Львів 2012

Всім привіт. Пропоную львів’янам поспілкуватись у цій темі. І взагалі, цікаво скільки нас тут.
Почну з себе.
Я — основний аплікант, 26 р. франсе 7/7, англе 5/5. Освіта вища, магістр.
Чоловік — 26 р. франсе 5/5. Освіта вища(2 вищі), але не приорітетні.
Франсе почали з нуля в грудні 2009 в альянсі.Там провчились до травня, потім була перерва і з серпня почали займатися індивідуально.
Доки відправили ще в травні, але були проблеми зі зняттям коштів, тому лише 23 серпня Відень зняв гроші.

Отже, львів’яни (і не тільки!) пишіть. Будем ділитись досвідом і підтримувати один одного!

Ната
Ната
Статей: 4

Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="Doktor80":22b6n3dv]Ми будем (2 дорослих), але мусим брати синочка (4,5р). В тому закладі реально буде сидіти з малою дитиною? Чи 100% буде зустріч, бо ми будем їхати зі Стрия.
    P.S. даний тел. весь час поза зоною….[/quote:22b6n3dv]
    З дитиною можна…самі там часто буваємо з малою…це львівський дворик, де стоять столики…
    Ми будемо…
    Якби столики не замовила,то шукайте мене з рожевим шаликом…на жаль, нема квебекського прапору)))))
    ще раз повторююсь: 19.30 четвер, «Дворик»

  2. [quote="OlehD":1o8j8s6a][quote="Doktor80":1o8j8s6a]Ми будем (2 дорослих), але мусим брати синочка (4,5р). В тому закладі реально буде сидіти з малою дитиною? Чи 100% буде зустріч, бо ми будем їхати зі Стрия.
    P.S. даний тел. весь час поза зоною….[/quote:1o8j8s6a]

    З дитиною можна, але я вже не знаю чи буду тому що хворію дома з темпиратурою… :([/quote:1o8j8s6a]
    Виздоровлюйте!!! та приєднуйтесь!

  3. [quote="AnnaSerg":1wvhkov5][quote="OlehD":1wvhkov5][quote="Doktor80":1wvhkov5]Ми будем (2 дорослих), але мусим брати синочка (4,5р). В тому закладі реально буде сидіти з малою дитиною? Чи 100% буде зустріч, бо ми будем їхати зі Стрия.
    P.S. даний тел. весь час поза зоною….[/quote:1wvhkov5]

    З дитиною можна, але я вже не знаю чи буду тому що хворію дома з темпиратурою… :([/quote:1wvhkov5]
    Виздоровлюйте!!! та приєднуйтесь![/quote:1wvhkov5]

    Дякую! Постараюсь!

  4. Скиньте будь-ласка хтось свій ВКЛЮЧЕНИЙ № тел., бо ми «не мєсні» і не знаєм як туди на машині добратись, і де її там залишити!!!
    мій №: 0667545272

  7. [quote="Doktor80":11y9rxdz]Всім привіт! Дякуєм за гарну і корисну зустріч!!![/quote:11y9rxdz]

    Привіт!
    Коли наступна зустріч у Львові!!???
    Нажаль на першу не вдалося прийти. :(

  8. [quote="Андрей":1x97aqe3][quote="Doktor80":1x97aqe3]Всім привіт! Дякуєм за гарну і корисну зустріч!!![/quote:1x97aqe3]

    Привіт!
    Коли наступна зустріч у Львові!!???
    Нажаль на першу не вдалося прийти. :([/quote:1x97aqe3]

    як тільки так зразу :)

  9. [quote="OlehD":3kc919rp][quote="Андрей":3kc919rp][quote="Doktor80":3kc919rp]Всім привіт! Дякуєм за гарну і корисну зустріч!!![/quote:3kc919rp]

    Привіт!
    Коли наступна зустріч у Львові!!???
    Нажаль на першу не вдалося прийти. :([/quote:3kc919rp]

    як тільки так зразу :)[/quote:3kc919rp]
    Ті, що не прийшли на першу — організовуйте…з задоволенням прийду))))

  10. Привіт Львів’янам!
    Підкажіть хто якими службами відправляв документи у Відень, яка була вартість пересилки?
    Я нарешті підготував усі форми/доки і тепер потрібно вирішити як їх відправити
    Наперед дякую!

