Привет всем!
Вчера отправили с мужем доки в Вену и таким образом начали свой процесс.
Очень хотелось бы собрать в одном «месте» таких же, как мы — тех, кто только планирует подаваться, или подался сравнительно недавно.
Вместе веселее ждать, и кроме того, можно помогать друг другу, делиться новостями. А там гляди — познакомимся, подружимся 
Давайте не теряться!
Киев 2010!!! Весенняя сессия
Подскажите как считается опыт работы по специальности?Весь стаж или в течении последний пяти лет? И как мне его посчитают, если общий стаж — 15 лет, но последние 5 лет в отпуске по уходу за ребенком? И посчитают ли вообще?
[quote="KatrinA":1p1rl1e3]Всем привет
!!! Решила присоединится к вашей дружной компании. Подачу доков планируем на весну, скорее всего май. Будет стаж и язык 
, хотя слегка потеряю возраст 
… Предварительная оценка шансов положительная, но никак не могу уточнить один нюанс : если у человека два образования (одно высшее 10 баллов, второе ПТУ — 6 баллов), и одно из них (ПТУ) попадает в список востребованных специальностей (дают за него 16 баллов) — считать будут 10 + 16 или 6+16 ? Если где-то обсуждался этот вопрос, подскажите где… не могу найти информацию 
Заранее всем спасибо и удачи 
[/quote:1p1rl1e3] Должны считать ПТУ 10 за диплом + 16 за специальность (10, если действительно образование в списке востребованных, в ином случае диплом ПТУ = 6 балов) За второе образование балы уже не насчитыватся.
[quote="M-Ca":93fns1a2][quote="Эллеонора":93fns1a2]Привет всем форумчанам! Уважаемые прошедшие интервью, расскажите нам, перепуганным ожидающим, чего нам ждать. В какой обстановке проходит это дело, сколько по времени, понятен ли язык офицера, нам, непривыкшим к акценту? А если задаваемый вопрос не смог понять, что делать, не молчать же?
Расскажите, пожалуйста[/quote:93fns1a2]всё происходит в спокойной обстановке,у опытный офицеров обычно не более 40минут,у менее опытных,как была у нас,на осенней сессии 2009 не менее часа….1.10-1.30 в среднем…
Речь очень понятная,простые слова,говорит офицер очень МЕДЛЕННО…
Допустим я вообще не заметила НИКАКОГО акцента…
Не надо пугаться:)))и переживать….ещё у вас есть месяца 3 для подготовки к интервью….Ещё успеете потом понервничать,а пока учите франсе…Приглашения обычно присылают за 2 месяца до интервью….Имя офицера будет известно только тогда,когда первый кто-то с форума пройдёт и отпишется:)))
Скачайте 400 с лишним вопросов и готовьте свои ответы на такие вопросы…только не заучивайте:)))Удачи!!![/quote:93fns1a2]
А можно ссылочку на 400 вопросов где скачать??? очень буду благодарен
[quote="TaniKa":a7bzuu3z][b:a7bzuu3z]M-Ca[/b:a7bzuu3z]
но все ж будет нормально, если в старую трудовую переписать запись из новой трудовой и продолжать себе трудиться?
и вот теперь надо думать про пенсию 
[/quote:a7bzuu3z]забирайте первую трудовую и попросите что б стаж из второй трудовой переписали в перву…и будет всё отлично:))))
Она скажет на работе, что трудовая была утеряна, но нашлась
Надеюсь, так все получится… А то по моим подсчетам ей надо языки практически на максимум вытянуть, иначе есть риск… А вообще конечно лучше, чтоб запасик был, хоть какой… чтоб потом не было неожиданностей
[quote="Olenal82":1kkd5z2i][quote="krohmal":1kkd5z2i]Инфо для тех, кто уже подался и готовится на весну 2010, сегодня пришло письмо Бюро от 30.11.09 о том, что предварительный анализ документов успешный, и нужно дослать результат теста дельф (только понимание и разговорный) или тефак только для главного принципалав в срок от 3 до 9 месяцев от даты письма — для завершения рассмотрения нашего досье. Также для вагончика — любое доказательство уровня франсе, или то, что на даный момент учится, проходит курсы. Заявленые уровни: главный 7/6, вагончик 6/5 (подали документы 05.10, акюзе 10.11)[/quote:1kkd5z2i]
Расскажите пожалуйста поподробнее про себя и свою семью!
