Осенняя сессия 2015

точные даты не известны. Приглашают в Кишинев
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]17.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.45 — Evgenye — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Nik@
**.** — Natiko — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]18.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — фея7 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]19.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — crion — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Maribell — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Amerique — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]20.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
09.30 — Oksa — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — гретхен — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Desident — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dragonfly — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Arni Arni — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — dimitri74 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]23.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
08.30 — darena — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
09.30 — gloomy — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
10.45 — SonaAgh — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dzed
**.** — Serg-2011 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]24.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.45 — Lenuska — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
11.45 — egorka — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]25.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — Mikhail43 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Alugart — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dionisimus21 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Fiesta — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]26.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
14.45 — Ula — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]27.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — amar.veto
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]30.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — lisishin — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]02.12.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.15 — Tory08
13.45 — IgorIsayev — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — друзья aika
**.** — Rustem2011-2015 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Ragazza — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — suzy — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]**.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — Luchia- [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — DmitryK — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
Расписание здесь [url:59zn4598]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/divers/Programmation-missions-travailleurs-lieu.pdf[/url:59zn4598] и опять колдуем))))))))
Списки ожидающих в табличке! [url:59zn4598]https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ame3WyF0Q63ydHVwNnVwVGRxTG4wX0docHZtTWlZdkE#gid=0[/url:59zn4598]
[quote="Urmat":xiyyjxka]Мы прошли, monsieur Пол Третье супер. Спасибо Ане за моральную поддержку.
Подробно напишу дома.[/quote:xiyyjxka]
УРА!!! ПОЗДРАВЛЯЕМ!!

[quote="Urmat":1djzcyaq]Мы прошли, monsieur Пол Третье супер. Спасибо Ане за моральную поддержку.
Подробно напишу дома.[/quote:1djzcyaq]
Урмат поздравляем от души с успешным прохождением интервью. Мы не сомневались что у вас все получиться
Поздравляю всех прошедших. Я уверен что больше он не кому не откажет после отказа мне. Мало кто знает насколько драматичен оказался этот процесс отказа как для меня так и для поля. Врятли он захочет это повторить. Поэтому все у всех будет хорошо. И я искренее желают всем закончить эту не простую миссиию.
Свою же причину отказа я досконально проанализировал. И это не язык. Хлоднокровная оценка диплома и выявление его не соответствия. Так как в канаде это 2 разных диплома. Вот только как можно было так ошибиться? Не заметить 2 профессии. Не знаю.
[quote="tu-154b":1cin6snq]Поздравляю всех прошедших. Я уверен что больше он не кому не откажет после отказа мне. Мало кто знает насколько драматичен оказался этот процесс отказа как для меня так и для поля. Врятли он захочет это повторить. Поэтому все у всех будет хорошо. И я искренее желают всем закончить эту не простую миссиию.
Свою же причину отказа я досконально проанализировал. И это не язык. Хлоднокровная оценка диплома и выявление его не соответствия. Так как в канаде это 2 разных диплома. Вот только как можно было так ошибиться? Не заметить 2 профессии. Не знаю.[/quote:1cin6snq]
не отчаивайтесь, вполне возможно, что Поль подумает на досуге и вышлют вам ваш сертификат по почте, вы же не первый каменщик с таким дипломом… ну если у нас такая система образования, что же мы можем сделать…
[quote="Urmat":1ur914me]Мы прошли, monsieur Пол Третье супер. Спасибо Ане за моральную поддержку.
Подробно напишу дома.[/quote:1ur914me]
Ребят от души Вас поздравляю. Месье оценил Ваш плакат?
[quote="VTB":2a3q6v9j][quote="Urmat":2a3q6v9j]Мы прошли, monsieur Пол Третье супер. Спасибо Ане за моральную поддержку.
Подробно напишу дома.[/quote:2a3q6v9j]
Ребят от души Вас поздравляю. Месье оценил Ваш плакат?
[/quote:2a3q6v9j]
[b:2a3q6v9j]VTB[/b:2a3q6v9j]я не поняла, Вас самого то пригласили на эту сессию?
[b:18bpo4le]Fleur[/b:18bpo4le], меня пока не приглашали.
Я ходил поддержать Диму (tu-154b) и познакомился с ребятами пока ждал.
