[b:yeh453gj][size=150:yeh453gj][color=blue:yeh453gj][url=https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArKfZkyPQiRkdFBwS2Z1NmRmRTlPVHB6RUdHTEtJdGc&hl=en_US:yeh453gj]Статистика[/url:yeh453gj][/color:yeh453gj][/size:yeh453gj][/b:yeh453gj]
[b:yeh453gj]Cписок документов на Федеральный этап[/b:yeh453gj]
[u:yeh453gj]Анкеты: [/u:yeh453gj]
1. [IMM 0008] – заполняет основной заявитель
— Demande de résidence permanente au Canada
— Application for Permanent Residence in Canada
2. [IMM 0008 SCHEDULE 1] – оба супруга
— Annexe 1 : Antécédents/Déclaration
— Schedule 1: Background/Declaration
3. [IMM 5406] – оба супруга
— Renseignements additionnels sur la famille
— Additional Family Information
4. [IMM 5476] – заполняет основной заявитель, заполняется только п.1,2 Секции А, а так же п. 10 секции Д. По всем остальным пунктам пишется S/O.
— Recours aux services d’un représentant
— Use of a Representative
5. [IMM 0008 SCHEDULE 5] – заполняет основной заявитель
— Annexe 5 : Immigration économique – Déclaration d’intention de résider au Québec
— Schedule 5: Economic Classes – Declaration of Intent to Reside in Quebec
6. [E37075] или [F37075]
— Liste de contrôle
— Check List
[u:yeh453gj]Документы:[/u:yeh453gj]
1. Certificat de naissance (свид. о рождении)
2. Certificat de mariage (свид. о браке)
3. Certificats de naissance des enfants (свид. о рождении детей)
4. Études postsecondaires (школьные аттестаты заявителя и супруга(-и) )
5. Études universitaires (дипломы, приложения и т.п.)
6. Certificats de qualification professionnelle.(сертификаты, удостоверения и т.п.)
7. Expérience de travail(копии трудовой книжки,копии трудовых котрактов, оригиналы писем с работ за последние 10-ть лет)
8. Certificats de police (справки из милиции)
9. Certificats de Sélection du Québec
10. Простые копии страничек с фотографией загранпаспортов и страничек с видом на жительство
11. Фотографии 6 шт.(размером 35 х 45 мм., на белом фоне) блоком на каждого, подписанные с обратной стороны: ФИО+дата рождения + дата фото
[b:yeh453gj]Полезное[/b:yeh453gj]
1. Quebec-selected skilled workers: How to apply—[url=http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/quebec/apply-application.asp:yeh453gj]Application kit[/url:yeh453gj] (Рекоммендую скачать IMM EQ7000 или IMM FQ7000.)
2. [url=http://narod.ru/disk/24373490000/free.rar.html:yeh453gj]Формы архивом[/url:yeh453gj] анг./фр. незащищенные (даже не знаю откуда взялись 
). Для вноса информации и редактирования использовать[u:yeh453gj] Acrobat (не Reader!)[/u:yeh453gj]. Или можно попробовать заполнить формы с использованием PDF-XChange Viewer. Официальный сайт [url=http://www.tracker-software.com/product/downloads:yeh453gj]здесь[/url:yeh453gj].
3. [url=http://www.canadainternational.gc.ca/russia-russie/visas/quebec.aspx?lang=rus#3:yeh453gj]Шаг за шагом[/url:yeh453gj] — Как подать заявление (инструкция на русском, весь процесс)
4. [url=http://canada.by/?p=129:yeh453gj]Ресурс[/url:yeh453gj] с примерами заполнения форм + еще [url=http://graysite.bicada.com/imm0008.htm:yeh453gj]ресурс[/url:yeh453gj]
5. По всем вопросам пишем на mosco-immigration@international.gc.ca На письма на английском вроде бы отвечают быстрее.
