В весеннюю сесию мы как и многие не вписались значит ждем летнюю.кто ждет летнюю встречу с квебекским офицером отзовитесь, вместе не так долго, не так страшно и мучительно ждать будет….
Киев. Летняя сессия 2010
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
[quote="Enigmatic":9ggqulwj] там просто такая штука, что это зависит от каждого работодателя — так, [b:9ggqulwj]любая крупная гостиничная сеть нас признает, иначе я бы в одной не работала [/b:9ggqulwj];)
и даже чуть больше[/quote:9ggqulwj]
(может подвох такой?, а на самом деле посчитали (ведь и действительно, запрос Вены оценок получается при таком раскладе неадекватным.)
и в любом случае образование в нашем случае идет в связке «… или опыт работы на аналогичной должности от года» — который у меня есть
в общем, посмотрим, как и что
размышляю вот — а стажировка full-time, интересно, засчитывается в качестве опыта работы — а то у меня там как раз недостающие месяцы есть
— согласен, даже не пойму логику офицера, утверждающего, что частные школы не признаются, когда все не так однозначно
— за стажировку балы считаются, если она по диплому:
[quote="GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION":9ggqulwj]
Les points sont également accordés pour les expériences suivantes :
— les stages de travail effectués à temps plein ou à temps partiel en cours d’apprentissage, de formation ou de spécialisation sanctionnés par un diplôme dans une formation reconnue ou non au Québec, qu’ils soient rémunérés ou non, au cours des 5 années précédant le dépôt de la DCS.
[/quote:9ggqulwj]
и даже, если не фул-тайм:
[quote:9ggqulwj]
À ces expériences de travail à temps plein, il faut ajouter les emplois à temps partiel (durée hebdomadaire inférieure à 30 heures). Pour ce faire, la formule suivante est utilisée:
Équivalent temps plein (en mois) = Nombre d’heures par semaine/ 30
x Durée en mois de l’emploi à temps partiel[/quote:9ggqulwj]
«sanctionnés par un diplôme dans une formation reconnue ou non au Québec »
она как раз по швейцарскому диплому, и вот из этой фразы получается, что не важно, засчитан ли диплом или нет, стажировку засчитают за стаж?
если да — то буду слать им бумаги про стажировку в случае чего
[b:2t4ey9qa]Enigmatic,[/b:2t4ey9qa]
вы молодец! Сертификат свой вы получите, обязательно!
засмущали))))
спасибо всем большое!))) на самом деле
я вчера так жутко расстроилась из-за всего этого, а теперь вот уже настроена побороться
что я делала бы без форума и всех советов!
[quote="Enigmatic":15bqsu99]»sanctionnés par un diplôme dans une formation reconnue ou non au Québec »
[/quote:15bqsu99]
она как раз по швейцарскому диплому, и вот из этой фразы получается, что не важно, засчитан ли диплом или нет, стажировку засчитают за стаж?
если да — то буду слать им бумаги про стажировку в случае чего
получается, что даже, если направление подготовки не признано в Кебеке, все равно такой стаж засчитывается. Слать обязательно и чем быстрее.
только слать не знаю кому, потому как в Вене этой инфо еще по вашему делу нет, и появится она черезе 2-3 недели в конце сессии, щас только офицер распоряжается всем праздником. Может уточнить у Лизы?
В самом начале он мне сказал, что я могу подать апеляцию по результатам
может, это как раз оно и будет, когда я уже получу ответ?
я так понимаю, там должны быть расписаны баллы.
[quote="Enigmatic":2zdek64i]- ваши функциональные обязанности (я сказала ровно [b:2zdek64i]два предложения[/b:2zdek64i], [u:2zdek64i]замолчала[/u:2zdek64i], наводящих вопрсоов не было)
[/quote:2zdek64i]З цього все й почалось…
По моим ощущениям, началось все с этими налогами
Ну там два предложения, в которые и входят собственно мои функциональные обязанности, там их не вагон)))
[quote="Enigmatic":3khrx4am]В самом начале он мне сказал, что я могу подать апеляцию по результатам
может, это как раз оно и будет, когда я уже получу ответ?