[quote="VTB":2sx0wjfy][b:2sx0wjfy]Fleur[/b:2sx0wjfy], меня пока не приглашали.
Я ходил поддержать Диму (tu-154b) и познакомился с ребятами пока ждал.[/quote:2sx0wjfy]
сколько ж Вы тут с нами еще сидеть будете, да «пыль разводить»?????
a еще помните, старый форумчанин был De Chomedey кажется так его ник пишется, так он вообще что ли канул в лету???или уехал давно?
[quote="VTB":1d7x4ps3][quote="Urmat":1d7x4ps3]Мы прошли, monsieur Пол Третье супер. Спасибо Ане за моральную поддержку.
Подробно напишу дома.[/quote:1d7x4ps3]
Ребят от души Вас поздравляю. Месье оценил Ваш плакат?
[/quote:1d7x4ps3]
плакат в студию !!
[b:kii4stvl]Fleur[/b:kii4stvl], пока не позовут
[quote="amaranta":2a85yxsu]Соотечественникам и всем сегодня идущим — УДАЧИ!!!!![/quote:2a85yxsu]
Есть идея .Прийти в майках » j’adore Quebec , je détest Toronto !» Вот тут отказать в сертах сложно ….
удачи всем !
[quote="Dinulchik"][b]tu-154[/b][u] скажу только одно — «бороться и искать, найти и не сдаваться» — это специально для вас, фраза для Летчика — для вас!!!! Отдышитесь и снова в бой!. Только, когда поймете, что ВСЕ — больше нету никаких шансов и дверей. Только тогда — можно сказать, что конец.[/u]
[quote="agent007":2hqv8ait][quote="amaranta":2hqv8ait]Соотечественникам и всем сегодня идущим — УДАЧИ!!!!![/quote:2hqv8ait]
Есть идея .Прийти в майках » j’adore Quebec , je détest Toronto !» Вот тут отказать в сертах сложно ….
удачи всем ![/quote:2hqv8ait]
тогда уж без майки и с татуировкой на груди
[quote="amaranta":3jae05mv][quote="agent007":3jae05mv][quote="amaranta":3jae05mv]Соотечественникам и всем сегодня идущим — УДАЧИ!!!!![/quote:3jae05mv]
Есть идея .Прийти в майках » j’adore Quebec , je détest Toronto !» Вот тут отказать в сертах сложно ….
удачи всем ![/quote:3jae05mv]
тогда уж без майки и с татуировкой на груди
[/quote:3jae05mv]
Про татушечку не подумал, надо жену послать срочно
Была еще идея небольшого перфоманса типо приковать себя наручниками к батарее и петь гимн Канады на френче пока серт не дадут
[quote="Dinulchik"][b]tu-154[/b][u] скажу только одно — «бороться и искать, найти и не сдаваться» — это специально для вас, фраза для Летчика — для вас!!!! Отдышитесь и снова в бой!. Только, когда поймете, что ВСЕ — больше нету никаких шансов и дверей. Только тогда — можно сказать, что конец.[/u]
vsem privet
[quote="bambino":1ows17mt]vsem privet[/quote:1ows17mt]
[b:1ows17mt]bambino[/b:1ows17mt], ну как? Вы получили серт?
