Москва. Сессии 2016

Осенняя сессия 2015 :s6: :s6: :s6: :s6: :s6: :s6: :s6: :s6: :s6: :s6:
точные даты не известны. Приглашают в Кишинев :?: :?: :?:

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]17.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.45 — Evgenye — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Nik@
**.** — Natiko — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]18.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — фея7 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]19.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — crion — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Maribell — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Amerique — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]20.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
09.30 — Oksa — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — гретхен — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Desident — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dragonfly — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Arni Arni — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — dimitri74 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]23.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
08.30 — darena — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
09.30 — gloomy — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
10.45 — SonaAgh — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dzed
**.** — Serg-2011 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]24.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.45 — Lenuska — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
11.45 — egorka — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]25.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — Mikhail43 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Alugart — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Dionisimus21 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Fiesta — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]26.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
14.45 — Ula — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]27.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — amar.veto

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]30.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — lisishin — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]02.12.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
10.15 — Tory08
13.45 — IgorIsayev — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — друзья aika
**.** — Rustem2011-2015 — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — Ragazza — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — suzy — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

[color=#4000BF:59zn4598][b:59zn4598]**.11.2015[/b:59zn4598][/color:59zn4598]
**.** — Luchia- [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]
**.** — DmitryK — [b:59zn4598][i:59zn4598][color=#FF00FF:59zn4598]CSQ[/color:59zn4598][/i:59zn4598][/b:59zn4598]

Расписание здесь [url:59zn4598]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/divers/Programmation-missions-travailleurs-lieu.pdf[/url:59zn4598] и опять колдуем)))))))) :wizard:

Списки ожидающих в табличке! [url:59zn4598]https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ame3WyF0Q63ydHVwNnVwVGRxTG4wX0docHZtTWlZdkE#gid=0[/url:59zn4598]

Kat.ka

Статей: 2

Комментариев нет

Mishka

2013-07-05 / 14:12 Войдите, чтобы ответить

Ну вычеркиваем тогда другие города и страны из письма. Они всё равно нам таких вариантов не предложат. А то пока до меня очередь доберется будет уже 3+ с момента получения аккюзе.
GrandPrix

2013-07-05 / 15:22 Войдите, чтобы ответить

хех, не успели заехать — уже недовольны страной, уже какие-то претензии предъявляют.
только сильно не наезжайте в письме. А то от москвы совсем откажутся, как от региона с самым ворчливым и нетерпеливым населением
гретхен

2013-07-05 / 17:20 Войдите, чтобы ответить

Привет, не претендуя 100% на правильность, есть некоторые замечания

[quote:11kfw8il]A l’attention de ______________

Objet: Demande de multiplier le nombre de missions d’entrevues de sélection en Russie et d’accélérer le processus d’immigration

C’est avec un profond respect ([color=red:11kfw8il]c’est avec respect profond[/color:11kfw8il] ) que nous nous adressons à vous afin de vous faire part de notre souci, en ce qui concerne le nombre de mission ([color=red:11kfw8il]missions[/color:11kfw8il]) de sélection à Moscou (la Russie).
Nous regrettons d’apprendre que Moscou manqué ([color=red:11kfw8il]manque[/color:11kfw8il]) dans un horaire des missions de sélection pour les travailleurs qualifiés de juin à septembre 2013.

Permettez nous de vous indiquer qu’il y a parmi nous beaucoup de candidats qui attendent depuis plus de deux ans (de ([color=darkred:11kfw8il]depuis[/color:11kfw8il]) 2010) et qui ont fait des efforts appréciables pour apprendre le français, par conséquent mieux s’intégrer dans la société Québecoise, nous nous sommes forcés de faire des formations privilégiées par le gouvernement Québecois, dans le but de maximaliser nos chances de trouver des emplois, nous avons complété nos dossiers en envoyant tous les documents nécessaires au service concerné, tandis que cela n’accélère pas notre processus d’immigration.

Nous voudrions porter votre attention que en ([color=red:11kfw8il]qu’en[/color:11kfw8il]) esperant en ([color=red:11kfw8il]en не нужен[/color:11kfw8il]) le demenagement rapide, les gens lient ([color=red:11kfw8il]déjà здесь[/color:11kfw8il]) les plans personnels deja au Quebec: la creation de ([color=red:11kfw8il]d’une[/color:11kfw8il]) famille, la naissance d’enfants ([color=red:11kfw8il]des enfants[/color:11kfw8il]), l’amélioration de condition (des conditions) du logement etc. En plus, c’est assez difficile et cher de soutenir un bon niveau de la langue francaise, en habitant aux pays pas francophonies ([color=red:11kfw8il]non francophones[/color:11kfw8il]).

