Москва. Летняя сессия 2011

Комментариев нет

1. [b:2ougcygy]Fatboy[/b:2ougcygy], поздравляю Вас! Квебеквиллю такие спецы нужны

   [b:2ougcygy]Лючия[/b:2ougcygy], ты заберешь свой серт, я уверенна в тебе на все 200% ибо по-другому быть не может

   Всем остальным идущим, ребята, мы за Вас всех тоже болеем и переживаем, порадуйте офицера своим франсе и заберите свои серты наконец!

2. [b:2ougcygy]Fatboy[/b:2ougcygy], поздравляю Вас! Квебеквиллю такие спецы нужны

   [b:2ougcygy]Лючия[/b:2ougcygy], ты заберешь свой серт, я уверенна в тебе на все 200% ибо по-другому быть не может

   Всем остальным идущим, ребята, мы за Вас всех тоже болеем и переживаем, порадуйте офицера своим франсе и заберите свои серты наконец!

3. Информация из КРЕФа. Первая пара не прошли, причину не знаю, откуда они тоже не знаю. 2 пары из Бишкека, следующие за ними, получили сертификаты! Вопросы стандартные. На очереди следующие бишкекчане. Удачи!

4. [quote="Ruslan88":3pay6iv3][quote="qwe":3pay6iv3]Ребята мы прошли!

   Ура Ура

   [/quote:3pay6iv3]

   Ну молоток!!! Рад за тебя! Поздравляю от всей души всех сегодняшних счастливчиков!!!
   А всем завтрашним — удачи!!! Завтра 3 пары земляков идут, и послезавтра трое наших — болеем сильно-сильно.[/quote:3pay6iv3]

   Спасибо!

5. Ребята у вас там весь Бишкек решил разом рвануть ?

6. Ну вот, пишу наконец отчет)

   Исходные данные — муж — основной заявитель, 28 лет, образование химико-технологическое (приоритет), английский почти как родной (работает в американской компании). Французский так себе, заявили а2)) Жена — 30 лет, филолог, работала в рекламе и прочем пеаре. Английский хороший, французский примерно как у мужа. Дите — год и девять.

   Готовились, в основном изучая рынок труда, предприятия, возможности ротации из одной специальности в другую, про социалку читали мало. Муж нацеливается на работу по своей или по одной из близких специальностей (есть опыт чертежника, геоаналитика), жена собирается либо переучиваться в университете, либо открывать свое дело (есть один потенциальный проект). Подготовили и прорепетировали, конечно, ответы на каверзные вопросы, типа пуркуа кебек и т.д. И вот в понедельник утром, сложив всю документацию в чемодан, поперлись к КРЕФу.

   Пришли на 40 минут раньше, мин за 20 до начала нашего выступления подошла пара (вроде из Казахстана), мы с ними поговорили, немного отвлеклись и расслабились. Потом подошли мусье с переводчицей Анной и пригласили нас к себе.

   Естественно, мусье Дидье сразу поинтересовался нашим ниво, мы сказали что «па трэз от». Он выдал нам протокольное вступление о том, ради чего мы здесь собрались, и спросил, все ли понятно. Супруг сказал что в общем да, но если можно, не мог бы мусье Дидье говорить помедленнее. Месье ответил, что «бьян сюр уи», но на этом все и закончилось. Темп речи сохранялся прежний, из-за чего некоторые моменты вопринимать было напряжно.

   Началась процедура выемки документов. Параллельно мусье Дидье задавал вопросы основному заявителю. Присвоена ли мусье ДерябИну квалификация инженера? Как связано производства стекла с химией (гениальный вопрос)) Все шло вроде бы прекрасно, Дидье улыбался, обильно жестикулировал, пока не начались вопросы по поводу изучения франсэ. Наш первый косяк — мы не привезли бумашку мужа от Альянс Франсэз, что он проходил у нах курс А 1.2 (муж решил что «а пофиг»). Дидье посуровел. Спросил, с какого времени и сколько раз в неделю мы занимаемся с репетитором. Мусье ДерябИн растерялся и начал путаться в показаниях. Было видно, что мусье Дидье недоволен, и следующий вопрос это показал. Голосом задушевным-задушевным Дидье спросил мужа: «Пансэ ву, месье, кё вотр ниво дю франсэ куран э сюффизан пур травайе о Кебек»?

   По идее, грамотно ответив на этот вопрос, можно было бы значительно снять напряженность. Достаточно было месье ДерябИну склонить буйну голову и покаяться — да, запустил я язык немного, но я понимаю, что без франсэ в квебеке никуда! И мы исправимся, мы обязательно исправимся, у нас уже разработана целая стратегия пур амейоре нотр франсэ… Но мусье ДерябИн птица гордая и головы не склонил. Более того, ему показалось, что это был наезд, и он попытался что-то возразить — типа да, мой язык не идеален, но… (хотя какое «но» с уровнем а2 ) В общем, мусье Дидье разозлился и перешел на английский. Мусье ДерябИн совсем разволновался, начал мешать франц и англ слова, Дидье начал к нему придираться и снова остался недоволен. А мадам Дерябина пожалела, что сертификаты айлтс на собеседование тоже не взяли…

   В общем, после мучений на англ снова перешли на французский, Дидье начал терзать мужа по поводу профессиональных тонкостей работы в Квебеке. К чести мусье ДерябИна стоит сказать, что он не впал совсем в ступор, вовремя выдал прогнозы по своей специальности, список потенциальных работодателей, и, в ответ на очередную придирку мусье, попытался препираться с ним по поводу необходимости в орден. Мусье сказал очередную колкость и под занавес задал два протокольных вопроса — что вы знаете о Монреале и пуркуа Кебек. Месье ДерябИн начисто позабыл все, что мы с ним репетировали в течение нескольких месяцев, и отделался общими фразами.

