Осенняя сессия 2015 
точные даты не известны. Приглашают в Кишинев 
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]17.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.45 — Evgenye — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Nik@
**.** — Natiko — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]18.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — фея7 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]19.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — crion — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Maribell — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Amerique — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]20.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
09.30 — Oksa — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — гретхен — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Desident — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dragonfly — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Arni Arni — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — dimitri74 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]23.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
08.30 — darena — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
09.30 — gloomy — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
10.45 — SonaAgh — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dzed
**.** — Serg-2011 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]24.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.45 — Lenuska — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
11.45 — egorka — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]25.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — Mikhail43 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Alugart — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dionisimus21 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Fiesta — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]26.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
14.45 — Ula — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]27.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — amar.veto
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]30.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — lisishin — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]02.12.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.15 — Tory08
13.45 — IgorIsayev — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — друзья aika
**.** — Rustem2011-2015 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Ragazza — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — suzy — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]**.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — Luchia- [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — DmitryK — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
Расписание здесь [url:59zn4598]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/divers/Programmation-missions-travailleurs-lieu.pdf[/url:59zn4598] и опять колдуем)))))))) 
Списки ожидающих в табличке! [url:59zn4598]https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ame3WyF0Q63ydHVwNnVwVGRxTG4wX0docHZtTWlZdkE#gid=0[/url:59zn4598]
может у кого-нибудь тел. министерства есть поблизости? отправляю доп. доки, там строчка есть: тел… не могу найти…
Centre de contacts clientèle
Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
Région de Montréal : 514 864-9191
Ailleurs au Québec (sans frais) : 1 877 864-9191
De l’extérieur du Québec : + 1 514 864-9191
ну и настроение на ветке, сплошная паника и негатив
z@letchik , простите, но «такое впечатление, что вы бредите». Какие черные районы, какая оплата за квартиру за полгода вперед? У вас знания о Канаде, видимо, от тех, кому здесь все плохо. Если у вас 2 отказа, то это не значит, что кругом заговор и все офицеры-гады.
А уж про образ иммигранта-бомжа вообще смешно.
Не раздают сертификаты по любви или потому что понравился. Есть четкая система балов. Всё. Набрали-получили. За адаптацию вот могут накинуть, тут спору нет, чисто на усмотрение офицера.
Такое ощущение, что у людей установка сейчас: мы ждали долго и нам поэтому обязаны дать сертификаты.
А чего же вы за 2-2.5 года даже французский не выучили, почему идете на интервью с нулевым уровнем? То есть вам 2.5 года не хватило, чтобы выучить хотя бы на А2, а офицер теперь нехороший, что не дает год на обучение? Сами подумайте? Люди не показали, что им это надо.
И каждый отказ надо разбирать индивидуально. Не все тут пишут обо всех тонкостях на интервью. Я понимаю эмоции людей. Но когда происходит подобное, то нужно анализировать ситуацию и прежде всего себя (где ты просчитался с балами, с дипломом, с языком), а не обвинять сразу всех.
[quote="jennet":f3yetofc]Мне знакомая предложила свои услуги, она иммигр.консультант со стажем, как думаете стоит? стоит 250 кадов[/quote:f3yetofc]
Как вам может помочь консультант? Вам придется самим собирать необходимые документы в любом случае, отдать на перевод необходимые доки, заполнить формы и отправить. Единственное где я вижу трудность это заполнение форм, но на форуме столько информации что и это можно сделать с легкостью.
Благодаря форуму мы сэкономили деньги и время. А главное уверены были в каждом нашем шаге и не переживали за то, что консультант мог сделать какую либо ошибку из-за которой будет отказ.
Делайте все сами и не думайте о плохом. Удачи вам!
[quote="VTB":pr600666]Centre de contacts clientèle
Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
Région de Montréal : 514 864-9191
Ailleurs au Québec (sans frais) : 1 877 864-9191
De l’extérieur du Québec : + 1 514 864-9191[/quote:pr600666]
VTB, дружище, огромное тебе СПАСИБО!!!!!!!!
Я прикинула, у [b:3v2i8jxv]SayLi[/b:3v2i8jxv] как раз по грилю получается 60 баллов (и почти минимум 51 из 50 по трудоспособности). Вероятно, поэтому и не дали баллы за адаптацию. Мне кажется, что баллы за адаптацию напрямую зависят от баллов по трудоспособности (т.е. без детей и без 1 балла за фин независимость). Но это мои ИМХО. Все равно очень обидно за людей
[quote="FristaGa":20m4qeqj][quote="jennet":20m4qeqj]Мне знакомая предложила свои услуги, она иммигр.консультант со стажем, как думаете стоит? стоит 250 кадов[/quote:20m4qeqj]
Как вам может помочь консультант? Вам придется самим собирать необходимые документы в любом случае, отдать на перевод необходимые доки, заполнить формы и отправить. Единственное где я вижу трудность это заполнение форм, но на форуме столько информации что и это можно сделать с легкостью.
Благодаря форуму мы сэкономили деньги и время. А главное уверены были в каждом нашем шаге и не переживали за то, что консультант мог сделать какую либо ошибку из-за которой будет отказ.
Делайте все сами и не думайте о плохом. Удачи вам![/quote:20m4qeqj]
А лучше даже без форума заполнять, там в самой деманде написано как че заполнять, просто время потратить, перевести нормально все. Я вот на форум понадеялся пару ошибок сделал, хотя в деманде все ясно и просто написано.
[quote="Zoomer":uuczvnw7]
Никто ничего никому не вводит. Примите как факт, что на опыт работы считается на момент интервью.[/quote:uuczvnw7]
На основании ОБС не могу, пожалуйста, не могли бы Вы указать в гиде текст на основании которого можно было бы сказать, что мне не зачтут 5 лет стажа до подачи деманда.
[quote="Veterok":3f2tny3x][quote="Zoomer":3f2tny3x]
Никто ничего никому не вводит. Примите как факт, что на опыт работы считается на момент интервью.[/quote:3f2tny3x]
На основании ОБС не могу, пожалуйста, не могли бы Вы указать в гиде текст на основании которого можно было бы сказать, что мне не зачтут 5 лет стажа до подачи деманда.[/quote:3f2tny3x]
Имееться вввиду видимо что вам и тот опыт зачтут и этот, в вашу пользу. То етсь если до подачи у вас было 3 года а на момент интервью 5 лет то вам 5 сделают. Правила нету, но вроде как были прицеденты, на форуме где-то были такие истории.
