Вопрос относится в основном к гражданам/резидентам Азербайджана, т.к. только они подают документы не в Вену, а в Дамаск. Ну или ко всем другим, кто является резидентом стран, относящихся к BIQ в Дамаске (как я
).
Вопрос в следующем. Между списками необходимых документов для Вены и Дамаска есть некоторые различия.
В частности, по тебованиям для дамаского BIQ все дипломы с приложениями должны быть заверены исключительно университетом-эмитентом (про нотариуса ни слова). Насколько я знаю, на пост-советском простанстве никакие университеты такого делать не будут, в особенности в Украине (где я заканчивал университет).
Второй момент касается справок с работы. Они трудовую вообще не требуют, но требуют данные из фондов соц. страхования (которое а Украине необязательно).
Кто как поступал с этими докуметнами. Я здесь все обыскал, но ничего не нашел. Все для Вены…
Вообще ценна любая информация от тех, кто подавался в дамаский BIQ, а то информации по нему-ноль. К тому же они не шибко отвечают на вопросы — то «We are currently facing some technical problems and are unable to answer your question by email», а факс все время занят, то просто тупо на мейлы не отвечают.
Заранее спасибо
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
[quote="atr":3c44p5ij][quote="delfina":3c44p5ij][quote="afb":3c44p5ij]мне не судьба сдать этот TEFaQ….его постоянно переносят… с 29 ноября на 6 декабря, потом на 15 декабря, теперь уже не раньше 20 декабря
правда предложили сдать eTEFaQ..но учитывая возможные проблемы с электричеством и интернетом, я не рискую этого делать, да и они не дают гарантию, что все будет без проблем 
странно, что в Тбилиси не проводят ни TCF, ни TEF для Qubec, при том, что обычные варианты этих экзаменов у них сдать можно…[/quote:3c44p5ij]
я же говорю забудь про него. Сиди и жди принлашение. Быллов хватает, на большее, чем указывал не сдашь, а нервов и времени потеряешь… Лучше наберись терпения, мало осталось. Вот по новому 29 списку уже первые ДА приходить стали. Так что процесс пошел.[/quote:3c44p5ij]
Ну или как вариант поробуйте сдать DELF. Он признается их конторой в качестве подтверждния знания французского. И обычно экзаменационные сессии гораздо чаще.[/quote:3c44p5ij]
в Баку никакой экзамен по ФР нормально не проходит…. и по DELF/DALF они дают сертификаты очень поздно… не менее 5-6 месяцев
[b:1kuegmj4]atr[/b:1kuegmj4], какие у вас новости? вы получили почту от BIQа?
[quote="afb":3cdjxxpx][b:3cdjxxpx]atr[/b:3cdjxxpx], какие у вас новости? вы получили почту от BIQа?[/quote:3cdjxxpx]
Да, на прошлой неделе получил. Там из-за длинных праздников на почте задержка вышла. Написали стандартное письмо о том, что получили документы и что они стоят в очереди на рассмотрение. Ну и документ о снятии денег. Так что ждем-с
У Вас все глухо?
[quote="atr":31a25pex][quote="afb":31a25pex][b:31a25pex]atr[/b:31a25pex], какие у вас новости? вы получили почту от BIQа?[/quote:31a25pex]
Да, на прошлой неделе получил. Там из-за длинных праздников на почте задержка вышла. Написали стандартное письмо о том, что получили документы и что они стоят в очереди на рассмотрение. Ну и документ о снятии денег. Так что ждем-с
У Вас все глухо?[/quote:31a25pex]
да, все па старому, без изменений. Надеюсь на днях получить диплом университета, и буду опять из звонить. А еще TEFaQ на этой недели должен быть…
[quote="afb":17r8u4hp]
да, все па старому, без изменений. Надеюсь на днях получить диплом университета, и буду опять из звонить. А еще TEFaQ на этой недели должен быть…[/quote:17r8u4hp]
Удачи Вам на сдаче!
Все получится;)
[quote="atr":o71ymvue][quote="afb":o71ymvue]
да, все па старому, без изменений. Надеюсь на днях получить диплом университета, и буду опять из звонить. А еще TEFaQ на этой недели должен быть…[/quote:o71ymvue]
Удачи Вам на сдаче!