Cependant, nous faisons appel à votre attention pour élaborer notre situation, afin que nous puissions réaliser notre projet d’immigration au Québec dans les meilleurs délais possible ([color=red:11kfw8il]possibles[/color:11kfw8il]).

Sous réserve des facts ([color=red:11kfw8il]faits[/color:11kfw8il]) formulés ci-dessus nous vous prions d’etudier la possiblité d’accélération de ([color=red:11kfw8il]du[/color:11kfw8il]) processus par:
• augmentation du nombre de mission ([color=red:11kfw8il]missions[/color:11kfw8il]) de sélection à Moscou;
• éventualité de prolonger la durée des missions de sélection en Russie;
• invitation des candidats de notre région dans les pays (où nous n’avons pas besoin de visas, par exemple, Ukraine) avec le ([color=red:11kfw8il]le не нужен[/color:11kfw8il]) plus grand nombre de sessions [b:11kfw8il]- ЭТОТ ПУНКТ ПОД ВОПРОСОМ[/b:11kfw8il];
• envoi de ([color=red:11kfw8il]des[/color:11kfw8il]) certificats de sélection par la post ([color=red:11kfw8il]poste[/color:11kfw8il]) (parmi nous il y a des candidats qui ont deja confirmé tout les documents pour obtenir 63 points et plus)

Nous souhaitons que vous considériez la meilleure proposition que vous jugez valable et nous restons à votre écoute pour toute autre solution possible de votre part.
Comptant sur votre compréhension et votre sens de responsabilité, nous espérons un écho favorable à notre requête.
Dans l’attente de votre réponse, Madame, Monsieur, nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.
подписи[/quote:11kfw8il]

Артикли за мной нужно тщательно проверять. Они у меня хромают, хоть убейте
Musyamba

2013-07-06 / 00:30 Войдите, чтобы ответить

[quote="GrandPrix":drdy9vmw]
только сильно не наезжайте в письме. А то от москвы совсем откажутся, как от региона с самым ворчливым и нетерпеливым населением [/quote:drdy9vmw]
В письме ни капли наезда нет.
Musyamba

2013-07-06 / 00:32 Войдите, чтобы ответить

[quote="гретхен":1rbt8bbb]un profond respect ([color=red:1rbt8bbb]c’est avec respect profond[/color:1rbt8bbb] )[/quote:1rbt8bbb]
Со всем кроме этого согласна. Дофига накосячила Насчет артиклей, как всегда, сомневаюсь. Интуитивно мне кажется, что тут:
[quote:1rbt8bbb]la creation de (d’une) famille, la naissance d’enfants (des enfants), l’amélioration de condition (des conditions) du logement etc[/quote:1rbt8bbb]
они не нужны, во всяком случае рядом с famille.

[b:1rbt8bbb]amaranta[/b:1rbt8bbb]
Думаю, текст примерно сохранится. Под вопросом остался пункт с др. странами. На проверку предлагаю письмо отнести с этим пунктом пока. А там уж проголосуем. Вычеркнуть не проблема.
amaranta

2013-07-06 / 05:28 Войдите, чтобы ответить

вчера так и не дождалась конечно версии письма, отнесу в понедельник, как исправит я выложу сюда.
De Chomedey

2013-07-06 / 05:31 Войдите, чтобы ответить

http://www.youtube.com/watch?v=zP0sqRMzkwo

Кагбэ
BCR

2013-07-06 / 10:08 Войдите, чтобы ответить

[quote="sanem":1ou8fdqj][quote="BCR":1ou8fdqj][quote="Losev1972":1ou8fdqj][quote="Musyamba":1ou8fdqj] Очевидно, что живые подписи все поставить не смогут. Вроде решали номерами дел подписываться.[/quote:1ou8fdqj]
А чего мы ждём тогда? Есть среди на С1 или С2. Пусть подправит второй вариант Клары и отправим мылом. Чего тянуть-то? Дитя не плачет, мать не разумеет. За неделю приготовить, послать, поди к зиме соберут сессию для нас.[/quote:1ou8fdqj]