  11. [quote="odonacer":zuecw81q]Привіт Львів’янам!
    Підкажіть хто якими службами відправляв документи у Відень, яка була вартість пересилки?
    Я нарешті підготував усі форми/доки і тепер потрібно вирішити як їх відправити
    Наперед дякую![/quote:zuecw81q]
    Привіт! Укрпоштою відправляли, але ще додатково купіть послугу»вручення в руки під розписку і Вам повідомлення про доставку»…якось так називается.)

  12. Всім привіт! Ми також відправляли Укрпоштою (все разом до 200грн), пріоритет\рекомендоване. десь через 2-3 тижні прийшло повідомлення про вручення. Але на ньому нігде не вказано, що воно дійсно отримане Віднем…….. Хоча прослідковуючи рух листа, була інформац.., що він вийшов за межі України. Може хтось щось про це знає?

  13. [quote="odonacer":22o0tglz]Привіт Львів’янам!
    Підкажіть хто якими службами відправляв документи у Відень, яка була вартість пересилки?
    Я нарешті підготував усі форми/доки і тепер потрібно вирішити як їх відправити
    Наперед дякую![/quote:22o0tglz]
    Привіт! Ми відправляли UPS. Обійшлося десь в 540 грн.
    В пятницю в 17 год відправили, у вівторок в 10 вже там.
    Інші служби (вага до 1 кг):
    DHL біля 800 грн (точно вже не пам*ятаю), 1-2дні
    PONY EXPRESS 370 грн , 5-7 днів
    DIMEX 417 грн, 3-5 днів

    Хтось буде здавати Дельф-Дальф у Львові 7 -10 листопада?

  14. Також Укрпоштою (рекомендованим) відправляли, коштувало все біля 100 грн. Всю подальшу переписку здійснювали звичайними листами (швидше доходило і проблем не було).

  15. [quote="leklos":23x67vsk][quote="odonacer":23x67vsk]Привіт Львів’янам!
    Підкажіть хто якими службами відправляв документи у Відень, яка була вартість пересилки?
    Я нарешті підготував усі форми/доки і тепер потрібно вирішити як їх відправити
    Наперед дякую![/quote:23x67vsk]
    Привіт! Ми відправляли UPS. Обійшлося десь в 540 грн.
    В пятницю в 17 год відправили, у вівторок в 10 вже там.
    Інші служби (вага до 1 кг):
    DHL біля 800 грн (точно вже не пам*ятаю), 1-2дні
    PONY EXPRESS 370 грн , 5-7 днів
    DIMEX 417 грн, 3-5 днів

    Хтось буде здавати Дельф-Дальф у Львові 7 -10 листопада?[/quote:23x67vsk]
    Дуже дякую вам за надану інформацію і усім хто відгукнувся

  16. Усім доброго дня! Земляки підскажіть будь ласка, у якому бюро робили переклад документів? Якщо можна, вкажіть адресу або номер телефону. Наперед вдячний усім за відповіді!

  17. [quote="Шевалье":1mvaedsj]Усім доброго дня! Земляки підскажіть будь ласка, у якому бюро робили переклад документів? Якщо можна, вкажіть адресу або номер телефону. Наперед вдячний усім за відповіді![/quote:1mvaedsj]
    Доброго здоров»ячка!
    Я перекладав [url=http://www.lider.lviv.ua/:1mvaedsj]тут[/url:1mvaedsj]

  18. Привіт Шевалье,Ми перекладали всі доки в ЦЕНТР ІНОЗЕМНИХ МОВ «ДІАЛОГ»,пр.Чорновола,25 п.Іванна 0676703224 Там не дорого,відносно інших мовних шкіл,П.С.жодної реклами!!!!