Все получится;)[/quote:o71ymvue]
[b:1v7jj0r5]afb[/b:1v7jj0r5], а почему вы думаете, что оно им надо? ну, ваш результат теста? я не слышала ни одного случая с Дамаск, чтобы сертификат отбора почтой приходил…Может не надо вам мучаться? Хотя, было бы замечательно, если бы у вас получилось!
[quote="AME747":2h74d24c][b:2h74d24c]afb[/b:2h74d24c], а почему вы думаете, что оно им надо? ну, ваш результат теста? я не слышала ни одного случая с Дамаск, чтобы сертификат отбора почтой приходил…Может не надо вам мучаться? Хотя, было бы замечательно, если бы у вас получилось!
[/quote:2h74d24c]
не знаю зачем… это просто для самоуспокоения, а оно мне сейчас очень нужно… а вдруг получится по почте получить?! хотя самому не верится… но по крайней мере это возможность избежать поездки в Дамаск
Люди, все кто подается в Дамаск и живет в Баку. Предлагаю устроить собирун, ориентировочно на эти выходные, 18-19 декабря.
Всех желающие приветствуются.
[b:xkguie91]AME747[/b:xkguie91], ваше присутствие крайне нам необходимо. Очень надеемся (я точно), что вы сможете участвовать.
afb я за, как раз есть несколько вопросов задам их там, все никак не могу отправить документы по личным проблемам.
Да, очень хорошая идея.
АФБ, если организаторскую часть возмешь на себя, то давай народ тебе в ЛС моб скинет, для дальнейшей связи и места встречи. мой моб ты знаешь. я сейчас АМЕ747 напишу.
[quote="delfina":33qd1w2d]Да, очень хорошая идея.
АФБ, если организаторскую часть возмешь на себя, то давай народ тебе в ЛС моб скинет, для дальнейшей связи и места встречи. мой моб ты знаешь. я сейчас АМЕ747 напишу.[/quote:33qd1w2d]
Эх, жаль, что я далеко от Баку…
Мне даже в Дамаск, наверное, ближе будет:)
[quote="delfina":f0e4yx2k]Да, очень хорошая идея.
АФБ, если организаторскую часть возмешь на себя, то давай народ тебе в ЛС моб скинет, для дальнейшей связи и места встречи. мой моб ты знаешь. я сейчас АМЕ747 напишу.[/quote:f0e4yx2k]
сделаю что могу…
узнай, пжст, когда АМЕ747 может придти, а я всегда готов
пишите номера в ЛС, буду всех собирать…
планируйте на эту субботу или воскресенье
[quote="atr":rqvpzq6p][quote="delfina":rqvpzq6p]Да, очень хорошая идея.
АФБ, если организаторскую часть возмешь на себя, то давай народ тебе в ЛС моб скинет, для дальнейшей связи и места встречи. мой моб ты знаешь. я сейчас АМЕ747 напишу.[/quote:rqvpzq6p]
Эх, жаль, что я далеко от Баку…
Мне даже в Дамаск, наверное, ближе будет:)[/quote:rqvpzq6p]
приезжайте к нам на выходные
Итак, друзья, место встречи назначено на субботу 18 дек. в 3 часа дня. Кто желает присоединиться (хоть нас и мало
) просьба выслать моб в личку юзеру афб. Более детальную информацию о месте встречи в смс-ке.
отправил свой номер, с удовльствием приду, мне как раз нужна мотивация)), из всех юзеров этой ветки только я остался на этапе посылки документов, затянул я что-то все
Вопрос: везде в дипломах и сертификатах естественно указывается имя фамилия отчество. Но в загранпаспортах нет отчества. Не знаю как сделать когда переводить на французский язык, указать отчество в кавычках или же убрать полностью?
Кто как делал ребята?
[quote="cbh":1jky9aqa]Вопрос: везде в дипломах и сертификатах естественно указывается имя фамилия отчество. Но в загранпаспортах нет отчества. Не знаю как сделать когда переводить на французский язык, указать отчество в кавычках или же убрать полностью?
Кто как делал ребята?[/quote:1jky9aqa]
Мне переводили как есть, т.е. с отчетством и без всяких кавычек. Я советовался с людьми (которые уже занимались переводом для посольств и т.п.), сказали, что в иммиграционном агенстве поймут. Все равно, так или иначе они будут запрашивать подтверждение диплома в Вашем университете, а там уж отчество нужно.
