Всім привіт. Пропоную львів’янам поспілкуватись у цій темі. І взагалі, цікаво скільки нас тут.
Почну з себе.
Я — основний аплікант, 26 р. франсе 7/7, англе 5/5. Освіта вища, магістр.
Чоловік — 26 р. франсе 5/5. Освіта вища(2 вищі), але не приорітетні.
Франсе почали з нуля в грудні 2009 в альянсі.Там провчились до травня, потім була перерва і з серпня почали займатися індивідуально.
Доки відправили ще в травні, але були проблеми зі зняттям коштів, тому лише 23 серпня Відень зняв гроші.
Отже, львів’яни (і не тільки!) пишіть. Будем ділитись досвідом і підтримувати один одного!
Всім привіт. Чи існують документальні фільми про Квебек?
[quote="Ната":3m3nfmvz]Всім привіт. Чи існують документальні фільми про Квебек?[/quote:3m3nfmvz]
Ось хоча б такий, з українським перекладом:
http://www.ex.ua/view/1103265?r=1987
[img:3m3nfmvz]http://fs69.www.ex.ua/get/2003590/zolotijglobus.jpg[/img:3m3nfmvz]
[quote="AnnaSerg":3vf20vzj]Добрый вечер Всем! Рада, что нашла тут Львовян! Вот и Мы с мужем созрели….Тоже ждём интенсив…Планируем начать с него, а потом репититора или там останемся….посмотрим…сейчас займусь доками. Подскажите, где переводили документы?[/quote:3vf20vzj]
Скажіть будь-ласка, ви вже записались на інтенсив? ми теж хочем на нього піти, я їм дзвонила і заходила, вони записали мій номер, але ніхто не дзвонить, зараз в них напевно вихідні, а на наступний тиждень він вже починається. Боюсь не прогавити..
[quote="natochka":2a3633lp][quote="AnnaSerg":2a3633lp]Добрый вечер Всем! Рада, что нашла тут Львовян! Вот и Мы с мужем созрели….Тоже ждём интенсив…Планируем начать с него, а потом репититора или там останемся….посмотрим…сейчас займусь доками. Подскажите, где переводили документы?[/quote:2a3633lp]
Скажіть будь-ласка, ви вже записались на інтенсив? ми теж хочем на нього піти, я їм дзвонила і заходила, вони записали мій номер, але ніхто не дзвонить, зараз в них напевно вихідні, а на наступний тиждень він вже починається. Боюсь не прогавити..[/quote:2a3633lp]
Не хвилюйтесь, вони за своїх клієнтів боряться.
[quote="VVV":hxnrvc11][quote="Ната":hxnrvc11]Всім привіт. Чи існують документальні фільми про Квебек?[/quote:hxnrvc11][/quote:hxnrvc11]
Ось хоча б такий, з українським перекладом:
http://www.ex.ua/view/1103265?r=1987
Дякую….
про Квебек фільмів не маю (стер вже),
маю штук 10 художніх фільмів на французській з французськими субтитрами.
Кого цікавить — пишіть в приват
підкажіть класні курси франсе у Львові хочеться спочатку в групу походити а потім інтенсивно перед інтервю.
Вичитала що в універі Франка є центр французької культури але не пише як його найти.
А ще хто з вас через кого докумнти подає, порадьте когось у Львові:)
Щиро вдячна за допомогу
Підскажіть будь ласка хто має доброго репетитора, який має опит підготовки до інтервю: яка в нього ціна, якість підготовки, телефон, якщо можна, в якому районі живе?
[quote="soulmate":3mlfxao5]підкажіть класні курси франсе у Львові хочеться спочатку в групу походити а потім інтенсивно перед інтервю.
Вичитала що в універі Франка є центр французької культури але не пише як його найти.
А ще хто з вас через кого докумнти подає, порадьте когось у Львові:)
Щиро вдячна за допомогу[/quote:3mlfxao5]
центр французської культури і альянс — це одне і теж. Знаходяться на Огієнка (майже кут з Городоцькою).
бланки можете заповнити самі, а можете через консультанта за 5 тис. доларів.
я заповнював сам, вам також раджу зробити самим……
[quote="іванка":h8yp23u6]Підскажіть будь ласка хто має доброго репетитора, який має опит підготовки до інтервю: яка в нього ціна, якість підготовки, телефон, якщо можна, в якому районі живе?[/quote:h8yp23u6]
в Львові трохи проблематично з хорошими французськими репетиторами
Є п. Наталі — директор французського альянсу. Це талант. Це саме краще.
Радив би попасти до неї.
Базових знань наберіться з любим іншим репетитором (газета «Ваш Магазин»).
Супер дякую!
п.Наталя не бере початківців? скільки коштуют її послуги?
[quote="soulmate":2d1cvsy6]Супер дякую!
п.Наталя не бере початківців? скільки коштуют її послуги?[/quote:2d1cvsy6]
Там стандарт 100грн.-год.
[quote="soulmate":2w84tur8]Супер дякую!
п.Наталя не бере початківців? скільки коштуют її послуги?[/quote:2w84tur8]
там є п. Наталя и п. Наталі. Вам потрібно Наталі.
Вона має повно роботи і спробує вас сплавити комусь іншому або на курси в альянсі…. Може взяти і з нуля, але чи варто на елементарні речі тратити повно грошей
[quote="soulmate":2r5lywei]А ще хто з вас через кого докумнти подає, порадьте когось у Львові:)
[/quote:2r5lywei]
Я так само як VINNI радив би Вам робити все самому. Ну хіба, якщо у вас лишніх 5000 доларів у кишені завалялось….. Та справа навіть не в грошах, а в тому, що віддасте ви їх фактично ні за що, людям ціна на послуги яких завищена разів у 20 (як мінімум).
Всі ці агентства по еміграції виграють на страхах людей перед невідомим і незнання людей елементарних речей
(це моя особиста думка
). Але, в будь-якому випадку, вам вирішувати.
А якщо маєте час і натхнення, почитайте трохи [url=http://www.quebec-ukraine.com/forum/viewtopic.php?t=1285:2r5lywei]Тут[/url:2r5lywei] Вважаю, якщо вникнути в процес еміграції, питання про агентство, або «через кого подавати?» відпадає саме собою.
Я можу дати тел. людини, яка за кілька сотень гривень все заповнить.
Курси у Альянсі починаються у вівторок о 12.00.Три тижні інтенсиву по три рази на тиждень по дві години…порівняно недорого…а потім вже можна визначитись, на скільки доцільно там лишатись, або шукати приватного репититора….Вони самі дзвонять,пропонують…але якщо придете, то вони проти не будуть…я так думаю.
Всіх з Різдвом Христовим)))
Скажіть будь-ласка, хто збирається на інтенсив в Альянс, номер телефону до них, в мене є 2970831 та 0673404001, ніде не відповідають. Як ви з ними зв»язуєтесь?
Завтра на 12 годину Огієнка 18а. заняття з рази в тиждень -2 тижні 500грн
а номери телефону в тебе правильні:)
[quote="soulmate":3a9sykyf]Завтра на 12 годину Огієна 18а. заняття з рази в тиждень -2 тижні 500грн
а номери телефону в тебе правильні:)[/quote:3a9sykyf]
вул. Огієнка, 18а
Форумляне!
Підкажіть, плз, грамотного репетитора по франц. мові хто сам через це пройшов (навчання від 0) і здав интерв»ю! Можна писати в приват)))
Дякую.
[quote="AnnaSerg":nljgcxye]Форумляне!
з нуля. Кращого репетитора, ніж Наталя МиколаЄвич, у Львові нема, запевняю Вас.
Підкажіть, плз, грамотного репетитора по франц. мові хто сам через це пройшов (навчання від 0) і здав интерв»ю! Можна писати в приват)))
Дякую.[/quote:nljgcxye]гм… ну… я пройшов
+100% Підтверджую!І це Вам скажуть ВСІ,хто принаймі був в п.Наталі на приваті хоча б 1год.!!!!!!!!
Доброго дня. Підскажіть-спеціальність «менеджер організації», який код по НОКУ.
Уважаемые Львовяне, выехавшие уже в Канаду!
Что Вам по душе ближе: Квебек-Виль или Монреаль? Расскажите , нам только подающимся, про свои впечатления, как Львовяне!
Заранее блаодарю за ответ!
Будет интересно
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=39354&start=0:o0aoodb9]Кто куда, а мы в Квебеквиль!!![/url:o0aoodb9]
Спс, я прочитала…хотелось бы услышать мнение Львовян.
[quote="AnnaSerg":o1f5x9i4]Спс, я прочитала…хотелось бы услышать мнение Львовян.[/quote:o1f5x9i4]
А львів’яни, це що, інший вид людиноподібних ? Їх думка чимось може кардинально відрізнятись від думок інших «істот розумних» ?
Сорри, если Вас это как-то задело…Львовне, имелось виду, тех кто любит свой город!))))
Львів’яни, порадьте будь-ласка, де краще в Львові зробити переклад документів?
[quote="Yuliua":jmwit19u]Львів’яни, порадьте будь-ласка, де краще в Львові зробити переклад документів?[/quote:jmwit19u]Е-ех… Ніде
Ідіть в «Аеліту», на Дорошенка, спробуйте домовитись, щоб Вам просто завірили переклади, а самі перекладайте або у свого репетитора, або попросіться, щоб Вам хтось з «Альянсу Франсе» переклав.
Втім, на Франка є агенція «Лідер». Не знаю, як вони перекладають, але знайомий, який у них перекладав, вже з візою.