я так понимаю, там должны быть расписаны баллы.[/quote:3khrx4am]
ответ по идее почтой, а может перезвонит
тут 2 результата (если он сказал, что все хватает):
1. сертификаты
2. отказ
Если 2. и есть факторы, которые могут добавить балов, что изменит решение офицера, то придется обращаться на протяжении 90 дней сюда
la Direction de la révision administrative а 360 rue McGill, 3éme étage, Montréal
Кстати, наверное, сейчас уже Tanika зарабатывает сертификат
да-да-да, ждем новых [b:2eb33enu]положительных [/b:2eb33enu]результатов!
[quote="Enigmatic":2p2ax4bv]По моим ощущениям, началось все с этими налогами
Ну там два предложения, в которые и входят собственно мои функциональные обязанности, там их не вагон)))[/quote:2p2ax4bv]Відкрийте NOC і зможете там побачити, як можна з нічого зробити «вагон». IMHO, саме функціональні обов’язки є ключовим моментом всього інтерв’ю. Так було і в мене колись. Треба мати розповідь про свою роботу хоча б на 5 хвилин часу.
[quote="Bjorkmann":39xufphp]Треба мати розповідь про свою роботу хоча б на 5 хвилин часу.[/quote:39xufphp]
ну тогда предлагаю тем, кто идет за мной, не повторять такой ошибки
и во исправление ошибок юзать этот рерурс http://imt.emploiquebec.net/mtg/inter/n … AN&Porte=1
[quote="Bjorkmann":3p7smq9e]Так було і в мене колись. Треба мати розповідь про свою роботу хоча б на 5 хвилин часу.[/quote:3p7smq9e]
Bjorkmann, а сохранился ли на сервере еще Ваш отчет об интервью. Очень уж интересно почитать! «А-ля мастер-класс?»
[color=olive:1i909n64][quote="ejik_vladimir":1i909n64][quote="tvister":1i909n64][quote="Enigmatic":1i909n64]да, результат почтой. Так что опять ждать
Ну что верно, так то что это не конец света
Поживем увидим
Документів на додаткову перевірку не забирав ? Ми з [b:1i909n64]yaremenko[/b:1i909n64] шостий місяць чекаємо цієї » результат почтой».[/quote:1i909n64]
Вам что, до сих пор не дали результаты интервью???????????? Я в шоке! А что говорит Вена????[/quote:1i909n64][/quote:1i909n64][/color:1i909n64]
[b:1i909n64] Молчит как рыба об лёд.[/b:1i909n64]
Гм, цікаво, а можна поки офіцер в Києві донести йому доки…
Може це варіант для вас.
Мы с TaniKa прошли. Ей дали франкофона, а я немного перенервничал. Она чуть позже вечером напишет отчет.
Tanika , примите искренние поздравления!!!! Это заслуженная победа!!!
В общем, как уже написал мон мари, сертификаты мы получили!
Это типа я попыталась то документы подать, то подсказать что-то (при этом сначала обратившись к нему — типа можно ли). В общем, никакого желания что-то отпраздновать, никакого желания что-то делать.
Подробный отчет напишу сегодня вечером, голова просто трещит.
Впечатления от интервью ужасные. Настроение 0. Три раза чуть не выставили меня за дверь, а потом еще сделали наставления, что надо уважать свободу других людей
Не хочется в таком настроении даже отчет писать
Подробней — как отойду…
[quote="dkuznetsov":2o32rzj4]Мы с Tanika прошли. Ей дали франкофона, а я немного перенервничал. Она чуть позже вечером напишет отчет.[/quote:2o32rzj4]
ПОЗДРАВЛЯЮ!
[quote="TaniKa":rv9k8yrv]В общем, как уже написал мон мари, сертификаты мы получили!
Это типа я попыталась то документы подать, то подсказать что-то (при этом сначала обратившись к нему — типа можно ли). В общем, никакого желания что-то отпраздновать, никакого желания что-то делать.
Подробный отчет напишу сегодня вечером, голова просто трещит.
Впечатления от интервью ужасные. Настроение 0. Три раза чуть не выставили меня за дверь, а потом еще сделали наставления, что надо уважать свободу других людей
Не хочется в таком настроении даже отчет писать
Подробней — как отойду…[/quote:rv9k8yrv]
TaniKa я вас от всей души поздравляю — давно держу за вас кулачки и очень рада, что у вас все получилось)))
TaniKa, наплюйте!
уже можно!
все, забывайте как страшный сон!
и поздравляю вас, конечно же!
пусть бы вам сейчас вроде и не хочется праздновать — это все равно ура-ура-победа!