Но лучше все таки думаю ориентироваться на правила, то бишь что считать будут на момент подачи. А там уж на милость офицера отдаваться.
[quote="ksuharik":3avl0veu]Я прикинула, у [b:3avl0veu]SayLi[/b:3avl0veu] как раз по грилю получается 60 баллов (и почти минимум 51 из 50 по трудоспособности). Вероятно, поэтому и не дали баллы за адаптацию. Мне кажется, что баллы за адаптацию напрямую зависят от баллов по трудоспособности (т.е. без детей и без 1 балла за фин независимость). Но это мои ИМХО. Все равно очень обидно за людей
[/quote:3avl0veu]
Я прикинула, что судя по подписи, она-не приоритет…по идее-давно должна была пройти.
Хотя очень жаль на самом деле
Если ей бы не засчитали специальность, то не 2-х баллов не хватило, а целой кучи.
[quote="Elena65":2xtrap38]
Я бы Вам посоветовала обратиться по вопросу апелляции к консультанту, который занимается документами [b:2xtrap38]z@letchik[/b:2xtrap38]. Он очень компетентный товарищ, и думаю стоимость услуги будет гораздо ниже, чем в Алматы. Кстати, Parallelka, как вы сами обустроились, каковы впечатления?[/quote:2xtrap38]
Привет Елена.
Обустроилась, жду доки, наладила связи с замечательными людьми, усиленно учу англе. К «впечатлениям» о Канаде отношусь объективно и вижу в ней, как положительные , так и отрицательные стоны. Но не будем флудить ветку, буду рада пообщаться с вами в скайпе, если позволите. Инфу можно в личку.
Товарищи, прошедшие удачно интервью, давайте не будем высокомерно судить тех, кто не прошел и с понимаем отнесемся к этим людям. У них сейчас не то настроение, чтобы выбирать слова. Ситуации у всех разные и периоды интервью бывают жесткие и мягкие.
Не будем судить и переходить на личности, да не судимы будем.
[quote="Veterok":g7s60sc9]
На основании ОБС не мог.[/quote:g7s60sc9]
Тетя, или дядя,не знаю кто вы там. Агенство обс у вас на скамейке, лавочке или парке.
Вам нужна инфа, вы ее и ищите. С чего я должен напрягаться? Тем более с вашей манерой общения……… вам интересен вопрос? Гугл, вики, оф сайт в помощь……
Стаж считаеться на момент интервью. Если на время подачи стажа было 5 лет, а к моменту интервью стало 9, вот эти 9 и посчитают. Вот что я и хотел сказать ИЗНАЧАЛЬНО.
Возраст замораживается на момент подачи доков.
[quote="Zoomer":14bwh1qt][quote="Veterok":14bwh1qt]
На основании ОБС не мог.[/quote:14bwh1qt]
Тетя, или дядя,не знаю кто вы там. Агенство обс у вас на скамейке, лавочке или парке.
Вам нужна инфа, вы ее и ищите. С чего я должен напрягаться? Тем более с вашей манерой общения……… вам интересен вопрос? Гугл, вики, оф сайт в помощь……
Стаж считаеться на момент интервью. Если на время подачи стажа было 5 лет, а к моменту интервью стало 9, вот эти 9 и посчитают. Вот что я и хотел сказать ИЗНАЧАЛЬНО.
Возраст замораживается на момент подачи доков.[/quote:14bwh1qt]
Les points sont également accordés pour les expériences suivantes:
— celles acquises à temps plein ou à temps partiel dans des emplois rémunérés, et ce, au cours des 5 années précédant le dépôt de la DCS
[quote="Tancha":1nvykjwa]
Не раздают сертификаты по любви или потому что понравился. Есть четкая система балов. Всё. Набрали-получили. За адаптацию вот могут накинуть, тут спору нет, чисто на усмотрение офицера.
Такое ощущение, что у людей установка сейчас: мы ждали долго и нам поэтому обязаны дать сертификаты.
А чего же вы за 2-2.5 года даже французский не выучили, почему идете на интервью с нулевым уровнем? То есть вам 2.5 года не хватило, чтобы выучить хотя бы на А2, а офицер теперь нехороший, что не дает год на обучение? Сами подумайте? Люди не показали, что им это надо.
И каждый отказ надо разбирать индивидуально. Не все тут пишут обо всех тонкостях на интервью. Я понимаю эмоции людей. Но когда происходит подобное, то нужно анализировать ситуацию и прежде всего себя (где ты просчитался с балами, с дипломом, с языком), а не обвинять сразу всех.[/quote:1nvykjwa]
Вот плюсую к каждому слову Тани! Офицер в первую очередь действует по инструкции-это его работа! Может и жестоко для нас, ожидающих по 3 года, но! Стотыщмиллионов раз согласна с [b:1nvykjwa]Tancha[/b:1nvykjwa] ну вот скажите ребята — как вы, с нулевым франсе собираетесь жить там??? На что надеетесь? Ну хотя бы на А1- А2 надо сдать к интервью- чтобы офмцер увидел старания ваши.
[quote="Charm":ckssgdmw][quote="Tancha":ckssgdmw]
Не раздают сертификаты по любви или потому что понравился. Есть четкая система балов. Всё. Набрали-получили. За адаптацию вот могут накинуть, тут спору нет, чисто на усмотрение офицера.
Такое ощущение, что у людей установка сейчас: мы ждали долго и нам поэтому обязаны дать сертификаты.
А чего же вы за 2-2.5 года даже французский не выучили, почему идете на интервью с нулевым уровнем? То есть вам 2.5 года не хватило, чтобы выучить хотя бы на А2, а офицер теперь нехороший, что не дает год на обучение? Сами подумайте? Люди не показали, что им это надо.