1. Образование
2. возраст
3. дети
4. должность + опыт работы
5. другая инфа.
Может они теперь решили всех отправить на ТЕФак
[/quote:1kkd5z2i]
1. Образование: (главный/завис.) — бакалавр с менеджмента 2009, диплом кондитера 2009 / вышка с правоведения 2008
2. возраст: 22/23
3. дети: — сыну 2 года
4. должность + опыт работы: экономист с бух/уч. 13 мес. (полная занятость) + стажировка кондитером 7 мес. /2 года по специальности
5. другая инфа: родственников в Квебеке нет, предложений по работе тоже, образование получено в Украине, дипломы проверяются на сайте мин. образования.
[quote="Doc":3q2zryh6][quote="M-Ca":3q2zryh6][quote="Эллеонора":3q2zryh6]Привет всем форумчанам! Уважаемые прошедшие интервью, расскажите нам, перепуганным ожидающим, чего нам ждать. В какой обстановке проходит это дело, сколько по времени, понятен ли язык офицера, нам, непривыкшим к акценту? А если задаваемый вопрос не смог понять, что делать, не молчать же?
[/quote:3q2zryh6]не могу найти ссылку,если сами не найдёте,она есть где-то на йфоруме,скиньте мне в ЛС свою почту,я вам отправлю их
Расскажите, пожалуйста[/quote:3q2zryh6]всё происходит в спокойной обстановке,у опытный офицеров обычно не более 40минут,у менее опытных,как была у нас,на осенней сессии 2009 не менее часа….1.10-1.30 в среднем…
Речь очень понятная,простые слова,говорит офицер очень МЕДЛЕННО…
Допустим я вообще не заметила НИКАКОГО акцента…
Не надо пугаться:)))и переживать….ещё у вас есть месяца 3 для подготовки к интервью….Ещё успеете потом понервничать,а пока учите франсе…Приглашения обычно присылают за 2 месяца до интервью….Имя офицера будет известно только тогда,когда первый кто-то с форума пройдёт и отпишется:)))
Скачайте 400 с лишним вопросов и готовьте свои ответы на такие вопросы…только не заучивайте:)))Удачи!!![/quote:3q2zryh6]
А можно ссылочку на 400 вопросов где скачать??? очень буду благодарен
Ребята, если кто подавался в гражданском браке — подскажите какие доки на Вену подавали. А то я знаю только о справке от участкового милицанера
.
[quote="Roma Siviy":16ob5ioj]Ребята, если кто подавался в гражданском браке — подскажите какие доки на Вену подавали. А то я знаю только о справке от участкового милицанера
.[/quote:16ob5ioj]
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=31798:16ob5ioj]тынц[/url:16ob5ioj]
[quote="Roma Siviy":1mlpatee]Ребята, если кто подавался в гражданском браке — подскажите какие доки на Вену подавали. А то я знаю только о справке от участкового милицанера
.[/quote:1mlpatee]
совершенно верно именно справка от него нам повезло меньше наш участковый залез в одно место и не дает нам справку отправил в рай отдел сказал там разбераться
Спасибо
.
Нашего полку прибыло, ура
надеюсь, наша веточка будет дружной!
несколько дней не заглядывала на форум — и столько новостей накопилось!
[b:ofduav9w]krohmal[/b:ofduav9w],
[quote:ofduav9w]Инфо для тех, кто уже подался и готовится на весну 2010, сегодня пришло письмо Бюро от 30.11.09 о том, что предварительный анализ документов успешный, и нужно дослать результат теста дельф (только понимание и разговорный) или тефак только для главного принципалав в срок от 3 до 9 месяцев от даты письма — для завершения рассмотрения нашего досье. Также для вагончика — любое доказательство уровня франсе, или то, что на даный момент учится, проходит курсы. Заявленые уровни: главный 7/6, вагончик 6/5 (подали документы 05.10, акюзе 10.11)[/quote:ofduav9w]
очень интересно! Я так понимаю, они меняют тенденцию… Читала где-то раньше на форуме, что они (Квебек) планируют в будущем вообще убрать интервью, формализовать все. Не знаю, насколько это все правда…
Но понятно одно — вы им подходите, и главное сейчас — подтвердить язык!