   Потом было несколько вопросов мадам. Работали ли вы по специальности? Собираетесь ли работать плянтам? Чем займетесь в Кебеке? Все прошло мирно, мадам не пыталась схлестнуться с Дидье, Дидье был доволен))

   Настало время заключительной речи. Интервьюируемые были в мандраже и уже целые куски текста ими не воспринимались, но в целом мусье сказал что-то типа — мне сейчас сложно принять решение, потому что я понимаю, что ваш уровень франсэ недостаточен пур травайе о Кебек. С другой стороны, у вас, месье, приоритетная специальность… Далее был пассаж о том, что если мы попадем в Квебек, то с нашим позорным франсэ нам придется конкурировать с людьми, имеющими местные дипломы и местный экспирьянс. Мы уже приготовились к тому, что месье сейчас отправит нас лесом, и слово «фелиситасьон» было для нас как гром средь ясного неба)) Мусье заявил, что ему понравилось, как мы держались, а это очень важно для кебекуа — быть уверенным в себе (типа сделали хорошую мину при похой игре)) Поэтому он рекомендует нам усиленно заняться языком, но дает нам шанс начать новую жизнь в Квебеке. Мусье ДерябИн растаял, пообещал исправиться и впредь хорошо себя вести и учить язык, Мусье вручил нам серты и попрощался с нами довольно душевно) Кстати, интервью длилось чуть больше часа.

   Теперь выводы. Во-первых, судя по всему, мусье Дидье относится к тому типу людей, которым не стоит перечить. Соглашайтесь с ним, признавайте свои проблемы и тут же демонстрируйте скорейшую готовность их решить. Во-вторых, берите с собой все возможные бумажки, особенно по языкам и по работе. В-третьих, держитесь уверенно — не поддавайтесь на провокации и не давайте сбить себя с толку.

7. EXPOSER — Поздравляем с сертификатом!!!
   Спасибо за подробный отчет!

8. [quote="Ozzie1981":3pys315j]EXPOSER — Поздравляем с сертификатом!!!
   Спасибо за подробный отчет! [/quote:3pys315j]

   Пожалуйста) если будут вопросы — вопрошайте!

9. Молодцы.
   Народ, сколько раз уже говорили — БЕРИТЕ С СОБОЙ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА!!!!
   Все это значит ВСЕ, т.е. любые справки, сертификаты, характеристики и рекомендательные письма от преподавателей и т.д. и т.п.

   У нас на интервью с собой было 3 сертификата по франсе на разные уровни — А1, А2, В1. Плюс письмо от преподавателя, плюс справка из АФ.
   Все копии данных документов офицер подшил в дело. ВСЕ, а не только на самый высокий уровень.

   В конце концов, перечитывайте отчеты с прошлых сессий (мой есть на моем блоге — ссылка в подписи), ибо по большому счету требования у офицеров не меняются, и про документы про изучение языка и кстати про подсчет часов офицером я там описал. Читайте, не для себя же пишем.

10. [quote="Aladon":e7s05aj5]Молодцы.
    Народ, сколько раз уже говорили — БЕРИТЕ С СОБОЙ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА!!!!
    Все это значит ВСЕ, т.е. любые справки, сертификаты, характеристики и рекомендательные письма от преподавателей и т.д. и т.п.
    [/quote:e7s05aj5]

    Да правы Вы, конечно, просто наличие приоритетной специальности не дисциплинирует)) Я вот до сих пор не могу придти в себя, как таким расп.. пардон, оболтусам, дали сертификат. Сейчас и правда придется взяться за ум

11. [b:1y347uhf]EXPOSER[/b:1y347uhf] [u:1y347uhf][i:1y347uhf]прошло мирно, мадам не пыталась схлестнуться с Дидье, Дидье был доволен)) [/i:1y347uhf][/u:1y347uhf]
    супер-отчет, много анализа ошибок, обилие психологических деталей, прям как я люблю) классно!!!!
    но… тут каждой «гордой птице» нужно подумать с каким количеством перьев она долетит до середины днепра (св. Лаврентия), если по дороге будет настойчиво думать гордую мысль о русских крутых яйцах и справедливости))
    Надо учиться подстраиваться под любых собеседников, по глазам и губам читать) а жесткая проверка была правильная, стрессовая, все как у настоящих разведчиков)
    BRAVO, мсье офицер
    [b:1y347uhf]Мадам ДерябИна — большая молодец)) и мьсье ДерябИн -большой молодец, особенно что после косяков не растерялся[/b:1y347uhf]))
    ага, пойду-ка я в КРЕФе типа справочку о ТЕФАКе попрошу, дипломчик-то дадут только в конце июля((подстелить соломку, больше бумаг — чище)

12. [quote="Лючия":33a434g9]ага, пойду-ка я в КРЕФе типа справочку о ТЕФАКе попрошу, дипломчик-то дадут только в конце июля((подстелить соломку, больше бумаг — чище)[/quote:33a434g9]

    

13. [b:ypeeseiq]Exposer[/b:ypeeseiq], отличный рассказ! И повеселил, и поволновал!