И каждый отказ надо разбирать индивидуально. Не все тут пишут обо всех тонкостях на интервью. Я понимаю эмоции людей. Но когда происходит подобное, то нужно анализировать ситуацию и прежде всего себя (где ты просчитался с балами, с дипломом, с языком), а не обвинять сразу всех.[/quote:ckssgdmw]
Вот плюсую к каждому слову Тани! Офицер в первую очередь действует по инструкции-это его работа! Может и жестоко для нас, ожидающих по 3 года, но! Стотыщмиллионов раз согласна с [b:ckssgdmw]Tancha[/b:ckssgdmw] ну вот скажите ребята — как вы, с нулевым франсе собираетесь жить там??? На что надеетесь? Ну хотя бы на А1- А2 надо сдать к интервью- чтобы офмцер увидел старания ваши.[/quote:ckssgdmw]
На счет франсе +100. Но вот на счет офицера — не соглашусь. Уже год как читаю отчеты об интервью (спасибо всем кто пишет, даже если результат неудачен), прошедшие в Москве, Кишиневе и Киеве. Так вот впечатление, что не только они по инструкциям действуют. Например в Кишиневе была сессия с двумя офицерами, так один был более (даже не знаю как сказать)…. ну отказов у него было гораздо больше. Поль Тротье мне кажется не таким уж и простым. Я и его видеопрезентации смотрела и инфосессии. Да он приятный, молодой мужчина с отличным французским (т.е. нам понятный), но он не так уж и прост. Почему и чем они руководствуются — не знаю. Например сейачас в Киеве сессия была без отказов (но по крайней мере от форумчан). Неужели люди в Кишиневе и Москве (ну московский офис) готовятся хуже? Все же, мне кажется, человеческий фактор и субъективность присутствует.
[quote="bambino":31b1ixab]my proshli interviu))) oficer byl dobrojelatelen i bez konca ulybalsya,my poluchili serty frankofonov i eto tak raduet,chochu otmetit my ne prioritety,myj zayavitel,rabotaet ne po cpecu,u menya est obrazovanie,no net opyta raboty,ne rabotau)))),1 rebenok,vozvrast muja 30 let,mne 28 let,na rukah byli serty u muja b1-c1,u menya delf b1… pervye voprosy byli k muju tak kak on byl zayavitelem,oficer sprashival u nego pro poslednie 2 raboty,potom on posmotrel ego trudovuy,potom diplom,nu a potom plan adaptaciy,kem on sobiraetsya tam rabotat,on sprashival vplot’ do kvartir,pochemu my vybrali MONREAL,sprashival pro ekonomiku,pohvalil muja za horoshiy uroven franc-angl ,U menya sprosil kakie goroda quebeca ya znau,posmotrel moi ofry,byli koe kakie voprosy po nim,i sprashival plan adaptaciy…nu a potom on ulybnulsya i skazal,chto vy horoshie kandidaty dlya quebeca,i vidno po vashim znaniyam yazyka,chto vy tam gotovy jit’,tak kak yazyk eto vajnyi element dlya immigraciy na segodnyashniy den,nu a potom dolgojdannye slova,nu a potom ya emu skazala,chto etot moment my jdali 3 goda)))[/quote:31b1ixab]
к примеру- анализируя вот этот отчёт напрашивается вывод что для офицера важен в первую очередь уровень языка и что даже за неимением опыта по заявленным профессиям- люди прошли! Ну или другой вариант удачного исхода — у обоих приоритетные профессии и стаж по ним.
[b:31b1ixab]Dinulchik[/b:31b1ixab]
возможно вы правы и [quote:31b1ixab]человеческий фактор и субъективность присутствует[/quote:31b1ixab] Хотя я думаю что они до интервью решают- дать серт или нет.
как только получите распечатку интервью…если обнаружаться зацепки сразу подавайте на апеляцию…вы же с Бишкека вас кто вел? Стефан или Диляра
Нас консультировала Диляра. Про апелляцию пока не думала, если честно нет ни сил, не желания. Приду в себя, потом подумаю.
А на счет того, что я виню в воем провале офицера или еще кого-то, как говорит Танча, так это совершенно не так, виноваты только мы. А если мой муж не выучил язык до должного уровня, на то были причины.
[quote="Zoomer":2chyzy2l][quote="Veterok":2chyzy2l]
На основании ОБС не мог.[/quote:2chyzy2l]
Тетя, или дядя,не знаю кто вы там. Агенство обс у вас на скамейке, лавочке или парке.
Вам нужна инфа, вы ее и ищите. С чего я должен напрягаться? Тем более с вашей манерой общения……… вам интересен вопрос? Гугл, вики, оф сайт в помощь……
Стаж считаеться на момент интервью. Если на время подачи стажа было 5 лет, а к моменту интервью стало 9, вот эти 9 и посчитают. Вот что я и хотел сказать ИЗНАЧАЛЬНО.
Возраст замораживается на момент подачи доков.[/quote:2chyzy2l]
Да не нужно мне от Вас инфы, просто если вы не можете подкрепить слова офиц. документами, то зачем говорить, что стаж считается на момент интервью, он у некоторых может и уменьшиться, если рассматривать последние пять лет.
День добрый всем, как я уже писал мы прошли. Только добрался до компа.
Я паровоз 39 лет, горный инженер, стаж 15 лет. Работаю в Канадской горно-добывающей компании. фр 7/7. англ.9/9. Вагончик 35 лет, бухгалтер фр.В1 анг.2, четверо детей.
Интервью у нас началось во время. Зашли поздоровались и выложили документы на стол. Мы брали собой понорамный план фото рудника, процесс добычи и переработки руды, получился длинный плакат(1.5х0.5м) и карту Квебека которую мне привез мой друг из Квебека который работает у нас в компании, что-бы не объяснять все на палцах. Первый же вопрос был что это, я ему рассказал про свою работу и весь процесс наглаядно, он был доволен. Он начал объяснять за чем мы тут собрались и возможные конечные результаты. Пол Третье говорил четко и ясно, все по существу.