[quote="TaniKa":nu3q0qsw]В общем, как уже написал мон мари, сертификаты мы получили!
Это типа я попыталась то документы подать, то подсказать что-то (при этом сначала обратившись к нему — типа можно ли). В общем, никакого желания что-то отпраздновать, никакого желания что-то делать.
Подробный отчет напишу сегодня вечером, голова просто трещит.
Впечатления от интервью ужасные. Настроение 0. Три раза чуть не выставили меня за дверь, а потом еще сделали наставления, что надо уважать свободу других людей
Не хочется в таком настроении даже отчет писать
Подробней — как отойду…[/quote:nu3q0qsw]
Мои поздравления!!!! И не обращайте внимание на какие-то там заморочки
Все нормально! Главное — сертификат у вас на руках. Как говорил мой хороший друг, немного его перефразирую — плохое забудется, а сертификаты будут у вас на руках 
Молодцы! Обязательно отпразднуйте! Вы это заслужили!!!!
[quote="Молчун":6sm5lwvw]мало ли, на всякий случай….
тут поподробнее
http://tapemark.narod.ru/les/421a.html
http://tapemark.narod.ru/les/101a.html[/quote:6sm5lwvw]
Я имею в виду не разницу между языками в историческом аспекте, а то, что например вы скажите, если вас спросят — Какая разница в грамматике англ. и франц языка? Какие трудности вознимают при изучении грамматики англ.яз и франц.яз??
ПиСи: меня на предварительном собеседовании об этом спрашивали! И сказали, что могут спросить, хотя я не филолог! А просто препод англ.яз
[color=red:3i05xk6t]Спасибо всем за поздравления!!![/color:3i05xk6t]
Много сюрпризов 
Сейчас скажу еще одну фантастическую новость!
Итак, держитесь:
[b:3i05xk6t]Zabava и NVM получили сегодня сертификаты почтой!!!!!![/b:3i05xk6t]
Только что мне позвонили, надеюсь, не обидятся, что я их новость первой рассказываю
Наша сессия наверное самая необычная и загадочная за последнее время
[quote="TaniKa":13xc0vk4]В общем, как уже написал мон мари, сертификаты мы получили!
В общем, никакого желания что-то отпраздновать, никакого желания что-то делать.
Не хочется в таком настроении даже отчет писать
Подробней — как отойду…[/quote:13xc0vk4]
Поздравляю с заветными сертификатами.
Советую прийти немножко в себя после интервью и обязательно отметить это событие. Помимо негативных моментов у вас есть очень позитивный и самый важный на этом этапе. [b:13xc0vk4]Сертификаты у вас в руках.[/b:13xc0vk4]Какой бы ни был офицер, он дал вам возможность двигаться вперёд. Молодцы!
Обновляемся
JC — 31 мая 16:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
Nike 81 — 1 июня 9:30 На пути к цели!
Mey — 1 июня 10:30 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
Птичка — 1 июня время? — Подготовка к ТЕФАК!
katrinMnsv — 2 июня 11:30 Ждем отчет
Надеемся, сертификат в руках!
bobby_k — 2 июня 10:30 На пути к цели!
Саша — 2 июня 16:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
Alehandro21 — 2 июня время? [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
zabava — 3 июня 14:00 Результат по почте — и это сертификаты!!! [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
pronin — 3 июня 15:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
VINNI — дата/время??? [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
B_R_U_N_O — 3 июня 10:30 — Результат по почте!
Alenka)waw — 7 июня время? — [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
Sanymba — 7 июня 14:00
I_Sunny — 8 июня 10:30 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
Enigmatic — 8 июня 11:30 ждем пересчета!
Alika — 9 июня 9:30
TaniKa — 9 июня 15:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile160.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile221.gif[/img:79vkze3d] [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile210.gif[/img:79vkze3d]
cdromka — 10 июня 14:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile253.gif[/img:79vkze3d]
L@r@ — 11 июня 16:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile200.gif[/img:79vkze3d]
Vadique — 14 июня 15:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile200.gif[/img:79vkze3d]
Agasfer — 14 июня 16:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile200.gif[/img:79vkze3d]
artyom77 — 16 июня 9:30 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile200.gif[/img:79vkze3d]
harryz — 16 июня 14:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile200.gif[/img:79vkze3d]
NataLi4948 — 17 июня 9:30 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile200.gif[/img:79vkze3d]
LEra — 17 июня 14:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile200.gif[/img:79vkze3d]
Olenka — 17 июня 15:00 [img:79vkze3d]http://arcanumclub.ru/smiles/smile200.gif[/img:79vkze3d]
Здорово!!!!!