Кстати, можно также отметить, что сейчас предпочтение отдается молодым — по крайней мере, по нынешней сессии! А у вас вообще возраст хороший, +ребеночек…
[b:ofduav9w]Roma Sivij, [/b:ofduav9w]
поздравляю с получением аккюзе!
[quote:ofduav9w]Сегодня получили Accuse, но вот что-то мне кажется что получим такое же письмо… Confused
У главного заявлено англ 10/10 и фр 9/9, у вагончика фр. 3/3 ( и продолжает учится) англ. 5/5. Кто что думает по этому поводу [/quote:ofduav9w]
кто у вас главный и как с уровнем языков — реальный или завысили? Где и как учились? 9 по франсе это конечно круто
Да в принципе язык реальный. Как и все что мы указывали в анкете. У нас следующие данные:
. У вагончика ( то есть у меня) франсе 3\3 ( учусь во Фр. Альянсе ) англ 5\5 ( что есть то есть ).
Возраст: 27/27
Образование: Основной — высшее препод англ и франсе + высшее переводчик этих же языков. Вагон — высшее економическое.
Стаж — основной 4 года преподавания англ. и франсе в институте, вагон больше 5 лет как по специальности так и по смежным должностям.
Язык — основной франсе 9\9 ( почему именно столько решили сами, так как и в институте было начитано больше 1000 часов, так и практика во Франции в общей сложности больше 1 года) англ 10/10 — ну так переводчик
Дети — есть 1 enfant.
Родственников, работы и всего прочего в Канаде нет. Сколько балов набираем так и не смогли толком посчитать. Может кто поможет уже постфактум ?
[b:zd9svs6u]Roma Siviy[/b:zd9svs6u]
насчет баллов — думаю, с запасом получается!
хотя смотря как они будут считать. Так, преподаватель — эт 0 баллов, а переводчик основному — 6 (у меня похожая ситуация — по образованию преподаватель ВУЗа, но опыт работы переводчика, НО я не основной заявитель), далее — сколько лет учились? если специалист/магистр — это 10 баллов основному, 3 балла вагончику), стаж работы основного — 4 года и больше — 8 баллов, стаж вагончика не считается по новой системе ( а вам будут уже считать баллы только по новой)… К тому же, как основной заявитель стаж свяжет с ребенком? Вы продумали этот момент? Если ребенок и опыт пересекаются — то 4 года могут не засчитать (тот же декретный отпуск хотя бы 6 мес. уже сокращает стаж и баллы — до 6). Возраст обоих — по максимуму, основному 16 баллов+ вагончику 3 балла. Далее за киндера — 4 балла, + балл фин.независимость, а вот с языками как считать — ? буду рада если помогут разобраться
[b:4rgx4hym]Roma Siviy
[/b:4rgx4hym]
У вас очень хорошие шансы.
Спасибо что помогли посчитать
. А то если чесно то до подсчета балов руки все время не доходили. За образование я думаю дадут основному 10 балов. А стаж уже как посчитают, декретный отпуск не отобразили в трудовой. А насчет шансов, я не знаю большие они или нет, я думаю что шансы просто есть 
. Конечно хотелось бы получить сертификат почтой или через екзамен, тем более что и так планируем в феврале сдавать DELF. Ну а если будет интервью, так тоже я думаю ничего страшного…прорвемся, все там будем 
а в каких точно случаях присылают сертификат почтой?
если язык подтвержден и баллов с запасом?
[b:8dck4kl1]Roma Sivij[/b:8dck4kl1],
Может действительно пришлют почтой
А дельф/дальф оба собираетесь сдавать или только основной?
Думаю, формула проста:
1) Вена не сомневается в подлинносты ваших документов (отосланы все справки с работы относительно стажа, справки с учебных заведений и т.д.)
