Осенняя сессия 2015 
точные даты не известны. Приглашают в Кишинев 
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]17.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.45 — Evgenye — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Nik@
**.** — Natiko — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]18.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — фея7 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]19.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — crion — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Maribell — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Amerique — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]20.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
09.30 — Oksa — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — гретхен — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Desident — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dragonfly — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Arni Arni — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — dimitri74 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]23.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
08.30 — darena — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
09.30 — gloomy — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
10.45 — SonaAgh — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dzed
**.** — Serg-2011 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]24.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.45 — Lenuska — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
11.45 — egorka — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]25.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — Mikhail43 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Alugart — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dionisimus21 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Fiesta — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]26.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
14.45 — Ula — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]27.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — amar.veto
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]30.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — lisishin — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]02.12.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.15 — Tory08
13.45 — IgorIsayev — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — друзья aika
**.** — Rustem2011-2015 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Ragazza — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — suzy — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]**.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — Luchia- [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — DmitryK — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
Расписание здесь [url:59zn4598]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/divers/Programmation-missions-travailleurs-lieu.pdf[/url:59zn4598] и опять колдуем)))))))) 
Списки ожидающих в табличке! [url:59zn4598]https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ame3WyF0Q63ydHVwNnVwVGRxTG4wX0docHZtTWlZdkE#gid=0[/url:59zn4598]
Ждем отчеты о дне сегодняшнем.
[b:1tmike9s]Creencia[/b:1tmike9s] держим за вас кулачки
[b:3fya0hfm]Prounckk[/b:3fya0hfm]
Спасибо за поддержку!
Часа через 1,5 едем в креф. Скорее бы, ожидание выматывает))
[quote="Creencia":2mvc0nfz][b:2mvc0nfz]Prounckk[/b:2mvc0nfz]
Спасибо за поддержку!
Часа через 1,5 едем в креф. Скорее бы, ожидание выматывает))[/quote:2mvc0nfz]
Удачи!
Друзья, я некоторое время не следил за процессом и не в курсе нововведений. Подскажите, пожалуйста, если я подавался по «старым» правилам, в феврале 2011, то и рассматривать мои доки и считать баллы будут по правилам, которые действовали на тот момент?
Честно говоря я даже не помню сколько баллов заявлял(
ЛЮДИ, которые были интервью.
ОТВЕТЬТЕ — спрашивают ли офиц. перевод документов, или просто смотрят оригинал и переводчик все сама переводит???
у нас завал с переводами — агентство что-то потеряло, теперь им нужно больше времени, вот я и думаю, может самой сделать, если не спрашивают
[quote="begemot":39ugv3k0]ЛЮДИ, которые были интервью.
ОТВЕТЬТЕ — спрашивают ли офиц. перевод документов, или просто смотрят оригинал и переводчик все сама переводит???
у нас завал с переводами — агентство что-то потеряло, теперь им нужно больше времени, вот я и думаю, может самой сделать, если не спрашивают[/quote:39ugv3k0]
Во время зимней сессии переводы даже не смотрели и не спрашивали, читая отчеты осенней сессии понимаю что у них тоже самое.
Офицер просит перевести переводчика используя оригинал документа.
Думаю что если у вас совсем нет возможности получить переводы, то ничего страшного.
Privet vsem mi proshli vse bilo xorosho otchet bidet kak doberemsa do kompa, vsem udachi
[quote="safarius":2cv9xd1h]Privet vsem mi proshli vse bilo xorosho otchet bidet kak doberemsa do kompa, vsem udachi[/quote:2cv9xd1h]
Умницы! Поздравляю!
Ребят, срочнейший вопрос!!!
Общегражданский паспорт нужно брать? А то мы на регистрацию стоим в очереди, а они паспорт забирают!!
[quote="Stargazer":1cbg5687]Ребят, срочнейший вопрос!!!
Общегражданский паспорт нужно брать? А то мы на регистрацию стоим в очереди, а они паспорт забирают!![/quote:1cbg5687]
У нас только загран спрашивали. Внутренний наврядли нужен если загранка есть.
[quote="begemot":31gwgfbp]ЛЮДИ, которые были интервью.
ОТВЕТЬТЕ — спрашивают ли офиц. перевод документов, или просто смотрят оригинал и переводчик все сама переводит???
у нас завал с переводами — агентство что-то потеряло, теперь им нужно больше времени, вот я и думаю, может самой сделать, если не спрашивают[/quote:31gwgfbp]
У нас не спрашивал но я пыталась подсунуть. Наш язык оригинала армянский так-что мы переводили все на англ.
Думаю лучше все таки отдать в агенство переводов.
[quote="safarius":3j2fft9b]Privet vsem mi proshli vse bilo xorosho otchet bidet kak doberemsa do kompa, vsem udachi[/quote:3j2fft9b]
Ура!!!
[quote="Stargazer":3qejopsv]Ребят, срочнейший вопрос!!!
Общегражданский паспорт нужно брать? А то мы на регистрацию стоим в очереди, а они паспорт забирают!![/quote:3qejopsv]
Вместо паспорта бумажку дают. Вот ее и покажите.
народ, гляньте эту ссылку : http://www2.publicationsduquebec.gouv.q … &eoq=36870
Я так понимаю, всем оставшимся теперь в определенный срок в обязательном порядке нужно тесты сдавать не ниже В2, чтобы за франсе баллы получить?
Мы прошли!
Поль спросил — уже увидели да?:) у меня для вас хорошая новость — вы приняты и т.д.
О нас: основной заявитель мой муж, 26 лет, образование ingenieur programmeur, стаж по профессии около 4 лет
Я — 23 года, по образованию журналист PR менеджер, работаю маркетологом. Детей нет, заявляли b1 обоим, подтвердили дипломами delf.
Назначено было на 16-30, пришли часа в 3 и нас пригласили почти сразу, видимо опять никого не было. В принципе нового ничего не расскажу: вводная часть с переводом на русский, потом мисье попросил свидетельство о браке, остальные оригиналы- дипломы, справки из соц фонда. Переводы не смотрел! Реферансы посмотрел только у мужа, трудовую мою тоже не смотрел. У нас было портфолио мужа — он делает сайты, но Поля оно не особо заинтересовало, пролистал только пару страниц. Ну и поинтересовался кем собираемся работать в Квебеке, изучали ли марше де травай. Мы — бьян сюр! Показали ему офры и статистику по нашим специальностям. Надо отметить что он весьма поверхностно ознакомился с этими распечатками. А! Еще почти в самом начале интервью проверил английский мужа — попросил рассказать о Кыргызстане.