    Всем-всем удачи!

14. Если кому будет чего спросить — сделал на своем блоге форум.
    Просто более удобная форма диалога чем комменты под сообщениями по-моему

15. Ребята всех прошедших искренне поздравяю

    [b:ol0ledi2]FatBoy[/b:ol0ledi2]Молодец друг очень рад за вас

16. Ребята, подскажите, пожалуйста — сколько офицер считает времени (часов) для уровня В2?
    Все пишут, что офицер считает количество часов, которое ты должен был потратить на изучение языка для заявленного уровня.

17. [quote="Exposer":2guyqbth][quote="Aladon":2guyqbth]Молодцы.
    Народ, сколько раз уже говорили — БЕРИТЕ С СОБОЙ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА!!!!
    Все это значит ВСЕ, т.е. любые справки, сертификаты, характеристики и рекомендательные письма от преподавателей и т.д. и т.п.
    [/quote:2guyqbth]

    Да правы Вы, конечно, просто наличие приоритетной специальности не дисциплинирует)) Я вот до сих пор не могу придти в себя, как таким расп.. пардон, оболтусам, дали сертификат. Сейчас и правда придется взяться за ум[/quote:2guyqbth]

    Он дейсвиельно сначала производит впечатления тербовательного, но в процессе все больше и больше шуткует…

    Насчет языка — у нас с женой были с собой справки В1 (сданные полутора неделями ранее) так он был рад. Одал ему оригинал.

    Кстати про язык — я получил франкофона очень этому факту удивлен, т.к. не счиаю что уровень языка соответствует.

18. [b:3q3fx96a]Поздравляю новых осертификаченных!!!![/b:3q3fx96a]
    Ребята молодцы!!!

    [b:3q3fx96a]Всем идущим удачи! Заберите свои сертификаты уже!!!! [/b:3q3fx96a]

19. [quote="Aladon":1fw3gwt7]Народ, сколько раз уже говорили — БЕРИТЕ С СОБОЙ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА!!!!
    Все это значит ВСЕ, т.е. любые справки, сертификаты, характеристики и рекомендательные письма от преподавателей и т.д. и т.п.[/quote:1fw3gwt7]
    На самом деле, индивидуально все. У меня вот было тоже рекомендательное письмо от репетитора, я даже показал его месье, но он даже смотреть не стал — сказал, что ему это не нужно.
    Может, в случае, если стоит вопрос «подтвердил уровень или нет», и офицер сомневается, то справка может быть полезной.

    [b:1fw3gwt7]Все, сел писать отчет, будет минут через 15!![/b:1fw3gwt7]

20. Поздравляю всех, так удачно начавших последнюю неделю летней сессии 2011!
    Отчет от мадам Дерябиной читался на одном дыхании!

    Желаем удачи всем остальным, идущим на этой неделе!!!

21. Итак, наконец-то добрался до нормального ноутбука и получил свежую голову после полета!
    Заранее извиняюсь у всех, кому это сейчас так важно, за то, что не написал отчета раньше — поверьте, ребята, просто не было возможности набрать текст такого размера — с телефона это заняло бы пол дня, которых у меня просто не было.
    Итак, поехали!

    Долгих предысторий не будет, ибо это лирика и вам сейчас нужно совсем не это, просто скажу, что, как и всех, идущих в первый же день на нового офицера, меня посещали мысли на тему «а какого оно будет-то, какие особенности у этого человека?». Но заранее сказал себе, что даже если успею прочесть отчет от Exposer-a или qwe, идущих передо мной, это, фактически, ничего не изменит — я с утра был в городе не дома, и все равно ничего читать, готовить не успел бы.
    Но скажу вам честно — прочев недавно отчет Exposer-a, понял, насколько были похожи вопросы офицера ему и мне )) Подробнее пониже!

    В КРЕФ я приехал с другом, у которого, собственно, и гостил эти полтора дня, в 13:30. Как обычно, администратор просит посидеть, покупаем холодную водичку, сидим и улыбаемся всем проходящим, хоть они и не имеют афроамериканской наружности!

    Вызвал меня месье (отныне — М) ровно в 14:30. Подошел, спросил кто есть господин хххх, я встал, он протянул руку. Теплое рукопожатие, аншанте и сюиве муа в комнату для интервью.