2) Подтвержден уровень языка дельфом/дальфом, тефом, тефаком, тсф, дипломом учителя,преподавателя, переводчика с французского языка. (бывали случаи, когда даже подтверждающий документ с курсов франсу на соответсвующий уровень прокатывал)
3) ….англе — достаточно справки с признанной организации (например учебный центр при универе, но думаю, что справки с кафедры ин. языков вполне будет достаточно)
4) Нужное количество балов набирается без балов за адаптацию.
Но! сертификат почтой это затягивание времени. Взяв, например, мою ситуацию, я посчитал, что сдав тефак 25.02.2010 года, я получу результат через 1,5 месяца — в средине апреля, результаты прийдут в Вену в конце апреля, а Вена финализирует дело на протяжении 4-6 недель + время на доставку сертификатов, итого получается июнь 2010, в то время, когда большинство получит сертификаты уже в марте, апреле 2010. Кстати, свою ситуацию я смог изменить, изложив о такой задержке представителю Бюро, который ведет мое дело. Сегодня наше прошение поставили в список на ближайшую сессию в Киеве. К сожалению, даты не известны, но то что список уже формируется, это факт.
Внимание! Сессия конец февраля — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро)
[quote="krohmal":1mr7tsd4]Внимание! Сессия февраль — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро)
[/quote:1mr7tsd4]
С нетерпением бум ждать интерестно кто на сесии будит??
[quote="krohmal":38hdwws4]Внимание! Сессия февраль — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро)
[/quote:38hdwws4]
Ой! — сказал Гарик и поперхнулся водкой.
Основной наверное будет сдавать DALF на С1, a зависимый DELF на А1. А вот то что скоро будут высылать приглашения это очень классно
. Может действительно лучше на интервью…
[quote="Tarlian":2xk7hahs][quote="krohmal":2xk7hahs]Внимание! Сессия февраль — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро)
[/quote:2xk7hahs]
Ой! — сказал Гарик и поперхнулся водкой.[/quote:2xk7hahs]
Учим франсе, сессия раньше, чем думали, апрель, видимо отпадает.
Да, еще сегодня можно напиться, а завтре — горе от ума
[quote="krohmal":c6k6fklh][quote="Tarlian":c6k6fklh][quote="krohmal":c6k6fklh]Внимание! Сессия февраль — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро)
[/quote:c6k6fklh]
Ой! — сказал Гарик и поперхнулся водкой.[/quote:c6k6fklh]
Учим франсе, сессия раньше, чем думали, апрель, видимо отпадает.[/quote:c6k6fklh]
Да, еще сегодня можно напиться, а завтре — горе от ума
Вот и началось…
[quote="krohmal":2fvg3q98]Да, еще сегодня можно напиться, а завтре — горе от ума
Учим франсе, сессия раньше, чем думали, апрель, видимо отпадает.[/quote:2fvg3q98]
Я расчитывал на Март, а если февраль, тогда:
— Чёт я очкую Славик!
— Да успоКОйся ты, понял! (с)
[quote="Tarlian":y2gf555z][quote="krohmal":y2gf555z]Да, еще сегодня можно напиться, а завтре — горе от ума
Учим франсе, сессия раньше, чем думали, апрель, видимо отпадает.[/quote:y2gf555z]
Я расчитывал на Март, а если февраль, тогда:
, чем раньше очкувать начнешь, тем быстрее запоминать будешь. Прийдешь на интервью запаренный и получишь сертификаты, того не заметив. 
— Чёт я очкую Славик!
— Да успоКОйся ты, понял! (с)[/quote:y2gf555z]
Расчитывай на февраль или на 1 марта
[quote="krohmal":oock8ejy] Расчитывай на февраль или на 1 марта
, чем раньше очкувать начнешь, тем быстрее запоминать будешь. Прийдешь на интервью запаренный и получишь сертификаты, того не заметив. 
