Люди добрые, помогите:
Готовим доки на отправку федералам. У нас есть реком письма практически со всех мест работы, но в единственном экземпляре. Фирм тех уже нет давно. Очень уж не хочется их отсылать в Москву, пригодятся еще в Кебеке возможно. Можно ли отослать оригинал реком письма с текущего места работы, а с остальных обычную ксерокопию этих писем? и объяснить в письме. Или может есть какие еще варианты?
Letters of recommendation
Заверить копию нотариально?
[quote="D&AS":xyevt5tl]Заверить копию нотариально?[/quote:xyevt5tl]
фик там, нотариус такие бумажки не заверяет, заверяет только перевод этих писем и сшивает вместе с оригиналами
[quote="Habs":1ea39k00][quote="D&AS":1ea39k00]Заверить копию нотариально?[/quote:1ea39k00]
фик там, нотариус такие бумажки не заверяет, заверяет только перевод этих писем и сшивает вместе с оригиналами[/quote:1ea39k00]
Ну сделайте так. На вашем-то этапе эти расходы уже не должны волновать, наверное.
[quote="D&AS":2plof8lx][quote="Habs":2plof8lx][quote="D&AS":2plof8lx]Заверить копию нотариально?[/quote:2plof8lx]
фик там, нотариус такие бумажки не заверяет, заверяет только перевод этих писем и сшивает вместе с оригиналами[/quote:2plof8lx]
Ну сделайте так. На вашем-то этапе эти расходы уже не должны волновать, наверное.[/quote:2plof8lx]
Я так давно сделал, перевел и нотариально заверил. Переводы сшиты с оригиналами, ксерокопию никто не заверяет. Т.е. если отсылать переводы- то и оригиналы улетят. Деньги это десятое, хотя тоже важны…
Можете написать в Вену е-мейл и уточнить, насчет подачи ксерокопий. А оригиналы предоставите на собеседование.
[quote="Lorik":1olq9xor]Можете написать в Вену е-мейл и уточнить, насчет подачи ксерокопий. А оригиналы предоставите на собеседование.[/quote:1olq9xor]
сейчас собираем доки на федералку
Мы собеседование прошли, см. подпись
[quote="Habs":21ywijpr]Мы собеседование прошли, см. подпись
сейчас собираем доки на федералку[/quote:21ywijpr]
Сорри. Не доглядела.
А сделать цветные ксерокопии для Канады? А федералам — оригиналы.
[quote="Lorik":2hnrdfib][quote="Habs":2hnrdfib]Мы собеседование прошли, см. подпись
сейчас собираем доки на федералку[/quote:2hnrdfib]
Сорри. Не доглядела.
А сделать цветные ксерокопии для Канады? А федералам — оригиналы.[/quote:2hnrdfib]
У меня сканы есть этих писем
А федералам они вообще зачем нужны? Может послать им только с последнего места работы рек письмо, и написать, что прежних компаний уже нет (и это действительно так), и собрать рекомендательные письма не имеется возможным. Я так понимаю федералам они нужны только для того, что бы проверить, что человек действительно делом был занят, а не подснежником где-нибудь.
Правда такой ньюанс, что в Вену я копии всех писем посылал, обмениваются ли они информацией с Москвой…
[quote="Habs":1n3wrafo][quote="Lorik":1n3wrafo][quote="Habs":1n3wrafo]Мы собеседование прошли, см. подпись
сейчас собираем доки на федералку[/quote:1n3wrafo]
.
Сорри. Не доглядела.
А сделать цветные ксерокопии для Канады? А федералам — оригиналы.[/quote:1n3wrafo]
У меня сканы есть этих писем
А федералам они вообще зачем нужны? Может послать им только с последнего места работы рек письмо, и написать, что прежних компаний уже нет (и это действительно так), и собрать рекомендательные письма не имеется возможным. Я так понимаю федералам они нужны только для того, что бы проверить, что человек действительно делом был занят, а не подснежником где-нибудь.
Правда такой ньюанс, что в Вену я копии всех писем посылал, обмениваются ли они информацией с Москвой…[/quote:1n3wrafo]
Отошлите федералам копии и не партесь. И объяснительное, что оригиналы Вам больше пригодятся, пусть тешатся.
У нас тоже пару фирм из биографии уже «умерло». Так мы написали объяснительное письмо. Мол, такая-то фирма уже закрыта, а в то время когда на ней работали то юр.адрес был такой-то, директор такой-то. Вопросов пока не задавали
[quote="Habs":acnvm0v8]Люди добрые, помогите:
Готовим доки на отправку федералам. У нас есть реком письма практически со всех мест работы, но в единственном экземпляре. Фирм тех уже нет давно. Очень уж не хочется их отсылать в Москву, пригодятся еще в Кебеке возможно. Можно ли отослать оригинал реком письма с текущего места работы, а с остальных обычную ксерокопию этих писем? и объяснить в письме. Или может есть какие еще варианты?[/quote:acnvm0v8]
Федералам вообще не нужны рекомендательные письма(в том числе любая другая документация касающееся работы),если их что то интересует,они присылают официальный запрос. Зачем придумывать себе лишнею головную боль, я не понимаю. Вы разве в списке документов на федералку видели такой пункт или у вас после интервью это требуют как дополнительные доки.