можно номера либо подписи отсканируйте и вышлите, могу помочь их в фотошопе все оформить с ФИО . токо не затягивайте, текст почти готов, суть вопросов понятно. основное сроки и начать диалог с министерством чтобы обратили внимание.
списки ожидающих есть в статистике плюс думаю параллельно каждый знает других со своих городов кто не на форуме но тоже подали. опросить в течении двух недель и выслать письмом по почте заказным[/quote:1ou8fdqj]
Готов выслать номер дела и сканы подписей.Напишите почту в личку.[/quote:1ou8fdqj]

вот создал почту для сбора подписей и номеров дела. можем на нее скидывать

signandnumber@gmail.com
Искра

2013-07-08 / 10:54 Войдите, чтобы ответить

[quote:3bq9m7cn]вот создал почту для сбора подписей и номеров дела. можем на нее скидывать

signandnumber@gmail.com[/quote:3bq9m7cn]

Может все-таки без подписей, просто номера дела? Не у всех есть сканер под рукой, сбор будет гораздо дольше. Все равно они ненастоящие будут.
Искра

2013-07-08 / 11:07 Войдите, чтобы ответить

[quote:ibqrd3je]вот создал почту для сбора подписей и номеров дела. можем на нее скидывать

signandnumber@gmail.com[/quote:ibqrd3je]

Может все-таки без подписей, просто номера дела? Не у всех есть сканер под рукой, сбор будет гораздо дольше. Все равно они ненастоящие будут.
amaranta

2013-07-08 / 14:35 Войдите, чтобы ответить

письмо исправили

A l’attention de ______________

Objet: Demande afin d’accroître le nombre de missions d’entrevues de sélection en Russie et d’accélérer le processus d’immigration

Madame, Monsieur,

C’est avec un profond respect que nous nous adressons à vous afin de vous faire part de notre souci, concernant le nombre de missions de sélection à Moscou (la Russie)

Nous regrettons d’apprendre que Moscou manqué dans un horaire des missions de sélection pour les travailleurs qualifiés de juin à septembre 2013.

Permettez nous de vous indiquer qu’il y a, parmi nous, beaucoup de candidats qui attendent depuis plus de deux ans (certain depuis 2010) et qui ont fait des efforts appréciables pour apprendre la langue française.
Par conséquence et afin qu’ils puissent mieux s’intégrer dans la société Québécoise, nous sommes forcés de faire des formations privilégiées par le gouvernement Québecois, dans le but de maximiser nos chances de trouver des emplois, nous avons complété nos dossiers en envoyant tous les documents nécessaires au service concerné, malgré le fait que cela n’accélère pas notre processus d’immigration.

Nous voudrions porter à votre attention sur le fait que la plupart des personnes comment à faire des plans en vue de leur arrivée au Québec: fonder une famille, naissance d’enfants, amélioration des conditions de logement etc. De plus, il est assez difficile et relativement onéreux de maintenir un bon niveau en langue française, en habitant dans des pays non francophones.

Cependant, nous vous demandons de porter attention à notre situation, afin que nous puissions réaliser notre projet d’immigration au Québec dans les meilleurs délais.

Sous réserve des faits mentionnés ci-dessus nous vous prions d’etudier la possiblité d’accélération du processus par:
• une augmentation du nombre de missions de sélection à Moscou;
• l’éventualité de prolonger la durée des missions de sélection en Russie;
• l’invitation des candidats de notre région dans les pays (où nous n’avons pas besoin de visas, par exemple, Ukraine) avec un plus grand nombre de sessions
• L’envoi des certificats de sélection par la poste (parmi nous il y a des candidats qui ont déjà confirmé tous les documents pour obtenir 63 points et plus)

Nous souhaitons que vous considériez la meilleure proposition que vous jugez valable et nous restons à votre écoute pour toute autre solution possible de votre part.