[/quote:oock8ejy]
Так сказать — не приходя в сознание очутиться через некоторое время в международном аэропорту Пьера Трюдо…
[quote="krohmal":nv0cq52j]
Но! сертификат почтой это затягивание времени. Взяв, например, мою ситуацию, я посчитал, что сдав тефак 25.02.2010 года, я получу результат через 1,5 месяца — в средине апреля, результаты прийдут в Вену в конце апреля, а Вена финализирует дело на протяжении 4-6 недель + время на доставку сертификатов, итого получается июнь 2010, в то время, когда большинство получит сертификаты уже в марте, апреле 2010. Кстати, свою ситуацию я смог изменить, изложив о такой задержке представителю Бюро, который ведет мое дело. Сегодня наше прошение поставили в список на ближайшую сессию в Киеве. К сожалению, даты не известны, но то что список уже формируется, это факт.[/quote:nv0cq52j]
Стоп-стоп. В Альянсе тесты DELF/DALF где-то в середине февраля. Результаты обьявляют довольно быстро, то есть можно я думаю выслать не сам сертификат а спрвочку о сдаче на заявленный уровень. Почта до Вены доходит за 3-5 дней. То может сдача екзамена и не так сильно задержит процес ?
[quote:1yjksnis]Внимание! Сессия конец февраля — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро) Exclamation [/quote:1yjksnis]
вот это новость!!!
я думала — март-апрель, а они уже в феврале собираются сессию проводить!!!
В общем, мы наверное в пролете на эту сессию
как думаете, если отправили доки 20 ноября, но деньги еще не сняли даже, не говоря уже об аккюзе…
Хм…
Ну, посмотрим, я думаю, мы не готовы на февраль в плане франсе, морально — да
В общем, чем дальше, тем жарче
[quote="krohmal":2dr83xaw]Внимание! Сессия конец февраля — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро)
[/quote:2dr83xaw]а это Вам кто сказал?обычго такая информация вообще не разглашается….
[quote="Roma Siviy":108gnsim]
Стоп-стоп. В Альянсе тесты DELF/DALF где-то в середине февраля. Результаты обьявляют довольно быстро, то есть можно я думаю выслать не сам сертификат а спрвочку о сдаче на заявленный уровень. Почта до Вены доходит за 3-5 дней. То может сдача екзамена и не так сильно задержит процес ?[/quote:108gnsim]
Я звонил в Альянс, сказали результат официальный через 1,5 месяца, дата ещё в феврале неизвестна, и скорее это будет не совсем средина февраля. Справочка с альянса это не результат, и по ней в Вене вам балы не засчитают, а будут ждать диплом после проверки результатов во Франции. 3-5 дней на отправку результата. 3-5 дней (в лучшем случае) на отправку вам письма Веной, что они получили копию диплома, и в котором будет указано, что через 4-6 недель (стандартные сроки в таких письмах), ваше дело доведут до финала. + 3-5 дней на доставку в Украину. Итого в среднем: 1,5м + 4д+4д+5 недель + 4 дня = около 3 месяцев минимум, тоесть получите сертификати где то в конце мая, в начале июня, когда остальные в феврале, марте.
krohmal же написал — [quote:ag542wtc]Источник: официальный (представитель Бюро) [/quote:ag542wtc]…
А у меня опять вопрос — кто может помочь разобраться с баллами за языки? понимаю, что банально, по форуму покопалась — информация отличается
интересует такая типа табличка —
основной аппликант:
16 баллов — уровень по анкете Х/Х — уровень языка Х (С2, С1);
15 баллов —
14 баллов —
13 баллов —
12 баллов —
11 баллов —
10 баллов —
9 баллов —
8 баллов —
7 баллов —
6 баллов —
5 баллов —
и т.д.
для зависимого — из возможных для набора 6 баллов:
6 баллов — уровень по анкете Х/Х — уровень языка Х (С2, С1);
5 баллов —
4 балла —
3 балла —
2 балла —
1 балл —
Может где-то есть ссылка? Киньте в меня плиз
Просто встречаю разные мнения… кто-то пишет «12 б. за франсэ — это 7/7 по анкете для гл. аппликанта, а для второго 5/5 — это 4 балла». Получается, чтобы зависимому получить 6 баллов (максимум), достаточно показать 6/6? Что-то нелогично…
[quote="M-Ca":jw8equna][quote="krohmal":jw8equna]Внимание! Сессия конец февраля — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро)
[/quote:jw8equna]а это Вам кто сказал?обычго такая информация вообще не разглашается….[/quote:jw8equna] Это не конфиденциальная инфо (вот если бы сказали, когда будет точная дата у того-то, того-то, то другое дело). Вас интересуют имена? (это не корректно). Я связывался со своим куратором по моему делу.