Всем доброго времени суток у меня такая же история как у ТУ-154 ..кстати я тож авиатор не состоявшийся в этой стране и вынужден мирится с этим но жуть как не хочется…проходил дважды первый раз с семьёй жена + 2 детей ..нас завалили 2 бала не дотянули …потом сам подавал уже через три года после развода и сново провал ..по баллам все прекрасно было специальность Сантехник с гигантским опытом…+ 2 диплома авиационное уч. и Ленинградский ВОЕНМЕХ…французский В-1 но в принципе хватало говорил без заиканий …и тут гром среди ясного неба …У вас типа диплом не соответствует но вы прекрасный кандидат …есть и другие дипломы идите получите по ним опыт и подавайте …я думаю вот урод (дело было в зимнюю сесию 2013) хдеж я бл…ть тебе возьму его в Киргизии у нас самолетов 1 на 1000 желающих ёпт..ну короче докапался что период обучения на сантехника всего 1 год а в квебеке 1500 часов эт около 2х лет…Задаю такойже вопрос какого хрена вызвали на интервью если знали что диплом не подходит…чуется мне они бабки рубят на этом деле ..ведь в канаде не все так сладко и иммиграция это охрененый доход…вопчем я решился на апеляцию слава богу Стефан классный дядька берётся за такие дела все подготовили добыл доки нужные подтверждающие что у нас за 1год проходят программу не меньше чем в квебеке…получил уже отписку от них что расматриваем….думаю скоро будет ответ…туда или обратно ..честно говоря уже пофик просто хочется уйти с этого вокзала где сидишь и не поймешь толи опоздал толи рано пришёл ..а мож и белетов нет в кассе ..вот такие дела…
Хватай мешки — вокзал отходит ))))
как бы земля с под ног не поплыла ..жалко время упущенное и денег кучу ..одно радует что знакомых много приобрёл пока все длилось
my proshli interviu))) oficer byl dobrojelatelen i bez konca ulybalsya,my poluchili serty frankofonov i eto tak raduet,chochu otmetit my ne prioritety,myj zayavitel,rabotaet ne po cpecu,u menya est obrazovanie,no net opyta raboty,ne rabotau)))),1 rebenok,vozvrast muja 30 let,mne 28 let,na rukah byli serty u muja b1-c1,u menya delf b1… pervye voprosy byli k muju tak kak on byl zayavitelem,oficer sprashival u nego pro poslednie 2 raboty,potom on posmotrel ego trudovuy,potom diplom,nu a potom plan adaptaciy,kem on sobiraetsya tam rabotat,on sprashival vplot’ do kvartir,pochemu my vybrali MONREAL,sprashival pro ekonomiku,pohvalil muja za horoshiy uroven franc-angl ,U menya sprosil kakie goroda quebeca ya znau,posmotrel moi ofry,byli koe kakie voprosy po nim,i sprashival plan adaptaciy…nu a potom on ulybnulsya i skazal,chto vy horoshie kandidaty dlya quebeca,i vidno po vashim znaniyam yazyka,chto vy tam gotovy jit’,tak kak yazyk eto vajnyi element dlya immigraciy na segodnyashniy den,nu a potom dolgojdannye slova,nu a potom ya emu skazala,chto etot moment my jdali 3 goda)))
tu 154 ne padai duhom ver’ v sebya i u tebya vse poluchitsya,rebyata iz Almaty,kotorye byli pered nami,ya vas ot dushi pozdravlyau,Urmat vy prosto molodcy,ya v vas ne somnevalas…vseh proshedshih ya pozdravlyau,nu a idushim ya hoschu pojelat udachi pobolshe samouverennosti
[quote="bambino":39prhai3]my proshli interviu))) oficer byl dobrojelatelen i bez konca ulybalsya,my poluchili serty frankofonov i eto tak raduet,chochu otmetit my ne prioritety,myj zayavitel,rabotaet ne po cpecu,u menya est obrazovanie,no net opyta raboty,ne rabotau)))),1 rebenok,vozvrast muja 30 let,mne 28 let,na rukah byli serty u muja b1-c1,u menya delf b1… pervye voprosy byli k muju tak kak on byl zayavitelem,oficer sprashival u nego pro poslednie 2 raboty,potom on posmotrel ego trudovuy,potom diplom,nu a potom plan adaptaciy,kem on sobiraetsya tam rabotat,on sprashival vplot’ do kvartir,pochemu my vybrali MONREAL,sprashival pro ekonomiku,pohvalil muja za horoshiy uroven franc-angl ,U menya sprosil kakie goroda quebeca ya znau,posmotrel moi ofry,byli koe kakie voprosy po nim,i sprashival plan adaptaciy…nu a potom on ulybnulsya i skazal,chto vy horoshie kandidaty dlya quebeca,i vidno po vashim znaniyam yazyka,chto vy tam gotovy jit’,tak kak yazyk eto vajnyi element dlya immigraciy na segodnyashniy den,nu a potom dolgojdannye slova,nu a potom ya emu skazala,chto etot moment my jdali 3 goda)))[/quote:39prhai3]
Поздравляю! Спасибо за отчет. Скажите пожалуйста, что за план адаптации? этот тот документ на 84 страницы, который на их сайте висит?