Ну и в очередную из пауз слышим принтер начал работать, не смогли скрыть улыбок
Поставил мне франкофона, мужу почему-то нет… Не знаю по каким соображениям, потому что муж гораздо лучше отвечал, да и я папу фраз только успела сказать за все интервью…
Прошу прощения, немного сумбурный отчет получился, еще не переварили видимо)
Кстати, в своей вступительной речи Поль сразу сказал, что во время интервью будем говорить о нашем образовании, работе и о работе в Квебеке. Так что советую тем, кто идет следом не тратить время на историю, политику и т.п. хотя, наверное, все и так уже это поняли
[quote="Creencia":90ttz4je]Мы прошли! [/quote:90ttz4je]
Поздравляю!
Айдате терь на ветку федерального этапа, дружно клянчить ответы что делать дальше
Как всегда все дружно партизанят, слова клещами не вытянешь 
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 63#1439163
Дорогие форумчане, наконец-то и я добралась до компьютера…
.
У нас было интервью 17 сентября, т.е. вчера, в 10:30. Кратенько о нас: я паровозик, 29 лет, образование международное право, работаю в сфере HR, муж, 37 лет, работает в сфера туризма, образование высшее спорт и туризм; у нас есть малыш; доки отсылали 3 года назад.
В Москву мы прилетели из Минска поздно вечером (рейс был задержан на 1,5 часа, когда назад летели тоже, очень расстроила Белавиа , так что для тех, кому еще предстоит проходить интервью в будущем из Беларуси и если вы планируете лететь на самолете, советую выбирать рейсы с очень большим запасом времени, т.к. наша авиа-компания может очень подвести). Мы должы были вылетать в 19:30, но в итоге вылет был гораздо позже, и нам не удалось как следует выспаться перед интервью из-за всех этих неурядиц с рейсом.
17 сентября все же наступило и мы приехали в КРЭФ за пол часа до интервью. Нервно похаживая по корридорчику, увидели супругов, которые на мое: «Вы тоже на интервью?», — никак не отреагировали, в итоге из их разговора мы поняли, что они не прошли интервью, они были очень огорчены…меня это взволновало.
Во время нашего ожидания мсье Тротье несколько раз появлялся на корридоре, поздоровался, улыбнулся, на нас сразу же произвел очень приятное впечатление .
На интервью нас позвали на минут 5-7 позже, чем было назначено, что тоже напрягало, как мы потом поняли, мсье в это время изучал досье…Пригласила нас переводчик.
Мы вошли, поздоровались еще раз, мсье обратив внимание на мой литтл блэк дресс (без рукавов) предложил закрыть окно, если мне холодно, я согласилась, он закрыл и приступил к пояснениям – для чего мы тут собрались (после интервью муж мне сказал, что он не понял этого вопроса ко мне, и что реально для интервью заученных фраз не достаточно (наконец-то муж это понял!!!!!), т.к. спросить могут все что угодно, так что учите френч, господа
После объяснений относительно цели интервью, мсье попросил паспорта, свидетельство о браке. Потом задал уточняющий вопрос на счет того, окончила ла ли я универ в 2009 (а это год окончания универа мужем, думаю вопрос был нацелен на проверку внимательности), я поправила мсье, сказала что год окончания моего высшего образования 2006. После он спросил мужа о его образовании, муж ответил.
Сразу же отмечу, что интервью проходило очень спокойно, общение было очень легким и простым.
Ко мне были также следующие вопросы: есть ли какие-либо дополнительные документы, на что я вручила ему свой TCFQ C1 и сертификаты с он-лайн курсов квебекского французского + рекомендацию своего репетитора. Мсье очень понравилось, что есть сертификат, он похвалил за отличный результат, также уточнил, что за он-лайн курсы, сколько часов каждый модуль +какова стоимость; после спросил по прежнему ли я работаю в своей организации и попросил показать справку, уточнил с какого момента там работаю, я в ответ помимо даты начала работы стала говорить в каких отделах работала и в чем суть работы, но мсье больше не задавал уточняющих вопросов. После он спросил кем буду работать в Квебеке, я стала ссылаться на Marche du travail, показала распечатку о том, что перспективы выбранной мною профессии favorable. Ему очень понравилось, что я изучила эту инфу, он также уточнил являются ли перспективы фаворабль во всем Квебеке , на что я ответила – да. После я ему вкратце рассказала об оффрах, что я нашла, он не вдавался в подробности, только открыл первую попавшуюся ему страничку и спросил какие требования по образованию и опыту работы.
В процессе интервью, мсье обращался то ко мне то к мужу, мужа спрашивал какой сегодня день недели, сколько сейчас времени, причем когда я пыталась подсказать, мне сделал 2 раза замечание )) – муж не очень дружит с языком, сертификатов у него нету, он не ответил, как по-французски будет вторник, но онз ёр сказал Мсье очень спокойно реагировал, если муж что-то не мог ответить, он просто спроси – вы забыли?
Благо муж собрался и все же рассказал о своих планах работы в Квебеке. Причем он начал немного не с того, что надо было говорить по нашему плану, поэтому я попросила дать мне слово чтобы пояснить некоторые моменты, мсье с удовольствием выслушал.
Помимо этого, мне еще был задан вопрос на инглише о том, что из себя представляет наша страна и какие у нас люди, как я могу их описать + вопрос о том насколько часто я использую инглиш в работе. Ответ его удовлетворил.
В принципе, вопросы были простые и мсье ни разу не углублялся в детали.
У нас с собой была куча цветных папок , и мсье поинтересовался, что это мы еще привезли с собой, и тут из меня попёрло )) я стала доставать вырезки из газет со статьями мужа, его фото в процессе творчества, рассказала о нашей поездке во Францию + показала фото, показала ему проект иммиграции, на что мсье спросил: «Вы сами его делали?», — о да, конечно, ответила я, он открыл первую попавшуюся страницу и попал на план метро Монреаля, и тут же спросил – вы туда планируете? — я сказала, что на первые пару недель — да, но жить хотим в Лавале Больше вопросов относительно места жительства не было.