  20. Привіт Всім!
    Розкажіть ,де ви вивчали франсе і інгліш у Львові,як краще курси ,чи репититор?
    Ще,напевно дуже дурне запитання,але,при заповненні анкет,чиїми послугами користувалися(в плані перекладу)?

  21. [quote="kacirinka":1pa4dp36]Привіт Всім!
    Розкажіть ,де ви вивчали франсе і інгліш у Львові,як краще курси ,чи репититор?
    Ще,напевно дуже дурне запитання,але,при заповненні анкет,чиїми послугами користувалися(в плані перекладу)?[/quote:1pa4dp36]
    Франсе починали вивчали на курсах в АФ, але потім вирішили ходити лише до репетитора. З англійською працюю, тому тут трохи легше, але ще маю додаткові курси англ.мови (коли 1, коли 2 рази на тиждень).
    Анкети ми заповнили самі (варіант чорновика), а репетитор нам виправив помилки.

    Шевалье: ми перекладали в Лінгво (вул.Драгоманова). Перекладом, цінами задоволені. Були, звичайно, незначні помилки, але вони на місці були одразу виправлені. Ще одну помилку я помітила вдома, коли ще раз ретельно все перевіряла. То вже на настпуний ранок все було виправлено.

  22. [b:40wpjmr5]leklos[/b:40wpjmr5]Дякую за выдповыді!

    Ще маленьке запитання ,як краще заповнювати анкети від руки,чи набирати текст.

    Якій рівень мови ставили в анкеті,з розрахунком підтянути?І як взагалі франсе дається,коли з нею не знайомі взагалі :cry:

  23. [quote="kacirinka":j9qeqnlq][b:j9qeqnlq]leklos[/b:j9qeqnlq]Дякую за выдповыді!

    Ще маленьке запитання ,як краще заповнювати анкети від руки,чи набирати текст.

    Якій рівень мови ставили в анкеті,з розрахунком підтянути?І як взагалі франсе дається,коли з нею не знайомі взагалі :cry:[/quote:j9qeqnlq]

    Десь тут на форумі, здається, був виставлений лінк на завантаження програмки, яка дозволяє набирати текст в PDF. Як необхідно вам буде, то я вам знайду. Ми лише від руки заповнили якусь одну секцію.
    Рівень ставили В1, звичайно із тим розрахунком, щоб підтягнути. Франсе на початку здавалася складною, але з кожним наступним заняттям все цікавішою. Головне — ми з вами маємо мету, а це стимулює

  24. [quote="kacirinka":1rnzv7ea][b:1rnzv7ea]leklos[/b:1rnzv7ea]Дякую за выдповыді!

    Ще маленьке запитання ,як краще заповнювати анкети від руки,чи набирати текст.

    Якій рівень мови ставили в анкеті,з розрахунком підтянути?І як взагалі франсе дається,коли з нею не знайомі взагалі :cry:[/quote:1rnzv7ea]
    Форму на сертифікат відбору я заповняв на компютері, так як сам ПДФ документ є динамічним (має спеціальні поля для вводу тексту), там лише в самому кінці, де потрібно ставити підпис і дату — редагувати не можна, тому там від руки заповнюємо. А всі інші форми в принципі і від руки можна, однак я вставляв текст через Nitro. По вашому запитанню я вважаю що все таки краще набирати текст, аніж від руки. Я ставив В2/В1, однак наразі я навіть не дотягую до А2, планую за рік часу осилити франсе до В1/В2. Мова не легка, однак коли є бажання, то вивчення йде легше

  25. [b:pl0diwuq]leklos[/b:pl0diwuq] Дякую!Так якщо знайдете програмку,то напишіть будь-ласка!Тут новенька,починаю тут адаптуватись по-маленьку ,багато інформації, вся ще не вкладається разом,а так ,то там шматочек,то там :)

    [b:pl0diwuq]odonacer[/b:pl0diwuq]Дякую за відповідь!

