Москва. Летняя сессия 2011

Комментариев нет

1. [quote="Dzianis":3iwidtcm][quote="citrus":3iwidtcm][quote="Dzianis":3iwidtcm][quote="Лючия":3iwidtcm]Тут спрашивали недавно кто как по франсе готовится) я писать не стала — у меня вся инфа в профайле специально болтается. также неоднократно писала, что разговориться помогли педагоги из Квебека — по скайпу. на днях дали quelques exercices. делюсь …[/quote:3iwidtcm]

   спасибо большое за полезные ссылки[/quote:3iwidtcm]
   +1
   особо порадовал сайтик, где вписываешь глагол и тебе выдается спряжение по всем лицам и временам.. давно хотела такую штуку [/quote:3iwidtcm]

   меня больше ссылка с синтезатором речи порадовала, для глаголов пользуюсь другим ресурсом — http://www.verb2verbe.com[/quote:3iwidtcm]
   синтезатор речи тоже интересный, а ваш ресурс про глаголы мне тоже понравился )

2. [quote="тигр@":2xi3g33f][quote="citrus":2xi3g33f]кто составлял резюме по гиду, помогите! у нас тут возник спор..

   [b:2xi3g33f]Objectif de carrière[/b:2xi3g33f]
   Travailler comme cuisinier dans le secteur de la restauration et de l’hôtellerie.
   À plus long terme, travailler comme chef cuisinier.

   [b:2xi3g33f]Compétences particulières[/b:2xi3g33f]
   Cuisines française et italienne et production de pièces montées.

   вот эти [b:2xi3g33f]Compétences particulières[/b:2xi3g33f] относятся к должности на которую претендует или к той, чем он занимается в данное время ?[/quote:2xi3g33f]

   нас о Compétences спрашивала офицер,
   я сказала, je suis sérieuse, responsable et motivée.
   затем то же самое спросила супруга, это уже было в самом конце интервью.[/quote:2xi3g33f]

   извиняюсь жутко, то что я написала, нужно по вопросу [b:2xi3g33f]qualités et défauts[/b:2xi3g33f]

3. [quote="Рус":1wth3i1e][quote="Aladon":1wth3i1e][quote="Рус":1wth3i1e]Извините что не по теме спрашиваю, но тут уже люди многоопытные, в основном. В общем, хочу попросить совета. CV, которые я отправил с документами 3 недели назад, похоже совсем плохо написаны. Там и личной информации много (недавно наткнулся на чей-то отчет прохождения интервью, где им офицер настрого запретил писать в CV личную информацию) и написаны не совсем так, как тут люди описывают. И функциональные обязанности просто скопированы на 100% из того, что писал в Application. (Хотя в свое время, когда на какой-то ветке интересовался как писать CV просто отправили погуглить). Вопрос в следующем: может если мне аккюзе пришлют, выслать им новые CV с каким-нибудь сопроводительным письмом (типа, извините, прошу считать высланные ранее CV не корректными и использовать вместо них вот эти)?[/quote:1wth3i1e]

   Нет смысла высылать им новые резюме «если получите аккюзе». Просто сделайте новые правильные аккюзе к вашему интервью и возьмите их с собой.[/quote:1wth3i1e]

   Думаете с такими CV могут и аккюзе не прислать? [/quote:1wth3i1e]

   [b:1wth3i1e]Рус[/b:1wth3i1e] не переживайте, я отправляла CV с национальностью, с возрастом, с семейным положение, с датой рождения, на интервью принесла исправленное CV.
   — Офицер сказала, вам нужно исправить ваше CV на квебекский манер.
   — Я, уже исправила.
   — Она, только поинтересовалась от куда я узнала, как нужно писать.

   Мы не можем знать всё заранее, самое главное рассказать почему Квебек, а остальное офицер подскажет и поможет.

4. Для всех кто готовиться к интервью…

   http://quebecinfo.blogspot.com/2011/04/ … rquoi.html
   http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/ … ction.html
   http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/ … uebec.html
   http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/ … ommun.html

5. [quote="tantam":ro1wlkkl]Для всех кто готовиться к интервью…

   http://quebecinfo.blogspot.com/2011/04/ … rquoi.html
   http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/ … ction.html
   http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/ … uebec.html
   http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/ … ommun.html[/quote:ro1wlkkl]

   Огромное спасибо. Очень интересно!!!!