[quote="NIK-1980":2loohye9]
[b:2loohye9]Федералам вообще не нужны рекомендательные письма[/b:2loohye9](в том числе любая другая документация касающееся работы),если их что то интересует,они присылают официальный запрос. Зачем придумывать себе лишнею головную боль, я не понимаю. Вы разве в списке документов на федералку видели такой пункт или у вас после интервью это требуют как дополнительные доки.[/quote:2loohye9]
Позвольте с Вами не согласиться.
Guide à l’intention des travailleurs qualifiés
Instructions spécifiques du bureau des visas (для Москвы)
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous … F37075.pdf
В пункте 7.EXPÉRIENCE DE TRAVAIL
•les lettres de recommandation originales et à jour de votre employeur actuel et de vos anciens employeurs pour les 10 dernières années;
Что это, как не рекомендат.письма со всеми регалиями от всех работодателей за последние 10 лет.
Кстати,[b:2loohye9] Habs[/b:2loohye9] там же в конце п.7 сказано что при невозможности подать оригинал — пишите объяснительную.
[quote="Lorik":2pkvi58v][quote="NIK-1980":2pkvi58v]
[b:2pkvi58v]Федералам вообще не нужны рекомендательные письма[/b:2pkvi58v](в том числе любая другая документация касающееся работы),если их что то интересует,они присылают официальный запрос. Зачем придумывать себе лишнею головную боль, я не понимаю. Вы разве в списке документов на федералку видели такой пункт или у вас после интервью это требуют как дополнительные доки.[/quote:2pkvi58v]
Позвольте с Вами не согласиться.
Guide à l’intention des travailleurs qualifiés
Instructions spécifiques du bureau des visas (для Москвы)
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous … F37075.pdf
В пункте 7.EXPÉRIENCE DE TRAVAIL
•les lettres de recommandation originales et à jour de votre employeur actuel et de vos anciens employeurs pour les 10 dernières années;
Что это, как не рекомендат.письма со всеми регалиями от всех работодателей за последние 10 лет.
Кстати,[b:2pkvi58v] Habs[/b:2pkvi58v] там же в конце п.7 сказано что при невозможности подать оригинал — пишите объяснительную.[/quote:2pkvi58v]
Ясно, это специфические требования для России,может и еще для некоторых стран,я не был категоричен, я об этом спросил, так как знаю что для каждой страны бывают свои специфические требования,вне общего гида. У нас например требуют копии диплома. У вас я смотрю похлеще.
Ладно, что-нибудь решим
Скорее всего объясним отсутствие их, т.к жаль с ними расставаться. Тем более нафик они Москве не нужны, более чем уверен
Спасибо всем за участие!
[quote="Habs":36m8mc53][color=red:36m8mc53]Фирм тех уже нет давно[/color:36m8mc53]. … пригодятся еще в Кебеке возможно. [/quote:36m8mc53]
99,9% не пригодятся. Имеет смысл лишь в случае международно известных компаний.
[quote="NIK-1980":35c9f87r][quote="Lorik":35c9f87r][quote="NIK-1980":35c9f87r]
[b:35c9f87r]Федералам вообще не нужны рекомендательные письма[/b:35c9f87r](в том числе любая другая документация касающееся работы),если их что то интересует,они присылают официальный запрос. Зачем придумывать себе лишнею головную боль, я не понимаю. Вы разве в списке документов на федералку видели такой пункт или у вас после интервью это требуют как дополнительные доки.[/quote:35c9f87r]
Позвольте с Вами не согласиться.
Guide à l’intention des travailleurs qualifiés
Instructions spécifiques du bureau des visas (для Москвы)
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous … F37075.pdf
В пункте 7.EXPÉRIENCE DE TRAVAIL
•les lettres de recommandation originales et à jour de votre employeur actuel et de vos anciens employeurs pour les 10 dernières années;
Что это, как не рекомендат.письма со всеми регалиями от всех работодателей за последние 10 лет.
Кстати,[b:35c9f87r] Habs[/b:35c9f87r] там же в конце п.7 сказано что при невозможности подать оригинал — пишите объяснительную.[/quote:35c9f87r]
Ясно, это специфические требования для России,может и еще для некоторых стран,я не был категоричен, я как об этом спросил, так как знаю что для каждой страны бывают свои специфические требования,вне общего гида. У нас например требуют копии диплома. У вас я смотрю похлеще.
[/quote:35c9f87r]
Мы тоже никаких рекомендательных писем не отсылали.
у меня тоже такая же проблема: половина мест работы уже не существует. Плюс я подрабатывала в других конторах зарубежом, как я из них не выбивала письма, они прислали мне какие-то отписки «такая-то работала в таком-то году (без дат, занятости, должности,зп, обязанностей)» подпись-дата-обращайтесь ко мне протос Ники, а штамп не поставили… и вряд ли у меня получится что-то еще из них выбить…
(
на работе мне не дадут справку с должностными обязанностями, придется job description печатать без штампа
надеюсь, это им подойдет, тк никакой возможности нет получить подтвреждения-бумаги…
умные люди — берите все справки-подтверждения заранее!!! все в нашей жизни может пригодиться…