    Зашли, асейе ву, мерси, же ву зан при.
    Сразу вопрос, пока садимся — «вы пришли один, а ваша жена…». Я — «она беременна, где-то через 10 дней должен родится малыш, и я очень надеюсь, что она не родит мне его сегодня, ибо слишком переживает из-за интервью, как будто это ей здесь отвечать на вопросы, а не мне!». Общий смех, месье: «Нет, нет, совсем незачем переживать и беспокоиться!». Я: «Ну, такова ее натура, месье, она всегда переживает ))». Опять много улыбок, и месье, улыбаясь, начинает вступительную речь. Я понял все, кроме последнего предложения. Он: «Вам было понятно то, что я сказал». Я: «Если честно, я не понял последнего предложения, не могли бы вы…» «О, я сказал (не дав мне закончить предложение), что третий вариант — это если я не дам вам сертификат сейчас, но запрошу доп. информацию для дальнейшего рассмотрения дела и решения по нему». Я: «А, дакор, теперь все понятно, мерси».
    Он: «Как вам мой франсе, вы его понимаете?» Я: «Понимаю в основном, просто вы говорите немного…» «БЫСТРО!», — произнесли мы в один голос, на лице месье улыбка )) Я: «Да, просто, а вре дир, это первый раз, что я слышу французскую речь от носителя языка, но я сейчас привыкну». М: «Ничего, я адаптирую свою скорость под ваш уровень походу разговора, не беспокойтесь!» (Как и в случае с Exposer, эти слова так и остались на бумаге ))))).

    Далее вопрос: «Вы впервые подаетесь в Канаду?» — «Да, месье». «Дакор, а ваш англе, он лучше, чем франсе?» И вот тут, внимание, я просто сказал честно все, как есть: «Да, месье, намного лучше, если честно, я говорю на англе почти как на родном языке». На лице месье ни тени недовольства или злости, зато такая хитрая улыбка так и не сошла с его лица во время всего интервью. Он сразу, НА АНГЛЕ: «Ну тогда скажите мне, почему вы выбрали Квебек?» Ну, меня хлебом не корми, дай на англе поболтать, причем на довольно большой скорости )))) Я ответил, говорил минут 5. До конца он мне так и не дал досказать, но задал вопрос и опять на англе: «Вы действительно отлично говорите на англе, в отличие от франсе, где вам еще есть, чему учиться. А почему вы тогда хотите именно в Квебек, а не в Онтарио, или в BC, например? Ведь в Квебеке вы без франсе никуда?». Я ему ответил опять довольно подробно на англе. В двух словах — жизнь в Квебеке спокойнее и интереснее, чем в Торонто, там слишком все заточено, по моему, на работе, а я хочу жить красиво, а не только думать о работе. Ну и о европейском стиле. Как только я о нем заикнулся, опять лукавая улыбка месье и вопрос: «Ну вот в чем он этот европейский стиль, о котором вы говорите, расскажите подробнее». Я сказал ему, что если он бывал в Париже или Амстердаме, он поймет о чем я, если мы подумаем о Квебек Виле, его центре, узких улочках, бродячих музыкантах, маленьких старых домиках и красивых кварталах, и т.д. Месье это вполне удовлетворило, видимо. Да, я еще вставил, что разумеется, изначально я поеду в Монреаль, ибо там намного легче адаптироваться новоприбывшему по ряду причин, главные из которых — количество вакансий и терпимость к билингизму, но в перспективе моя мечта — жизнь в Квебек Вилле.
    Вообщем, была еще пара коротких вопросов на англе, потом месье видимо решил, что хватит мне наглеть, и вновь перешел на Франсе )))

    Далее пошла сверка доков, в процессе которой задавались вопросы относительно конкретных доков. Месье задал вопрос насчет диплома магистра моей жены — типа почему бакалавр — информатика, а магистратура — математика. Ну, я сказал, что во первых, факультет у нас, как я уже отметил (до этого он спрашивал — почему фак. называется «Информатика и Прикладная математика», это вроди как разные вещи), не отрезан от математики, да и жене было интересно получить мастера в специализации «Актуарная математика», но все равно, работает она в сфере информатики, программистом, хотя опыт математика ей помогает — в ее обязанности входит разработка и оптимизация мат. алгоритмов. Месье сказал «дакор, информатик», и все на этом.
    Да, потом он меня спросил, чем я могу подтвердить свой опыт работы, я показал референс от нынешнего работодателя. Но видимо я не совсем правильно понял вопрос месье, ибо он мне сказал нет, это подтверждает, что ты работаешь сейчас вот здесь, я вот ты указал в своем досье дофига мест работы. Я: «А, пардон, теперь компри, вот вам мон ливре де травай, месье, он у меня исписан что мама не горюй ))». Месье посмотрел книжку, потом задал вопрос: «Армения же страна, верно?» Я: «Ну да, бьен сюр!» Он: «А почему тогда…» — и далее я не разобрал ничерта. Сказал (ВОТ и тут всем СОВЕТ — не бойтесь говорить, что не поняли вопроса, если он не понятен!!!!), что пардон, месье, я на па компри ле кестион. Он мне снова — «Армения независимая страна, тогда почему…» — и опять я в ступор — ну не понимаю, о чем он, и все тут. Я опять «нет, месье, я и медленно не понял». Месье широко заулыбался, и тут Аня единственный раз за все интервью произнесла два слова: «Серп и Молот». Ну и тут я с таким смешком «А, дошло!!» (а про себя подумал — блин, интересно, за последние 5 лет хоть кто-то слышал на интервью, как произносится по франсе серп и молот?), повернулся к месье и объяснил, какого лешего на трудовой книжке, ведущейся в Армении, стоит герб СССР )))) Его вопрос был снят, хотя, как я понимаю, он так и не понял, почему это у нас не запрещено ))) Ну и ладно — особенности постсоветского пространства, дело тонкое!