Попросил документы. Первый вопрос- когда родилась старшая дочь. Дату и месяц назвал правильно, но от волнения годом ошибся, жен поправила год, я говорю у меня их четверо и иногда путаю их даты рождения, посмеялись. Перешел к вагончику. Задал вопросы о работе, о детях и оффры. Перешел на меня и сказал что мы перейдем на английский, что сразу переключится бывает тяжело и был очень вежлив. На английском спросил как часто разговариваете на работе на английском языке? В каких странах были и по какой причине? Похвалил мой англ. и перешли на французский. Нас похвалил что мы оба хорошо разговариваем на франце и спросил где учились. Жена занималась с преподователем из фр. алянса.
Я так как работаю вахтовым режимом учился индивидуально у частного препода и на работе самостоятельно. Показываю ему фото моих друзей из Квебека с котроыми я практиковал язык на работе. Показал ему СV и руководство по его составлению согласно стандарту Квебека, что получил премию на работе за внедрение рационализаторской идеи. Попросил раccказать об этом подробно? Был доволен ответом.
Вы собираетесь работать по своей специальности в Квебеке что вам известно об это. Я показываю карту расположения рудников и месторождений, указал где я собираюсь работать и что у меня есть переписка с менеджером одного из рудников на севере Квебека. Показываю переписку и его визитку. 2011 году правительство Квебека начал план по освоению севера, название «План Север» для использвания потенциала северных территорий что я работаю в таких же услових приближенных к арктическим. Вы собираетесь там работать? Говорю Да Мой, опыт и знания там пригодятся. Показываю на карте город Val-D’or где мы собиремся жить и рудники расположенные рядом с этим городом. Мюсье печатал и слушал меня, я не переставая все говорил и пытался показать и рассказать что принес, не пропадать же. Были распечатки проектирования рудника с помошью «GEMCOM», заинтересовался, спрашивал как это делается в общем. Похоже ему все это понравилось и попросил убрать со стола кучу макулатыры которую я там выложил. Спросил есть ли языковые серты. Мы оба показваем B1,что мы их получили 2012 году и с тех пор наш уровень франце улутчшился возможно до B2. Спросил есть ли заполненный фин. контракт? Я ему даю оригинал а копию оставил у себя. Поправляет бумаги на принтере и улыбаясь говорит заветное »Vous etes accepte». Я отрадости пожал руку мюсье, жена тоже. Он отметил что мы отлично подготовились, что начать новую жизнь на новом месте не легко и нужно быть к этому готовым. Дальше Анна нам объяснила что мы должны делать. До конца я не был уверен что мы пройдем, потому-что были случаи оффицер говорит «parfait» и в конце отказывет. После общения с Полом Тротье у меня остались приятные воспоминания. Он очень вежливый, тактичный и интеллигентый. Видно что он знает свое дело.
Анне отдельное спасибо за моральную поддержку.
Всем кто идет на интервью желаю удачи, главное не волноватся и учить язык, без него никуда. Без дополнительных баллов вагончика мы бы не прошли, так что вагончики не подводите.
Федералы встречайте !!!
всем получившим серты — поздравления, все не получившим — терпения и удачи! в общем, из всего вышесказанного понятно одно — даже если процесс затягивается так, что временами ты про него совсем забываешь, язык-таки надо поддерживать. ну что ж, пошла будить мужа — пусть повторяет (или уж заново учит) заброшенный франсе. конечно, это самое обидное из -за недоучки или лени не получить серт
[b:2c9gzmte]Zoomer[/b:2c9gzmte], пожалела уже со спросила, пишите что хотите, хоть о том, что земля плоская, мне все равно. Просто кто то прочитает и будет переживать.
[quote="Urmat":ej4hvqim]День добрый всем, как я уже писал мы прошли. Только добрался до компа.
Я паровоз 39 лет, горный инженер, стаж 15 лет. Работаю в Канадской горно-добывающей компании. фр 7/7. англ.9/9. Вагончик 35 лет, бухгалтер фр.В1 анг.2, четверо детей.
Интервью у нас началось во время. Зашли поздоровались и выложили документы на стол. Мы брали собой понорамный план фото рудника, процесс добычи и переработки руды, получился длинный плакат(1.5х0.5м) и карту Квебека которую мне привез мой друг из Квебека который работает у нас в компании, что-бы не объяснять все на палцах. Первый же вопрос был что это, я ему рассказал про свою работу и весь процесс наглаядно, он был доволен. Он начал объяснять за чем мы тут собрались и возможные конечные результаты. Пол Третье говорил четко и ясно, все по существу.
Попросил документы. Первый вопрос- когда родилась старшая дочь. Дату и месяц назвал правильно, но от волнения годом ошибся, жен поправила год, я говорю у меня их четверо и иногда путаю их даты рождения, посмеялись. Перешел к вагончику. Задал вопросы о работе, о детях и оффры. Перешел на меня и сказал что мы перейдем на английский, что сразу переключится бывает тяжело и был очень вежлив. На английском спросил как часто разговариваете на работе на английском языке? В каких странах были и по какой причине? Похвалил мой англ. и перешли на французский. Нас похвалил что мы оба хорошо разговариваем на франце и спросил где учились. Жена занималась с преподователем из фр. алянса.
Я так как работаю вахтовым режимом учился индивидуально у частного препода и на работе самостоятельно. Показываю ему фото моих друзей из Квебека с котроыми я практиковал язык на работе. Показал ему СV и руководство по его составлению согласно стандарту Квебека, что получил премию на работе за внедрение рационализаторской идеи. Попросил разказать об этом подробно? Был доволен ответом.