Comptant sur votre compréhension et votre sens de responsabilité, nous espérons un écho favorable à notre requête.
Dans l’attente de votre réponse, Madame, Monsieur, nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.
Mishka

2013-07-08 / 14:58 Войдите, чтобы ответить

Остался ещё один вопрос: от каждого города (страны) письма с настоящими подписями принимаются?
MegMjj

2013-07-09 / 01:32 Войдите, чтобы ответить

Уточните, пожалуйста. В каком виде подписи нужны? И кому отправлять?
Musyamba

2013-07-09 / 02:03 Войдите, чтобы ответить

[quote="amaranta":1nqv7es1]
Nous voudrions porter [b:1nqv7es1]à [/b:1nqv7es1] votre attention [b:1nqv7es1]sur [/b:1nqv7es1]le fait que…[/quote:1nqv7es1]
Тут точно лишний предлог. Носитель, наверное, не заметил. Либо
porter [b:1nqv7es1]à [/b:1nqv7es1] votre attention le fait que…
Либо
porter votre attention [b:1nqv7es1]sur [/b:1nqv7es1]le fait que…

Люди, ну где же те самые активные пользователи, кто больше всех выступал за необходимость отправки? Покричали и пропали.

Предлагаю для отправки кандидатуру [b:1nqv7es1]MegMjj[/b:1nqv7es1]. В бумажном виде отправим через друзей [b:1nqv7es1]Veterok [/b:1nqv7es1]в Монреале? Подписываться предлагаю номерами дел, чтобы не затягивать.
MegMjj

2013-07-09 / 02:13 Войдите, чтобы ответить

[quote="Musyamba":2lupinnl]Предлагаю для отправки кандидатуру [b:2lupinnl]MegMjj[/b:2lupinnl]. В бумажном виде отправим через друзей [b:2lupinnl]Veterok [/b:2lupinnl]в Монреале? Подписываться предлагаю номерами дел, чтобы не затягивать.[/quote:2lupinnl]

У меня франсе слабый. Лучше не меня. Адреса куда отправлять , как варианты:

AnnaMae.Grigg@international.gc.ca (глава отдела виз и иммиграции)
Alex.Luhowy@international.gc.ca (должность не известна, возможно зам Grigg )
Biq.Vienne@micc.gouv.qc.ca
travailleursqualifies.eeaamo@micc.gouv.qc.ca
http://www.premier.gouv.qc.ca/equipe/conseil-ministre..
Diane De Courcy
http://www.micc.gouv.qc.ca/fr/ministere/ecrire.html
MegMjj

2013-07-09 / 02:14 Войдите, чтобы ответить

ошибка
Musyamba

2013-07-09 / 02:22 Войдите, чтобы ответить

Мы так до ишачьей пасхи тянуть будем. [b:2ru201w9]Давайте номера дел и ФИО основных заявителей мне: travailleursqualifies.moscou@mail.ru. Я пока по крайней мере соберу все в кучу.
Думаю, пары дней на сбор подписей нам хватит? Если до четверга не найдется желающих, отправлю сама.[/b:2ru201w9]

Спорный пункт про страны будем убирать?
Losev1972

2013-07-09 / 02:50 Войдите, чтобы ответить

Пардон, я раздумал подписывать письмо-обращение. Кстати, как много среди тех, кто желает подписать, тех людей кому сообщили о постановке в очередь на интервью?
Veterok

2013-07-09 / 02:55 Войдите, чтобы ответить

Я подпишу. Не улавливаю ход мыслей, какая связь между постановкой в очередь и письмом.
MegMjj

2013-07-09 / 03:00 Войдите, чтобы ответить

тоже подпишу.
Musyamba
Musyamba

2013-07-09 / 03:02 Войдите, чтобы ответить

[quote="Losev1972":to0o79yo]Пардон, я раздумал подписывать письмо-обращение. Кстати, как много среди тех, кто желает подписать, тех людей кому сообщили о постановке в очередь на интервью?[/quote:to0o79yo]

ЧТД

Нам сообщили. А что это меняет? После такого письма тоже годами интервью ждут. Письмо о постановке в очередь — ни о чем. Оно просто говорит о том, что у нас все документы в сборе, а когда будет сессия и т.п., опять неизвестно. Мы, признаться, уже года полтора каждую сессию думаем, что вот… уже должны нас позвать, а воз и ныне там.
Zoomer

2013-07-09 / 03:07 Войдите, чтобы ответить

[quote="Losev1972":1xgy7dsq]Пардон, я раздумал подписывать письмо-обращение.
[/quote:1xgy7dsq]

Люди, перед Вами типичный потребитель, который в самый последний момент «переобулся» и решил, что мол если письму ход дадут то и мне хорошо будет, дело сдвинется и я под волну попаду. Зато светиться не буду и в случае чего пусть попадают инициаторы.
красиво, ничего не скажешь. очень по мужски

По теме, сеня найду номер дела и скину в личку ответственному.
amaranta

2013-07-09 / 03:32 Войдите, чтобы ответить

по поводу ошибки, я уточнила, я еще распечатаю и отнесу еще одной сегодня, чтобы уж наверняка

он говорит что надо вот так:

Nous souhaiterions porter à votre attention le fait que…

он еще там у кого-то уточнял.