Вот спасибо за ответ)
А насчет фото не просветите, я никак не могу понять
1 Надо ли клеить фото на какие-либо официальные формы?
2 Сколько фото нужно на каждого (я и супруга)
3. Вот в этом посту http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 677#779677 идет разговор что надо дату фото тоже указать, а где ее указать?
4. Фото такое же как и на загранку? требования только к размеру или к процентному соотношению лица, заднему фону тоже есть?
[quote="cbh":14zvqyro]Вот спасибо за ответ)
А насчет фото не просветите, я никак не могу понять [/quote:14zvqyro]
1 Надо ли клеить фото на какие-либо официальные формы? [b:14zvqyro]Да[/b:14zvqyro] — [i:14zvqyro]Vous devez agrafer une photographie d’identité par personne (adultes et enfants) à la section Photos de la demande du requérant principal.[/i:14zvqyro] [b:14zvqyro]Только лучше не клеить, думаю, а пристеплерить.[/b:14zvqyro]
2 Сколько фото нужно на каждого (я и супруга) [b:14zvqyro]1[/b:14zvqyro] (см. выше)
3. Вот в этом посту http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 677#779677 идет разговор что надо дату фото тоже указать, а где ее указать? Про это впервые слышу. [b:14zvqyro]Вот здесь http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html (откуда была взята цитата выше) про это ни слова. Может Вена такое и требует (Ваша ссылка на тему отностися к Вене). Мы только подписали с обратной стороны.[/b:14zvqyro]
4. Фото такое же как и на загранку? требования только к размеру или к процентному соотношению лица, заднему фону тоже есть? [b:14zvqyro]Мы сделали как на загранку. Как вариант сделайте как на шенгенскую визу.[/b:14zvqyro]
Поправьте меня, если я где-то ошибаюсь…
Мы на встрече будем вдвоём. Ребята, у кого-нить есть laptop i wireless connection? , чтобы все возникающие у вас вопросы можно было бы разрешать несходя с места. Так всем будет проще, особенно тем, у кого есть вопросы по документам.
[quote="atr":7s14wmoy][quote="cbh":7s14wmoy]Вот спасибо за ответ)
А насчет фото не просветите, я никак не могу понять [/quote:7s14wmoy]
1 Надо ли клеить фото на какие-либо официальные формы? [b:7s14wmoy]Да[/b:7s14wmoy] — [i:7s14wmoy]Vous devez agrafer une photographie d’identité par personne (adultes et enfants) à la section Photos de la demande du requérant principal.[/i:7s14wmoy] [b:7s14wmoy]Только лучше не клеить, думаю, а пристеплерить.[/b:7s14wmoy]
2 Сколько фото нужно на каждого (я и супруга) [b:7s14wmoy]1[/b:7s14wmoy] (см. выше)
3. Вот в этом посту http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 677#779677 идет разговор что надо дату фото тоже указать, а где ее указать? Про это впервые слышу. [b:7s14wmoy]Вот здесь http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html (откуда была взята цитата выше) про это ни слова. Может Вена такое и требует (Ваша ссылка на тему отностися к Вене). Мы только подписали с обратной стороны.[/b:7s14wmoy]
4. Фото такое же как и на загранку? требования только к размеру или к процентному соотношению лица, заднему фону тоже есть? [b:7s14wmoy]Мы сделали как на загранку. Как вариант сделайте как на шенгенскую визу.[/b:7s14wmoy]
Поправьте меня, если я где-то ошибаюсь…[/quote:7s14wmoy]
спасибо, я тоже думал подписать сзади ручкой и все. Уточню когда по фото выложу инфо сюда
[quote="AME747":35uu2ws6]Мы на встрече будем вдвоём. Ребята, у кого-нить есть laptop i wireless connection? , чтобы все возникающие у вас вопросы можно было бы разрешать несходя с места. Так всем будет проще, особенно тем, у кого есть вопросы по документам.