Помимо этого, мсье спросил, подписали ли мы декларацию о фин.независимости.
В процессе также были вопросы, действительно ли наши подписи в доках, высыланных нами в посольство ранее.
Кстати, у нас даже не спрашивал о справках с работы мужа и справки из ФСЗН.
В процессе беседы мсье периодически что-то печатал на компе.
Под конец я вообще успокоилась, и вот слышу, что принтер печатает, сердце подсказало, что вот оно – приближается счастье )))))))), и тут мсье произносит речь — у меня хорошие новости для вас, вы – очень хорошие кандидаты, вы приняты! Я раз 10 сказал ему спасибо, на он сказал, что теперь начинается новая жизнь и спросил – вы рады? Ну коненчо рады, ведь мы ждали этого 3 года! ))
Потом пошли объяснения про следующе шаги, что мы подписали валёры + и что мужу надо френц учить , но дебютанта он ему поставил.
Я спросила, можно ли с ним сфотаться, на что он отреагировал не очень радостно и сказал, что не хотел бы.
Может быть я какие-то мелкие детали уже и забыла, но скажу одно, все было просто и легко, и, как мне показалось, знание френча сыграло ключевую роль.
И еще хотела бы добавить, что Мсье Тротье – профессионал, очень доброжелательный и внимательный человек, говорил очень понятно и внимательно выслушивал. Думаю, некоторые нелестные о нем отзывы на форуме не обоснованы, т.к. мсье профи в своем деле, он работает для своей станы и прекрасно знает кто ей нужен. Поэтому, всем желаю учить френч и готовиться к предстоящим интервью только с хорошим настроением!
Огромные ПОЗДРАВЛЕНИЯ всем прошедшим интервью!!! МОЛОДЦЫ!!!
))
Спасибо большое всем за отчеты!
[b:1p9mxh7x]Artemmmm[/b:1p9mxh7x], очень понравился ваш отчет! 10 баллов из 10 за юмор!!! Замечательнейший отчет! Смеялся даже больше, чем после прочитанной истории «Снег в Канаде»
[b:1p9mxh7x]brambi[/b:1p9mxh7x], еще раз примите поздравления, земляки! Маленький вопрос: когда сдавали TCFQ — в этом году или в 2012?
[quote="Creencia":276fluri]Мы прошли! [/quote:276fluri]
Кто бы сомневался
[quote="Artemmm":38jca6ky][quote="Creencia":38jca6ky]Мы прошли! [/quote:38jca6ky]
Поздравляю!
Айдате терь на ветку федерального этапа, дружно клянчить ответы что делать дальше
Как всегда все дружно партизанят, слова клещами не вытянешь 
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 63#1439163[/quote:38jca6ky]
Зря вы так,просто все вопросы есть в нашей и предыдущей ветке федерального этапа.Я искала так,действительно всё есть.Просто мы подавали доки полгода назад и я,например,вообще не помню,что я там писала,потому что всё заполнение и сбор было на таком адреналине)).
Но если вы заметили,всё равно есть люди,кто заполнял не так давно и отвечает.
Присылайте данные,я добавлю вас в табличку
Artemmm,
поздравляю с прохождением интервью, очень веселый получился отчет ))). Что касается стресса, то наверное все мужчины менее стрессоустойчивы, чем мы. Мой муж тоже сильно волновался перед и во время интервью, так что все нормально, молодцы!!!
[quote="Jack":cbusmbj8]Огромные ПОЗДРАВЛЕНИЯ всем прошедшим интервью!!! МОЛОДЦЫ!!!
))
Спасибо большое всем за отчеты!
[b:cbusmbj8]Artemmmm[/b:cbusmbj8], очень понравился ваш отчет! 10 баллов из 10 за юмор!!! Замечательнейший отчет! Смеялся даже больше, чем после прочитанной истории «Снег в Канаде»
[b:cbusmbj8]brambi[/b:cbusmbj8], еще раз примите поздравления, земляки! Маленький вопрос: когда сдавали TCFQ — в этом году или в 2012?[/quote:cbusmbj8]
Спасибо за поздравления!
TCFQ сдавала в апреле 2013 в Минске (мне повезло записаться, кол-во мест было ограничено).
[b:102hiw8k]brambi[/b:102hiw8k]
Поздравляю!!!!! Видно что вы очень много работали для этого интервью. Не могли бы вы дать ссылку на эти онлайн-курсы ? (Если не секрет, конечно) 
[quote="agent007":fvl5jht9][b:fvl5jht9]brambi[/b:fvl5jht9]
Поздравляю!!!!! Видно что вы очень много работали для этого интервью. Не могли бы вы дать ссылку на эти онлайн-курсы ? (Если не секрет, конечно) 
[/quote:fvl5jht9]
Спасибо большое! мы старались изо всех сил!
ссылкочку без проблем — http://www.francaisquebecois.com/index_fr.php
удачи!
Спасибо,
удача нам всем очень даже нужна.
[quote="brambi"]Дорогие форумчане, наконец-то и я добралась до компьютера…
Ребята, МОЛОДЦЫ!!!! Поздравляем!!!! brambi, скажите, а вы новый пакет документов досылали????
[quote="Artemmm":7ic8nrcp]…
Как всегда все дружно партизанят, слова клещами не вытянешь 
…[/quote:7ic8nrcp]
Айдате терь на ветку федерального этапа, дружно клянчить ответы что делать дальше
Зачем клянчить
все расписано и разжевано уже несколькими волнами до вашей сессии 
Осталось только прочитать 
Можете на нашей ветке изучить матчасть на первой странице http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 87&start=0
Удачи!!!
[quote="гретхен":3v1l5ltq][quote="brambi":3v1l5ltq]Дорогие форумчане, наконец-то и я добралась до компьютера…
Ребята, МОЛОДЦЫ!!!! Поздравляем!!!! brambi, скажите, а вы новый пакет документов досылали????[/quote:3v1l5ltq][/quote:3v1l5ltq]
Спасибо, мы старались!