наших белых лошадок становится меньше, бутылок с шампанским больше — и это радует!
[quote="tvister":b4z6wa4c]Документів на додаткову перевірку не забирав ? Ми з [b:b4z6wa4c]yaremenko[/b:b4z6wa4c] шостий місяць чекаємо цієї » результат почтой».[/quote:b4z6wa4c]
офигеть, шестой месяц?! а вы им писали-переспрашивали?
нет, у меня ничего не забирал, сказал, будет просто пересчитывать
[b:1c840xs8]Enigmatic[/b:1c840xs8], проверяйте почту, думаю, ваш сертификат не за горами!
[b:2ayxyky9]TaniKa[/b:2ayxyky9]
и эта не хуже 
Ура-ура! Кто же еще должен быть с сертификатом, как не Вы? Вы такую предыдущую сессию хорошую наколдовали украинцам
[quote="TaniKa":48mrvf8n][color=red:48mrvf8n]Спасибо всем за поздравления!!![/color:48mrvf8n]
Много сюрпризов 
[/quote:48mrvf8n]
Сейчас скажу еще одну фантастическую новость!
Итак, держитесь:
[b:48mrvf8n]Zabava и NVM получили сегодня сертификаты почтой!!!!!![/b:48mrvf8n]
Только что мне позвонили, надеюсь, не обидятся, что я их новость первой рассказываю
Наша сессия наверное самая необычная и загадочная за последнее время
[b:48mrvf8n]Zabava и NVM[/b:48mrvf8n]
Ребята приймите самые наилучшие поздравления. Побольше бы таких сюрпризов.
[quote="TaniKa":2vpt83ew][color=red:2vpt83ew]Спасибо всем за поздравления!!![/color:2vpt83ew]
Много сюрпризов 
[/quote:2vpt83ew]
Сейчас скажу еще одну фантастическую новость!
Итак, держитесь:
[b:2vpt83ew]Zabava и NVM получили сегодня сертификаты почтой!!!!!![/b:2vpt83ew]
Только что мне позвонили, надеюсь, не обидятся, что я их новость первой рассказываю
Наша сессия наверное самая необычная и загадочная за последнее время
Я в них и не сомневался. МОлодцы! ПОздравляем их!
[b:s4b4ypjx]TaniKa[/b:s4b4ypjx], поздравляю
Молодцы, так держать 
У TaniKa пока нет никакого настроения что-либо писать… Напишу немного я.
О себе — программист, 25 лет. TaniKa — переводчик (англ, нем.), 27 лет. Заявленные языки у обоих фр — 8/8, англ — 12/12
Ребенок — 4 года.
Интервью было назначено на 15:00. До этого с утра у нас было занятие у Мамаду Мале. Потом пришли домой, отдохнули-убедились что все документы упорядочены-я напечатал десяток офров — «свежачка»
Решили выходить в 14:00, чтобы успеть на Майдане успеть отдохнуть от жаркой дороги. Но потом передумали и на 14:30 заказали такси, чтоб приехать свеженькими.
В 14:53 были у МОМ. Зашли, подождали реально минуты 3, пришел мосьё, сказал следовать за ним. Зашли в маленькую комнатку со столом, 4 стульями, диваном, на котором стоял принтер и лежала коробка со всяким «хламом»: брошюрки, книги Аппрандр лё Кебек, ну и прочие плюшки. У меня на этот «хлам» — все интервью глаза косились и слюнки текли, очень себе хотелось чего-нибудь оттуда
В общем, зашли мы, он представился, рассказал что и как. Сразу сказал что общаться будет со мной. После этого попросил паспорта, дипломы… рабочую книжку (у меня только копия была, свежая), справку с работы. Когда диплом стала доставать TaniKa — он сделал ей замечание, что общается только со мной, что ее очередь настанет, и что ее он и за дверь может вообще-то выставить! Грозный мосьё… Затем он стал общаться со мной по анкете. Я почему-то много нервничал, руки тряслись и язык заплетался… но на какие-то вопросы я что-то отвечал. Пару вопросов не понял, на пару вышел не ответ, а невесть что
В результате мосьё сказал что «8» — это я хорошо так преувеличил. Указал на пункт в конце анкеты, под которым я подписался, что преувеличения — считаются за обман! Когда TaniKa попыталась сказать что я нервничаю — он сказал что дело не в нервах, а в знании языка.