[/quote:35uu2ws6]
у меня будет лаптоп… надо будет засесть в месте где есть wifi…
[quote="cbh":jhu295a0]
спасибо, я тоже думал подписать сзади ручкой и все. Уточню когда по фото выложу инфо сюда[/quote:jhu295a0]
Вы даже если дату и напишите, то как они проверят ее достоверность? Так можно написать, что фото сделано вчера, а на самом деле год назад…
[quote="atr":2kuc5zdr][quote="cbh":2kuc5zdr]
спасибо, я тоже думал подписать сзади ручкой и все. Уточню когда по фото выложу инфо сюда[/quote:2kuc5zdr]
Вы даже если дату и напишите, то как они проверят ее достоверность? Так можно написать, что фото сделано вчера, а на самом деле год назад…[/quote:2kuc5zdr]
А как же канадская доверчивость?)) И все равно если позовут на интервью будет видно, что фото старое, за полгода ведь на несколько лет не постареете))
[quote="atr":1t2jlkw8][quote="cbh":1t2jlkw8]Вот спасибо за ответ)
А насчет фото не просветите, я никак не могу понять [/quote:1t2jlkw8]
1 Надо ли клеить фото на какие-либо официальные формы? [b:1t2jlkw8]Да[/b:1t2jlkw8] — [i:1t2jlkw8]Vous devez agrafer une photographie d’identité par personne (adultes et enfants) à la section Photos de la demande du requérant principal.[/i:1t2jlkw8] [b:1t2jlkw8]Только лучше не клеить, думаю, а пристеплерить.[/b:1t2jlkw8]
2 Сколько фото нужно на каждого (я и супруга) [b:1t2jlkw8]1[/b:1t2jlkw8] (см. выше)
3. Вот в этом посту http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 677#779677 идет разговор что надо дату фото тоже указать, а где ее указать? Про это впервые слышу. [b:1t2jlkw8]Вот здесь http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html (откуда была взята цитата выше) про это ни слова. Может Вена такое и требует (Ваша ссылка на тему отностися к Вене). Мы только подписали с обратной стороны.[/b:1t2jlkw8]
4. Фото такое же как и на загранку? требования только к размеру или к процентному соотношению лица, заднему фону тоже есть? [b:1t2jlkw8]Мы сделали как на загранку. Как вариант сделайте как на шенгенскую визу.[/b:1t2jlkw8]
Поправьте меня, если я где-то ошибаюсь…[/quote:1t2jlkw8]
Фотографии должны быть просто passport size, так написано в Application for Selection Certificate Инструкции к заполнению , на титульном листе.
О колечестве написано:
Section photographs
The principal applicant must enclose photographs of himself, his spouse or de facto spouse and their dependent children. If the spouse or de facto
spouse is filling out the form, he or she needs only to attach his own photograph.
Т.е. для вас это будет: свою, жены , детей. А жена клеет только свою.
Взято отсюда: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … te-dyn.pdf
[quote="AME747":3esbpb1p]
Фотографии должны быть просто passport size, так написано в Application for Selection Certificate Инструкции к заполнению , на титульном листе.
О колечестве написано:
Section photographs
The principal applicant must enclose photographs of himself, his spouse or de facto spouse and their dependent children. If the spouse or de facto
spouse is filling out the form, he or she needs only to attach his own photograph.
Т.е. для вас это будет: свою, жены , детей. А жена клеет только свою.
Взято отсюда: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … te-dyn.pdf[/quote:3esbpb1p]
Точное замечание, про фотографию на второй анкете я забыл. Спасибо!
Ребята я продублирую свое сообщение сюда из другой ветки, я так вижу есть некоторые различия между Веной и Дамаском в требованиях
Вот неясности с которыми я столкнулся при просмотре официальных и обязательных форм для заполнения.
Спасибо заранее за помощь
[b:3v1qy519]
Форма Payment by credit card[/b:3v1qy519]
1. В Поле Amount указывается сумма которую должен снять Квебек?
2. Cardholder’s signature required
Это поле обязательное? Даже если карточка не требует обязательной подписи?
3. Что писать в поле Date?
4. INFORMATION ABOUT THE PRINCIPAL APPLICANT
Если основной заявитель и владелей карты одно лицо, надо заполнять или оставить пустым?
5. Секция REASON FOR APPLYING
Я так понял заполнить только Certificat de sélection du Québec (CSQ — Québec
Selection Certificate) Skilled worker?
А слева колонки Certificat d’acceptation du Québec (CAQ – Québec Acceptance Certificate) и справа Job offer просто оставить пустыми?
6. В значении Undertaking что-то отмечать если еду с семьей?
[b:3v1qy519]Форма D21 CONTRACT RESPECTING FINANCIAL SELF-SUFFICIENCY[/b:3v1qy519]
1.Family name after marriage если тоже самое, то оставить пустым или указать?