Нет, мы новый пакет не досылали, нас не просили об этом, мы шли по старым правилам
Всем привет! интервью 18 сентября пройдено и сертификат выдан! ничего не бойтесь действительно ничего там страшного нет! Поль действительно приятный очень офицер! Да и как уже многие писали что всё уже решено давать серт или нет! на интервью офицер больше меня раз в 10 говорил я только его слушала и отвечала буквально 2-3-предложения на его вопрос! коротко и ясно! много печатал! а вот на счёт документов смотрел только паспорта. оффры, диплом корочку и результат тефак! и спросил о рынке труда конечно! справку с соц фонда не смотрел только справку с места работы и сравнивал даты ! переводы не нужны переводчица ему переводила(очень приятная девушка кстати) на англе задал несколько ну очень лёгких вопросов ! ск. лет где живу . так что не переживайте всё будет хорошо! да и улыбайтесь и будьте уверенны в себе как никак ждать три года это срок! в этот день вроде все прошли а интервью длилось минут 40 от силы! удачи всем на интервью!
[quote="Ириша":3jo3tk0g]Всем привет! интервью 18 сентября пройдено и сертификат выдан! ничего не бойтесь действительно ничего там страшного нет! Поль действительно приятный очень офицер! Да и как уже многие писали что всё уже решено давать серт или нет! на интервью офицер больше меня раз в 10 говорил я только его слушала и отвечала буквально 2-3-предложения на его вопрос! коротко и ясно! много печатал! а вот на счёт документов смотрел только паспорта. оффры, диплом корочку и результат тефак! и спросил о рынке труда конечно! справку с соц фонда не смотрел только справку с места работы и сравнивал даты ! переводы не нужны переводчица ему переводила(очень приятная девушка кстати) на англе задал несколько ну очень лёгких вопросов ! ск. лет где живу . так что не переживайте всё будет хорошо! да и улыбайтесь и будьте уверенны в себе как никак ждать три года это срок! в этот день вроде все прошли а интервью длилось минут 40 от силы! удачи всем на интервью![/quote:3jo3tk0g]
Примите мои поздравления!
По какой специальности Вы подавались, если не секрет?
[quote="Gekko Moria":3n84c8pt][quote="Ириша":3n84c8pt]Всем привет! интервью 18 сентября пройдено и сертификат выдан! ничего не бойтесь действительно ничего там страшного нет! Поль действительно приятный очень офицер! Да и как уже многие писали что всё уже решено давать серт или нет! на интервью офицер больше меня раз в 10 говорил я только его слушала и отвечала буквально 2-3-предложения на его вопрос! коротко и ясно! много печатал! а вот на счёт документов смотрел только паспорта. оффры, диплом корочку и результат тефак! и спросил о рынке труда конечно! справку с соц фонда не смотрел только справку с места работы и сравнивал даты ! переводы не нужны переводчица ему переводила(очень приятная девушка кстати) на англе задал несколько ну очень лёгких вопросов ! ск. лет где живу . так что не переживайте всё будет хорошо! да и улыбайтесь и будьте уверенны в себе как никак ждать три года это срок! в этот день вроде все прошли а интервью длилось минут 40 от силы! удачи всем на интервью![/quote:3n84c8pt][/quote:3n84c8pt]
[/quoteспасибо! специальность экономист математик. спросил меня офицер -вы больше экономист или математик я ему ответила что математик ! и больше вопросов небыло
Примите мои поздравления!
По какой специальности Вы подавались, если не секрет?
[quote="Ириша":11jg1cw3][quote="Gekko Moria":11jg1cw3][quote="Ириша":11jg1cw3]Всем привет! интервью 18 сентября пройдено и сертификат выдан! ничего не бойтесь действительно ничего там страшного нет! Поль действительно приятный очень офицер! Да и как уже многие писали что всё уже решено давать серт или нет! на интервью офицер больше меня раз в 10 говорил я только его слушала и отвечала буквально 2-3-предложения на его вопрос! коротко и ясно! много печатал! а вот на счёт документов смотрел только паспорта. оффры, диплом корочку и результат тефак! и спросил о рынке труда конечно! справку с соц фонда не смотрел только справку с места работы и сравнивал даты ! переводы не нужны переводчица ему переводила(очень приятная девушка кстати) на англе задал несколько ну очень лёгких вопросов ! ск. лет где живу . так что не переживайте всё будет хорошо! да и улыбайтесь и будьте уверенны в себе как никак ждать три года это срок! в этот день вроде все прошли а интервью длилось минут 40 от силы! удачи всем на интервью![/quote:11jg1cw3]
[/quoteспасибо! специальность экономист математик. спросил меня офицер -вы больше экономист или математик я ему ответила что математик ! и больше вопросов небыло[/quote:11jg1cw3][/quote:11jg1cw3]
Примите мои поздравления!
По какой специальности Вы подавались, если не секрет?
Благодарю за ответ.
В принципе, как я и предполагал, спецам с матем.уклоном или спецам IT (именно спецам, а не эникейщикам) дают зеленый свет без особых напрягов, главное — реально шарить в своем деле.
Добро пожаловать на федералку!
[quote="Gekko Moria":1j3q4nzt][quote="Ириша":1j3q4nzt][quote="Gekko Moria":1j3q4nzt][quote="Ириша":1j3q4nzt]Всем привет! интервью 18 сентября пройдено и сертификат выдан! ничего не бойтесь действительно ничего там страшного нет! Поль действительно приятный очень офицер! Да и как уже многие писали что всё уже решено давать серт или нет! на интервью офицер больше меня раз в 10 говорил я только его слушала и отвечала буквально 2-3-предложения на его вопрос! коротко и ясно! много печатал! а вот на счёт документов смотрел только паспорта. оффры, диплом корочку и результат тефак! и спросил о рынке труда конечно! справку с соц фонда не смотрел только справку с места работы и сравнивал даты ! переводы не нужны переводчица ему переводила(очень приятная девушка кстати) на англе задал несколько ну очень лёгких вопросов ! ск. лет где живу . так что не переживайте всё будет хорошо! да и улыбайтесь и будьте уверенны в себе как никак ждать три года это срок! в этот день вроде все прошли а интервью длилось минут 40 от силы! удачи всем на интервью![/quote:1j3q4nzt]
[/quoteспасибо! специальность экономист математик. спросил меня офицер -вы больше экономист или математик я ему ответила что математик ! и больше вопросов небыло[/quote:1j3q4nzt][/quote:1j3q4nzt][/quote:1j3q4nzt]
Примите мои поздравления!