6. [quote="citrus":aou6bb9a]оффры тоже формальность, ведь ясное дело. что они устареют к моменту нашего прибытия.. [/quote:aou6bb9a]
   Оффры — это не формальность, оффры — это банк ваших потенциальных работадателей.

7. [quote="Habs":hgr9p64q][quote="citrus":hgr9p64q]оффры тоже формальность, ведь ясное дело. что они устареют к моменту нашего прибытия.. [/quote:hgr9p64q]
   Оффры — это не формальность, оффры — это банк ваших потенциальных работадателей.[/quote:hgr9p64q]

   Офры характеризуют Вашу перспективную востребованность на рынке труда Квебека, а не являются возможным местом Вашей работы ибо устареют.
   Так что они как сказано выше — далеко не формальность. От них, также как и от ряда других факторов, зависят ваши баллы за адаптацию на интервью…

8. [quote="Aladon":1z2jcnuf][quote="Habs":1z2jcnuf][quote="citrus":1z2jcnuf]оффры тоже формальность, ведь ясное дело. что они устареют к моменту нашего прибытия.. [/quote:1z2jcnuf]
   Оффры — это не формальность, оффры — это банк ваших потенциальных работадателей.[/quote:1z2jcnuf]

   Офры характеризуют Вашу перспективную востребованность на рынке труда Квебека, а не являются возможным местом Вашей работы ибо устареют.
   Так что они как сказано выше — далеко не формальность. От них, также как и от ряда других факторов, зависят ваши баллы за адаптацию на интервью…[/quote:1z2jcnuf]
   Поясню, что еще полезного можно «выжать» из оффров, может пригодиться кому:
   По нашим оффрам мы делали таблицу предприятий с адресами, мылами, кратким описанием деятельности и тд. На момент интервью по моей профессии работадателей было около 40, оффров было больше. Делали мы это не для интервью — хотя офицеру это понравилось, к тому же эти предприятия расположены в приблизительно 15 городах Квебека. Делалось это уже для облегчения поиска работы, находясь в Квебеке

9. [quote="SUPER":2u7938ss][quote="mechanic_bird":2u7938ss][quote="SUPER":2u7938ss]На носу интервью, а не получается напечатать апрандр
   На неделе сдох старый добрый принтер, в срочном порядке купили новый. Похоже принтер не дружит с Adobe. С других программ вроде нормально, а с Adobe адакабра получается. Кто объяснит, что делать, какую кнопку нажимать.[/quote:2u7938ss]
   попробуйте в настройке принтера, когда вылезает окошечко печати, поставить «Печатать как изображение» (Print > Advanced > Print as image). Должно помочь. У меня был такой глюк тоже.[/quote:2u7938ss]
   Мерси боку! Получилось![/quote:2u7938ss]
   не за что, рада, что помогло работа с пользователями — одна из моих профессиональных обязанностей )

10. Все-всем-всем огромное спасибо за консультацию и поддержку

11. [quote="tantam":2z0dyvk8]Для всех кто готовиться к интервью…

    http://quebecinfo.blogspot.com/2011/04/ … rquoi.html
    http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/ … ction.html
    http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/ … uebec.html
    http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/ … ommun.html[/quote:2z0dyvk8]

    У меня не открываются, вообще такое чувство как будто мои браузеры байкотируют блогспот, не могу ни один сайт на нем открыть. Может кто знает почему? Может антивирус чето капризничает…

12. [quote="amaranta":16q11hwh]
    У меня не открываются, вообще такое чувство как будто мои браузеры байкотируют блогспот, не могу ни один сайт на нем открыть. Может кто знает почему? Может антивирус чето капризничает…[/quote:16q11hwh]
    Бывает, что и антивирус или что-то типа файервол или комодо (если есть). Можно антивирь на минуту отключить чтобы узнать в нем причина или нет.. а браузер какой?