Вы собираетесь работать по своей специальности в Квебеке что вам известно об это. Я показываю карту расположения рудников и месторождений, указал где я собираюсь работать и что у меня есть переписка с менеджером одного из рудников на севере Квебека. Показываю переписку и его визитку. 2011 году правительство Квебека начал план по освоению севера, название «План Север» для использвания потенциала северных территорий что я работаю в таких же услових приближенных к арктическим. Вы собираетесь там работать? Говорю Да Мой, опыт и знания там пригодятся. Показываю на карте город Val-D’or где мы собиремся жить и рудники расположенные рядом с этим городом. Мюсье печатал и слушал меня, я не переставая все говорил и пытался показать и рассказать что принес, не пропадать же. Были распечатки проектирования рудника с помошью «GEMCOM», заинтересовался, спрашивал как это делается в общем. Похоже ему все это понравилось и попросил убрать со стола кучу макулатыры которую я там выложил. Спросил есть ли языковые серты. Мы оба показваем B1,что мы их получили 2012 году и с тех пор наш уровень франце улутчшился возможно до B2. Спросил есть ли заполненный фин. контракт? Я ему даю оригинал а копию оставил у себя. Поправляет бумаги на принтере и улыбаясь говорит заветное »Vous etes accepte». Я отрадости пожал руку мюсье, жена тоже. Он отметил что мы отлично подготовились, что начать новую жизнь на новом месте не легко и нужно быть к этому готовым. Дальше Анна нам объяснила что мы должны делать. До конца я не был уверен что мы пройдем, потому-что были случаи оффицер говорит «parfait» и в конце отказывет. После общения с Полом Тротье у меня остались приятные воспоминания. Он очень вежливый, тактичный и интеллигентый. Видно что он знает свое дело.
Анне отдельное спасибо за моральную поддержку.
Всем кто идет на интервью желаю удачи, главное не волноватся и учить язык, без него никуда. Без дополнительных баллов вагончика мы бы не прошли, так что вагончики не подводите.
Федералы встречайте !!!
Поздравляем! И салют коллегам!
Всех получивших сертификаты от души поздравляю!!!
Остальным не вешать нос и довести дело до победного конца.
подскажите если главный заявитель имеет диплом переводчика, работал ранее переводчиком, но к моменту интервью примерно лет 5 как не будет работать переводчиком. 6 балов дадут?
Привет Всем, мы проходили интервью 11.09, вот только долетели домой сегодня, пишу отчет, я -заявитель 34 г, экономист со стажем 8 лет, фран В1, муж -вагон , 39 л, учитель русского языка, правда работает не по профессии, франц А2, собеседование прошло хорошо, все по порядку паспорта, письмо с работы, трудовая, спросили у мужа мою дату рождения , образование на франц, а потом меня образование, стаж, обязанности, работа, данные деток их у нас двое, потом долгая пауза, тут я сама начала говорить про адаптацию, про свои планы, про планы мужа, все что готовила, вытащила распечатки , офицер все внимательно послушал, помог мне даже закончить пару фраз на франц, потом проверка англ языка, за него мне поставили дебютанта, опять пауза… и долгожданный звук принтера, и поздравления, казалось что прошла вечность , а на самом деле были мы там минут 40, теперь обдумываем наши дальнейшие планы , Мы познакомились там с парой из Казахстана , которые должны были проходить 12.09 в 13.30, хотелось бы узнать вы прошли?
[quote="zs_o":2ju57e3r] Мы познакомились там с парой из Казахстана , которые должны были проходить 12.09 в 13.30, хотелось бы узнать вы прошли?[/quote:2ju57e3r]
Они прошли!!! Я поздравляю тебя, Олечка!!!
[quote="SayLi":3b7yzboe]А на счет того, что я виню в воем провале офицера или еще кого-то, как говорит Танча, так это совершенно не так, виноваты только мы. А если мой муж не выучил язык до должного уровня, на то были причины.[/quote:3b7yzboe]
Простите, если обидела, но про обвинения офицера мои слова относились к z@letchik, это он ведь самыми нелестными словами отзывался.
Про вашу ситуацию скажу так — вы шли на риск и увы, не получилось. Собственно, я и сама была год назад в вашей ситуации, рисковала, когда шла на интервью с явным недобором балов. А комментарии про год на изучение языка — это моё видение, почему, возможно, не дали.
Я никого не осуждаю. Каждый сам хозяин своей судьбы. Я только лишь за справедливость в суждениях.
[b:3b7yzboe]Charm[/b:3b7yzboe], а как в Канаде с низким уровнем языка жить — это тоже сильно зависит от ситуации каждой семьи. У кого-то есть возможность приехать и здесь учить. Мой поинт не в самом знании языка (хотя тяжело без него, да тут и с В2 что-то нелегко), а в том, чтобы знание языка было достаточным для набора балов. Про сдачу экзамена для подтверждения заявленного уровня и страховки в получении балов уже 100 раз говорилось.
Про «добрых» офицеров. Я имела в виду, что на основании личной симпатии или неприязни офицер не может «зарубить» диплом! Оценку языка может (если нет экзамена). Балы за адаптацию может дать или нет.
Знаете, я не высокомерная. И не злая. И никого не пытаюсь учить жизни. Я просто искренне не понимаю, как люди могут себе позволить рисковать годами процесса. Не сделать всё, чтобы уменьшить риски. Может потому что видят еще другие шансы? Ведь когда знаешь, что это последний шанс, то приложишь все возможные и невозможные усилия. ИМХО!
Tak, pardon za translit, pishu iz aeroporta.
tak chto VSE kto Eshe ne poluchili podtverjdenie o postanovke na ochered — uchite francais!
Horoshaya novost — mi proshli
Ne ochen horoshaya — ya sprosila v konce interview po povodu vsex kto jdut vestey I tut izmeneniya poyavilis. On podtverdil chto izmeneniya kasayutsya vsex ch’i dela Eshe ne rassmatrivalis (rech idet pro examination preliminaire, a ne accuse!!), to vse budut rassmatrivatsya po novim pravilam.
No on samiy samiy zamechatelniy oficer!
[b:1zl6ka57]Ozzie1981[/b:1zl6ka57], поздравляю! свершилось!
[b:307utxrq]Ozzie1981[/b:307utxrq]
Поздравления!
Дождались-таки)
[quote="Tancha":1nvorbpw][b:1nvorbpw]Ozzie1981[/b:1nvorbpw], поздравляю! свершилось!
[/quote:1nvorbpw]
Da, spasibo Tanya, Mishka. Silno ustala, siju kak zombie I jdu svoy reys.
Moi pozdravleniya Masyambe I bravo Mari25 kotoraya prishla podderjat.
Vsem udachi.
[quote="Ozzie1981":2apkatp5]Ne ochen horoshaya — ya sprosila v konce interview po povodu vsex kto jdut vestey I tut izmeneniya poyavilis. On podtverdil chto izmeneniya kasayutsya vsex ch’i dela Eshe ne rassmatrivalis (rech idet pro examination preliminaire, a ne accuse!!), to vse budut rassmatrivatsya po novim pravilam.
tak chto VSE kto Eshe ne poluchili podtverjdenie o postanovke na ochered — uchite francais![/quote:2apkatp5]
О каких изменениях речь то?
[quote="au78":33sjn51i][quote="Ozzie1981":33sjn51i]Ne ochen horoshaya — ya sprosila v konce interview po povodu vsex kto jdut vestey I tut izmeneniya poyavilis. On podtverdil chto izmeneniya kasayutsya vsex ch’i dela Eshe ne rassmatrivalis (rech idet pro examination preliminaire, a ne accuse!!), to vse budut rassmatrivatsya po novim pravilam.
tak chto VSE kto Eshe ne poluchili podtverjdenie o postanovke na ochered — uchite francais![/quote:33sjn51i]
О каких изменениях речь то?[/quote:33sjn51i]
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 76&start=0
[quote="au78":2z4z2ciy][quote="Ozzie1981":2z4z2ciy]Ne ochen horoshaya — ya sprosila v konce interview po povodu vsex kto jdut vestey I tut izmeneniya poyavilis. On podtverdil chto izmeneniya kasayutsya vsex ch’i dela Eshe ne rassmatrivalis (rech idet pro examination preliminaire, a ne accuse!!), to vse budut rassmatrivatsya po novim pravilam.
tak chto VSE kto Eshe ne poluchili podtverjdenie o postanovke na ochered — uchite francais![/quote:2z4z2ciy]
О каких изменениях речь то?[/quote:2z4z2ciy]
от 1 августа 2013,
целая ветка им посвящена http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … start=2310
[b:tthmsa3k]Urmat, Ozzie1981[/b:tthmsa3k] Молодцы! Поздравляю!
Ссылок не надо. Ту тему я знаю. Тут речь о том, что какие-то (все?) изменения касаются даже тех, кто подавался например в 2011 году и еще не поставлен в очередь на интервью. Одно время принимались только приоритеты, сейчас ранжирование о приоритетности, В2 и письменная часть по французскому.
[b:510hmyn3]Ozzie1981[/b:510hmyn3], о каких изменениях речь?
[quote="au78":12pusnin]Ссылок не надо. Ту тему я знаю. Тут речь о том, что какие-то (все?) изменения касаются даже тех, кто подавался например в 2011 году и еще не поставлен в очередь на интервью. Одно время принимались только приоритеты, сейчас ранжирование о приоритетности, В2 и письменная часть по французскому.
[b:12pusnin]Ozzie1981[/b:12pusnin], о каких изменениях речь?[/quote:12pusnin]
Pardon za neyasnost.
Vse pravilno. Rech idet o novix pravilax. On skazal chto novie pravila (balli za francais Tolko dlya tex u kogo uroven B2 I vishe) kasayutsya vsex, u kogo Eshe ne zakonchili examination preliminaire (posle kotorogo oni stavyat kandidata na interview list)
On takje skazal chto esli oni vidyat chto chelovek perspectivniy I ego znaniya fransuzkogo uluchshayutsya, to oni mogut vizvat na interview. Odnim slovom — uchite fransuzkiy I postoyanno informiruyte (otpravlayte) ix o svoix rezultatax.
[b:3t7tf5j6]Ozzie1981[/b:3t7tf5j6] спасибо за подробности для позжеподавшихся!
Очень рада за вас, что получили серт! ПОЗДРАВЛЯЮ! Было бы удивительно, если не получили бы, вы очень достойные будущие граждане Канады!
Ози, пасиб за инфу…. ну что ж, что и требовалось доказать. Под новые правила языков причесали всех….. надеюсь по спецурам тож самое будет…. значит парлекаем дальше
Озода, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!! Ура!
Быстрой теперь вам федералки! 
[quote="Ozzie1981":1gymmkdu]Tak, pardon za translit, pishu iz aeroporta.
tak chto VSE kto Eshe ne poluchili podtverjdenie o postanovke na ochered — uchite francais!
Horoshaya novost — mi proshli
Ne ochen horoshaya — ya sprosila v konce interview po povodu vsex kto jdut vestey I tut izmeneniya poyavilis. On podtverdil chto izmeneniya kasayutsya vsex ch’i dela Eshe ne rassmatrivalis (rech idet pro examination preliminaire, a ne accuse!!), to vse budut rassmatrivatsya po novim pravilam.
No on samiy samiy zamechatelniy oficer![/quote:1gymmkdu]
Озодочка, как же я рада за вашу семью!!! Поздравляю!!!!! Ура! Вы молодцы!!!)))))
Отдельное спасибо за вопрос офицеру про новые правила. Теперь будем знать наверняка и готовиться!
[quote="Ozzie1981":1hep1c2c]Tak, pardon za translit, pishu iz aeroporta.
tak chto VSE kto Eshe ne poluchili podtverjdenie o postanovke na ochered — uchite francais!
Horoshaya novost — mi proshli
Ne ochen horoshaya — ya sprosila v konce interview po povodu vsex kto jdut vestey I tut izmeneniya poyavilis. On podtverdil chto izmeneniya kasayutsya vsex ch’i dela Eshe ne rassmatrivalis (rech idet pro examination preliminaire, a ne accuse!!), to vse budut rassmatrivatsya po novim pravilam.
No on samiy samiy zamechatelniy oficer![/quote:1hep1c2c]
Озода, поздравляю с прохождением!!! Очень за Вас рада!!!
[b:3fd6dnwu]Ozzie81, Musyamba, Urmat [/b:3fd6dnwu] мои поздравления!!! молодцы!
всем идущим сегодня удачи!