По какой специальности Вы подавались, если не секрет?
Благодарю за ответ.
В принципе, как я и предполагал, спецам с матем.уклоном или спецам IT (именно спецам, а не эникейщикам) дают зеленый свет без особых напрягов, главное — реально шарить в своем деле.
Добро пожаловать на федералку![
Cпасибо огромное ! а всем у кого интервью ещё впереди желаю удачи!
[quote="brambi":14dwtiri]Спасибо большое! мы старались изо всех сил!
ссылкочку без проблем — http://www.francaisquebecois.com/index_fr.php
удачи![/quote:14dwtiri]
Поздравляю с сертификатом! Что и говорить — когда язык на хорошем уровне, тогда и интервью кажется легким. Молодцы!
Знакомая ссылочка
Вы до какого модуля дошли? Доступны там сейчас 9 и 10?
[b:3iz5urdd]Creencia[/b:3iz5urdd]
Урра, поздравляю ребята!!!!
Artemm, felicitation!!!!
Остальным прошедшим огромные поздравления!!!!
Народ скажите как погодка в Москве? Какие вещи брать?
Amaranta, вы у нас следующая, bonne chance à vous!!! Ждём с сертификатом!
Добрый день, уважаемые форумчане.
Сегодня мы прошли свое интервью!!!
Исходные данные: Сами мы белорусы из Бреста, но на данный момент живем и работаем в Москве. Я более 6 лет, а супруга более 4.
Подача: ноябрь 2010
Юля (основной заявитель): 28 лет, высшее образование, преподаватель английского и немецкого языка, на момент интервью опыт работы по специальности более 4х лет. В настоящий момент – домохозяйка.
Антон (супруг): 30 лет, высшее образование экономист, специальность «Финансы и кредит», опыт работы в разных областях более 7 лет. Четко согласно диплому опыт маленький, на данный момент специалист по продажам в дистрибьюторской компании.
Детей нет.
Языки: французский заявляли обоим по 5/5. учили с различной интенсивностью в течение 3х лет с частным преподавателем из Москвы (рекомендую, пишите в личку), в январе 2012 сдали TEFAQ: Юля A2/B2, Антон A2/B1 (не отправляли, принесли на интервью). Английский у Юли заявили 11/11, а у меня 6/6.
По балам: точно уже не вспомню, но вроде по подсчетам 3х летней давности нам надо было получать, то ли 5, то ли все 6 баллов за адаптацию.
2 месяца назад, будучи в отпуске на берегу моря, случайно (без задних мыслей) заглянули на форум, а там рассылают приглашения. Быстро проверяем почту, и вот оно – долгожданное и, в то же время, такое неожиданное письмо. Подтвердили свое присутствие и отдыхали еще 3 дня. Но уже строили планы по тому, какие документы надо дополнительно подготовить и перевести, как будем повышать и систематизировать свой французский (договорились с преподавателем по времени).
Сразу скажу, что подготовительная работа была нами проделана приличная. Натура у меня такая — все четко систематизировать и раскладывать по полочкам. Проект был нами подготовлен уже давно (более 1.5 лет назад), но актуальность данных не была потеряна. Были тогда же сохранены многочисленные гиды по различным сферам жизни в Квебеке (поиск работы, поиск жилья, описание города и района, эвалюация дипломов, ордена и пр.). Оставалось актуализировать информацию по рынку труда: распечатать свежие офры, статистику. Также была проделана работа по описанию будущего жилья, т.к. изначально именно на жилье строилась наша основная мотивация (Почему Квебек?), там мы сравнивали ряд конкретных предложений по жилью в Лавале и в Москве.
Наши документы были разделены на 3 основные блока, каждая папка в блоке была подписана и эта подпись обклеена скотчем, и надежно прикреплена, что препятствовало их повреждению:
1. Основные документы:
• Новые деманды
• Свидетельство о браке
• TEFAQ с рекомендательным письмом от преподавателя.
• Сертификат о финансовой независимости (10 000 $)
• Самодельный проект с пошаговыми инструкциями, какие документы и где получать, где искать жилье, как искать работу и прочее + в конце немного про Лаваль. (на 20 страниц удобоваримая и систематизированная информация)
• ГИД по эвалюации дипломов
• ГИД по Квебеку (история, чем живет, культура, ресурсы, политический уклад)
• ГИДы по Лавалю + конкретно по району Laval-des-Rapides и + моя гордость – распечатанная в цвете карта Лаваля на листе А1, наш район обведен. В этом районе метками разных цветов (с описанием внутри) обозначены все необходимые «организмы» на первое время (MICC, CLE, несколько вариантов по жилью, несколько вариантов по банкам, по телефонным компаниям). Справа «легенда» — какие цвета, что обозначают.
• ГИД по поиску работы
• ГИД по поиску жилья + распечатки с ценами в Laval-des-Rapides и в спальных районах Москвы. Цены были выделены, и основная мысль передана — жилье в Москве (при прочих равных: площадь и удаленность от метро и центра) в 2 раза дороже + окружение и инфраструктура несопоставимы.
2. Документы Юли:
• Сверху паспорт с регистрацией + свидетельство о рождении
• Образование (Школа, ВУЗ, прочие сертификаты)
• Опыт работы (трудовая, НДФЛ, рекомендательные письма)
• Работа в Квебеке (CV, 3 основных профессии и по каждой статистика, несколько офров, к офрам прикреплены распечатки с сайтов работодателей с указанием контактов и карта с google, с пометкой месторасположения, красивая цветная карта школьной системы Лаваля)
3. Документы Антона:
• Сверху паспорт с регистрацией + свидетельство о рождении + военный билет
• Образование (Школа, ВУЗ)
• Опыт работы (трудовые – 2 шт., НДФЛ, рекомендательные письма, + прочие сертификаты и дипломы, полученные на работе)
• Работа в Квебеке (CV, 3 основных профессии и по каждой статистика, несколько офров, Гиды по вступлению в Орден бухгалтеров, распечатки по 3м компаниям, которые работают именно в той же области, что и моя теперешняя компания).