13. [quote="Habs":aqiz6m2e][quote="citrus":aqiz6m2e]оффры тоже формальность, ведь ясное дело. что они устареют к моменту нашего прибытия.. [/quote:aqiz6m2e]
    Оффры — это не формальность, оффры — это банк ваших потенциальных работадателей.[/quote:aqiz6m2e]
    +1
    ещё к оффрам можно добавить распечатки по вашей профессии от сюда http://www5.rhdcc.gc.ca/CNP/Francais/CN … venue.aspx

14. [quote="citrus":32r7bukn][quote="amaranta":32r7bukn]
    У меня не открываются, вообще такое чувство как будто мои браузеры байкотируют блогспот, не могу ни один сайт на нем открыть. Может кто знает почему? Может антивирус чето капризничает…[/quote:32r7bukn]
    Бывает, что и антивирус или что-то типа файервол или комодо (если есть). Можно антивирь на минуту отключить чтобы узнать в нем причина или нет.. а браузер какой?[/quote:32r7bukn]

    пробовала chrome, firefox и explorer ни один не хочет открывать

15. http://globegate.utm.edu/french/topics/newspapers.html список ссылок на онлайн газеты на французском языке

    и еще http://www.booksbooksbooks.ru/ вообще хороший сайт для изучающих иностранные языки, очень много различного материала.

16. [quote="amaranta":20xzlb0b]http://globegate.utm.edu/french/topics/newspapers.html список ссылок на онлайн газеты на французском языке

    и еще http://www.booksbooksbooks.ru/ вообще хороший сайт для изучающих иностранные языки, очень много различного материала.[/quote:20xzlb0b]

    Если про хороший сайт по изучению франсе то вот по-моему лучший
    http://irgol.ru/

17. [quote="Aladon":11e7olmq][quote="amaranta":11e7olmq]http://globegate.utm.edu/french/topics/newspapers.html список ссылок на онлайн газеты на французском языке

    и еще http://www.booksbooksbooks.ru/ вообще хороший сайт для изучающих иностранные языки, очень много различного материала.[/quote:11e7olmq]

    Если про хороший сайт по изучению франсе то вот по-моему лучший
    http://irgol.ru/[/quote:11e7olmq]

    +стопятьсот

18. [quote="Aladon":2y9ps8cc][quote="amaranta":2y9ps8cc]http://globegate.utm.edu/french/topics/newspapers.html список ссылок на онлайн газеты на французском языке

    и еще http://www.booksbooksbooks.ru/ вообще хороший сайт для изучающих иностранные языки, очень много различного материала.[/quote:2y9ps8cc]

    Если про хороший сайт по изучению франсе то вот по-моему лучший
    http://irgol.ru/[/quote:2y9ps8cc]

    неплохой сайт
    но тот про который я написала — это не сайт для изучения французского языка, это просто большая библиотека по всем возможным иностранным языкам, я оттуда например скачиваю худ. литературу на инглише
    для меня как для лингвиста это просто клад, жаль что я не знала про этот сайт когда в универе училась

19. [quote="Dashulya1":2tim5fdn][quote="mechanic_bird":2tim5fdn] У меня вообще с каждым днём усиливается ощущение, что я ничего не знаю, ни на один вопрос не могу ответить, ничего не знаю (( Волнуюсь. Я ж основной заявитель, эх…[/quote:2tim5fdn]

    Такое же ощущение……полный ступор,не знаю за что хвататься, то ли про работу больше учить, то ли про семью, то ли на общие вопросы налегать, вообщем, хаос в голове.
    Кто-то писал, не помню где, что нужно говорить, говорить, главное, не молчать, пускай медленно, пускай коряво, но говорить. Вот это будет мой главный принцип![/quote:2tim5fdn]Я учу франсе,а у самой впечатление что ничего не запоминается,так,время провожу только.но мой педагог меня уверяет что на данный момент моих результатов не видно,их негде применить.Типа на интервью у меня прорыв должен быть.Да прорыв будет,место только уточнить придется!

20. Всем привет!
    Читаю вашу ветку давно и с начала.
    Как только открываю ветку — сердцебиение усиливается. Все это очень волнительно. А как вы там справляетесь с волнением — просто не представляю.
    Искренне желаю вам всем удачи! за вас за всех держу кулаки.

21. [quote="Habs":1fno1uwy][quote="citrus":1fno1uwy]оффры тоже формальность, ведь ясное дело. что они устареют к моменту нашего прибытия.. [/quote:1fno1uwy]
    Оффры — это не формальность, оффры — это банк ваших потенциальных работадателей.[/quote:1fno1uwy]
    У меня просто другое мнение.. ничего личного
    Список компаний в которых вы можете теоретически работать — это да, ваш банк данных. Оффры — это просто формальное доказательство, что вы не плохо можете пользоваться интернетом и найти там что-то подходящее вашей профессии. Попробуйте отправить ваше резюме хоть одному работодателю, наврятли вы получите даже уведомление о его получении.. повторюсь это только мое мнение, ничего доказывать не хочу

22. у кого как проходит подготовка? кто, что успел сделать? хвастаемся..