[quote="TaniKa":kwkncv2g]
А у меня опять вопрос — кто может помочь разобраться с баллами за языки? понимаю, что банально, по форуму покопалась — информация отличается
Может где-то есть ссылка? Киньте в меня плиз
[/quote:kwkncv2g]
http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … PI-3-1.pdf — где то 30-ые страницы
бьен мерси за ссылку!!!
распечатала табличку, изучаю!
муж заявил себе 8/8, а можно было со спокойной душой указывать 7/7 — те же баллы, а если скажут сдать экзамен — то надо уровень В2 показать
У нас в Альянсе уже висит обьявление о проведении тестов. Даже с указанием точного времени проведения. …Я уже и не знаю что лучше, с одной стороны хочется быстрее, то есть нужно через интервью, а с другой тест то все равно нужно сдавать, думаю в Квебеке он пригодится, то можно совместить приятное с полезным но потерят во времени
[quote="krohmal":v7zi9bjv][quote="M-Ca":v7zi9bjv][quote="krohmal":v7zi9bjv]Внимание! Сессия конец февраля — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро)
[/quote:v7zi9bjv]а это Вам кто сказал?обычно такая информация вообще не разглашается….[/quote:v7zi9bjv] Это не конфиденциальная инфо (вот если бы сказали, когда будет точная дата у того-то, того-то, то другое дело). Вас интересуют имена? (это не корректно). Я связывался со своим куратором по моему делу.[/quote:v7zi9bjv]я вообще то не спрашивала имена….
А в принципе какая разница когда будет сессия, что февраль-март, что март-апрель…как по мне что в лоб что по лбу. Главное что она будет и нужно чтобы наши имена были в списках тех кто получил сертификаты
[quote="Roma Siviy":35qc467d]У нас в Альянсе уже висит обьявление о проведении тестов. Даже с указанием точного времени проведения. …Я уже и не знаю что лучше, с одной стороны хочется быстрее, то есть нужно через интервью, а с другой тест то все равно нужно сдавать, думаю в Квебеке он пригодится, то можно совместить приятное с полезным но потерят во времени
[/quote:35qc467d] Рома, а Вам уведомление о сдаче теста пришло, или Вы для себя хочете попробовать? Если второй вариант, то пробуйте, ведь на интервью всё равно пригласят, а если первый, то быстрее однозначно на интервью.
[quote="M-Ca":x6moyoof][quote="krohmal":x6moyoof][quote="M-Ca":x6moyoof][quote="krohmal":x6moyoof]Внимание! Сессия конец февраля — март 2010! Приглашения отправляют на следующей неделе, тоесть через 10 дней будем знать даты интервью! Источник: официальный (представитель Бюро)
[/quote:x6moyoof]а это Вам кто сказал?обычно такая информация вообще не разглашается….[/quote:x6moyoof] Это не конфиденциальная инфо (вот если бы сказали, когда будет точная дата у того-то, того-то, то другое дело). Вас интересуют имена? (это не корректно). Я связывался со своим куратором по моему делу.[/quote:x6moyoof]я вообще то не спрашивала имена….[/quote:x6moyoof] Тогда я не понял сути вашего вопроса, ведь ответ на него я указал в предыдущем посте (представитель Бюро)
[quote="krohmal":1da2cbhw][quote="Roma Siviy":1da2cbhw]У нас в Альянсе уже висит обьявление о проведении тестов. Даже с указанием точного времени проведения. …Я уже и не знаю что лучше, с одной стороны хочется быстрее, то есть нужно через интервью, а с другой тест то все равно нужно сдавать, думаю в Квебеке он пригодится, то можно совместить приятное с полезным но потерят во времени
[/quote:1da2cbhw] Рома, а Вам уведомление о сдаче теста пришло, или Вы для себя хочете попробовать? Если второй вариант, то пробуйте, ведь на интервью всё равно пригласят, а если первый, то быстрее однозначно на интервью.[/quote:1da2cbhw]
Уведомление не пришло, но что-то чует мое сердце что придет. Тест будем сдавать для професионального интереса. У меня жена хочет продолжать преподавать англ. и/или франсе в Квебеке, поэтому хочет ехать туда уже с сертификатом DALF и уровнем С1 на руках
. Может до момента выезда еще и IELTS попробует сдать. Но это уже планы на будущее.