В ночь перед интервью как-то не спалось, поэтому утро было сумбурным. Наш преподаватель решила нас поддержать. По дороге от метро в КРЭФ нас поливал дождь и прибыли мы туда в 9.30, хотя интервью наше было назначено на 10.30. Прошу заметить, что, по всей видимости, ни до нас, ни после нас никого не было, т.к. заветные диванчики рядом с кофемашиной были заняты только нашими вещами. В 10.25 вышла переводчица и пригласила нас в кабинет. У двери нас встретил Поль Тротье. Пригласил присесть (не указывал, на какое место кому, видимо уже изучил досье и точно знал, кто главный). Далее всем знакомая вводная часть.
Паспорта. Тут опишу наш первый нюанс. Как я написал ранее, мы белорусы, но живем в Москве и он у нас сам спросил (с его точки зрения какие-то регистрации), мы сказали, что конечно у нас есть такое. Делаем мы ее официально через родственников Юли. Показали нашу временную регистрацию в Москве, сказали, что мы ее должны делать каждые 3 месяца, он проверил сроки ее действия, и спросил, является ли это разрешением на работу или нет? Юля ответила, что т.к. Россия и Беларусь имеют союз (союзное государство), то граждане РБ могут работать в России без дополнительного разрешения. Далее Поль попросил показать свидетельство о браке и спросил, как давно мы состоим в браке? Далее я подсунул Юле TEFAQ, чтоб Поль сразу себе пометил наш уровень в своей табличке. Юля помимо этого продемонстрировала рекомендательное письмо от преподавателя. Последовал вопрос, а это хороший преподаватель? Юля ответила, что да, хороший, она нас пришла поддержать. Сейчас она здесь в КРЭФе.
Затем он принялся за образование Юли. Дипломы, в каком году закончила, какая специальность. Нюансик: у Юли был вшит в диплом апостиль. Он спросил, что это, Юля объяснила, что это документ, который является подтверждением подлинности документов в некоторых зарубежных странах. Далее Поль перешел к моему образованию. Я сказал, какой диплом получил, и по какой специализации. Он спросил, а в каком году? Ответил, что в 2005м. Он сверился по Диплому. Прошу заметить, что Поль почти постоянно что-то печатал, как стенографистка (очень быстро), будто вел подробный отчет интервью.
Далее он перешел к опыту работы Юли. Подробно сверил все даты, параллельно уточняя у Юли, сверяя все по трудовой книжке, сделал пару преднамеренных ошибок в дате и месте работы, просматривал рекомендательные письма. Тут возник наш второй крупный нюанс. Поля вдруг смутило, как это в трудовой книжке белорусского образца российские предприятия делают записи. Юля начал объяснять, что это инициатива работодателя и что, мол, можно и так и так. Тут я зашурудил в своих папках и достал белорусскую трудовую и копию трудовой (оригинал на работе) российского образца и говорю, а вот у меня две. Тут еще он попросил помощи у переводчицы и сошлись, что это норма (это действительно так).
На то, что Юля сейчас домохозяйка он никакого внимания не обратил. Она грамотно объяснила, что поддерживает свой уровень и помогает детям соседей с домашним заданием. А также до этого у нее был опыт в помощи организации языкового центра в Москве, который открыла ее подруга. Сказала, что был очень интересный и полезный опыт. Рассказала еще, как она работала месяц в Англии, в качестве переводчика в благотворительной организации (сопровождала детей из Чернобыльских зон). Хотя был контракт, но без записи в трудовую. Далее Поль ожидаемо (раз упомянули Англию) переключился на английский и спросил, может ли он задать несколько вопросов на английском, у Вас же хороший уровень? Тут Юлю, как прорвало, и как посыпались слова и обороты явно уровня advanced, причем только про то, что ее уровень английского хороший, и что она училась там-то, и что она имеет большой опыт преподавания и общается с друзьями из Ливерпуля по скайпу. После этого Поль решил больше ничего не спрашивать и явно похвалил уровень английского. Попросил разрешения вернуться к французскому. Юля ответила, что без проблем.
Потом начал проверять Юлю по тому, кем собирается работать в Квебеке. Юля достала папку с офрами, со статистикой, рассказала, что собирается вступить в орден, чтоб получить permis, описала подробно все шаги вступления. Поль еще раз уточнил как расшифровывается MELS? Все ответила. Юля сказала, что есть профессия в данной области, и она не регламентируется, и что пока она будет вступать в орден, то может работать в языковом центре или колледже в качестве преподавателя английского, как иностранного. Поль просмотрел первый и второй офр, уточнил наименования этих языковых центров и обязанности, которые необходимо там выполнять.
Я окончательно подрасслабился, и тут Поль переключился на меня. Мол, кем сейчас работаю? Я говорю, что специалист по продажам в дистрибьюторской компании. Он спросил это новая Ваша работа? (в старых деманадах была другая), говорю, что новая, но работаю я там с ноября 2010 года. Он посмеялся, ах да Вы ж уже 3 года, как подали. И тут всплыл мой нюанс: так Вы продавец? говорит. Отвечаю, что нет, это не просто продавец, я специалист в дистрибьюторской компании. А в чем разница? Я попытался было объяснить, что моя компания привозит большой объем оборудования в Россию и ищет рынки сбыта в разных регионах страны, но тут мне помогла переводчица. И сказав, некое заветное слово удовлетворила профессиональное любопытство Поля. Продолжил со мной, а кем Вы собираетесь работать в Квебеке? Я выдал, что вообще-то мой диплом экономиста позволяет мне работать здесь в России в качестве бухгалтера, и вот я хочу попробовать начать карьеру в этой области в Квебеке. Я понимаю, что вначале мне придется работать на начальной должности, например помощником бухгалтера, но я хочу вступить в профессиональный орден бухгалтеров и расти по карьерной лестнице. Далее рассказал ему, что есть 3 ордена бухгалтеров (CA, CGA, CMA), и подробно описал шаги вступления в орден (эвалюация диплома, 2ой цикл высшего специального образования в этой области, пройти экзамен и получить опыт 24 месяца).