[b:yeh453gj]Client Application Status (ECAS)[/b:yeh453gj]
Заходим по [url=https://services3.cic.gc.ca/ecas/authenticate.do?app=ecas:yeh453gj]ссылке[/url:yeh453gj]
Поле Identification Type — выбираем Immigration File Number
Поле Identification Number — вводим номер дела (латинская буква + 9 цифр)
Поле Surname/Family Name — фамилия
Поле Date of Birth — дата рождения
Поле Place of Birth — страна рождения
Расшифровка статусов — [url=https://services3.cic.gc.ca/ecas/redir.do?redir=app_perm_fam&lang=en&app=ecas:yeh453gj]Status of your application[/url:yeh453gj]
У нас вообще все чудесатее и чудесатее…На очередной запрос в посольство типа «уж пошел четвертый месяц, а вы нам даже номер дела не прислали «, пришло следующее сообщение:
So we kindly ask you to wait until the review is completed and an official confirmation of receipt is sent to the applicant.
Her file number most likely will be B…………… but we cannot guarantee that it won’t change in the course of the processing.
Это что же получается, еще и номер может поменяться и похоже даже за рассмотрение не брались? Причем номер, который они написали в ответе не соответствует тому номеру, который был указан в письме с чеком по уплате через Пони.
Sibir у Пони нумерация своя внутренняя уже говорили не раз.
Странно, если пошёл 4 месяц, а медформы должны не дольше чем через 3 высылать… Значить что-то странное творится.
[quote="Xeops":38n774e9]Странно, если пошёл 4 месяц, а медформы должны не дольше чем через 3 высылать… Значить что-то странное творится.[/quote:38n774e9]
Бог с тобой, золотая рыбка…. какие три месяца, какие должны. Это тот срок в течение которого их даже не спрашивать.
[quote="Xeops"]Sibir у Пони нумерация своя внутренняя уже говорили не раз.
Странно, если пошёл 4 месяц, а медформы должны не дольше чем через 3 высылать… Значить что-то странное творится.
Нет, федеральные номера в Москве начинаются на В
Пони вообще не причем
Только если нет даже номера на В, нет письма подтверждения, то есть беспокойство а не потеряны ли вообще документы, например, по дороге
Например, степень доверия к Пони очень и весьма низок при их подходе к делу, грубостью, бестактностью и неорганизованностью.
Например, было и часто что почтальоны просто выкидывали письма в урну, чтобы не доставлять их. А почему и пони так не сделать хоть раз, взяв деньги?
Уверены мы может быть тогда, когда сами отнесли документы, или получили письмо из посольства
А если нет письма, то начинаешь волноваться.
А если есть письмо и нет медформ, то все равно понимаешь, что документы на месте, не потерялись и твоя очередь скоро подойдет.
Я сам решил, что если до 1 февраля не будет ничего, буду заказывать каипс
А пока терпеливо жду… хотя тоска съедает…
[quote="Xeops":2wfzgzyq]Sibir у Пони нумерация своя внутренняя уже говорили не раз.
Странно, если пошёл 4 месяц, а медформы должны не дольше чем через 3 высылать… Значить что-то странное творится.[/quote:2wfzgzyq]
Это будет великое счастье, если тебе хотя бы номер дела дадут через 3-4 месяца, и пришлют официальное письмо в котором напишут что срок рассмотрения ваших документов 13 месяцев.
Я вот тут пытаюсь заранее продумать все начальные шаги, и возник такой вопрос: как добираться от аэропорта? Мы едем в Шербрук, не очень близко, на 4 чела, включая 2-х детей, и 8(я надеюсь) чемоданов. Как добраться? Где-то видела автобусы ходят до Шербрука, но это ж в них погрузиться еще надо с таким багажем, да и довезет не до двери, а дальше как? Как там обстоят дела с такси? Может кто знает? И каковы расценки? (ох, наверное не здесь это обсуждать надо
, но все ж наверное об этом думают)
[quote="Nat`S"][quote="Xeops"]Sibir у Пони нумерация своя внутренняя уже говорили не раз.
Странно, если пошёл 4 месяц, а медформы должны не дольше чем через 3 высылать… Значить что-то странное творится.
Это будет великое счастье, если тебе хотя бы номер дела дадут через 3-4 месяца, и пришлют официальное письмо в котором напишут что срок рассмотрения ваших документов 13 месяцев.
Только вопрос 13 месяцев это с начала фактического получения документов посольством или с момента начала фактического рассмотрения?
(В последнем случае получается куда больше 13 месяцев)
Только вопрос 13 месяцев это с начала фактического получения документов посольством или с момента начала фактического рассмотрения?
После открытия файла. Примерно полтора года- федеральный этап. 
(В последнем случае получается куда больше 13 месяцев)
Конечно после начала рассмотрения
Я конечно не претендую на Варшаву, у которыз за 3 месяца фед. этап проскакивает.
Tinos у вас же как раз 3 месяца прошло и медформы пришли.
Осталось ПОВЛ в январе-феврале получить и всё будет хорошо.
А наши, которые в 2009 году задержались на фед. этапе. Тому вина смена руководства в мск оффисе.
На сайте сроки написанны 80% фед. этап 6 месяцев для Москвы.
p.s. проверяйте BB коды перед отправкой сообщений.
http://www.cic.gc.ca/english/informatio … ed-que.asp — теперь нет такого, как раньше, просто 13 месяцев и всё.
У нас анологичная ситуация, мы выждали ровно 3 месяца и к тому же телефон сменился — написали, уведомить и спросить. А нам в ответ а вы вообще по какой программе подавались и в таком духе, что вас нет. Мы были в шоке (кстати писали по русски и на французском). Нам ответили на русском, на нем и продолжалась наша переписка.
Кстати отправляли мы через МОМ, и через несколько дней нам дали номер на В*********. По этому номеру очевидно нас и искали — и не нашли. А потом просто сказали — ждите, вы в очереди, наверное
Вот и думай — чего хочешь. Остается надеяться только на лучшее. А очередь у нас очевидно большая.
http://www.canadainternational.gc.ca/ru … x?lang=rus
Сроки рассмотрения иммиграционных заявлений
— в 80 % случаев
Квалифицированный специалист — Федеральная программа
Заявления, поданные до внесения поправок к Закону (C-50) — 24 месяца
Заявления, поданные в соответствии с поправками к Закону (C-50) — 12 месяцев
Квалифицированный специалист — Кандидаты от Провинций, Программа провинции Квебек
Общий период рассмотрения — 12 месяцев
hillsong, а вы в екас появились?
hillsong, а вы в екас появились?
нет, пишем номер который дали в МОМе — а там пока ничего
[quote="Xeops":t9qvf8jq]http://www.canadainternational.gc.ca/russia-russie/visas/8.aspx?lang=rus
Сроки рассмотрения иммиграционных заявлений
— в 80 % случаев
Квалифицированный специалист — Федеральная программа
Заявления, поданные до внесения поправок к Закону (C-50) — 24 месяца
Заявления, поданные в соответствии с поправками к Закону (C-50) — 12 месяцев[/quote:t9qvf8jq]
На это не нужно ориентироваться, т.к. это касается тех, кто подаётся по федеральной программе. А мы то Квебекские ребята:wink:
Обратите внимание, что дата последнего обновления сайта (внизу страницы, ссылку на которую вы дали) 20 мая 2010 года. Поэтому сроки рассмотрения лучше смотреть на официальном сайте посольства, которые были обновлены в Октябре 2010 года http://www.cic.gc.ca/francais/informati … es-que.asp Было бы здорово, если бы всех рассмотрели за 6 месяцев, но, видимо фактически сроки растянулись, поэтому теперь даже Варшава не пишет о 3х месяцах, как раньше, а просто поставила 6. Будем терпеливы и пусть всех ОПОВлят за полгода и это будет для нас приятным сюрпризом
Ireneg
Я сделал вырезку и для общей фед. программы.
13 месяцев в общей сложности это на 1 месяц больше чем на том сайте, что я дал.
На данный момент я понимаю, что сроки рассмотрения сокращаются из-за ряда факторов:
1. Приоритетность профы.
2. Работа (частые смены, секретность увеличивают)
3. Армия (так же увеличивает срок рассмотрения)
4. Частые переезды (увеличивают срок)
Но это чисто мои наблюдения
Как я уже понял, что если у вас есть 1 пункт, остальные все очень шустро проверяются.
Xeops, так я разве против, только ЗА.
Просто пытаюсь ориентировать на более свежую информацию.
Ireneg всё равно главное — это когда уже виза в паспорте и билеты на руках
[quote="Xeops":1379k5fz]Ireneg всё равно главное — это когда уже виза в паспорте и билеты на руках
[/quote:1379k5fz]
Что правда, то правда
[quote="Xeops"]Ireneg
Я сделал вырезку и для общей фед. программы.
13 месяцев в общей сложности это на 1 месяц больше чем на том сайте, что я дал.
На данный момент я понимаю, что сроки рассмотрения сокращаются из-за ряда факторов:
1. Приоритетность профы.
2. Работа (частые смены, секретность увеличивают)
3. Армия (так же увеличивает срок рассмотрения)
4. Частые переезды (увеличивают срок)
Но это чисто мои наблюдения 🙂
Как я уже понял, что если у вас есть 1 пункт, остальные все очень шустро проверяются.
Тогда получается что у меня быстрее всех
Стаж один из без движения 7 лет
Не служил
Не переезжал уже 15 лет
Вероятно, не в этом дело
А очередь очередь и проблема две тысячи
А если серьезно
сокращение времени работы посольства
проблемы летней жары…
[quote="Xeops":1xy6y2xy]Ireneg
Я сделал вырезку и для общей фед. программы.
13 месяцев в общей сложности это на 1 месяц больше чем на том сайте, что я дал.
На данный момент я понимаю, что сроки рассмотрения сокращаются из-за ряда факторов:
1. Приоритетность профы.
2. Работа (частые смены, секретность увеличивают)
3. Армия (так же увеличивает срок рассмотрения)
4. Частые переезды (увеличивают срок)
Но это чисто мои наблюдения
Как я уже понял, что если у вас есть 1 пункт, остальные все очень шустро проверяются.[/quote:1xy6y2xy]Граждане,это неблагодарное дело пытаться вычислить универсальную формулу подсчета сроков рассмотрения дела,это тыкание пальцем в небо.Это такая мелочь,что даже и не стоит заострять на этом внимание.Жизнь-такая вещь интересная,а мы всерьёз опечаливаемся почему посольство тянет резину.Не думайте об этом,инфаркт не за горами.
Tomas не из-за жары задержка была. Один из лицензированных адвокатов отвечала, что в нашем посольстве сменился начальник, который отвечает непосредственно за визы.
Evgeny дело не в том, что хочется побыстрее, а в том, что надо запланировать. Например, если бы мне сказали, что медицина будет в феврале. Я смог бы сделать важные вещи до февраля или наоборот перенести их на более поздний срок.
Tomas [code:bq34yg67][/quote] в конце закрыват цитирование [/code:bq34yg67]
[quote="Xeops"]Tomas не из-за жары задержка была. Один из лицензированных адвокатов отвечала, что в нашем посольстве сменился начальник, который отвечает непосредственно за визы.
Evgeny дело не в том, что хочется побыстрее, а в том, что надо запланировать. Например, если бы мне сказали, что медицина будет в феврале. Я смог бы сделать важные вещи до февраля или наоборот перенести их на более поздний срок.
Tomas [code] в конце закрыват цитирование [/code]
Я закрываю код но не получается 🙁
Главное не в гадании а во всеобщем совместном ожидании
Там по обсуждали, там поспорили
И глядишь время пробежало
Мы можем загадать и назавтра… главное чтобы душа была спокойна в ожидании 😀
[quote="Tomas":33t87q04][quote="Xeops":33t87q04]Tomas не из-за жары задержка была. Один из лицензированных адвокатов отвечала, что в нашем посольстве сменился начальник, который отвечает непосредственно за визы.
Evgeny дело не в том, что хочется побыстрее, а в том, что надо запланировать. Например, если бы мне сказали, что медицина будет в феврале. Я смог бы сделать важные вещи до февраля или наоборот перенести их на более поздний срок.
Tomas [code:33t87q04][/quote] в конце закрыват цитирование [/code:33t87q04][/quote:33t87q04]
Я закрываю код но не получается
Главное не в гадании а во всеобщем совместном ожидании
[/quote:33t87q04]
Там по обсуждали, там поспорили
И глядишь время пробежало
Мы можем загадать и назавтра… главное чтобы душа была спокойна в ожидании
Ну да… пообсуждать, помечтать. Время скоротать.
sipunctum золотые слова… Действительно без таких дискуссий форум станет скучным сборищем ненужных записей
Ребят всем привет! Тинос тебя с опоздание , но с наступившим ДР! Тебе всего всего хорошего и доброго! Хороший ты человек.. Таких бы да во всем мире заселить! С медициной и поскорешего получения ПОВЛов.. ура!
Всем остальным дождаться часа, и мы скоро тоже к вам присоединимся, щас заполняем анкеты на фед этап, собственно возникли вопросы:
во первых: муж учился на военной кафедре, как это отметить в графе что он военнообязанный, ?! не пойму никак?!
и еще почему на уровне всех других доков военник не нужно посылать (копию перевод) с общим пакетом документов..
и далее: все по мужу: он состоял в комсомоле и был в профсоюзе , но когда в какие года он не помнит это.. если и помнит то оч смутно?! нужно этот сссровский бред указывать каким то образом?!
прям кошмар какой то с его доками
и еще если мои преды родились в селе таком то крае таком то, то так и писать village такой то region такой то?
простите что так много
вот вопрос:
в п .11 antencedents personnels анкета 008 самая первая)) что там писать? что я делала за последние 10 лет? училась, работала, путешествовала? а если я путеш по россии это ж не учитывать? или ездила на лыжах кататься в Западную Украину.. это не писать?! а если я в декрете сидела?! но не хочу об этом писать?! нужно?? т.к стаж то засчитывается..?
сейчас в соседней ветке прочла, что если я путешествовала по туристической визе (Египет, Франция, Италия и тыды.) и срок составлял менее 6 мес, то я могу эот не указывать в п.11?? это верно???
[quote="sipunctum":6yvw307n][quote="Evgeny":6yvw307n]
Граждане,это неблагодарное дело пытаться вычислить универсальную формулу подсчета сроков рассмотрения дела,это тыкание пальцем в небо.[/quote:6yvw307n]
То, что вы называете «тыканье в небо» — это ежедневная мантра, без которой форум зачахнет. Отбросьте здравый смысл и лучше закажите здесь колдунам обряд камлания для ускорения Вашего дела
[/quote:6yvw307n]А на фига мне ускорять дело?Мне и здесь неплохо 
Горнолыжный сезон вот только открылся.Да и колдуны с нашей ветки чрезвычайно ответственно подходят к своему делу,вдруг чего лишнего приколдуют.И я,как в анекдоте,жить буду,а любить уже нет. 
[quote="Evgeny":340y4rgu][quote="sipunctum":340y4rgu][quote="Evgeny":340y4rgu]
Граждане,это неблагодарное дело пытаться вычислить универсальную формулу подсчета сроков рассмотрения дела,это тыкание пальцем в небо.[/quote:340y4rgu]
То, что вы называете «тыканье в небо» — это ежедневная мантра, без которой форум зачахнет. Отбросьте здравый смысл и лучше закажите здесь колдунам обряд камлания для ускорения Вашего дела
[/quote:340y4rgu]А на фига мне ускорять дело?Мне и здесь неплохо 
Горнолыжный сезон вот только открылся.Да и колдуны с нашей ветки чрезвычайно ответственно подходят к своему делу,вдруг чего лишнего приколдуют.И я,как в анекдоте,жить буду,а любить уже нет. 
[/quote:340y4rgu]
Сейчас подождите, традиционные морозы пойдут. Станет холодно и Вы свое мнение можете быстро поменять Ж)
во первых:[size=150:vays2k4n] муж учился на военной кафедре[/size:vays2k4n], как это отметить в графе что он военнообязанный, ?! не пойму никак?!
и еще почему на уровне всех других доков военник не нужно посылать (копию перевод) с общим пакетом документов..
Если у мужа военный билет офицера запаса, то делайте копию (перевод) и высылайте с общим пакетом доков. Даже не раздумывайте — сильно сэкономит время. Знаю по себе.
[quote="Baikal":tq7gdrl3]во первых:[size=150:tq7gdrl3] муж учился на военной кафедре[/size:tq7gdrl3], как это отметить в графе что он военнообязанный, ?! не пойму никак?!
и еще почему на уровне всех других доков военник не нужно посылать (копию перевод) с общим пакетом документов..
Если у мужа военный билет офицера запаса, то делайте копию (перевод) и высылайте с общим пакетом доков. Даже не раздумывайте — сильно сэкономит время. Знаю по себе.[/quote:tq7gdrl3]
да так и есть офицер запаса. т.е копию перевод заверние, а в графах писать что?!
и еще вот сижу заполняю анкеты:
как писать вот у меня фирма ООО Витязь, а на франц писать как OOO Vityz или SRL Vityz
подскажите, плз
возможно, скажу очевидное, но я писала названия компаний в анкетах точно также, как у меня в переводах.