но я вечером еще отнесу другой девушке, чтобы она посмотрела и скину

и да, я подпишусь, не смотря на то, что есть письмо о постановке в очередь, что-то нас мало получается….
Alabama

2013-07-09 / 04:32 Войдите, чтобы ответить

Всем добрый день!
Хочу внести свое предложение по тексту письма.
Давайте уберем:
[b:1nx92uuf]Permettez nous de vous indiquer [/b:1nx92uuf]и [b:1nx92uuf]Nous voudrions porter à votre attention[/b:1nx92uuf], а также [b:1nx92uuf]votre sens de responsabilité[/b:1nx92uuf].
Мне кажется фразы «вам указать», «обратить ваше внимание», «ваше чувство ответственности» несколько резки в рамках demande. Может быть смягчить письмо? Третий абзац просто начнем: Il y a parmi nous…
Пятый абзац: La plupart des personnes…
А в заключении будем взывать только к их пониманию.
Тогда письмо будет очень дружелюбным, а будучи разосланым правильным адресатом возымеет действие.
В случае принятия исправлений — подписываюсь.
Musyamba

2013-07-09 / 05:40 Войдите, чтобы ответить

[quote="Alabama":2usdr0yc]Всем добрый день!
Хочу внести свое предложение по тексту письма.
Давайте уберем:
[b:2usdr0yc]Permettez nous de vous indiquer [/b:2usdr0yc]и [b:2usdr0yc]Nous voudrions porter à votre attention[/b:2usdr0yc], а также [b:2usdr0yc]votre sens de responsabilité[/b:2usdr0yc].
Мне кажется фразы «вам указать», «обратить ваше внимание», «ваше чувство ответственности» несколько резки в рамках demande. Может быть смягчить письмо? Третий абзац просто начнем: Il y a parmi nous…
Пятый абзац: La plupart des personnes…
А в заключении будем взывать только к их пониманию.
Тогда письмо будет очень дружелюбным, а будучи разосланым правильным адресатом возымеет действие.
В случае принятия исправлений — подписываюсь.[/quote:2usdr0yc]
В принципе, согласна.
Musyamba

2013-07-09 / 06:09 Войдите, чтобы ответить

Пока нас всего 5 штук получается. Самые рьяные сторонники письма отпрыгнули. Думаю, надо немножко подождать, набрать хотя бы человек 15. Народ с израильской ветки вроде за 15 подписями тоже письмо отправляет.
amaranta

2013-07-09 / 07:36 Войдите, чтобы ответить

давайте уберем тогда
кстати здесь[i:1e9ma9ik] Nous voudrions porter à votre attention [/i:1e9ma9ik] если [b:1e9ma9ik]voudrions[/b:1e9ma9ik] поменять на [b:1e9ma9ik]souhaiterions [/b:1e9ma9ik] оно свой свой требовательный тон утрачивает, ну так мой носитель сказал…

я сегодня вечером отправлю номер дела на данный адрес

смотрю только Казахстан с Кыргызстаном подписать согласны 5 человек это конечно не серьезно, и вообще мне не понятно, чего все так боятся, мы же не угрожаем, не требуем, просто просим или принять меры или хотя бы объяснить причины задержек, не понимаю с чего им вдруг к подписавшимся санкции применять после письма, чай не гестапо… да уж
Alabama

2013-07-09 / 07:53 Войдите, чтобы ответить

Мне кажется, при 5-ти подписантах тоже можно отправить. Пусть знают, что да, есть те кто действительно хочет в Квебек, кто связывает с этим свое будущее и готов действовать.
В конце концов, если Министерство зимой проводило случайный! отбор на внеочередное попадание на сессию только затем чтобы проверить количество «живых» очередников, то такое письмо явно покажет, что московская очередь существует и люди всё еще ждут, то есть информацию мы до них донесем, что уже неплохо.
Свою подпись на указанный ящик я отправил.
Militsia