  26. [quote="kacirinka":9jne5qoz] Дякую!Так якщо знайдете програмку,то напишіть будь-ласка! [/quote:9jne5qoz]
    Написала Вам в ПП.
    Щойно подивилася на ту форму,яку я відправляла. Лише 14 секцію, де треба було ставити галочки, ми від руки заповнили. І ті, де потрібно було підписи.
    Якщо у вас виникатимуть ще якісь питання по заповненню, то ви питайтеся :)

  27. [quote="leklos":117t7opa]Шевалье: ми перекладали в Лінгво (вул.Драгоманова). Перекладом, цінами задоволені. Були, звичайно, незначні помилки, але вони на місці були одразу виправлені. Ще одну помилку я помітила вдома, коли ще раз ретельно все перевіряла. То вже на настпуний ранок все було виправлено.[/quote:117t7opa]

    Дякую Вам за інформацію! :Rose: :Rose: :Rose:

  29. [quote="leklos":52e41xuo][b:52e41xuo]Шевалье[/b:52e41xuo], я бачу по вашій лінійці, що ваш процес триває вже більше 2 років.
    На якому ви вже етапі?[/quote:52e41xuo]
    Якось і я хотів це запитати у пана Шевальє :)

  30. [quote="odonacer":2wy29ecp][quote="leklos":2wy29ecp][b:2wy29ecp]Шевалье[/b:2wy29ecp], я бачу по вашій лінійці, що ваш процес триває вже більше 2 років.
    На якому ви вже етапі?[/quote:2wy29ecp]
    Якось і я хотів це запитати у пана Шевальє :)[/quote:2wy29ecp]
    Ну тоді, шановні земляки, сідайте біля ваших моніторів зручніше та читайте уважніше: рівно 9 днів тому минув рік, як ми пройшли мед. огляд, але і досі поки що знаходимось у Львові. На мій запит про стан нашої справи, посольство відповідало, що тривають перевірки. Декілька разів я їздив особисто в посольство, довозив на їх вимогу ще деякі доки і так просто спитати, бо деколи по телефону вони інформацію відмовлялись надавати, а на електроні листи відповіді конкретної не було.
    В травні ми повідомили, що чекаємо на поповнення в сім»ї і чи можна трошки прискорити розгляд нашої справи. Хотіли, щоб друга дитина вже народилася в Канаді. Їх відповідь була, що від них нічого не залежить і якщо прийдеться, то ми ще раз будемо проходити медицину (тіпа — нічого страшного). От такі справи. Зараз чекаємо народження нашої другої дитини, а далі будемо досилати ще доки в посольство. Хтось пройшов цей процес скоріше, хтось повільніше. Головне, щоб для нас був позитивний результат від посольства. Рано чи пізно всі там (в Канаді) будемо.

  31. Підскажіть будь-ласка,скільки приблизно коштують всі операції з документами в центрах перекладу.
    Може хтось знає скільки діє довідка про несудимість,після видачі?
    І якщо чоловік (вагончик),то йому не потрібна виписка з налогової?(він не працював останні роки офіційно).
    І ще маю таку ділему,на якій мові перекладати :roll: ,зрозуміла,що не має різниці,але…

  32. Операції з документами (переклади) коштують приблизно — 2000 грн.
    Довідка про несудимість діє 1 рік.
    Виписка із податкової для вагончика потрібна тільки на 1-му етапі (Відень) але це вже індивідуально.
    Всі переклади «бажано» робити на франсе!

  34. [quote="AnnaSerg":9j7yc1ab]Я взагалі вперше чую про «довідку про несудимість»!!!Хіба є вона в обов»язкових доках?[/quote:9j7yc1ab]
    На федеральному етапі!

  36. Довідка про несудимість потрібна в кінці федерального етапу. Строк її дії — 1 рік. Тому її зручно подавати на етапі після медицини. Тому що:
    1) Не потрібно буде довідку робити декілька разів. Маєте попасти в строк.
    2) Нагадаєте посольству про себе ще раз.