2.Residence address адрес можно любой указать?
3. In witness whereof, I have signed at City – только город где живу указать? Или город страна
4. Telephone number можно указать свой личный мобильный?
[b:3v1qy519]Форма Declaration by spouse or de facto spouse[/b:3v1qy519]
1. Если муж и жена, живут вместе то надо заполнить I live conjugally with and cohabit with?
2.Эта форма заполняется один раз и подписывается обоими супругами?
[b:3v1qy519]Форма Application for Selection Certificate Principal Applicant – Spouse or de facto spouse[/b:3v1qy519]
1. Эту форму должны по отдельности заполнить и основной заявитель и вагончик?
2. If you are applying in the economic immigration class, specify under which program (or subclass) нужно отмечать Skilled worker (permanent)?
3. Other names that you have used or by which you are known оставить пустым? Или писать отчество?
4.Можно ли в Mailing address который будет совпадать с Residence address, но указать другое лицо для получения почты?
5. Telephone no. Home можно указать свой мобильный?
6. Telephone no.Work имеется в виду номер места где я сейчас работаю? А если на момент обработки документов я уже не буду там работать?
7. Education, excluding elementary school я знаю что всякие курсы и так далее указываются в CV. Но если скажем я ходил на курсы которые длиличь по несколько месяцев и количество часов обучения больше 32, можно ли их вписывать в эту секцию? Или лучше не надо?
8. Employment during the past 5 years, Job title указывать именно тот который в трудовой, или фактически выполняемые обязанности? Скажем есть место где по трудовой я шел как простой IT специалист, а по сути был IT аудитором
9. Principal tasks you performed должна полностью совпадать с CV насколько я понимаю?
10. Stay in Québec over the last 10 years общий вопрос, если я пропускаю целые секции и поля, то мне прочерки поставить или оставить пустыми? Но так ведь кто то может заполнить за меня.
11.Секция 14 вообще непонятна. Intended occupation in Québec и Other occupations considered related to your area of education or past experience, что писать?
12. SPOUSE и DE FACTO SPOUSE это значить супруга и гражданская супруга?
13.Если секция Please indicate if the statements below correspond to your situation к нам не относится то просто пропускаем ее, и заполняем In witness whereof, I have signed in ?
Ой как много букв!
)))) Давайте, мы в субботу с этим разберёмся, если можете принесите с собой распечатанные формы, по которым у вас возникли вопросы. Я вам их заполню , как пример (и даже денег не возьму:))))) Просто сейчас если за это браться, я должна перерыть все анкеты на сайте (свои заполненные мы не сохранили), и потом ещё по пунктам вам ответить! Я как подумаю, мне аж страшно. А на месте, с распечатаными формами, мы за 10 минут это дело провернём. Мне невпервой:)))
спасибо AME747 так и сделаем))
[quote="atr":2hdyzm4r][quote="AME747":2hdyzm4r]
Фотографии должны быть просто passport size, так написано в Application for Selection Certificate Инструкции к заполнению , на титульном листе.
О колечестве написано:
Section photographs
The principal applicant must enclose photographs of himself, his spouse or de facto spouse and their dependent children. If the spouse or de facto
spouse is filling out the form, he or she needs only to attach his own photograph.
Т.е. для вас это будет: свою, жены , детей. А жена клеет только свою.
Взято отсюда: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … te-dyn.pdf[/quote:2hdyzm4r]
Точное замечание, про фотографию на второй анкете я забыл. Спасибо![/quote:2hdyzm4r]
позанудствую, но лучше спрошу))
А запасные фото никто не слал? Вот нашел здесь http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 648#637648
[quote="cbh":1nh7u8j6]
позанудствую, но лучше спрошу))
А запасные фото никто не слал? Вот нашел здесь http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 648#637648[/quote:1nh7u8j6]
Вы цитируете ветку ФЕДЕРАЛьНОГО ЭТАПА!
)))
.
1 совет: Сначала читайте первоисточник, т.е. [b:1nh7u8j6]официальный сайт [/b:1nh7u8j6], и только после этого уточняйте на Форуме. Вам здесь много чего полезного расскажут, но и неправильной информации здесь море.Больше доверяйте себе и тому, что вы прочитали на [b:1nh7u8j6]официальном сайте Посольства[/b:1nh7u8j6].
Форграфии в конверте-это для федералов, вам пока рано!
pardon moi))
ну что ребята завтра в силе? с местом определились?