    Далее месье сказал следующее: «Ваши хорошие знания англе, несомненно, будут являться ПРЕИМУЩЕСТВОМ для вас, но как по вашему, вы достаточно владеете французским для того, чтобы найти работу и работать в Квебеке и Монреале в частности?» (и тут очередной привет Exposer-у!!). Я ему ответил, опять, как есть: «Бхен сюр, но, месье, но с другой стороны, я достиг этих знаний менее, чем за год, абсолютно не зная языка, а до отЪезда в Квебек у меня будет еще как минимум год, ибо впереди федеральный этап, и этот год я несомненно потрачу на продолжения изучения франсе, и доведу его до нужного уровня как минимум». Вновь игривая улыбка месье и вопрос: «Да, вы правы, сейчас вы действительно знаете франсе не сильно. А как вы думаете, до какого уровня вы сможете дотянуть за этот год?» Я сходу: «Цель — достичь C1, но B2 будет как минимум». Улыбка месье переросла в улыбку еще щире: «Так я ты в курсе, что между Б2 и C1 большая разница?» «Разумеется, в курсе, месье, но такой я человек, се ма натюр, я ставлю перед собой цели и делаю все, чтобы их добиться. И раз я поставил эту цель, то буду делать все, чтобы ее достичь. Я уверен в себе и уверен, что это достижимо. Ндаже если нет, то Б2 будет точно, и это, я знаю, вполе достаточно для того, чтобы найти работу». «Да, разумеется!»

    Потом месье выдал довольно-таки длинное предложение, которое началось с того, что он закончил евалюасион, потом я нифига не понял, а последним словосочетанием было «фелиситасьон» и что-то еще. И он продолжал что-то говорить про то, что не смотря на это, я должен обязательно продолжать работать над франсе, это очень важно для поиска работы. Ну, я понял, что сейчас загудит принтер, ибо я есть будущий Квебекуа! )) Сразу вставил «мерси боку, сеньор, разумеется, я, как обешал, буду продолжать потеть над франсе, но у меня вопрос!» Он — «О, уи, разумеется, задавайте мне все вопросы, что у вас есть.» Я: «Как вы оценили уровень моего франсе?» Месье: «У вас B1 дебютант, но несомненно, выше А2, что вы указали». Ну я: «Да-да, я это указывал давно, и тогда я действительно только начал изучать франсе».

    Потом месье говорил еще минут 7-8. Сказал, чтобы я послал им доки о рождении ребенка как появится. Я спросил о возможности послать мне сертификат на малыша по DHL за мой счет, он ответил, что это уже в Вену, а не ему — они обычно шлют обычной почтой, он не знает, сделают ли исключение, но мне стоит им написать и попросить, привести причину просьбы, может не откажут. Ну потом была еще речь о том, что реально рынок труда в Монреале и Квебеке отличается от того, что мы можем увидить на сайтах, и что надо очень хорошо разузнать и понять требования конкретно квебекских работодателей, делать CV под каждого из них отдельно, показать ему именно то, что он хочет увидеть, ну и все такое… Я, если честно, тут уже понимал где-то половину того, что он говорил, ибо он вновь говорил много и немедленно.

    Ну потом распечатка сертификатов, моя сверка их, распечатка вторых копий и еще пары бумаг с информацией по сертификату, второму этапу и возможности поучиться франсе онлайн.

    Фелицитасьоны. Я сказал, что да, сейчас звякну жене, надеюсь, я еще не папа. Месье мне говорит — ага, сейчас тебе возьмут там трубочку и услышишь бонжур папааааа )))

    Я поблагодарил за все еще раз, он тут же вновь протянул руку и пожелал удачи, рукопожатие, и оревуар.

    Я когда вышел, друг офигел — мол ты че так быстро? Я ему: «ну все, отсертификачен, а сколько времени прошло?» Он мне: «40-ка не прошло, как ты зашел туда.»
    Так что все это длилось меньше 40-ка минут, из них где-то 10 мы говорили на англе, 10 на франсе, еще 10 говорили уже после того, как он меня обрадовал.

    Опаааа, много букофф получилось! Надеюсь, будет полезно всем, кто идет далее. Мой личный совет — не надо пытаться быть таким, каким должен быть стереотип хорошего Квебекуа. Оставайтесь собой! Я отлично знаю англе, и я сказал все самое важное именно на англе — я уверен, когда месье вновь перешел на франсе, он уже знал, что он меня пустит дальше. Я отлично понимаю, что мой франсе нифига недостаточен для того, чтобы полноценно общаться на нем в Квебеке, я честно об этом сказал.
    Главное не в том, чтобы показать офицеру то, какой ты крутой и готовый квебекуа, главное — показать офицеру, что ты достоин ПОПЫТКИ стать достойным квебекуа, и что ты знаешь что надо делать, чтобы им стать, и готов это делать, уже сегодня.

    Всем, идущим на этой неделе — удачи!
    Всем, кто стал жертвой прошлой неделе, в особенности francais и mikael88 — ребята, не падать духом, Квебек от вас не убежит, вы будете там, даже не сомневайтесь!
    Всем, кто еще ждет аккюзе или приглашений — скорого процесса и безоблачных интервью!!