    Зовсім [u:1evr88do][size=150:1evr88do]ніякої різниці[/size:1evr88do][/u:1evr88do] на яку мову перекладаєте документи. Едине — вам буде зручніше готуватися до співбесіди, маючи переклади назв місць навчання, роботи, тощо.

  37. Від себе ще добавлю — у мене вартість перекладів становила 1500 грн, могло б бути і менше, але бухгалтерія зробила мане аж 6 листів довідок про доходи, тому так дорого в результаті все вийшло, гадаю можна і в 1000-1200 вкластись, хоча це все індивідуально.
    Вас скоро почне цікавити питання чим відправляти всі ці документи — тут на допомгогу прийде пост від [b:3k63cl9m]Leklos[/b:3k63cl9m] — [quote:3k63cl9m]Привіт! Ми відправляли UPS. Обійшлося десь в 540 грн.
    В пятницю в 17 год відправили, у вівторок в 10 вже там.
    Інші служби (вага до 1 кг):
    DHL біля 800 грн (точно вже не пам*ятаю), 1-2дні
    PONY EXPRESS 370 грн , 5-7 днів
    DIMEX 417 грн, 3-5 днів [/quote:3k63cl9m]
    Я скористався її досвідом і також відправив через UPS, обійшлося мені це задоволення в 540 грн, проте за менш ніж два дні Відень отримав мій пакунок

  39. [quote="mustang":2psanmu7]шановні форумчани!підскажіть будь-ласка чи потрібно робити переклад всієї трудової книжки,чи тільки останніх5р.Дякую[/quote:2psanmu7]

    Оригінальне запитання :lol: Такого ще не було :s77: .

  40. [quote="voljag":20liw6pr][quote="mustang":20liw6pr]шановні форумчани!підскажіть будь-ласка чи потрібно робити переклад всієї трудової книжки,чи тільки останніх5р.Дякую[/quote:20liw6pr]

    Оригінальне запитання :lol: Такого ще не було :s77: .[/quote:20liw6pr][quote:20liw6pr]що тут смішного :twisted: [/quote:20liw6pr]

  41. [quote="mustang":39rl3fic]шановні форумчани!підскажіть будь-ласка чи потрібно робити переклад всієї трудової книжки,чи тільки останніх5р.Дякую[/quote:39rl3fic]
    На мою думку, зробіть переклад усієї книжки.

    [b:39rl3fic]voljag[/b:39rl3fic], як у вас просувається процес? На якому ви зараз етапі?

  43. [quote="kacirinka":kip2of31]Може хтось підскаже,перевіреного репетитора з франсе,чи курси у Львові?[/quote:kip2of31]
    Альянс Франсез !!!!там и репетиторы и курсы…

  44. [quote="leklos":3lahpi8h][quote="mustang":3lahpi8h]шановні форумчани!підскажіть будь-ласка чи потрібно робити переклад всієї трудової книжки,чи тільки останніх5р.Дякую[/quote:3lahpi8h]
    На мою думку, зробіть переклад усієї книжки.

    [b:3lahpi8h]voljag[/b:3lahpi8h], як у вас просувається процес? На якому ви зараз етапі?[/quote:3lahpi8h]тільки починаю збирати доки і вчити франсе)))

  45. Розкажіть,хто, де відкривав рахунок для розгляду справи.Була в 2 банках,хотіла щось пояснити,але не дуже в мене це вишло.По форуму зрозуміла,що це повинна бути віза класік,а що далі?

  46. [quote="kacirinka":38quyzt0]Розкажіть,хто, де відкривав рахунок для розгляду справи.Була в 2 банках,хотіла щось пояснити,але не дуже в мене це вишло.По форуму зрозуміла,що це повинна бути віза класік,а що далі?[/quote:38quyzt0]

    [url=http://ua.procreditbank.com.ua/services/personal/credit-cards/:38quyzt0]Відкрийте Visa Classic або Ощадну картку[/url:38quyzt0]
    При цьому нікого і нічого не питайте і буде Вам щастя :lol:

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады