Да простят меня Pierre Delanoë и Joe Dassin 
, но
[quote:31tt7szz]Mes amis, je dois m’en aller
Je n’ai plus qu’à jeter mes clés
Car il m’attend depuis que je suis né
Le Québec
J’abandonne sur mon chemin
Tant de choses que j’aimais bien
Cela commence par un peu de chagrin
Le Québec
Le Québec, le Québec, je veux l’avoir et je l’aurai
Le Québec, le Québec, si c’est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux
M’ont chanté cent fois la chanson de l’Eldorado
Du Québec
Mes amis, je vous dis adieu
Je devrais vous pleurer un peu
Pardonnez-moi si je n’ai dans mes yeux
Que le Québec
Je reviendrai je ne sais pas quand
Cousu d’or et brodé d’argent
Ou sans un sou, mais plus riche qu’avant
Du Québec
Le Québec, le Québec, je veux l’avoir et je l’aurai
Le Québec, le Québec, si c’est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux
M’ont chanté cent fois la chanson de l’Eldorado
Du Québec
Le Québec, le Québec, je veux l’avoir et je l’aurai
Le Québec, le Québec, si c’est un rêve, je le saurai
Le Québec, le Québec, si c’est un rêve, je rêverai
Le Québec, le Québec, si c’est un rêve, je veux rêver[/quote:31tt7szz]
Предлагается к совместному исполнению во время встреч 
. «Учить от сих до сих. Вернусь, проверю!» (с) 
Лучше уж просить прощения у Джеффа Кристи (http://dmme.net/interviews/christie.html) — Дассен просто перепел его «Yelow River».
Во-первых, des futurs Québécois.
Во-вторых
Car [b:bz3xhq4l]il[/b:bz3xhq4l] m’attend depuis que je suis né, потому что Квебек мужского рода.
Ну, и в третьих, вы в оригинальный ритм не попадаете, т.к. в дассеновской «а-ме-ри-кё» 4 слога с удалением на предпоследний, а у вас 3.
[quote="Merlion":3rgk5mue]Во-первых, des futurs Québécois.
Во-вторых
Car [b:3rgk5mue]il[/b:3rgk5mue] m’attend depuis que je suis né, потому что Квебек мужского рода.
Ну, и в третьих, вы в оригинальный ритм не попадаете, т.к. в дассеновской «а-ме-ри-кё» 4 слога с удалением на предпоследний, а у вас 3.[/quote:3rgk5mue]
Благодарю за корректировку. Исправил.
А вот в ритм можно попадать очень хо-ро-шо. Было бы желание.