    Ну и PS: За нами, в 4 часа, шла семья. Паренек очень волновался, был немного растерян… Я не знаю, как они сдали. Поддержал как смог, сказал, чтобы он не волновался, что все будет ОК. Если у кого-то есть информация, как прошло интервью у этих ребят, или если они читают этот форум — откликнитесь, просто напишите, прошли или нет, пожалуйста!

22. Fatboy, поздравляю! Вы молодец и не дали себя дезориентировать, а это самое главное. Наш мусье провокатор, он, видимо, намеренно акцентирует внимание на слабых сторонах собеседника, чтобы посмотреть, какова будет реакция — растеряется человек, разозлится, запереживает. И ни в коем случае нельзя на это поддаваться. В принципе, такое поведение даже можно объяснить — для многих будущих квебекчан это интервью — наиболее безобидное, с чем придется столкнуться, и он это понимает и сразу хочет дать понять людям, что они не в сказке живут. Он не то чтобы злобный Буратино, и против каждого из нас лично он ничего не имеет, просто он хочет понимать, насколько люди сами осознают свои проблемы.

    Кстати, по поводу ребят, о которых писал Fatboy — насколько я понимаю, это та самая пара, с которой мы болтали с утра, они вроде бы как раз должны были идти в понедельник в четыре. Вроде бы они зарегистрированы на форуме, ребята, отпишитесь плз, как у вас все прошло, мы тоже волнуемся!

23. [b:2s06421z]citrus[/b:2s06421z]
    Ребята, ни пуха, ни пера….только сертификат!!!

    [b:2s06421z]Fatboy, Exposer,qwe и все прошедшие интервью!!![/b:2s06421z]
    Поздравляю!!! Так держать!!!

24. Всем привет.

    Отписываемся о прошедшем интервью. Мы прошли и получили свои серты!!!
    У нас было назначено на 9 утра, но как оказалось, было также одно интервью еще в 8.15. Это была девушка из Армении. У нее также все прошло хорошо.
    Сегодня прекрасный день, надеюсь, что все, кто сегодня проходит интервью, получат добро и им дадут их сертификаты. Кстати, после нас, и после тех, кто после нас, , мои земляки. Желаю Вам удачи!!!

    Воот.

25. Ура мы прошли! !!!!
    Основной заявитель 6 бал франсе 5 бал англе (за англе баллы снизили) бухгалтер
    Супруг 5бал анг и франсе думаю за оба поставили 0
    двое деток
    Интервью длилось минут 35 макс 40
    Честно говоря даже не знаю что написать) т.к. все прошло так быстро, большую часть времени месье печатал и проверял доки.
    Спросил что я знаю о своей профессии в Квебеке (ответ: регламентируется, порядок вступления в орден и т.д.)
    Далее сказал что этот процесс займет определ время и что я собираюсь делать в это время( ответ что я нашла несколько офров менее квалифициров на первое время) Посмотрел только один.
    Потом перешел к мужу говорили ч-з переводчика было замечание что нужно учить язык и т.д.
    Затем сказал что ему все понятно что баллов у нас достаточно что интервью окончено и долгожданное Vous etes acceptes!!!! Ну заключительная часть как у всех.
    И еще говорите что вы все собираетесь делать вместе, было недоразумение по этому поводу т.к. он спросил почему я оставила работу я объяснила что мне нужно повышать мой франсе чтобы лучше интегрироваться в квебекском обществе и зачем то добавила что я должна буду помогать моему сыну адаптироваться в школе Офицера возмутило то что почему только женщина должна этим заниматься и что оба родителя должны участвовать в воспитании детей.
    Офицер очень приятный человек и Анна очень очень милая девушка!!!! Мне понравилось то что она умеет передать то что нужно офицеру, а не сухой перевод предложений)
    Офицер говорит достаточно понятно, но немного тихо или это у меня проблемы со слухом….
    Всем идущим следом ни пуха ни пера!!!!

26. [quote="Udacha"]Ура мы прошли! !!!!
    Основной заявитель 6 бал франсе 5 бал англе (за англе баллы снизили) бухгалтер
    Супруг 5бал анг и франсе думаю за оба поставили 0
    двое деток
    Интервью длилось минут 35 макс 40
    Честно говоря даже не знаю что написать) т.к. все прошло так быстро, большую часть времени месье печатал и проверял доки.
    Спросил что я знаю о своей профессии в Квебеке (ответ: регламентируется, порядок вступления в орден и т.д.)
    Далее сказал что этот процесс займет определ время и что я собираюсь делать в это время( ответ что я нашла несколько офров менее квалифициров на первое время) Посмотрел только один.
    Потом перешел к мужу говорили ч-з переводчика было замечание что нужно учить язык и т.д.
    Затем сказал что ему все понятно что баллов у нас достаточно что интервью окончено и долгожданное Vous etes acceptes!!!! Ну заключительная часть как у всех.
    И еще говорите что вы все собираетесь делать вместе, было недоразумение по этому поводу т.к. он спросил почему я оставила работу я объяснила что мне нужно повышать мой франсе чтобы лучше интегрироваться в квебекском обществе и зачем то добавила что я должна буду помогать моему сыну адаптироваться в школе Офицера возмутило то что почему только женщина должна этим заниматься и что оба родителя должны участвовать в воспитании детей.
    Офицер очень приятный человек и Анна очень очень милая девушка!!!! Мне понравилось то что она умеет передать то что нужно офицеру, а не сухой перевод предложений)
    Офицер говорит достаточно понятно, но немного тихо или это у меня проблемы со слухом….
    Всем идущим следом ни пуха ни пера!!!![/
    Поздравляем всех прошедших с сертами,вы большие молодцы!!!!!!!!! СКажите Udacha у вас был тест по френчу?