Але хто би Вам не перекладав, ОБОВ»ЯЗКОВО самі перевірте всі фактичні дані (дати, номери дипломів, серійні номери документів), а також — однаковість написання прізвищ і імен у ВСІХ документах.
Удачі Вам!
Я преводила в «Лингве» . Там, как я изучила рынок переводов, дешевле всего…ещё и скидку сделали при большом объёме.Прошили переводс оригиналом и заверили печатью переводчика, так что, то что нужно))))
Дякую всім за поради!
Аууу!!!!!!!
Хтось з львів’ян запрошений на літню сесію?
[quote="AnnaSerg":12hlacza]Я преводила в «Лингве» . Там, как я изучила рынок переводов, дешевле всего…ещё и скидку сделали при большом объёме.Прошили переводс оригиналом и заверили печатью переводчика, так что, то что нужно))))[/quote:12hlacza] І я в це агенство віддала док-ти на переклад. У них перекладач (на франц) живе у франкомовній Канаді вже досить давно (це слова працівника агенства). Сподіваюсь,що зроблять нормальний переклад.
Щось ця львівська гілочка «затихла». Львів’яне,вилазьте на гілочку
Ми також свого часу перекладали у Лінгво але коли виявили у документах масу помилок, заставили їх все переробляти. Будьте уважні!
До речі, цей самий пан, що зараз живе у Канаді і перекладав.
І ще питання — хтось у нашій податковій (Львів) брав цю довідку про доходи і видатки?
Ната, Ви мене засмутили
А можете написати сюди,чи в приват,де саме в яких саме док-ах і які були помилки.
Ми брали довідку 10 днів тому в ДПА,але не у самому Львові,в області. Скажу я Вам,що взяти цю довідку було складно. Тепер ніби можуть надати дані за ост.3 роки, за 5р-ні. Дали довідку не розбиту по колонках на місяці (хоча просили),а таку написану словами,що з …10р.по..11р такий- то прибуток і сплачено стільки-то податку.
Є хтось хто подав документи цього року?
[quote="Ната":3i730mau]Аууу!!!!!!!
Хтось з львів’ян запрошений на літню сесію?[/quote:3i730mau]
Документи подавала 16.12.10 пока тишина, гроші теж ще не зняли.
Іванка, а ви подавали самі чи через адвоката?
[quote="OlehD":1b1h5051]Іванка, а ви подавали самі чи через адвоката?[/quote:1b1h5051]
Сама все робила, без посередників
[quote="OlehD":12iezsvg]Є хтось хто подав документи цього року?[/quote:12iezsvg] ми ось за пару днів збираємося відправляти док-ти
Я відправив документи тиждень назад. Давайте будемо на майбутнє підтримувати контакт і ділитись інформацією?
[quote="OlehD":16te85pz]Я відправив документи тиждень назад. Давайте будемо на майбутнє підтримувати контакт і ділитись інформацією?[/quote:16te85pz]
Дійсно, давайте будемо підтримувати нашу Львівську сторінку, хотя би один раз на день, щоб вона була першою в «Иммиграция в Канаду и Квебек / Immigration au Canada et au Québec».
Привіт!Так,і я не проти підтримувати нашу гілку,а то вона тут дійсно частенько губиться поміж всіх інших….Всім успіхів та терпіння…
Добре, що я її постійно відкопую.
[quote="іванка":3c77thm7][quote="OlehD":3c77thm7]Іванка, а ви подавали самі чи через адвоката?[/quote:3c77thm7]
Сама все робила, без посередників[/quote:3c77thm7]
Іванка, а ви можете сказати, яка у вас професія і скільки у вас було балів по ваших підрахунках? Мені здається вони пропускають в першу чергу в кого прохідна професія і балів з надлишком.
[quote="Ната":8d8nm0dx]Добре, що я її постійно відкопую.[/quote:8d8nm0dx]
Ната я так зрозумів у вас майже за рік чекання ще не було інтервю?
[quote="leklos":1xryzqos][quote="OlehD":1xryzqos]Є хтось хто подав документи цього року?[/quote:1xryzqos] ми ось за пару днів збираємося відправляти док-ти[/quote:1xryzqos]
Я відправив тиждень назад цікаво за скільки часу нам прийде акюзе, надіюсь не за рік часу
Іванка, а ви можете сказати, яка у вас професія і скільки у вас було балів по ваших підрахунках? Мені здається вони пропускають в першу чергу в кого прохідна професія і балів з надлишком.
По диплому «Економіка підприємства», по спеціальності працюю більше 2 років, не знаю чи так думає Відень, тому що в трудовій посада написана «консультант» мається на увазі з продажу товару. Балів по моїм підрахункум трошки більше за пороговий, але все залежить від знання французького і скільки балів дадуть за освіту (в мене «спеціаліст»: 4 роки бізнес-коледж (стаціонарно), 2 роки комерційний інститут (заочно).
А які у Вас справи.
Привіт сусідам!!!Є в когось запрошення на цю сесію???