2013-07-09 / 08:02 Войдите, чтобы ответить

Можно подписаться без указания номера дела а на пример фамилию и адрес эл почты, чтобы они нам потом ответ разослали если такой будет и адреса почты через запятую писать чтобы им потом только скопировать а не набивать. Когда последний день для принятия решения подписывать или нет? Я еще сомневаюсь т.к. предлагаются другие места проведения интервью. Маловероятно, но вдруг придется ехать в Украину например или ждать дальше.
bob

2013-07-09 / 08:20 Войдите, чтобы ответить

Поддерживаю. Правда по мне так Украина это не так далеко, лишь бы поняли что мы готовы сдавать не только в Москве, если это реально ускорит наш процесс.
Не знаю какой смысл в сообщений номеров дел? Не думаю что они заподозорят в предоставлении информации о несуществующих людях или кандидатах, да и в принципе зачем им эти данные.
Я за простое сообщение фамилии и e-mail адреса. В любом случае эти e-mail у них уже есть в базе и найти дела если захотят не будет проблемой (если конечно указывали в заявке).
Пишем же не только для себя а для всех подавшихся, да и если дай бог это сработает, то сработает не только для подписавшихся.
Aedan

2013-07-09 / 08:45 Войдите, чтобы ответить

[quote="MegMjj":152a1h67] У меня франсе слабый. Лучше не меня. Адреса куда отправлять , как варианты:

AnnaMae.Grigg@international.gc.ca (глава отдела виз и иммиграции)
Alex.Luhowy@international.gc.ca (должность не известна, возможно зам Grigg )
Biq.Vienne@micc.gouv.qc.ca
travailleursqualifies.eeaamo@micc.gouv.qc.ca
http://www.premier.gouv.qc.ca/equipe/conseil-ministre..
Diane De Courcy
http://www.micc.gouv.qc.ca/fr/ministere/ecrire.html[/quote:152a1h67]

Мадам Григг и Алекс Луховы вряд ли должны фигурировать в кач-ве адресатов: они всё-таки за федеральную программу (фед. этап) отвечают. Сессии организует Квебек.
Musyamba

2013-07-09 / 09:01 Войдите, чтобы ответить

[quote="Militsia":3pmiox9l]Можно подписаться без указания номера дела а на пример фамилию и адрес эл почты

Я еще сомневаюсь т.к. предлагаются другие места проведения интервью. Маловероятно, но вдруг придется ехать в Украину например или ждать дальше.[/quote:3pmiox9l]
Мне кажется, пункт про др. страны можно убрать, т.к. он для многих сомнителен, и без него подписей будет больше.

А номера дел нужны, т.к. наши с Вами имена для них ничто. Пока что мы все для Квебека лишь номера.
Musyamba

2013-07-09 / 10:34 Войдите, чтобы ответить

С правками письмо имеет такой вид:
[quote:71g103hc]Madame, Monsieur,

C’est avec un profond respect que nous nous adressons à vous afin de vous faire part de notre souci, concernant le nombre de missions de sélection à Moscou (la Russie).

Nous regrettons d’apprendre que Moscou manque dans un horaire des missions de sélection pour les travailleurs qualifiés de juin à septembre 2013.

Il y a, parmi nous, beaucoup de candidats qui attendent depuis plus de deux ans (certain depuis 2010) et qui ont fait des efforts appréciables pour apprendre la langue française.
Par conséquence et afin qu’ils puissent mieux s’intégrer dans la société Québécoise, nous sommes forcés de faire des formations privilégiées par le gouvernement Québecois, dans le but de maximiser nos chances de trouver des emplois, nous avons complété nos dossiers en envoyant tous les documents nécessaires au service concerné, malgré le fait que cela n’accélère pas notre processus d’immigration.

La plupart des personnes comment à faire des plans en vue de leur arrivée au Québec: fonder une famille, naissance d’enfants, amélioration des conditions de logement etc. De plus, il est assez difficile et relativement onéreux de maintenir un bon niveau en langue française, en habitant dans des pays non francophones.

Cependant, nous vous demandons de porter attention à notre situation, afin que nous puissions réaliser notre projet d’immigration au Québec dans les meilleurs délais.

Sous réserve des faits mentionnés ci-dessus nous vous prions d’etudier la possiblité d’accélération du processus par:
• une augmentation du nombre de missions de sélection à Moscou;
• l’éventualité de prolonger la durée des missions de sélection en Russie;
• L’envoi des certificats de sélection par la poste (parmi nous il y a des candidats qui ont déjà confirmé tous les documents pour obtenir 63 points et plus).