После мосьё задал еще мне несколько вопросов, по оффрам я прошелся на английском. Неплохо я, кстати, так переключился. Быстренько ему все описал… Думаю, англ. мой ему больше французского понравился, вопросов не возникло. Кстати, у него есть неплохой такой акцентик — английский для него явно язык не родной.
После он по оффрам закончил на французском, задал еще какие-то вопросы. Я от нервов вообще практически не помню что и как он спрашивал
Помню что раза три как TaniKa что-то пыталась сказать — он резко ее обрывал, говорил что ее очередь прийдет и грозился выставить за дверь. И в конце потом сказал ей, что нужно уважать свободу других людей 
Потом переключился на TaniKa. Помню, что задал ей вопросы «Какое событие вы можете вспомнить за последний месяц?» и «Расскажите о ваших поездках в другие страны.» Ее английский и опыт работы мосьё не интересовали вовсе, так как баллы они не дают. Таня спросила, не нужны ли ему контракты о финансовой независимости. Он взял пару экземпляров и заставил меня изменить цифру с той, что мы указали, на ту, которая указана в табличке, с точностью до доллара и расписаться рядом с цифрой. После этого стал что-то печатать… до последнего не верилось что мы получим сертификаты
Затем мосьё попросил у Аллы салфетку, вытер вспотевший лоб, высморкался (пардон за такие подробности), и ВЫШЕЛ! Перед выходом сказал Алле, чтоб она нам все объявила. Ну там «именем правительства Квебека и т.д.» Короче, фразы «Ву зэтаксептэ» от мосьё мы так и не услышали. Алла попросила Таню делать только то, что он говорит, и поблагодарить когда вернется.
Суровый он, похоже, не только с кандидатами! Алла рассказала о дальшейших шагах, рассказала что за бумажки они нам дают.
Потом он вернулся, подписал и выдал нам сертификаты, мы его поблагодарили, и ушли забывать этот час как страшный сон.
Ну и в результате TaniKa — франкофон, а я — просто сертификат получил
Из напутствий — учите французский и не завышайте баллы — его это реально бесит.
[color=red:1a8jttv7]УРА!!!УРА!!!!УРА!!![/color:1a8jttv7]
РЕБЯТА!
МЫ ПОЛУЧИЛИ СЕРТИФИКАТЫ ПОЧТОЙ
СПАСИБО ВСЕМ КТО НАС ПОДДЕРЖИВАЛ!
ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО [color=blue:1a8jttv7]KROHMAL[/color:1a8jttv7].
Также хочу ещё поблагодарить VINNI,TaniKa, Nat`S, Mary2010,Tania_G,BOBAH,JC,Mari, n-a-t-a,Olenal82 и всех кто нас поддерживал и помогал.
И конечно спасибо ФОРУМУ
[quote="dkuznetsov":2ypq6ucm]
Он взял пару экземпляров и заставил меня изменить цифру с той, что мы указали на ту, которая указана в табличке, с точностью до доллара и расписаться рядом с цифрой. После этого стал что-то печатать…
[/quote:2ypq6ucm]
+1
у меня тоже заставил изменить цифру на ту из таблички и расписаться
[quote="NVM":1jpiemd5][color=red:1jpiemd5]УРА!!!УРА!!!!УРА!!![/color:1jpiemd5]
[/quote:1jpiemd5]
РЕБЯТА!
МЫ ПОЛУЧИЛИ СЕРТИФИКАТЫ ПОЧТОЙ
СПАСИБО ВСЕМ КТО НАС ПОДДЕРЖИВАЛ!
ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО [color=blue:1jpiemd5]KROHMAL[/color:1jpiemd5].
Также хочу ещё поблагодарить VINNI,TaniKa, Nat`S, Mary2010,Tania_G,BOBAH,JC,Mari, n-a-t-a,Olenal82 и всех кто нас поддерживал и помогал.
И конечно спасибо ФОРУМУ
Ждемссссс……
Вино на готове!!!!!!!!!!