[quote="VTB":62l1klhc][quote="bambino":62l1klhc]vsem privet[/quote:62l1klhc]
[b:62l1klhc]bambino[/b:62l1klhc], ну как? Вы получили серт?[/quote:62l1klhc] daaa poluchili,kak vse prohodilo ya uje raspisala
[quote="bambino":39e2n1ex][quote="VTB":39e2n1ex][quote="bambino":39e2n1ex]vsem privet[/quote:39e2n1ex]
[b:39e2n1ex]bambino[/b:39e2n1ex], ну как? Вы получили серт?[/quote:39e2n1ex] daaa poluchili,kak vse prohodilo ya uje raspisala
[/quote:39e2n1ex]
Бинго!!!! Поздравляю от души Вас.
plan adaptaciy sostoit iz 3 chyastei ABC,eto kem ty budesh rabotat v pervye dni,i proekt na sledushie 5 let,chtoby ofry po proektu byli po vostrebovannym professiyam,vtoroe eto ty gde budesh uchitsya,tretie eto poluchenie diploma,chtoby tam rabotat bez problem,nu i koneshno eto kvartiry,raion kotoryi vy vybrali t.d
[quote="VTB":yptu6zvd][quote="bambino":yptu6zvd][quote="VTB":yptu6zvd][quote="bambino":yptu6zvd]vsem privet[/quote:yptu6zvd]
[b:yptu6zvd]bambino[/b:yptu6zvd], ну как? Вы получили серт?[/quote:yptu6zvd] daaa poluchili,kak vse prohodilo ya uje raspisala
[/quote:yptu6zvd]
Бинго!!!! Поздравляю от души Вас.[/quote:yptu6zvd] spasibo bolshoe)))
Бамбино, а спецуры какие у вас?
[quote="bambino":2aneace9]plan adaptaciy sostoit iz 3 chyastei ABC,eto kem ty budesh rabotat v pervye dni,i proekt na sledushie 5 let,chtoby ofry po proektu byli po vostrebovannym professiyam,vtoroe eto ty gde budesh uchitsya,tretie eto poluchenie diploma,chtoby tam rabotat bez problem,nu i koneshno eto kvartiry,raion kotoryi vy vybrali t.d[/quote:2aneace9]
т.е. личный проект? а то я запуталась совсем
просто на оф. сайте есть документ под названием личный план адаптации, но распечатывать 84 страницы и тащить с собой всю эту туеву хучу макулатуры мне совсем не хочется
[quote="bambino":1jtagjf8]rebyata iz Almaty,kotorye byli pered nami,ya vas ot dushi pozdravlyau,Urmat vy prosto molodcy,ya v vas ne somnevalas…vseh proshedshih ya pozdravlyau,nu a idushim ya hoschu pojelat udachi pobolshe samouverennosti
[/quote:1jtagjf8]
[b:1jtagjf8]bambino, Urmat[/b:1jtagjf8] Поздравляем вас!!!!!
Удачи на федеральном этапе!!!
[quote="VTB":1o1sh613]
[b:1o1sh613]L’hirondelle*[/b:1o1sh613] — от души Вас поздравляю. Приятно было с Вами познакомиться и вдвойне приятно, что Вы сумели собраться, подавить волнение и выиграть на фоне таких грустных событий с tu154b.
Удача улыбается подготовленным.[/quote:1o1sh613]
[b:1o1sh613]VTB [/b:1o1sh613], Спасибо!!! Мы тоже рады знакомству!!! Удачи вам!!!
[quote="z@letchik":1mzdl6w5]решился на апелляцию слава богу Стефан классный дядька берётся за такие дела все подготовили добыл доки нужные подтверждающие что у нас за 1год проходят программу не меньше чем в квебеке…получил уже отписку от них что расматриваем….думаю скоро будет ответ…[/quote:1mzdl6w5]
отпишите, плз, как у Вас сложится….
Поздравляю всех прошедших!пусть у всех на этой сессии все получится!
ту154 не расстраивайтесь,все будет хорошо,вы обязательно достигнете своей цели!
товарищи прошедшие интервью подскажите плз нужно ли аккюзе на интервью?его спрашивает офицер?спасибо.