[quote="Musyamba":1usn497u]Ребят, мы прошли, как это уже известно
Подробный отчет позже. В целом все очень быстро прошло. Многие документы у нас даже не смотрели, видимо, потому что мы зимой обновленный пакет отправляли.[/quote:1usn497u]
[b:1usn497u]Musyamba[/b:1usn497u], очень-очень рада за Вас!!! Поздравляю с сертами!! И бегом на федеральную ветку
[quote="Dinulchik":2k1q9whl][quote="Charm":2k1q9whl][quote="Tancha":2k1q9whl]
И каждый отказ надо разбирать индивидуально. Не все тут пишут обо всех тонкостях на интервью. [/quote:2k1q9whl]
Уже год как читаю отчеты об интервью (спасибо всем кто пишет, даже если результат неудачен), прошедшие в Москве, Кишиневе и Киеве. Так вот впечатление, что не только они по инструкциям действуют. Например в Кишиневе была сессия с двумя офицерами, так один был более (даже не знаю как сказать)…. ну отказов у него было гораздо больше. Поль Тротье мне кажется не таким уж и простым. Я и его видеопрезентации смотрела и инфосессии. Да он приятный, молодой мужчина с отличным французским (т.е. нам понятный), но он не так уж и прост. Почему и чем они руководствуются — не знаю. Например сейачас в Киеве сессия была без отказов (но по крайней мере от форумчан). Неужели люди в Кишиневе и Москве (ну московский офис) готовятся хуже? Все же, мне кажется, человеческий фактор и субъективность присутствует.[/quote:2k1q9whl][/quote:2k1q9whl]
Согласна с Вами, что человеческий фактор присутсвует на интервью и результат зависит от мнения/впечатления от Вас офицера. Соглашусь с Tancha, что каждый случай индивидуален и многое люди на рассказывают.
Не надо думать, что в Киеве офицер был так прост как может показаться. Мы вот проходили с ним интервью и несмотря на всю его лояльность к нам, приходилось «отвоевывать» свой серификат. Мы инженеры телекоммуникаци и муж, доказывая нашу профпригодность, даже наглядно вставал и показывал где какая розетка в комнате и для чего она, что б офицеру было понятно что там написано в офре. Да был момент на интервью когда офицер требовал этот не понятный нам план С и нам пришлось очень доказывать, что нам он не нужен потому как мы и по плану В найдем работу. Доказывали и распечатками, и информацией о колличестве компаний, что работают на этом рынке, и статистикой, и офрами и т.д. Кроме этого, когда муж немного замешкался в поиске офров в нашей папке и я активно начала ему помогать в этом, офицер заулыбался и сказал, что вот если бы ваша жена была медсестрой она бы вам не помогала, а так все парфе. Т.е. офицер оценивают вашу пару еще и в целом, какие отношения между вами, слаженость команды. Даже когда заходите, смотрит как муж ухаживает за женой, подвинул стул или так сам первый плюхнулся. Смотрят как основной заявитель представляет свою половинку. Желательно, показывая на вагончика или наоборот, говорить что это мой муж/жена, а не говорить в общем, что у меня есть муж/жена и его зовут так то. Ребята, нужно побороться за этот шанс и удача улыбнется Вам! Мои поздравления всем получившим сертификаты!!!!!М
[quote="Ozzie1981":1eysrf8m][quote="Tancha":1eysrf8m][b:1eysrf8m]Ozzie1981[/b:1eysrf8m], поздравляю! свершилось!
[/quote:1eysrf8m]
Da, spasibo Tanya, Mishka. Silno ustala, siju kak zombie I jdu svoy reys.
Moi pozdravleniya Masyambe I bravo Mari25 kotoraya prishla podderjat.
Vsem udachi.[/quote:1eysrf8m]
та не за что…теперь буду учить франце и сдавать снова….капец уже 3 раз будет
Lyudi dobriye mi proshli!!!!(prostite za translit)
8:45 nachalos intervyu! Pol’ nas priglasil, zashli, seli, nachalsya neformaliy razgovor. V processe on sledil za reakciey, ponimaem li mi ego, dalshe poshli voprosi mne (glavniy zayavitel , ximik, 24 goda), skolkomlet rebenku, muj dobavil 4to u rebenka den rojdeniya,ya skazala da pyatnica 13, Pol’ sprosil menya » kak vi dumaete segodnya den’ udachi ili net.» Ne uspel zakonchit ya skazala 4to konechno segodnya budet ochen udachniy den’.
Dalshe passporta
Diplomi
Gde ostanovilis,
Kem sobiraetes rabotat’
Gde uuchili yazik-ya rasskazala 4to snachalo v alliance a potom prive , est tcfq b2/b1 (xotya zayavlyala b1 b1), emu ponravilos.
Sprosil kojem li pereyti na anglais skazala chto da. Vi legche govordite na anglais?skazala 4to da potomu 4to sreda angloyazichnaya, na etom zakonchili.
Dalshe job offre, kem planiruyu rabotat.
Dalshe pereshel k muju,muj poprosil rasskazat vse na anglais (zayavlen france a1,angl c1), Pol nexotya soglasilsya, muj rasskazal vse o rabote.
Da eshe menya sprosil o rabote ya rasskazala o zavode , kem ya rabotayu, o dekrete.
Kajis’ vse , dalshe dal sertifikati I skazal chto muj doljen uchit france dlya nas je, mi proshli potomu chto nashe obrazovanie sovpadaet s rabotoy.
U nas vse, spasibo vsem vam spasibo za info podderjku, vsem udachi!!!
так,соратники,слухай мою историю!
тока добрался до компа(с мобильным нетом вообще не дружу),итак мой отчет:мое интервью было перенесено(как и у многих других) со 2-го сентября на 10-е в 16:30.креф нашел минут за 30,пришлось немного покружить по лубянке.для тех кто не местный и не в ладах с джипиэс,дам подсказку:здание крефа находится в том же здании,что и трактир «черная кошка»(не знаю чем и насколько знаменито это заведение,но как минимум 2 человека предложили мне его в качестве ориентира).надо только обойти это здание.