Nous souhaitons que vous considériez la meilleure proposition que vous jugez valable et nous restons à votre écoute pour toute autre solution possible de votre part.

Comptant sur votre compréhension, nous espérons un écho favorable à notre requête.
Dans l’attente de votre réponse, Madame, Monsieur, nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.[/quote:71g103hc]
BCR

2013-07-09 / 14:15 Войдите, чтобы ответить

[quote="amaranta":1khhupti]давайте уберем тогда
кстати здесь[i:1khhupti] Nous voudrions porter à votre attention [/i:1khhupti] если [b:1khhupti]voudrions[/b:1khhupti] поменять на [b:1khhupti]souhaiterions [/b:1khhupti] оно свой свой требовательный тон утрачивает, ну так мой носитель сказал…

я сегодня вечером отправлю номер дела на данный адрес

смотрю только Казахстан с Кыргызстаном подписать согласны 5 человек это конечно не серьезно, и вообще мне не понятно, чего все так боятся, мы же не угрожаем, не требуем, просто просим или принять меры или хотя бы объяснить причины задержек, не понимаю с чего им вдруг к подписавшимся санкции применять после письма, чай не гестапо… да уж[/quote:1khhupti]

ну раз нас тут большинство то просьба с отдельной сессией для центральной Азии будет в тему. как раз весь регион за одну сессию раскидают. дайте знать кому скидывать номер мы за, плюс еще наберем народу по знакомым
Musyamba

2013-07-09 / 14:34 Войдите, чтобы ответить

[quote="BCR":t20by7ys]
ну раз нас тут большинство то просьба с отдельной сессией для центральной Азии будет в тему. как раз весь регион за одну сессию раскидают. дайте знать кому скидывать номер мы за, плюс еще наберем народу по знакомым[/quote:t20by7ys]
Мне скидывайте. В личку или сюда: travailleursqualifies.moscou@mail.ru. Лучше, наверное, и адрес электронной почты, чтобы ответ нам всем прислали.
А под дополнительными сессиями в др. странах не все согласны подписываться.
Fleur

2013-07-09 / 14:59 Войдите, чтобы ответить

Письмо написано более чем в мягком и интеллигентном тоне.

[quote="Alabama":1wacxl1a]Мне кажется, при 5-ти подписантах тоже можно отправить. Пусть знают, что да, есть те кто действительно хочет в Квебек, кто связывает с этим свое будущее и готов действовать.
,:D[/quote:1wacxl1a]
+1

Что касается пункта о переносе сессии для нас куда то еще — мне все равно , будет он или нет. я бы лично и в Мексику сгоняла) но я просто думаю, что их неповоротливая бюрократическая машина не будет для нас переносить сессии куда-то , тк мы приписаны к региону Москва.

Наверно, большинство на форуме просто не знает об этой затее, тк пока обсуждаем все это в этой теме.
Но, стоит вынести в отдельную тему, опять набегут канадские х…сты, как я их там назвала)))

В конце письма можно добавить такой пункт:
«Хотя это письмо подписано всего 5ю убитыми белками… и еще 5 подписались псевдонимами -анонимно с нами вся Россия!.. а также Азия и Беларусь! Давайте проще -назовем Россию Канадой , а Канаду -Россией!!! Nous vous embrassons bien fort! »
Divine

2013-07-09 / 15:17 Войдите, чтобы ответить

[b:132mw6zz]Fleur[/b:132mw6zz], вы как всегда наиболее метко ухватываете суть:) Пишите чаще:)

[b:132mw6zz]Losev1972[/b:132mw6zz], вам публичное, громогласное и троекратное «Фууууу!!!»

[b:132mw6zz]Musyamba[/b:132mw6zz], ловите мое письмо на мэйле, мы подписываемся!