[quote="МаМария":8pdvnyl9][quote="Молчун":8pdvnyl9]мало ли, на всякий случай….
тут поподробнее
http://tapemark.narod.ru/les/421a.html
http://tapemark.narod.ru/les/101a.html[/quote:8pdvnyl9]
Я имею в виду не разницу между языками в историческом аспекте, а то, что например вы скажите, если вас спросят — Какая разница в грамматике англ. и франц языка? Какие трудности вознимают при изучении грамматики англ.яз и франц.яз??
ПиСи: меня на предварительном собеседовании об этом спрашивали! И сказали, что могут спросить, хотя я не филолог! А просто препод англ.яз[/quote:8pdvnyl9]
согласование времен присутствует — это их роднит.
четкое место в предложении сказуемого-подлежащего-и всего прочего — тоже роднит.
«нелюбовь» французского к буквам «к» и «w» — отличие какое-никакое
фонетика — очень много букв во французском языке не читается и не произносится.
также можно вспомнить носовые и грассированую «р».
по поводу трудностей — єто очень субъективный вопрос…
но, зная один из этих языков легче учить другой.
[quote="dkuznetsov":38tcmxet]а я — просто сертификат получил
Из напуствий — учите французский и не завышайте баллы — его это реально бесит.[/quote:38tcmxet]
Все таки вам удалось поставить офицера в неловкое положение и все же…заставить его осчастливить вас сертификатами. Молодца!!! 
Отлично, поздравляю
кстати, болеем дружно за [b:1cx1kfvl]cdromka[/b:1cx1kfvl] и за их завтрашний успех
[quote="dkuznetsov":218jk7rl]У TaniKa пока нет никакого настроения что-либо писать… Напишу немного я.
О себе — программист, 25 лет. TaniKa — переводчик (англ, нем.), 27 лет. Заявленные языки у обоих фр — 8/8, англ — 12/12
Ребенок — 4 года.
Интервью было назначено на 15:00. До этого с утра у нас было занятие у Мамаду Мале. Потом пришли домой, отдохнули-убедились что все документы упорядочены-я напечатал десяток офров — «свежачка»
Решили выходить в 14:00, чтобы успеть на Майдане успеть отдохнуть от жаркой дороги. Но потом передумали и на 14:30 заказали такси, чтоб приехать свеженькими.
В 14:53 были у МОМ. Зашли, подождали реально минуты 3, пришел мосьё, сказал следовать за ним. Зашли в маленькую комнатку со столом, 4 стульями, диваном, на котором стоял принтер и лежала коробка со всяким «хламом»: брошюрки, книги Аппрандр лё Кебек, ну и прочие плюшки. У меня на этот «хлам» — все интервью глаза косились и слюнки текли, очень себе хотелось чего-нибудь оттуда
В общем, зашли мы, он представился, рассказал что и как. Сразу сказал что общаться будет со мной. После этого попросил паспорта, дипломы… рабочую книжку (у меня только копия была, свежая), справку с работы. Когда диплом стала доставать TaniKa — он сделал ей замечание, что общается только со мной, что ее очередь настанет, и что ее он и за дверь может вообще-то выставить! Грозный мосьё… Затем он стал общаться со мной по анкете. Я почему-то много нервничал, руки тряслись и язык заплетался… но на какие-то вопросы я что-то отвечал. Пару вопросов не понял, на пару вышел не ответ, а невесть что
В результате мосьё сказал что «8» — это я хорошо так преувеличил. Указал на пункт в конце в конце анкеты, под которым я подписался, что преувеличения — считаются за обман! Когда TaniKa попыталась сказать что я нервничаю — он сказал что дело не в нервах, а в знании языка.
После мосьё задал еще мне несколько вопросов, по оффрам я прошелся на английском. Неплохо я, кстати, так переключился. Быстренько ему все описал… Думаю, англ. мой ему больше французского понравился, вопросов не возникло. Кстати, у него есть неплохой такой акцентик — английский для него явно язык не родной.