Если речь идет об изначальном переводе, то у меня ООО везде звучит как САРЛ на франсе (ведь аббревиатуры переводятся), т.е. просто оставить ООО на франсе нельзя.
mahoro спасибо! заполнила!
Еще вопрос как будет фамилия Хиш на франц,?
чето никак не могу понять
нашла на фирме вот так перевели: Khij — сомнения
Добавьте в список чтоли)
15.12.2010 отправл пакет доков на федералку
Примерный график работы наиболее популярных по посещаемости иностранных посольств и консульств в России, а также их визовых центров в период новогодних праздников 2010/2011 (выходные и праздничные дни без учета календарных выходных дней).
Также стоит отметить, что при подаче документов во второй половине декабря, сроки рассмотрения виз в консульствах могут значительно увеличиться. Если вы желаете успеть выехать в наиболее популярные страны в конце декабря-начале января, то, на данный момент, подавать документы вам нужно как можно скорее, желательно не позднее этой недели, если желаете еще успеть получить визу в срок.
При этом многие консульства уже ведут запись на подачу документов на конец декабря, начало января 2011 http://www.visaforum.org/calendar/2 Поэтому в эти страны возможность успеть даже сейчас получить визу выглядит весьма сомнительно.
Кроме того, большинство ниженазванных и не озвученных в списке консульств, а также уполномоченных организаций по выдаче виз могут уйти на длинные январские каникулы, а перед самим Новым годом работать в сокращенном режиме. В конце декабря большинство европейских стран начинает отмечать католическое рождество, поэтому консульства также закрываются на эти дни или работают в сокращенном режиме.
Посольство Канады – 27,28 декабря, 31 декабря 2010?, 1 января 2011, 7 января 2011
Информ-я с сайта http://www.visaforum.org/topic/1267
[size=150:3655a4z0]Осенний марафон 2010[/size:3655a4z0]
[b:3655a4z0]akho[/b:3655a4z0] [u:3655a4z0]CSQ[/u:3655a4z0] [color=cyan:3655a4z0]16.11.2010[/color:3655a4z0] [i:3655a4z0]федералы[/i:3655a4z0] [color=green:3655a4z0]16.11.2010[/color:3655a4z0]
[b:3655a4z0]GI[/b:3655a4z0] [u:3655a4z0]CSQ[/u:3655a4z0] [color=cyan:3655a4z0]17.11.2010[/color:3655a4z0] [i:3655a4z0]федералы[/i:3655a4z0] [color=green:3655a4z0]03.12.2010[/color:3655a4z0]
[b:3655a4z0]Xeops[/b:3655a4z0] [u:3655a4z0]CSQ[/u:3655a4z0] [color=cyan:3655a4z0]26.11.2010[/color:3655a4z0] [i:3655a4z0]федералы[/i:3655a4z0] [color=green:3655a4z0]14.12.2010[/color:3655a4z0]
[b:3655a4z0]publicenemy2010[/b:3655a4z0] [u:3655a4z0]CSQ[/u:3655a4z0] [color=cyan:3655a4z0]10.12.2010[/color:3655a4z0] [i:3655a4z0]федералы[/i:3655a4z0] [color=green:3655a4z0]15.12.2010[/color:3655a4z0]
Все остальные оказались беллорусами и подаются через Варшаву
Наконец то сегодня тоже отправили.Ура,Ура,добавляйте нас.Правда деньги только завтра идем отправлять.
[quote="ir@":u5vvlrbe]Наконец то сегодня тоже отправили.Ура,Ура,добавляйте нас.Правда деньги только завтра идем отправлять.[/quote:u5vvlrbe]
А как это вы документы отправляете без желтенького чека об оплате из Посольства???
…
ir@ как вы так отправили без чека? Если через Пони сначала надо оплатить, а потом уже в пакет вложить.
Или у вас связи в посольстве?
Нам сегодня фед. номер с МОМа дали
Вот блин мы дураки,про чек совсем забыли,(отправляем через FedEx)пришлось опять идти к ним в офис просить что бы вернули пакет завтра заплатим(через МОМ)и отправим.
Спасибо Nat’S за вовремя заданный вопрос
ir@ вы из Москвы? Если через МОМ платите тогда зачем через кого-то отправляете? Там же документы и сдавайте.