23. Народ, ворпос тем, кто уже воевал: кто как делал иммиграционный проект в плане формата? MS PowerPoint презентацию или просто Doc файл с инфой и картинками? И у кого сколько страниц получалось?

    Просто собираюсь с завтрашнего дня начинать над этим делом работать, интересны мнения.

    Ну и еще вопрос: кто-то может прокомментировать вот [url=http://quebecinfo.blogspot.com/2011/05/une-norme-unique-au-monde-est-au-quebec.html:tk72gp1o]эту[/url:tk72gp1o] информацию? Если я правильно понял, этот закон вошел в силу, и теперь если работник хочет отпуск или выходной день всвязи с семейными обязанностями, ему не имеют права отказывать?

    Спасибо!

    [b:tk72gp1o]citrus:[/b:tk72gp1o] Прочел про Квебек, прочел аппрандр, сделал везде заметки, особенно для того, чтобы перенести всю нужную инфу в имм. проект. Составил план имм. проекта, составил CV на франсе по аппрандру. Имеется вполне обширный ответ на главный вопрос porquoi (сорри, делиться им не буду в силу того, что он затрагивает личное и семью).
    Оффры буду искать в последние дней 10, чтобы свежие были.

24. [quote="FatBoy":xvwztefn]
    [b:xvwztefn]citrus:[/b:xvwztefn] Прочел про Квебек, прочел аппрандр, сделал везде заметки, особенно для того, чтобы перенести всю нужную инфу в имм. проект. Составил план имм. проекта, составил CV на франсе по аппрандру. Имеется вполне обширный ответ на главный вопрос porquoi (сорри, делиться им не буду в силу того, что он затрагивает личное и семью).
    Оффры буду искать в последние дней 10, чтобы свежие были.[/quote:xvwztefn]
    Здорово!
    Я тоже оффры буду в последние дни искать, а проект надеюсь сегодня закончить… 4 выходных были посвященны только ему ) Он у меня просто в формате DOC примерно 20стр.

25. [quote="citrus":1iaa1ew0]Попробуйте отправить ваше резюме хоть одному работодателю, наврятли вы получите даже уведомление о его получении..[/quote:1iaa1ew0]
    лишнее, удалил…

26. [quote="Habs":3rwhsdn2]
    просто сообщил, что сертификат на руках. [/quote:3rwhsdn2]
    

27. У кого есть хорошие переводчики-онлайн??????????? Не могу перевести слово [b:3vjf1tpz] orthopédagogie[/b:3vjf1tpz]. Помогите, s.v.p!!!!

28. [quote="Dashulya1":2sn8pfc4]У кого есть хорошие переводчики-онлайн??????????? Не могу перевести слово [b:2sn8pfc4] orthopédagogie[/b:2sn8pfc4]. Помогите, s.v.p!!!![/quote:2sn8pfc4]

    «коррективный, корректирующий» — по смыслу фразы подойдет?

29. [quote="*belka":3ctxu1n9]

    «коррективный, корректирующий» — по смыслу фразы подойдет?[/quote:3ctxu1n9]

    Отлично!!! Спасибо огромное, это как раз то,что нужно. Я специалист по коррекционной педагогике. Так что , прямо супер как подходит!

30. Здравствуйте все! Я извинияюсь, что немножко не в тему. Я завтра собираюсь отправлять анкету с пакетом документов. А защита диплома экономиста (второе высшее) будет через месяц. У кого какое мнение: стоит ли сейчас в графе «образование» заранее писать об этом дипломе и срок получения — июнь 2011, или нет? Ведь в любом случае, копию диплома приложить не смогу да и баллов он не прибавит.

    ПыСы: специальность «финансы и кредит».

31. [quote="Трын-трава":ihrhr4pv]Здравствуйте все! Я извинияюсь, что немножко не в тему. Я завтра собираюсь отправлять анкету с пакетом документов. А защита диплома экономиста (второе высшее) будет через месяц. У кого какое мнение: стоит ли сейчас в графе «образование» заранее писать об этом дипломе и срок получения — июнь 2011, или нет? Ведь в любом случае, копию диплома приложить не смогу да и баллов он не прибавит.