[quote:1oa8o1tp]У меня жена хочет продолжать преподавать англ. и/или франсе в Квебеке, поэтому хочет ехать туда уже с сертификатом DALF и уровнем С1 на руках[/quote:1oa8o1tp]
пробовали узнавать что-то на этот счет конкретно?
насколько я понимаю, надо будет доучиваться…
наши дипломы там надо будет подтверждать, или что-то в этом роде?
[quote="TaniKa":2gp37c9w][quote:2gp37c9w]У меня жена хочет продолжать преподавать англ. и/или франсе в Квебеке, поэтому хочет ехать туда уже с сертификатом DALF и уровнем С1 на руках[/quote:2gp37c9w]
) Без перми вроде можно преподавать в частных школах. Это пока все что я знаю.
пробовали узнавать что-то на этот счет конкретно?
насколько я понимаю, надо будет доучиваться…
наши дипломы там надо будет подтверждать, или что-то в этом роде?[/quote:2gp37c9w]
В принципе кое-какую инфо я собрал здесь на форуме. Чтобы преподавать в гос. учреждениях то нужно именть разрешение ( перми) от Минобразования Канады. Для этого если вкратце то нужно переводить и заверять ( делать сравнение с месной системой образования), нужно сдавать екзамен по франсе (может вместо него и DALF сойдет, но это я так думаю
[quote="TaniKa":1p609qua]Лично у нас сейчас на порядке дня такой вопрос:
Естественно, забыли почти все, что знали.
как с максимальной эффективностью подтянуть французский язык?
Где и как? Какую разработать «программу», чтобы не просто натаскаться на интервью по вопросам, но и хорошо подучить язык вообще.
Расскажу свою ситуацию.
Французским начали заниматься в прошлом сентябре. Так как документы не подавали, занимались «вразвалочку» — то пойдем, то не пойдем. Так продолжалось до мая-июня, а потом начались каникулы, отпуск, поездки, и вот, уже ноябрь, а мы еще не вышли с каникул
Теперь думаем, как быть, ведь время пошло. Думаем пойти на курсы в Французский культурный Центр (Гончара, 84). Сказали, что записаться можно в декабре, а начать занятия в январе.
Занимался кто-то у них? Как подготовка? У кого какие планы по языковой подготовке вообще?[/quote:1p609qua]А мы с мужем собираемся во Французский центр в январе)) Документы еще не подавали, думаем в начале года
Скатал ослом несколько фильмов про Квебек и Канаду на французском.
[b:ndwcdezc]
Le Québec La province superbe. Un film de Pierre Brouwers
Canada Le grande aventure. Un film de Pierre Brouwers.
[/b:ndwcdezc]
Если кому-то нужно — могу выложить на файлообменник. Мне фильмы очень понравились.
[quote="Gollum":2cm7ne7a]Скатал ослом несколько фильмов про Квебек и Канаду на французском.
[b:2cm7ne7a]
Le Québec La province superbe. Un film de Pierre Brouwers
Canada Le grande aventure. Un film de Pierre Brouwers.
[/b:2cm7ne7a]
Если кому-то нужно — могу выложить на файлообменник. Мне фильмы очень понравились.[/quote:2cm7ne7a]
Мне нужно
Вылаживайте
[quote="VINNI":2k5a1t61][quote="Gollum":2k5a1t61]Скатал ослом несколько фильмов про Квебек и Канаду на французском.
[b:2k5a1t61]
Le Québec La province superbe. Un film de Pierre Brouwers
Canada Le grande aventure. Un film de Pierre Brouwers.