Прошли!!!
, в любом случае это нарушения протокола, так что просто выслушайте!
Начинается с объяснения структуры интервью, и эту вступительную часть переводчица ДОЛЖНА перевести. Я сказал было – не надо, мы понимаем, что обидело переводчицу, на самом деле нет, это просто наше гипертрофированное желание оценивать все реакции
Первый вопрос был мне.
День рождения ребёнка?
2004
А полностью?
Сентябрь
Дата?
Тут я понял, что это проверка и под грузом ответственности замешкался. У нас с детьми дни рождения подряд, только в разные месяцы, поэтому пока в уме считал, что бы уж точно не перепутать, жена пыталась придти на помощь, но её остановили. Проверка, так проверка. Всё ответил правильно.
Переводы вообще не смотрели.
По разбаловке, к сожалению, ничего сказать не могу.
По старым правилам мы и так проходили, по новым (с отсечкой по языку), наверное только с хорошей адаптабилити.
Спросил, – будете работать по диплому (инженер механик, ракетостроение) или по текущей профессии (IT).
Ответил, – по IT. Поль что-то пометил (дало это баллы или нет не знаю).
Поговорили о всех дипломах, сертификатах и свидетельствах которые мы принесли.
Жена два диплома и сертификат фотографа. Я все свидетельства о прослушанных курсах и сданных экзаменах по IT. SAP, Java, даже с курсеры сертификаты распечатал. Т.к. формально IT образования нет, надо было доказывать, что вроде как и есть.
Накануне читал апрандр, на списке больших городов, подумал, что надо упомянуть какой-нибудь маленький, никому не известный. И это выстрелило. Поль спросил какие города знаю, ответил такие-то крупные и вот ещё например такой-то потому что там недавно произошла трагедия. Отталкиваясь отсюда рассказал откуда узнал, какую прессу читаю, какие квебекские передачи смотрю. Переводчица активно кивала (спасибо ей) то ли потому что видела, что мы уже приняты, то ли одобряла нашу тактику.
Как будете искать работу?
Переведусь в Монреальский филиал. Если нет? Вот список наших партнёров. Если нет? Вот список предприятий использующих наш софт. (только вчера пришла идея такие списки составить) Если нет? Сайты поиска работы 1,2,3 (со спецификой). А нет так ещё и программером могу. А ещё foire d’emploi в Париже посетил. Чуть не забыл о последнем сказать. Переводчица опять кивала, значит важно
Когда отвечала жена не помогал, читал на форуме, мол останавливают, переводчица помогла пару раз. Вместо этого переводил дух перед новой «атакой». Только пару раз уточнил мысль, когда жена уже закончила. Сам пару раз мысль до конца не довёл, скомкал, что бы не затягивать. Установка была говорить быстро, когда видел что Полю не интересно (как я понял, ему надо параллельно считать и заполнять анкету, что в общем тяжело) сворачивался.
При подготовке помогло задавать вопросы самому себе и продумывать ответы. Поля понимал до последнего слова. Да и разговорно вроде бы неплохо выступил. Получил франкофона.
Из новых форм спросили только финансовую независимость.
Языковой сертификат жены таки потеряли, в деле были только мои, хотя мы их все три в одном письме посылали.
На всё ушло 47 мин., приехали более чем за час, но никого из форумчан не видили, наверное, первые после обеда были.
Спасибо всем форумчанам за поддержку. Одна статистика по очереди чего стоит. Не знаю как без неё 3 года было бы ждать.
[quote="Печенюшка)))":y5e921uv]
товарищи прошедшие интервью подскажите плз нужно ли аккюзе на интервью?его спрашивает офицер?спасибо.[/quote:y5e921uv]
Не спрашивали, хотя мы брали всё. По списку положено взять приглашение.
[quote="Eleahu":2xxks4ke]Прошли!!!
, в любом случае это нарушения протокола, так что просто выслушайте!
Начинается с объяснения структуры интервью, и эту вступительную часть переводчица ДОЛЖНА перевести. Я сказал было – не надо, мы понимаем, что обидело переводчицу, на самом деле нет, это просто наше гипертрофированное желание оценивать все реакции
Первый вопрос был мне.
День рождения ребёнка?