Если из другого города тогда оплатить можно через Pony Express и то не везде
И через них же выгоднее отправить.
Вовремя вы спохватились.
[quote="Xeops":lhrzvmcj] И через них же выгоднее отправить.[/quote:lhrzvmcj]
Ну я бы так лестно о Понях не отзывалась. Лично у нас через них только оплаты 3 недели шла!!! Да итак у нас в офисе сидят очень и очень не осведомленная тети. Они вообще с трудом понимают о чем ты их просишь, когда слышат словосочетание «визовый сервис». Нам вот они очень настойчиво объясняли,что документы надо в Сидней отправлять, и что Посольство только оплату принимает. Да и номера они порой какие-то не те дают…. Ваш точный номер дела будет только тогда,когда придет официальное письмо по почте,на ваш адрес, из Посольства.
Мы из Бишкека,через МОМ можно конечно отправить доки но они что то дорого за это дело просят,а если просто деньги через них перевести-45доларов.Пони экспрес у нас не имеется.
ребятки если кому надо помочь, можно через нас в МОМ отправить! МЫ в Москве.. Если что в ЛС пишите)) Благо опыт уже есть))))
а про комсомол так никто и не ответил.. Как же его записать там?
а про профсоюз.. Писать однозначно нужно, так как во времена моего мужа все были в комсомоле! Неужели здесь все такие молодые::??)))))
Продублирую вопрос тут.
Имеется информация, что нотариальное заверение перевода делать необязательно. Достаточно заверить русскую копию у нотариуса, а потом сделать сертифицированный перевод, и все. Должно выйти дешевле.
Если так, кто знает дешевых сертифицированных переводчиков в Москве и нотариусов?
Спасибо.
[quote="romanb":3qlegul9]Продублирую вопрос тут.
Имеется информация, что нотариальное заверение перевода делать необязательно. Достаточно заверить русскую копию у нотариуса, а потом сделать сертифицированный перевод, и все. Должно выйти дешевле.
Если так, кто знает дешевых сертифицированных переводчиков в Москве и нотариусов?
Спасибо.[/quote:3qlegul9]
Вы что подразумеваете под нотариальным заверенением перевода?
Дешевле всего когда нотариус заверяет подпись переводчика. Обычно об этом чаще всего речь и идёт когда говорят, что перевод заверен нотариально.
Я так понял вы про апостиль говорите. Его делать не надо.
Nat`S
В этом плане я с вами 100% согласен. Мне пришлось домой ехать, чтоб посмотреть адрес Вены. У них комп там стоит с инетом, а она мне: — компьютер и интернет только для сотрудников.
По поводу визово сбора пришлось в московский офис звонить и там мне уже доступно объяснили, что оплату через наше представительство произвести нельзя.
Зато по поводу доставки документов и в нужные руки — всё без проблем ттт. Проверялось не раз и не только мной
Что-то в Посольстве какие-то изменения что ли…. не пойму. В очередной раз переписывалась с ними, требуя дать нам номер дела а мне в ответ: «успокойтесь, ваши документы не потерялись, находятся в нашем офисе и ждут очереди на обработку, мы не будем сообщать вам номера файла, потому что он будет меняться в процессе обработки»
О как бывает….
Блин, ну все люди как люди, у всех есть номер дела… все смотрят в екас… а у нас как всегда всё, через одно место
[quote="romanb":29oet6nl]Продублирую вопрос тут.
Имеется информация, что нотариальное заверение перевода делать необязательно. Достаточно заверить русскую копию у нотариуса, а потом сделать сертифицированный перевод, и все. Должно выйти дешевле.
Если так, кто знает дешевых сертифицированных переводчиков в Москве и нотариусов?
Спасибо.[/quote:29oet6nl]
—
Вы что подразумеваете под нотариальным заверенением перевода?
Дешевле всего когда нотариус заверяет подпись переводчика. Обычно об этом чаще всего речь и идёт когда говорят, что перевод заверен нотариально.
Да именно это и подразумеваю. Есть инфо, что так не дешевле. Например, Del’ta говорила, что заверить копию нотаром можно за 10р страницу. Ну и за перевод скка там возьмут? 200-500р наверно. А если перевод заверять нотаром, то это уже не 10р буит, а за 100.
Или как?
Я так понял вы про апостиль говорите. Его делать не надо.
Нет, не про апостиль.