[/b:2k5a1t61]
Если кому-то нужно — могу выложить на файлообменник. Мне фильмы очень понравились.[/quote:2k5a1t61]
[/quote:2k5a1t61]
Мне нужно
Вылаживайте
титры есть? очень хотелось бы
первый фильм тут уже выложен в ветке, чуть раньше
[quote="harryz":4xgmmn3d][quote="VINNI":4xgmmn3d][quote="Gollum":4xgmmn3d]Скатал ослом несколько фильмов про Квебек и Канаду на французском.
[b:4xgmmn3d]
Le Québec La province superbe. Un film de Pierre Brouwers
Canada Le grande aventure. Un film de Pierre Brouwers.
[/b:4xgmmn3d]
Если кому-то нужно — могу выложить на файлообменник. Мне фильмы очень понравились.[/quote:4xgmmn3d]
[/quote:4xgmmn3d]
Мне нужно
Вылаживайте
титры есть? очень хотелось бы[/quote:4xgmmn3d]
Титров нет. И думаю что они не нужны. После нескольких просмотров мне с моим слабеньким франсе удалось почти все понять. Уверен, у Вас тоже получится
[quote="Gollum":19fqtgk8]Скатал ослом несколько фильмов про Квебек и Канаду на французском.
[b:19fqtgk8]
Le Québec La province superbe. Un film de Pierre Brouwers
Canada Le grande aventure. Un film de Pierre Brouwers.
[/b:19fqtgk8]
Если кому-то нужно — могу выложить на файлообменник. Мне фильмы очень понравились.[/quote:19fqtgk8]
Конечно, нужно. Выложите, пожалуйста, и ссылку в студию
[quote="Gollum":14h1jdt5]Скатал ослом несколько фильмов про Квебек и Канаду на французском.
[b:14h1jdt5]
Le Québec La province superbe. Un film de Pierre Brouwers
Canada Le grande aventure. Un film de Pierre Brouwers.
[/b:14h1jdt5]
Если кому-то нужно — могу выложить на файлообменник. Мне фильмы очень понравились.[/quote:14h1jdt5]
Попросим, попросим!!!!!!!!!!!!
[quote="Discovery":33tofn96][url=http://file.qip.ru/file/104626442/94e608d/Qubec_La_Province_Superbe_-_Tf1_Video_Canadapart1.html:33tofn96]Quebec, La Province Superbe — Часть 1[/url:33tofn96]
[url=http://file.qip.ru/file/104640879/1680b9de/Qubec_La_Province_Superbe_-_Tf1_Video_Canadapart2.html:33tofn96]Quebec, La Province Superbe — Часть 2[/url:33tofn96]
[url=http://file.qip.ru/file/104650012/e47bbfd8/Qubec_La_Province_Superbe_-_Tf1_Video_Canadapart3.html:33tofn96]Quebec, La Province Superbe — Часть 3[/url:33tofn96]
[url=http://file.qip.ru/file/104684557/81441f5e/Qubec_La_Province_Superbe_-_Tf1_Video_Canadapart4.html:33tofn96]Quebec, La Province Superbe — Часть 4[/url:33tofn96]
[url=http://file.qip.ru/file/104687777/a243065c/Qubec_La_Province_Superbe_-_Tf1_Video_Canadapart5.html:33tofn96]Quebec, La Province Superbe — Часть 5[/url:33tofn96]
[url=http://file.qip.ru/file/104693886/eb82d3df/Qubec_La_Province_Superbe_-_Tf1_Video_Canadapart6.html:33tofn96]Quebec, La Province Superbe — Часть 6[/url:33tofn96]
[url=http://file.qip.ru/file/104730385/ed87096e/Qubec_La_Province_Superbe_-_Tf1_Video_Canadapart7.html:33tofn96]Quebec, La Province Superbe — Часть 7[/url:33tofn96]
et c’est tout!
[/quote:33tofn96]субтитров НЕТ….Фильм на французском. 2002 год кажется
Очень помог,смотрели перед интервью смотрели по несколько раз в день,там первый 15 минут посвящены конкретно Монреалю….