Поль вернулся к Юле и говорит, а вообще сложно найти жилье в Квебеке? Пока Юля начала про способы поиска жилья, я достал ГИД с нашими распечатками, Юля продемонстрировала и сказала, что вообще основная причина нашей иммиграции в Квебек – это жилье, т.к. мы молодая семья и данный вопрос для нас очень важен. Далее она перешла к нашим красивым распечаткам с сайтов по жилью в Лавале ( в нашем районе) и в Москве. Рассказала, про то что если сравнить цены, то жилье в Москве в 2 раза дороже. Поль и переводчица с пониманием (и неким сочувствием даже) дружно качнули головами. Поль не унимался, а почему именно этот район и почему именно Лаваль? Пока Юля рассказывала про зеленый город, который напоминает нам наш родной Брест, с множеством парков (я показал распечатку про парк) с рекой поблизости и прочими прелестями, я уже развернул нашу карту Лаваля. Поль засветился, и спросил, вау… где Вы взяли эту карту? Мы взяли ее в интернете, а метки наносили сами. Юля рассказала, что означает каждая метка и, что в этом районе все поблизости. Я сказал, что есть такая же карта и Монреаля на всякий случай, а вообще Монреаль доступен на метро и мы одновременно назвали с Юлей станцию метро Монмаранси. Поль еще раз сказал, что видит, что мы проделали огромную работу.
Далее Поль заметил раскрытую в Юлиных офрах карту школьной системы Лаваля и спросил, а что это? Юля рассказала, что здесь схематично обозначены гос. школы начальные и средние, показала школы в районе Laval-des-Rapides. Поль начал тему про то, что Вы тут 3 года назад подписывали бумагу, что Вы в курсе, что Вы не можете просто так там преподавать, а что необходимо получить разрешение, Юля тут же достала новую бумажку и сказала, конечно, вот эта бумажка на французском. Потом кратко объяснила, что на тот момент заполнять деманды на английском было проще для нас, т.к. уже имелся опыт, и что почти во всех официальных документах графы и вопросы очень похожи.
Я пролистывал свои офры в Квебеке и Поль (заметив видимо мой скучающий вид) спросил, а это что за офры. А вот (показывает на номер профессии) Вы и номера распечатали. Отлично. Я говорю, да но это офры по работе лишь после вступления в орден. Перевернул далее. Но конечно, я могу работать и в области продаж. Пожалуйста, вот я нашел 3 компании, которые, Работают именно в той же области, что и моя теперешняя. Продажа интерактивного оборудования, аудиовизуального оборудования. Поль да, и как это компания называется? Я подвис, а распечатка прямо передо мной лежит и он прямо в нее смотрит, и название указано не мелким шрифтом в углу листочка. Я тут, вдруг подумал, че Вы от меня хотите? Чтоб я просто назвал очевидное? Но вмешалась Юля и сказала название и Поль его подхватил, о да. И я за ними повторил. Я, чтоб сгладить свой «сбой», развернул на вторую страницу распечатки и сказал, что вот здесь есть их электронный адрес и что я могу выслать уже готовое CV с сопроводительным письмом, хотел намекнуть на то, что у нас уже есть CV по всем правилам, но видимо Поль уже принял решение давно.
Еще раз взглянул на нашу большую группу общих документов, что у Вас там еще. Юля достала проект. Он у нас тоже красивый (на каждой странице лилия с девизом Квебека), все цветное. Она листала, а Поль снова спросил, это Вы сами все сделали? Мы в один голос – да, конечно. ООО это очень хороший проект. Вы проделали огромную работу!
Потом еще пару минут ожидания и принтер ожил. Бумажки поползли, я все понял, взглянул на Юлю – она улыбалась. Поль начал говорить, что у него отличная новость для нас. Вы прошли! Этот день – это день начала Вашей новой жизни. Переводчица начала нам отдавать второстепенные листики: сайт по работе и по изучению языка онлайн (через 2 месяца после интервью можно регистрироваться), далее Поль протянул нам сертификаты, мы поблагодарили. Он тут же вспомнил про «финансовую независимость», которая у нас оказалась сверху нашей общей папки, и объяснил, как важно иметь деньги на первые 3 месяца. Т.к. пока Вы будите получать документы, никто Вам не сможет помогать. Еще раз поздравил нас с этим днем и сказал, что мы отличные кандидаты, которые проделали огромную работу.
После выхода еще раз просмотрели сертификаты. Юля надеялась на франкофона, но Поль не дал. Хотя она готовилась очень хорошо, употребляла специальную лексику, которую дала нам преподаватель. В итоге мы пришли к выводу, что, имея отметку в TEFAQ за понимание на A2, Поль не имел права просто перепрыгнуть через уровень и вписать франкофона. Но мы и так очень рады!
Вот так.
Получился обширный отчет, но надеюсь, что он будет полезен всем в будущем.
Хочу поблагодарить всех участников форума за предоставленную информацию и поддержку. Будем плавно переходить на федеральную ветку.
Отдельная благодарность нашему преподавателю французского. Катя учила нас с нуля. Имеет опыт в подготовке именно к Квебекскому интервью. С помощью своих учеников (и нас в том числе) собрала базу по специфике различных специальностей (учителей, инженеров, бухгалтеров и т.д.). Рекомендую для всех, кто в Москве (хотя если по скайпу, то для всех).
Из того, что нас лично поражает в эту сессию, это отсутствие самих желающих сдать интервью. Не только мы уже пишем о явных пробелах в графике работы такого важного для большинства офицера. Не знаю, кого можно винить в такой ситуации, Квебек или самих апликантов. Но нам кажется, что процентов 30% времени предназначенного для проведения интервью просто сгорело, а очередь-то вот какая, а желающих сдать здесь и сейчас думаю, предостаточно. Было бы идеально, чтобы Квебек делал рассылку первой волны приглашений не за 2, а за 3 месяца, и всех отказавшихся или не подтвердивших присутствие сразу заменял второй волной (за 2 месяца до интервью). Просто мысли.
Всем удачи!
[b:o1bl4bmb]anton23shlyk,[/b:o1bl4bmb] поздравляю!
Ничего себе отчетик, вы действительно были готовы на все случаи жизни.
Интересно ваше обоснование причины иммиграции. А что бы вы ответили, если бы вам сказали, что жилье в других городах России намного дешевле, чем в Москве, зачем ехать для этого в Квебек?