27. [quote="FatBoy":22zm4pb8]Итак, наконец-то добрался до нормального ноутбука и получил свежую голову после полета!
    [/quote:22zm4pb8]
    Классный отчет молодец еще раз поздравляю

28. поздравляю прошедших!!!

    ну что [b:20p7b8bs]mikael88[/b:20p7b8bs] осталась очередь за нами!

29. 

30. [quote="Fm14":3cz3zqo6]поздравляю прошедших!!!

    ну что [b:3cz3zqo6]mikael88[/b:3cz3zqo6] осталась очередь за нами! [/quote:3cz3zqo6]

    И за нами Если кому-то из Вас придет приглашение на осень, отпишитесь, пожалуйста, сразу.

31. [quote="lunalika":2968xc1e][quote="Fm14":2968xc1e]поздравляю прошедших!!!

    ну что [b:2968xc1e]mikael88[/b:2968xc1e] осталась очередь за нами! [/quote:2968xc1e]

    И за нами Если кому-то из Вас придет приглашение на осень, отпишитесь, пожалуйста, сразу.[/quote:2968xc1e]

    обязательно. я в принципе и имел ввиду тех, кого откатили на следующую.

32. Всех Поздравляю, БИШКЕК- УРА-УРА-УРА!!!

    [b:1e8058bo]citrus[/b:1e8058bo]
    ну не томите, ведь прошли, да?

33. Бишкек там кварталами иммигрирует чтоль?

34. [quote="Fm14":a867sg9s]Бишкек там кварталами иммигрирует чтоль? [/quote:a867sg9s]
    Вы не поверите…

35. [quote="Fm14"]Бишкек там кварталами иммигрирует чтоль? [/quote
    бишкек иммигрирует кварталами улицами и т.д. и т.п.
    кстати друзья нас вызвали дополнительно и мы уже в пути….через алма ату.

36. [quote="Greta":sl3n7d2y][quote="Fm14":sl3n7d2y]Бишкек там кварталами иммигрирует чтоль? [/quote
    бишкек иммигрирует кварталами улицами и т.д. и т.п.
    кстати друзья нас вызвали дополнительно и мы уже в пути….через алма ату.[/quote:sl3n7d2y][/quote:sl3n7d2y]
    на интервью Вас вызвали что ли?

37. [quote="Gekko Moria":3aradinj][quote="Greta":3aradinj][quote="Fm14":3aradinj]Бишкек там кварталами иммигрирует чтоль? [/quote
    бишкек иммигрирует кварталами улицами и т.д. и т.п.
    кстати друзья нас вызвали дополнительно и мы уже в пути….через алма ату.[/quote:3aradinj]
    на интервью Вас вызвали что ли?[/quote:3aradinj][/quote:3aradinj]

    да нам позвонила мадам и пригласила на 8. мы в шоке но собрались и поехали….ничего не понимаем почему они так решили???

38. [b:63t0qrhn]FatBoy[/b:63t0qrhn], супер! молодец!
    отчет отличный, советы очень хорошие, спасибо!
    за Вас особенно болела, очень рада, что все теперь ОК.
    Как жена себя чувствует? Ей тоже огромные поздравления и удачи в ее непростом деле!

39. Всем, кто будет отстреливаться завтра — доброй охоты!!!
    Ждем добрых вестей!

    Greta: Они, похоже, решили кого есть возможность все же впихнуть в эту сессию. Вам повезло быть одной из избранных с данной целью. Удачи!

    [quote="Glitter":2sqjlso1][b:2sqjlso1]FatBoy[/b:2sqjlso1], супер! молодец!
    отчет отличный, советы очень хорошие, спасибо!
    за Вас особенно болела, очень рада, что все теперь ОК.
    Как жена себя чувствует? Ей тоже огромные поздравления и удачи в ее непростом деле![/quote:2sqjlso1]
    О, спасибо!
    Жена нормуль, вот ждем со дня на день, ей самой не терпится уже!

40. [quote="FatBoy":1q8offnx]Всем, кто будет отстреливаться завтра — доброй охоты!!!
    Ждем добрых вестей!

    Greta: Они, похоже, решили кого есть возможность все же впихнуть в эту сессию. Вам повезло быть одной из избранных с данной целью. Удачи!

    [quote="Glitter":1q8offnx][b:1q8offnx]FatBoy[/b:1q8offnx], супер! молодец!
    отчет отличный, советы очень хорошие, спасибо!
    за Вас особенно болела, очень рада, что все теперь ОК.
    Как жена себя чувствует? Ей тоже огромные поздравления и удачи в ее непростом деле![/quote:1q8offnx]
    О, спасибо!
    Жена нормуль, вот жде со дня на день, ей самой не терпится уже! [/quote:1q8offnx]

    спасибо…..таааааккк страшно……слышала что из дополнительных семей уже троих завалили:((

41. [quote="FatBoy":2czf9hse]Всем, кто будет отстреливаться завтра — доброй охоты!!!
    Ждем добрых вестей!

