возможность предоставить [b:1y1q8im6]результаты [/b:1y1q8im6] теста дельфа. Бюро знает что такое тест дельф, кто этот тест принимает и каков порядок сдачи дельфа. Бюро считает балы ( к счастью или наоборот) только за понимание и разговор (со ро). Я предоставляю Бюро результаты теста дельф в виде справки ( с печатью и подписью соот. уполном. лица). Вопрос на публику: каковы действия Бюро в лице офицера? 1. Я не знаю, что это за справка и она мне ни о чем не говорит. 2. Я вижу эту справку впервые (что маловероятно), но знаю, что ее выдала компетентная организация и она подтверждает владение кандидатом определенными параметрами языка, которые нужны при подсчете балов, хотя и не дает кандидату возможности получить конечный продукт — диплом.
[quote="Roma Siviy":20h63obv]
Ну вот есть у меня на руках расшифровки ДЕЛЬФ, у меня А1 — 90 балов, у жены В2 — около 80 балов. И что я могу увидеть ? Я могу сдавать на А2- ответ «нет», знаний не хватит. Жена может сдавать на С1 — опять же сомневаюсь, тоже нужна подготовка. Как по мне, так ДЕЛЬФ нужно сдавать, на тот уровень, который максимально отвечает Вашему реальному. Вот жена моя, тоже думала сдавать С1, может даже и сдала бы, но не факт, а при минимальной подготовке сдала на В2. Теперь она знает что такое ДЕЛЬФ и будет двигаться дальше. Вот к чему я это все писал. Если нужно кому-то подтвердить знания франсе, так лучше все-таки сдавать ТЕФаК, а в идеале и ДЕЛЬФ и ТЕФаК, так сказать для страховки. Тем более что и не дорого тот ДЕЛЬФ сдавать.[/quote:20h63obv]
Это уже не полномочия Бюро судить о том, что вы из 90 балов А1 можете вытянуть на А2, это уже как раз полномочия комиссии дельф/дальф проверить ваш уровень языка, [b:20h63obv]в случае, если вы будете сдавать на А2[/b:20h63obv]
[quote="Roma Siviy":1d8gd4nd][quote="krohmal":1d8gd4nd]Или вообще по простому: [b:1d8gd4nd]Почему я не могу подтвердить официально факт провала теста дельф?[/b:1d8gd4nd][/quote:1d8gd4nd]
Даже и не знаю, может и можно, но тогда вопрос: Зачем ? Что это даст ? Вот допустим у меня уровень А1, я записался на В2, методом «научного тыка» и что-то написав в третьем блоке, я наберу 0 балов за разговор. В суме у меня будет допустим 10,20,30 и т.д. балов, ну и что в итоге мне это даст ? Кому нужна справочка что я НЕ сдал ДАЛЬФ ? И выслать офицеру, а он пусть считает и берет во внимание те блоки которые ему нужны, то есть не считает баллы за письменную часть ?[/quote:1d8gd4nd]
Нет, я всего лишь о следующем: СО и РО в результатах теста отменные и доказывают мое владение языком по этим параметрам. Но РЕ СЕ я завалил, в суме диплом не получаю. Вы же сами приводили пример, что если по одному из критериев не набрать 5 балов, то тест не сдан 
К примеру, я сдавал С1 и набрал по СО и РО по 25 из 25 балов = 50 балов, но РЕ и СЕ ……. 
0 0 0. Но Вену не интересует РЕ и СЕ. Почему справка о том, что по уровню С1, мои балы за СО и РО отменные не может устроить офицера??????????????????????????
[quote="krohmal":28k9l8n4]Если просто: Бюро дает возможность предоставить [b:28k9l8n4]результаты [/b:28k9l8n4] теста дельфа. Бюро знает что такое тест дельф, кто этот тест принимает и каков порядок сдачи дельфа. Бюро считает балы ( к счастью или наоборот) только за понимание и разговор (со ро). Я предоставляю Бюро результаты теста дельф в виде справки ( с печатью и подписью соот. уполном. лица). Вопрос на публику: каковы действия Бюро в лице офицера? 1. Я не знаю, что это за справка и она мне ни о чем не говорит. 2. Я вижу эту справку впервые (что маловероятно), но знаю, что ее выдала компетентная организация и она подтверждает владение кандидатом определенными параметрами языка, которые нужны при подсчете балов, хотя и не дает кандидату возможности получить конечный продукт — диплом.[/quote:28k9l8n4]
Ок. Тогда выходит следующее:
За каждый блок дают 25 балов — максимум. Меньше 5 — не сдал.
Вопрос: какое кол-во баллов нужно набрать за разговорный блок ( из 25 балов ) чтобы офицер в Вене, поставил Вам «зачет» ? Ну что может подтвердить например 10 балов за разговор и 10 балов за понимание ( если допустим Вы за все блоки набрали по 10 балов, в суме 40 — тест не здан, хотя каждый блок в отдельности вроде как сдали ) ?
Еще раз повторю, ИМХО, справочка о том что ДЕЛЬФ НЕ СДАН, никого не интересует.