    ПыСы: специальность «финансы и кредит».[/quote:ihrhr4pv]

    Ничё не пиши , смысла нет без диплома и перевода.

    НО!!! Я подавался на весне этого года. Заканчиваю колледж, взял справку , что учусь на 6-м курсечто сдаю госы, взял зачётку и множество бумажек, которые не подходили для выдачи экстра баллов. Так офицер вбил абсолютно все в компьютер.

    Таким образом, если есть возможность взять справку об окончании, перевести её на один из языков и предоставить консулу непосредственно на интервью, то делай.

    Складывается у меня впечатление, что на интервью ставится приоритет человека для федералов, т.к. огромное количество людей, которые подались позже получают визы и повлы раньше тех, кто подался до них.
    Естественно это зависит от приоритета самой специальности от проверок на вшивость также , но кто знает , на чём основывается офицер? Никто не знает! Я бы на вашем месте притащил все , что имеется.

    Это моё личное мнение.

32. [quote="Трын-трава":ckoro4r5]Здравствуйте все! Я извинияюсь, что немножко не в тему. Я завтра собираюсь отправлять анкету с пакетом документов. А защита диплома экономиста (второе высшее) будет через месяц. У кого какое мнение: стоит ли сейчас в графе «образование» заранее писать об этом дипломе и срок получения — июнь 2011, или нет? Ведь в любом случае, копию диплома приложить не смогу да и баллов он не прибавит.

    ПыСы: специальность «финансы и кредит».[/quote:ckoro4r5]

    Данные в анкете заполнять строго в соответсвии с прилагаемыми документами.
    Если бы у Вас уже прошла защита, но диплома пока не было — Вы приложили справку об окончании и присвоении вам профессии и ожидании Вашего диплома — Тогда имели бы право вписать в основную анкету свое законченное образование.
    Защита не прошла еще, справки нет — не пишем. ИМХО. (не делим шкуру неубитого медведя).
    В Вашем случае я бы написала сопроводительное письмо, где конкретно все описала, и , конечно же, сказала. что в курсе о том, что при изменении обстоятельств необходимо оповестить Вену в течение 30 дней.

33. Понравились статьи с данного сайта, много полезной и разносторонней информации
    http://www.mri.gouv.qc.ca/bresil/fr/quebec/index.asp

    Зачем искать многочисленные статьи относительно данных, которые собраны в одном месте: Институт Статистики Канады
    http://www.statcan.gc.ca/start-debut-fra.html
    http://www.stat.gouv.qc.ca/default.htm
    Уровень безработицы и многое другое (вплоть до числа рожденных детей по месяцам, количеству зарегистрированных браков, средней продолжительности жизни и др ) найдете в ссылках на этом сайте
    http://www.stat.gouv.qc.ca/princ_indic/tchomag.htm

    з.ы. Ребята !!! не стоит паниковать и нервничать, надо убрать в сторону все сомнения, продолжать учить язык, готовить доки и самое главное ВЕРИТЬ в СЕБЯ !!! Ведь кроме вас самих в вас всех будем верить мы, точно такие же люди, переживающие тоже самое и наверное с точно такими же мыслями в голове, так что давайте все вместе настроимся на самое позитивное, то что уже ждет нас в ближайшее время.

    Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг»,
    Пощады никто не желает!

34. [quote="citrus":t8odkwrq][quote="Habs":t8odkwrq][quote="citrus":t8odkwrq]оффры тоже формальность, ведь ясное дело. что они устареют к моменту нашего прибытия.. [/quote:t8odkwrq]
    Оффры — это не формальность, оффры — это банк ваших потенциальных работадателей.[/quote:t8odkwrq]
    У меня просто другое мнение.. ничего личного
    Список компаний в которых вы можете теоретически работать — это да, [b:t8odkwrq]ваш банк данных[/b:t8odkwrq]. Оффры — это просто формальное доказательство, что вы не плохо можете пользоваться интернетом и найти там что-то подходящее вашей профессии. [/quote:t8odkwrq]
    так это именно то, что нужно офицеру. или вы думаете, они по каждому человеку пробивают базу и проверяют его шансы на трудоустройство? я искала (и нашла) работу по приезду в тех фирмах, список которых я подготовила к интервью. офры — это еще один балл за адаптацию.