затем был разбор полетов по языкам,где и как учил фр.язык,его(поля тротье) удивило,что я 2 раза сдавал тефак и за 5 месяцев с В1 поднял уровень до В2.он не мог понять почему в В2 у меня 1 из показателей меньше,чем в В1.тут надо сказать спасибо переводчику,бойко и убедительно она обьяснила,что при определении уровня берется суммарное значение и указала,что проиграв в одном показателе,я наверстал за счет другого.далее были 5 минут позора 
проверка англе.сказав,что неплохо говорю — на деле с трудом смог родить пару фраз.в итоге поль великодушно предложил,что поставит мне дебютанта.с кислой миной я вынужден был согласиться,кисляк заключался в потере 2 баллов(я указал уровень интермедиа и,мой препод англе не даст соврать,я действительно знал его на этом уровне.но это было на момент заполнения анкет,4 года назад),т.е. если в начале мне достаточно было получить за адаптацию 4 из 6 баллов,то теперь 6 из 6.решение поля было итак щедрым,но потеря 2 баллов,когда их итак тютелька в тютельку — это потеря потерь 
затем был популярный вопрос:почему именно квебек?потому,что это одно из основных направлении миграции в кейзэт.есть еще раша,но туда в основном уезжают этнические русские.есть австралия,но там слишком жарко.поль напоминает про холод в квебеке,я напоминаю откуда я мигрирую и заявляю,что климат у нас схож.также в австралии куча всякой живности типа пауков и змей,а я терпеть не могу эту гадость.под конец ответа успеваю сказать,что и менталитет франкоканадцев мне близок.затем настал черед работы:травай актюель и фонсьон принсипаль,травай футюр и прочее.тут очень пригодилась моя подготовка по советам дзяниса.пошли в ход инфа про комисьон де ла конструксьон,переписка с ней,офры(был вопрос про источник офров.смог только вспомнить 2 буквы аббревиатуры айэмти-марше дю травай.поль меня понял),резюме на фр и англ.,рассказ о сайте канадских электриков и инфы про путь к получению сертификата электрика,инфа о интересующих меня предприятиях.поль спросил:с чего я решил,что мой диплом соответствует их нормам.я сослался на одного электрика из квебека.сразу вопрос:откуда он?с украины.опять вопрос:ваши программы похожи?говорю да,это советская программа.
а на перспективу,хочу стать лавалуа 
).переводчик передает мне какие-то неказистые бумажки,оказавшиеся сертом в 2-х экземплярах(один на федералку,один мне)и инструкцией по федералке.разьясняет про размещение резюме на айэмти и франкизасьон ан линь.еще раз поздравляют и открыв дверь толсто намекают:вали отсюда!.собираю груду макулатуры и документов.поль замечает альбом с семейными фото,берет в руки и изучает обложку:се куа?говорю,что альбом с фото.вижу улыбки,добавляю,что мне рекомендовали его принести.улыбки еще шире.прощаюсь.занавес
помещение крефа тесноватое,были обещанные диванчики,кофе-автоматы и милая девушка на ресепшене.узнав,что я явился аж за 2 часа до назначенного времени,она вопросительно улыбнулась и усадила на диван.в коридоре заметил европеоида лет 35,чему очень обрадовался,т.к. много слышал о добрых офицерах мужского пола и,готовясь к худшему,ожидал встретить злобную грымзу а ля дьявол носит прада.через минут 10 подошла переводчик и предложила провести интервью пораньше(видимо многие решили отказаться от интервью из-за переноса и появилось окно).переводчик перевела вступительную часть и предложила пользоваться ее услугами,при трудностях в связи с ограниченным запасом слов,не боясь потерять баллы.удивила ее реакция при ответе на вопрос про дату рождения(она заулыбалась и закивала головой,мол все правильно говоришь),как будто до меня были сплошь апликанты не говорившие на франсе и она боялась,что я начну нести чепуху вроде:же не манжпа сижур
планы на будущее,где жить первое время,где постоянно?первое время в кот-де-неж нотр-дамм де грасс — самый интернациональный район самого интернационального города,там стопудово будет весело
ну и напоследок взгляд поля падает на гид:се куа?ооо это очень нужная книга,там куча полезных советов про поиск жилья,работы и прочих приключений на свой зад
все молчат,поль что-то печатает минут 5,переводчик скучает,я начинаю нервничать.тут пошла печать принтера,я на нервах(хоть поль и сказал в начале интервью,что +решение влечет выдачу серта,- лишь устное разьяснение причин).до последнего не верю,наверно там большими буквами печатается олимпийский слоган:главное не победа,а участие.но тут поль начинает поздравлять(говорю что это лучший подарок на мой аниверсэр.поль так удивленно:ааа бон.переводчик улыбаясь кивает подтверждая мои слова) и обьясняет причины + решения:хороший франсе(поль опять мне льстит) и хорошая подготовка(тут я соглашусь,работа была проделана неплохая).опять хвалит мой франсе,но тут же подчеркивает,что работы непочатый край.мой франсе хорош для первого времени,но для свободного владения надо улучшать(про англе ни слова
п.с.:хочу подвести итог — из всех доков поль посмотрел оригиналы паспорта,диплома и трудовой,решительно убрав в сторону переводы.я подсунул с трудовой книжкой справку о зарплате,с места работы,рекоменд.письма,но особо их не смотрели.остальные ксивы вообще не пригодились.также не открывался мой мигр.проект,гид квебека,гид по поиску работы и анализ рынка труда.
также хочу добавить о языковой и психологической подготовке.вполне помогла самостоятельная проработка основных вопросов на интервью,законспектированная мною 3 года назад.был страх долгой раскачки-адаптации языка к произношению.вследствии отсутствия практики мне обычно требуется время,чтобы начать произносить правильно,не зажевывая слова.но здесь все прошло без сучка и задоринки.волновался только два раза:при получении приглашения на интервью и в конце интервью.все остальное время у меня было настолько уверенное состояние,что сам удивлялся
и еще один момент:один из советов дзяниса — позиционируйте квебек как отдельную страну.я старался избегать темы сепаратизма,но и не заметил сепаратистских настроений у поля.за 2 дня до интервью во время визита в петергоф на теплоходе я столкнулся с настоящими кебекуа,супружеская пара пенсионеров — лизетт и виктор.вообще их было человек 7-8,но общался я в основном с лизетт.так вот на мой прямой вопрос про желание отделиться,она ответила,что этого никогда не будет,т.к. как минимум половина кебекуа не хотят этого.может просто я не встречался с радикальными нац.патриотами