2004
А полностью?
Сентябрь
Дата?
Тут я понял, что это проверка и под грузом ответственности замешкался. У нас с детьми дни рождения подряд, только в разные месяцы, поэтому пока в уме считал, что бы уж точно не перепутать, жена пыталась придти на помощь, но её остановили. Проверка, так проверка. Всё ответил правильно.
Переводы вообще не смотрели.
По разбаловке, к сожалению, ничего сказать не могу.
По старым правилам мы и так проходили, по новым (с отсечкой по языку), наверное только с хорошей адаптабилити.
Спросил, – будете работать по диплому (инженер механик, ракетостроение) или по текущей профессии (IT).
Ответил, – по IT. Поль что-то пометил (дало это баллы или нет не знаю).
Поговорили о всех дипломах, сертификатах и свидетельствах которые мы принесли.
Жена два диплома и сертификат фотографа. Я все свидетельства о прослушанных курсах и сданных экзаменах по IT. SAP, Java, даже с курсеры сертификаты распечатал. Т.к. формально IT образования нет, надо было доказывать, что вроде как и есть.
Накануне читал апрандр, на списке больших городов, подумал, что надо упомянуть какой-нибудь маленький, никому не известный. И это выстрелило. Поль спросил какие города знаю, ответил такие-то крупные и вот ещё например такой-то потому что там недавно произошла трагедия. Отталкиваясь отсюда рассказал откуда узнал, какую прессу читаю, какие квебекские передачи смотрю. Переводчица активно кивала (спасибо ей) то ли потому что видела, что мы уже приняты, то ли одобряла нашу тактику.
Как будете искать работу?
Переведусь в Монреальский филиал. Если нет? Вот список наших партнёров. Если нет? Вот список предприятий использующих наш софт. (только вчера пришла идея такие списки составить) Если нет? Сайты поиска работы 1,2,3 (со спецификой). А нет так ещё и программером могу. А ещё foire d’emploi в Париже посетил. Чуть не забыл о последнем сказать. Переводчица опять кивала, значит важно
Когда отвечала жена не помогал, читал на форуме, мол останавливают, переводчица помогла пару раз. Вместо этого переводил дух перед новой «атакой». Только пару раз уточнил мысль, когда жена уже закончила. Сам пару раз мысль до конца не довёл, скомкал, что бы не затягивать. Установка была говорить быстро, когда видел что Полю не интересно (как я понял, ему надо параллельно считать и заполнять анкету, что в общем тяжело) сворачивался.
При подготовке помогло задавать вопросы самому себе и продумывать ответы. Поля понимал до последнего слова. Да и разговорно вроде бы неплохо выступил. Получит франкофона.
Из новых форм спросили только финансовую независимость.
Языковой сертификат жены таки потеряли, в деле были только мои, хотя мы их все три в одном письме посылали.
На всё ушло 47 мин., приехали более чем за час, но никого из форумчан не видили, наверное, первые после обеда были.
Спасибо всем форумчанам за поддержку. Одна статистика по очереди чего стоит. Не знаю как без неё 3 года было бы ждать.[/quote:2xxks4ke]
Молодцы! Поздравляем!!!
И отчет информативный, спасибо)
И еще к вам вопросик, а жена какую профессию отстаивала? Чтоб уж понять вашу общую картину по профессиям.
Ребята хочу отписаться тоже: мы прошли))
Месье был очень доброжелателен, говорит четко понятно,, прям приятно слушать. В целом у меня сложилось впечатление что вопросы прям по таблице расчетов:
учеба
работа
рекомендации
знания языков
Месье очень понравилась наша подготовка, у нас с собой был аппрандр с пометками, иммиграционный проект с оффрами и всякой другой информацией о Квебеке- одним словом он понял что настроены мы серьезно.
[b:2j5uwpev]Волчок[/b:2j5uwpev] Умничка, поздравляю!!! Очень за вас рады!
Eleahu,Urmat, Bambino ребята с сертификатами вас!!!!!!!
[quote="soie":3edok1fi]И еще к вам вопросик, а жена какую профессию отстаивала? Чтоб уж понять вашу общую картину по профессиям.[/quote:3edok1fi]
по таблицам образования 2013:
Clothing Manufacturing Management, Fashion Marketing, Photography
[b:2u6dl2qs]Eleahu[/b:2u6dl2qs], поздравляю!!!