35. [quote="*belka":3d917dj5]Всем привет!
    Читаю вашу ветку давно и с начала.
    Как только открываю ветку — сердцебиение усиливается. Все это очень волнительно. А как вы там справляетесь с волнением — просто не представляю.
    Искренне желаю вам всем удачи! за вас за всех держу кулаки. [/quote:3d917dj5]

    Привет, а к статистике (на 1 странице) присоединиться вы не хотите?

36. [quote="Oluka":273cue8t][quote="*belka":273cue8t]Искренне желаю вам всем удачи! за вас за всех держу кулаки. [/quote:273cue8t]

    Привет, а к статистике (на 1 странице) присоединиться вы не хотите? [/quote:273cue8t]

    С удовольствием поплним ваши ряды!
    Наши документы получены Веной 15 апреля 2011. Нас четверо (двое деток). Я «паровоз-бухгалтер» (получился прям новый подвид бухгалтеров…)
    Нам, конечно, до сессии еще далеко. Но впитываем инфу регулярно.

37. [b:1kojynad]Oluka[/b:1kojynad], вопрос про статистику…
    что означает самая последняя цифра в строке, количество людей ? любопытно просто

38. [quote="citrus":36hdwyh6][b:36hdwyh6]Oluka[/b:36hdwyh6], вопрос про статистику…
    что означает самая последняя цифра в строке, количество людей ? любопытно просто [/quote:36hdwyh6]

    Отвечу за [b:36hdwyh6]Oluka[/b:36hdwyh6]. Вы совершенно правы.

39. Здравствуйте !
    Внесите пожалуйста нас в список.
    Документы были получены Веной 05.05.2011 (нас трое).

40. к ответу на самый главный наш вопрос: ПОЧЕМУ КВЕБЕК?
    [b:339uungs]посмотрела первую серию Pour Laine. Совершенно трогательная фильма) [/b:339uungs]там папа (мулат) объясняет дочке (китаянке), что такое настоящий квебекуа)) снято очень качественно, язык понятный, посмотрите обязательно, не только на предмет языка квебекского, но для понимания ответа на главный вопрос))
    Этот сериал показывают (рекомендуюут) в классах для вновь прибывших — препод из Монреаля рассказал, он там преподает.
    Он-лайн тут, можно и качать http://www.dailymotion.com/video/xbfwh_ … de-01_news

41. [quote="Anastasia":3bx28x1f]Здравствуйте !
    Внесите пожалуйста нас в список.
    Документы были получены Веной 05.05.2011 (нас трое).[/quote:3bx28x1f]

    Внесла, велкам

42. …

43. Для меня в основном не ясно Но я учу язык не так уж давно.

44. [b:13tkk0um]Лючия[/b:13tkk0um], спасибо за ссылку на сериал! С удовольствием посмотрела, очень симпатично!
    [b:13tkk0um]masyapa[/b:13tkk0um], они с акцентом говорят — не очень сильным, но он есть + слова немного проглатывают К этому нужно немного приноровиться.
    Мне было все понятно, но я по-французски говорю столько, сколько себя помню…

45. [quote="Oluka":gafiqcjf]Для меня в основном не ясно Но я учу язык не так уж давно.[/quote:gafiqcjf]
    Я тоже только выборочно разумею. Но это и хорошо — есть мотивация лучшего изучения языка.

46. мы получили аккюзе 19.05.2011, надеемся попасть на осень! Спасибо за ссылку на сериал, действительно, очень милый.

47. поздравляю с очередным этапом!

48. [b:1wunr14i]Лючия[/b:1wunr14i]

    спасибо за ссылку, я тоже не все поняла, но сериальчик веселый, смотрела с удовольствием

49. ребята, а кто-нибудь смог зарегистрироваться на сайте по поиску работы Emploi Quebec? у меня что-то не получается

50. [quote="losal":14s94nhr]ребята, а кто-нибудь смог зарегистрироваться на сайте по поиску работы Emploi Quebec? у меня что-то не получается [/quote:14s94nhr]

    Чтобы там зарегистрироваться надо иметь сертифиат отбора Квебека, потому что при регистрации там надо указывать его данные.
    Если он есть то вроде без проблем. Я зарегистрировался буквально сегодня.