У нс у всех в сертификатах стоит NF. ЭТо значит, что мы не франкофоны?((((
[quote="Мария Булдакова":3t77jh31]У нс у всех в сертификатах стоит NF. ЭТо значит, что мы не франкофоны?(((([/quote:3t77jh31]
Не расстраивайтесь. Главное, у вас ЕСТЬ сертификаты, а франкофон или нет, какая разница?
Учите язык дальше. Для себя, а не для сертификата.
[quote="Мария Булдакова":8q0zt0nd]У нс у всех в сертификатах стоит NF. ЭТо значит, что мы не франкофоны?(((([/quote:8q0zt0nd]
Если не ошибаюсь, это дает Вам право на посещение в Квебеке языковых курсов, в то время как франкофонам это вроде не светит.
[quote="Musyamba":pi4jqdcs][quote="Мария Булдакова":pi4jqdcs]У нс у всех в сертификатах стоит NF. ЭТо значит, что мы не франкофоны?(((([/quote:pi4jqdcs]
Если не ошибаюсь, это дает Вам право на посещение в Квебеке языковых курсов, в то время как франкофонам это вроде не светит.[/quote:pi4jqdcs]
Ошибаетесь. Курсы могут все посещать. Ну конечно, если только при предварительном тестировании не покажете, что говорите на уровне нейтива и они вам реально не нужны.
[quote="Tancha":3riu4zu4][b:3riu4zu4]anton23shlyk,[/b:3riu4zu4] поздравляю!
В других регионах России нет таких возможностей по работе и зарплате, как в Москве. Для этого мы и уехали из Беларуси. Вообще ответов у нас было заготовлено множество. Пытались предугадать, на что еще офицер может обратить внимание и какие наши нюансы могли всплыть. Безусловно, мы изучали и традиционные вопросы, которые не спрашивали: история, символы, политика, валеры (он их сам нам рассказал) и прочее. 
Ничего себе отчетик, вы действительно были готовы на все случаи жизни.
Интересно ваше обоснование причины иммиграции. А что бы вы ответили, если бы вам сказали, что жилье в других городах России намного дешевле, чем в Москве, зачем ехать для этого в Квебек?[/quote:3riu4zu4]
Ну, ответ на поверхности
[quote="safarius":1dyv6ftc]Privet vsem mi proshli vse bilo xorosho otchet bidet kak doberemsa do kompa, vsem udachi[/quote:1dyv6ftc]
Safarius ya vam napisala PM
anton23shlyk, вот это отчет!!!! поздравляем с успешным прохождением интервью. все ваши старания вознаграждены!! удачи на федералке!!!
[quote="Tancha":k8zwx7on][quote="Musyamba":k8zwx7on][quote="Мария Булдакова":k8zwx7on]У нс у всех в сертификатах стоит NF. ЭТо значит, что мы не франкофоны?(((([/quote:k8zwx7on]
[/quote:k8zwx7on]
А то я до прохождения интервью как-то даже боялась вперед забегать с изучением информации.
Если не ошибаюсь, это дает Вам право на посещение в Квебеке языковых курсов, в то время как франкофонам это вроде не светит.[/quote:k8zwx7on]
Ошибаетесь. Курсы могут все посещать. Ну конечно, если только при предварительном тестировании не покажете, что говорите на уровне нейтива и они вам реально не нужны.
Вы меня здорово порадовали. Спасибо
[quote="Musyamba":1zmxnok5]Вы меня здорово порадовали. Спасибо
А то я до прохождения интервью как-то даже боялась вперед забегать с изучением информации.[/quote:1zmxnok5]
С вашим уровнем вряд ли такие курсы понадобятся. Хотя есть еще курсы письменного французского для тех, у кого хороший уровень. Но про это пусть расскажут те, кто там учится. Я только со слов знаю.
Добрый вечер, мы прошли интервью 18,09,2013 10-30 вот и наш долгожданный отчет.
, англе заявлено Б2/Б2 подтвердил/ хотя за ето балов не дали/ и дочка 9 лет.
Главный жена 33 года преподовател франсе и переводчик франсе/ армянский , англе дебютан/ подтвердила/ , диплом бакалавра преподаватель франсе и магистратура переводчик франсе, опыт работы 9 лет преподаватель и 2 года переводчик, я вагон 33 года диплом экономика и менеджмент/ засчитали как финансы и анализ/, опы работы в банковской сфере 9 лет . Франсе заявлено А2/А2 потвердил 0
Интервью длилось около часа, мисе Поль очень хороший человек и професианал. В основном вопросы были про нашу работу, смотрел трудовые справки с работы и диплом жены, спрашивал про будущие работы, смотрел джоб офры и спокойно обшалься с нами и сказал что я должен говорит по франсе если хочу наити хорошую работу и быт частю обшества.
если будут вопросы буду рад помоч.
всем удачи
[quote="safarius":2b2bb7o7]Добрый вечер, мы прошли интервью 18,09,2013 10-30 вот и наш долгожданный отчет.
, англе заявлено Б2/Б2 подтвердил/ хотя за ето балов не дали/ и дочка 9 лет.
Главный жена 33 года преподовател франсе и переводчик франсе/ армянский , англе дебютан/ подтвердила/ , диплом бакалавра преподаватель франсе и магистратура переводчик франсе, опыт работы 9 лет преподаватель и 2 года переводчик, я вагон 33 года диплом экономика и менеджмент/ засчитали как финансы и анализ/, опы работы в банковской сфере 9 лет . Франсе заявлено А2/А2 потвердил 0
Интервью длилось около часа, мисе Поль очень хороший человек и професианал. В основном вопросы были про нашу работу, смотрел трудовые справки с работы и диплом жены, спрашивал про будущие работы, смотрел джоб офры и спокойно обшалься с нами и сказал что я должен говорит по франсе если хочу наити хорошую работу и быт частю обшества.
если будут вопросы буду рад помоч.
всем удачи
[/quote:2b2bb7o7]
Поздравляю! Удачной вам федералки.
Спасибо всем за поздравления, поздновато благодарю — гуляем по Москве.
Кто-то спрашивал какая погода и какую одежду брать — для бишкекчан достаточно холодно будет, погода примерно как в ноябре у нас, моросит. Так что берите куртки, обувь закрытую, ну и зонты обязательно.