[quote="cbh":1km16olv]ну что ребята завтра в силе? с местом определились?[/quote:1km16olv]
Да, все в силе. афб должен смс скинуть. Я сейчас с ним определюсь с местом.
Блин ребята все спросил про загранку забыл,
только копию страницы где фото сделать (на втором развороте)?
Мою копию и копию жены надо скреплять?
И нужны ли им копии страниц где визы стоят?
П.С было приятно познакомится, приятная компания, было также приятно увидится со всеми в Канаде)) всем удачи
а семье AME747 хорошего полета и стойкости
[b:2reh0fd0]atr[/b:2reh0fd0], как у вас дела? что нового?
Пока не приходило приглашение от BIQ»а?
Я звонил им на этой неделе, мне сказали что пока не закончили рассматривать мое досье…
кстати, наконец-то я сдал TEFaQ и получил диплом в АГНА:)
Нет, сегодня ходил проверял своя абонентский ящик — пусто. Но, я думаю, рановато что-либо ждать — судя по последнему обновлению здесь (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … html#damas), они обрабатывают то, что получили в июне. Так что ждемс. Но что хорошо, так это то, что они, похоже, всерьез занялись Дамаском — должно пойти быстрее. Терперние

Так они не закончили рассаматривать Ваше досье или не начинали еще?
Поздравляю с TEFaQ
[quote="atr":1v3e4s69]Нет, сегодня ходил проверял своя абонентский ящик — пусто. Но, я думаю, рановато что-либо ждать — судя по последнему обновлению здесь (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … html#damas), они обрабатывают то, что получили в июне. Так что ждемс. Но что хорошо, так это то, что они, похоже, всерьез занялись Дамаском — должно пойти быстрее. Терперние
[/quote:1v3e4s69]
Так они не закончили рассаматривать Ваше досье или не начинали еще?
Поздравляю с TEFaQ
я этот сайт почти каждый день проверяю
да, Дамаском занялись, они как-то резко перепрыгнули с марта на июнь.
К ним когда звонишь, очень-очень редко везет, когда отвечает какой-то парень. Он мне ответил 2 раза из 6 моих звонков. Так вот, первый раз он мне сказал что мне послали уведомление об открытии дела, это я звонил в самом конце сентября. На этой недели я звонил, он сказал, что кроме того письма мне ничего не посылали. Типа раз не послали, значить дело пока на рассмотрении, которое длится максимум 4 месяца…
[quote="atr":1dlcypeq]Нет, сегодня ходил проверял своя абонентский ящик — пусто. Но, я думаю, рановато что-либо ждать — судя по последнему обновлению здесь (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … html#damas), они обрабатывают то, что получили в июне. Так что ждемс. Но что хорошо, так это то, что они, похоже, всерьез занялись Дамаском — должно пойти быстрее. Терперние
[/quote:1dlcypeq]
Так они не закончили рассаматривать Ваше досье или не начинали еще?
Поздравляю с TEFaQ
кстати, все-таки мне кажется, что они сейчас как раз рассматривают тех, кого получили после июня. к тому же, уже приостановился процесс открытия новых досье.
там же написано:
[i:1dlcypeq]Si [b:1dlcypeq]vous avez déposé une demande[/b:1dlcypeq] d’immigration [b:1dlcypeq]avant[/b:1dlcypeq] cette date et que votre dossier est complet, [b:1dlcypeq]vous devriez[/b:1dlcypeq] normalement [b:1dlcypeq]avoir été convoqué en entrevue[/b:1dlcypeq] de sélection.[/i:1dlcypeq]
то есть (как я понимаю) они рассмотрели все, полученное до июня. И пошли дальше!
[b:3c1flkh8]afb[/b:3c1flkh8], а как Вы будете им оригинал дмплома и TEFaQ предоставлять? Будете досылать сейчас или уже на собеседование? У нас просто та же история с дипломом супруги. В принципе по номеру досье дослать просто должно быть.
[quote="atr":312f7l6q][b:312f7l6q]afb[/b:312f7l6q], а как Вы будете им оригинал дмплома и TEFaQ предоставлять? Будете досылать сейчас или уже на собеседование? У нас просто та же история с дипломом супруги. В принципе по номеру досье дослать просто должно быть.[/quote:312f7l6q]
однозначно, я буду дослать документы в конце января, когда получу сертификат TEFaQ’a, а также диплом от университета и еще кое-какие мелочи.