    Greta: Они, похоже, решили кого есть возможность все же впихнуть в эту сессию. Вам повезло быть одной из избранных с данной целью. Удачи!

    [quote="Glitter":2czf9hse][b:2czf9hse]FatBoy[/b:2czf9hse], супер! молодец!
    отчет отличный, советы очень хорошие, спасибо!
    за Вас особенно болела, очень рада, что все теперь ОК.
    Как жена себя чувствует? Ей тоже огромные поздравления и удачи в ее непростом деле![/quote:2czf9hse]
    О, спасибо!
    Жена нормуль, вот ждем со дня на день, ей самой не терпится уже! [/quote:2czf9hse]

    Жене удачи

    Ты не посмотерл какой код поставили по специальности? ты же после прикладной математики-информатики вроде как и я….

42. Только добрались до компа….
    Мы прошли!!! Ура Ура! Подробнее напишу по прилету домой, если, конечно, наш отчет еще будет актуальным

43. Всем оставшимся удачи! Закройте сессию красиво!
    Офицер лояльный, главное не сильно волноваться.

44. Приветствую, друзья мои )
    Интервью пройдено 5 числа. Кстати, кто та девушка 87 г., которая шла в 14:30?

    Описывать полностью смысла нет, но есть некоторые моменты, которые мне очень пригодились (на самом деле это пригодится даже в Квебеке):

    — разные отчеты по Вашей профессии (раппорт травайер и перспектив профессионель обязательно)
    — уровень безработицы куда вы желаете (он по квебеку очень разный)
    — описание вашей профессии cnp, noc (может не совпадать с нашими)
    — зарубежные сертификаты (мне очень пригодились Microsoft, офицер даже разглядывал визитки)
    — вакансии, ответы от крупных компаний по CV (мне не пригодилось)

    Были вопросы, которые я явно не ожидал, особенно про плюрализм.

    Удачи всем, кто заканчивает неделю!

45. Поздравляю Всех с сертификатами!!!
    Пока читал отчеты, сам себя почувствовал на интервью.
    МОЛОДЦЫ!!!

46. Поздравляю всех получивших сертификаты!!!! Особо рада за земляков-кыргызстанцев!!!! Так держать ребята!!! Оставшимся удачи!!!

47. [quote="Нюта":2x8br04s]Поздравляю всех получивших сертификаты!!!! Особо рада за земляков-кыргызстанцев!!!! Так держать ребята!!! Оставшимся удачи!!![/quote:2x8br04s]

    Действительно, как будто Биш кварталами иммигрирует…. Нас так много, а мы не знали…

48. [quote="Oluka"][color=darkred:sbe4ylfw][b:sbe4ylfw]Переживаем и ждем ответа от…[/b:sbe4ylfw][/color:sbe4ylfw]

    01 [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]06.07.2011[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] (09:00) [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]Almaz.mach[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] /// 29.10.2010 /// 01.02.2011 /// 06.07.2011 (09:00) /// 4
    02 [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]06.07.2011[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] (11:00) [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]Udacha[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] /// 11.10.2010 /// 11.01.2011 /// 06.07.2011 (11:00) /// 4
    03 [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]06.07.2011[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] (13:30) [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]citrus[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] /// 11.10.2010 /// 24.12.2010 /// 06.07.2011 (13:30) /// …

    [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]******************************************************[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw]

    [color=darkred:sbe4ylfw][b:sbe4ylfw]Поедут на интервью (04.07.2011 — 08.07.2011)[/b:sbe4ylfw][/color:sbe4ylfw]

    01 [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]07.07.2011[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] (13:30) [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]Лючия[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] /// 13.10.2010 /// 14.01.2011 /// 07.07.2011 (13:30) /// 5
    02 [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]07.07.2011[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] (**:**) [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]Senso[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw] /// 05.07.2010 /// **.10.2010 /// Весна.2011 (перенесли) /// 07.07.2011 (hh:mm) /// 1

    [b:sbe4ylfw][color=red:sbe4ylfw]******************************************************[/color:sbe4ylfw][/b:sbe4ylfw]

    Oluka, наверное, уже есть что апдейтить?

49. друзья! Едем-едем)))франсе подтянут, англе почти забыт, какое-то необычайное спокойствие, необходимых бумаг не так уж и много набралось) вот только бы мне — вагону — суметь без травм доковылять до КРЕФа, в конже де матерните на каблуках год не ходила))) ну значит поползу на пузе) отпишемся)

50. [quote="Лючия":1q6uhpuy]друзья! Едем-едем)))франсе подтянут, англе почти забыт, какое-то необычайное спокойствие, необходимых бумаг не так уж и много набралось) вот только бы мне — вагону — суметь без травм доковылять до КРЕФа, в конже де матерните на каблуках год не ходила))) ну значит поползу на пузе) отпишемся)[/quote:1q6uhpuy]

    Удачи! Уверен, что у вас все получится!
    Всех осертификаченных поздравляю с такой долгожданной и выстраданной победой! Успеха на федералке!