После он по оффрам закончил на французском, задал еще какие-то вопросы. Я от нервов вообще практически не помню что и как он спрашивал
Помню что раза три как TaniKa что-то пыталась сказать — он резко ее обрывал, говорил что ее очередь прийдет и грозился выставить за дверь. И в конце потом сказал ей, что нужно уважать свободу других людей 
Потом переключился на TaniKa. Помню, что задал ей вопросы «Какое событие вы можете вспомнить за последний месяц?» и «Расскажите о ваших поездках в другие страны.» Ее английский и опыт работы мосьё не интересовали вовсе, так как баллы они не дают. Таня спросила не нужны ли ему контракты о финансовой независимости. Он взял пару экземпляров и заставил меня изменить цифру с той, что мы указали на ту, которая указана в табличке, с точностью до доллара и расписаться рядом с цифрой. После этого стал что-то печатать… до последнего не верилось что мы получим сертификаты
Затем мосьё попросил у Аллы салфетку, вытер вспотевший лоб, высморкался (пардон за такие подробности), и ВЫШЕЛ! Перед выходом сказал Алле чтоб она нам все объявила. Ну там «именем правительства Квебека и т.д.» Короче, фразы «Ву зэтаксептэ» от мосьё мы так и не услышали. Алла попросила Таню не гневить его, делать только то, что он говорит, и поблагодарить когда вернется.
Суровый он, похоже, не только с кандидатами! Алла рассказала о дальшейших шагах, рассказала что за бумажки они нам дает. Вообще, на интервью от нее пользы кроме этого последнего момента было никакой. Она половину интервью спала, и еще половину просто тихонько сидела.
Потом он вернулся, подписал и выдал нам сертификаты, мы его поблагодарили, и ушли забывать этот час как страшный сон.
Ну и в результате TaniKa — франкофон, а я — просто сертификат получил
Из напуствий — учите французский и не завышайте баллы — его это реально бесит.[/quote:218jk7rl]
Поздравляю с сертификатом
По языку, предыдущие офицеры тоже нервничали, когда кто-то завышал баллы. Наверное они считают, что их пытаются обмануть. На инфосессии что-то об этом, кажется, говорилось.
А чего вы ждали от Аллы. Например, нам в начале интервью офицер сказал, что она здесь [b:218jk7rl]только[/b:218jk7rl] для помощи офицеру, и в ее обязанности помощь нам не входит.
[quote="elpyr":2idm6gbo]А чего вы ждали от Аллы.[/quote:2idm6gbo]
Мы от нее ничего особо и не ждали. Сами более-менее все понимали. Кстати, все, что он говорил, было довольно понятно, не бубнел в ноутбук ничего невразумительного.
[quote="NVM":3dy1g3e9][color=red:3dy1g3e9]УРА!!!УРА!!!!УРА!!![/color:3dy1g3e9]
[/quote:3dy1g3e9]
РЕБЯТА!
МЫ ПОЛУЧИЛИ СЕРТИФИКАТЫ ПОЧТОЙ
СПАСИБО ВСЕМ КТО НАС ПОДДЕРЖИВАЛ!
ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО [color=blue:3dy1g3e9]KROHMAL[/color:3dy1g3e9].
Также хочу ещё поблагодарить VINNI,TaniKa, Nat`S, Mary2010,Tania_G,BOBAH,JC,Mari, n-a-t-a,Olenal82 и всех кто нас поддерживал и помогал.
И конечно спасибо ФОРУМУ
Ну ребята ну Вы просто супер молодцы
у Вас ощущения наверно бешаные,
не прошли — потом прошли
Сначала напились с горя — сегодня с радости
Хотя по секрету:
что Вам сертификат сразу не дали.
Мы с Крохмалем шептались и пришли к выводу, что наверно ошибочка с Вами приключилась
у нас самая загадочная сессия и все остальные сессии нам завидуют (с)
завтрашним собеседующимся — чтоб все было успешно и понятно!
[quote="VINNI":r00796wa]Мы с Крохмалем шептались и пришли к выводу, что наверно ошибочка с Вами приключилась
что Вам сертификат сразу не дали.[/quote:r00796wa]
+1, я тоже была уверена, что отказа не будет!
Молодцы!
[quote="Enigmatic":3gsa5id8]у нас самая загадочная сессия и все остальные сессии нам завидуют (с)
[/quote:3gsa5id8]
+100
[quote="VINNI":2dbj511n]
Хотя по секрету:
что Вам сертификат сразу не дали.
Мы с Крохмалем шептались и пришли к выводу, что наверно ошибочка с Вами приключилась
Ех, [b:2dbj511n]VINNI[/b:2dbj511n], знал бы [b:2dbj511n]NVM[/b:2dbj511n], что мы о них шепчемся, получил бы сертификаты быстрее