А зачем оригинал вы посылаете? Надо же заверенную копию с переводом (если не на англ. или фр. языках).
По телефону чувак мне сказал, что если я что-то дошлю, они вложат все в досье.
chb, вы успели послать доки до Рождества?
на иммигрер.ком уже есть 2 человека которых пригласили на интервью в конце января (25-го и 27-го)….
[b:1erfnpt4]art[/b:1erfnpt4], готовимся активнее и активнее….
аж страшно становится…
[quote="delfina":2bcquvjo]chb, вы успели послать доки до Рождества?[/quote:2bcquvjo]
неа)) сейчас новая фигня вышла, ни я ни переводчик не перевели печати на документах, ни печати университетов, ни школ.
печать перевели просто как Sceau d’Etat
Только печати нотариуса переведены.
Вот сейчас сижу и кукую посылать так, или пойти опять к переводчику, потом нотариусу, не столько денег жалко сколько сил и время.
Написал запрос к Лизе и в бюро на общий адрес пока ответа нет, если не получу до 5 января, наверное кину монетку, орел пошлю, решка буду заверять заново))
[quote="afb":lyb7j00g]на иммигрер.ком уже есть 2 человека которых пригласили на интервью в конце января (25-го и 27-го)….
[b:lyb7j00g]art[/b:lyb7j00g], готовимся активнее и активнее….
аж страшно становится…[/quote:lyb7j00g]
А эти люди не уточняли, когда документы отправили?
Наоборот, вперед и с песней
Да побыстрее!
Так а чего бояться-то?
[quote="cbh":1r8zogrc][quote="delfina":1r8zogrc]chb, вы успели послать доки до Рождества?[/quote:1r8zogrc]
неа)) сейчас новая фигня вышла, ни я ни переводчик не перевели печати на документах, ни печати университетов, ни школ.
печать перевели просто как Sceau d’Etat
Только печати нотариуса переведены.
Вот сейчас сижу и кукую посылать так, или пойти опять к переводчику, потом нотариусу, не столько денег жалко сколько сил и время.
Написал запрос к Лизе и в бюро на общий адрес пока ответа нет, если не получу до 5 января, наверное кину монетку, орел пошлю, решка буду заверять заново))[/quote:1r8zogrc]
[b:1r8zogrc]chb[/b:1r8zogrc], Лиза это BIQ Vienne, у нас BIQ Damas. У каждого BIQ требования могут отличаться.
[quote="atr":238wa0zo][quote="afb":238wa0zo]на иммигрер.ком уже есть 2 человека которых пригласили на интервью в конце января (25-го и 27-го)….
[b:238wa0zo]art[/b:238wa0zo], готовимся активнее и активнее….
аж страшно становится…[/quote:238wa0zo]
А эти люди не уточняли, когда документы отправили?
Наоборот, вперед и с песней
Да побыстрее![/quote:238wa0zo]
Так а чего бояться-то?
мне кажется, что чем больше инфы я узнаю, чем меньше я знаю…
А эти люди, как я, июльские….
[quote="cbh":1h5d1ncl][quote="delfina":1h5d1ncl]chb, вы успели послать доки до Рождества?[/quote:1h5d1ncl]
неа)) сейчас новая фигня вышла, ни я ни переводчик не перевели печати на документах, ни печати университетов, ни школ.
печать перевели просто как Sceau d’Etat
Только печати нотариуса переведены.
Вот сейчас сижу и кукую посылать так, или пойти опять к переводчику, потом нотариусу, не столько денег жалко сколько сил и время.
Написал запрос к Лизе и в бюро на общий адрес пока ответа нет, если не получу до 5 января, наверное кину монетку, [b:1h5d1ncl]орел пошлю, решка[/b:1h5d1ncl] буду заверять заново))[/quote:1h5d1ncl]
не стоит так додходить к такому важному делу, тут не гонка. Печати должны быть переведены. Идите после праздников опть к нотариусу, пусть печати переведет, как есть. по 100 раз еще раз все перепроверьте, вместе с женой. Документов очень много и запутаться легко, я при каждом перелистывании находила какие-то упущения.
Все наконец-то отправил документы. Некоторые из них в единственном экземляре. Так что буду надется что ничего не затеряется ни в дороге ни в дамаске))