И всех обладателей сертов!
[quote="Eleahu":3syhh112][quote="soie":3syhh112]И еще к вам вопросик, а жена какую профессию отстаивала? Чтоб уж понять вашу общую картину по профессиям.[/quote:3syhh112]
по таблицам образования 2013:
Clothing Manufacturing Management, Fashion Marketing, Photography[/quote:3syhh112]
Спасибо. Кажись, действительно, не приоритет? Тогда поздравляем вдвойне)
[quote="Zoomer":2oafhw90]Бамбино, а спецуры какие у вас?[/quote:2oafhw90] muj po specu Diplomat-rabotnik posolstva,no rabotaet on perevodchikom angl,nu a ya uchitel nachalnyh klassov i vospitatel doshkolnogo uchrejdeniya,ne rabotau
[quote="L’hirondelle*":399e5f45][quote="bambino":399e5f45]rebyata iz Almaty,kotorye byli pered nami,ya vas ot dushi pozdravlyau,Urmat vy prosto molodcy,ya v vas ne somnevalas…vseh proshedshih ya pozdravlyau,nu a idushim ya hoschu pojelat udachi pobolshe samouverennosti
[/quote:399e5f45]
[b:399e5f45]bambino, Urmat[/b:399e5f45] Поздравляем вас!!!!!
Удачи на федеральном этапе!!![/quote:399e5f45] spasibo dorogaya i vam togo je
[quote="amaranta":18s99jig][quote="bambino":18s99jig]plan adaptaciy sostoit iz 3 chyastei ABC,eto kem ty budesh rabotat v pervye dni,i proekt na sledushie 5 let,chtoby ofry po proektu byli po vostrebovannym professiyam,vtoroe eto ty gde budesh uchitsya,tretie eto poluchenie diploma,chtoby tam rabotat bez problem,nu i koneshno eto kvartiry,raion kotoryi vy vybrali t.d[/quote:18s99jig]
т.е. личный проект? а то я запуталась совсем
просто на оф. сайте есть документ под названием личный план адаптации, но распечатывать 84 страницы и тащить с собой всю эту туеву хучу макулатуры мне совсем не хочется[/quote:18s99jig] da lichnyi proekt,ne nujno nichego raspechatyvat,vyberi 3 etapa i deistvuy,otberi slivki,korotko i yasno
поздравляю прошедших интервью))))) быстрой федералки!
Извиняюсь что не по теме, но я опять про своих баранов. Сегодня переспросила про этих далеких знакомых, так вот, он (муж) отучился на пилота в Канаде, а работать поехал в Россию, поработал там, потом его российская компания отправила в Болгарию, сейчас он там — пилот гражданской авиации. Жена с ребенком в Канаде.
Вот так-то… может у вас есть другие примеры, буду рада узнать, что у кого-то все получилось в этой сфере в Канаде))))
Поздравляю всех прошедших интервью!Вы проделали огромный путь и успех заслужен!!Удачи на федеральном этапе!!
Позволю себе пригласить вас в нашу тему федерального этапа:http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=1434555#1434555
Мы проходили интервью в феврале,но из-за забастовки посольств стоим на этапе ожидания медформ,то есть,думаю,сровняемся по срокам с вами..
Присылайте мне данные в личку и я с удовольствием внесу всех в таблицу
[quote="nifiga":2du6ab8h][quote="z@letchik":2du6ab8h]решился на апелляцию слава богу Стефан классный дядька берётся за такие дела все подготовили добыл доки нужные подтверждающие что у нас за 1год проходят программу не меньше чем в квебеке…получил уже отписку от них что расматриваем….думаю скоро будет ответ…[/quote:2du6ab8h]
отпишите, плз, как у Вас сложится….[/quote:2du6ab8h]
обязательно…а у вас что7 на каком этапе
а мне вот интересно как они считают часы по диплому?
[quote="Olchik":2r30csun]а мне вот интересно как они считают часы по диплому?[/quote:2r30csun]
по вкладышу там должны быть прописаны, но в некоторых уч заведениях не пишут типа ПТУ и т.д.