P. S. Друзья, подозреваю, что не все из тех, кто готов подписаться, каждый день заходят на форум. Может, есть смысл подождать, например, до понедельника?
minizh

2013-07-09 / 15:50 Войдите, чтобы ответить

[quote="Divine":210oyhps][b:210oyhps]Fleur[/b:210oyhps], вы как всегда наиболее метко ухватываете суть:) Пишите чаще:)
[/quote:210oyhps]
Это точно! Я вообще Ваш фанат, [b:210oyhps]Fleur[/b:210oyhps]!
minizh

2013-07-09 / 16:30 Войдите, чтобы ответить

Новости-то видели, кстати?
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … dures.html
karlson82

2013-07-09 / 16:52 Войдите, чтобы ответить

Мне кажется, здесь ошибка. Перед comment слово пропущено

La plupart des personnes comment à faire des plans en vue de leur arrivée au Québec
Svet-ka

2013-07-09 / 17:10 Войдите, чтобы ответить

[quote="amaranta":r40mbjgj]письмо исправили

A l’attention de ______________

Objet: Demande afin d’accroître le nombre de missions d’entrevues de sélection en Russie et d’accélérer le processus d’immigration

Madame, Monsieur,

C’est avec un profond respect que nous nous adressons à vous afin de vous faire part de notre souci, concernant le nombre de missions de sélection à Moscou (la Russie)

Nous regrettons d’apprendre que Moscou manqué dans un horaire des missions de sélection pour les travailleurs qualifiés de juin à septembre 2013.

Permettez nous de vous indiquer qu’il y a, parmi nous, beaucoup de candidats qui attendent depuis plus de deux ans (certain depuis 2010) et qui ont fait des efforts appréciables pour apprendre la langue française.
Par conséquence et afin qu’ils puissent mieux s’intégrer dans la société Québécoise, nous sommes forcés de faire des formations privilégiées par le gouvernement Québecois, dans le but de maximiser nos chances de trouver des emplois, nous avons complété nos dossiers en envoyant tous les documents nécessaires au service concerné, malgré le fait que cela n’accélère pas notre processus d’immigration.

Nous voudrions porter à votre attention sur le fait que la plupart des personnes comment à faire des plans en vue de leur arrivée au Québec: fonder une famille, naissance d’enfants, amélioration des conditions de logement etc. De plus, il est assez difficile et relativement onéreux de maintenir un bon niveau en langue française, en habitant dans des pays non francophones.

Cependant, nous vous demandons de porter attention à notre situation, afin que nous puissions réaliser notre projet d’immigration au Québec dans les meilleurs délais.

Sous réserve des faits mentionnés ci-dessus nous vous prions d’etudier la possiblité d’accélération du processus par:
• une augmentation du nombre de missions de sélection à Moscou;
• l’éventualité de prolonger la durée des missions de sélection en Russie;
• l’invitation des candidats de notre région dans les pays (où nous n’avons pas besoin de visas, par exemple, Ukraine) avec un plus grand nombre de sessions
• L’envoi des certificats de sélection par la poste (parmi nous il y a des candidats qui ont déjà confirmé tous les documents pour obtenir 63 points et plus)

Nous souhaitons que vous considériez la meilleure proposition que vous jugez valable et nous restons à votre écoute pour toute autre solution possible de votre part.

Comptant sur votre compréhension et votre sens de responsabilité, nous espérons un écho favorable à notre requête. Dans l’attente de votre réponse, Madame, Monsieur, nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.[/quote:r40mbjgj]

Именно этот вариант давала сегодня международному переводчику на проверку. Да ошибок много, НО в этом есть своя изюменка. Чувствуется, как сказали, наше беспокойство, эмоциональность что ли. Если начнем шлифовать, письмо превратиться в нейтральное.
И как посоветовали, не менять его.
По поводу Киева… Были случаи, единичные, когда белорусы проходили интервью в Киеве.

Со своей стороны — подпишу, только не шлифуйте сильно.
Svet-ka

2013-07-10 / 03:12 Войдите, чтобы ответить

[quote="bob":2xtu4evy]
Пишем же не только для себя а для всех подавшихся, да и если дай бог это сработает, то сработает не только для подписавшихся.[/quote:2xtu4evy]

Если честно, я подписала исключительно для себя
если даже позовут не меня, то все равно очередь уменьшится и меня быстрее позовут, так что… для себя.
А уж если позовут…
Militsia

2013-07-10 / 03:38 Войдите, чтобы ответить

Именно этот вариант давала сегодня международному переводчику на проверку. Да ошибок много, НО в этом есть своя изюменка. Чувствуется, как сказали, наше беспокойство, эмоциональность что ли. Если начнем шлифовать, письмо превратиться в нейтральное.
И как посоветовали, не менять его.

Я за то что бы письмо выглядело более натурально. Письмо нравится подписываю, надеюсь еще не поздно (подписи еще принимаются? решили номер досье и е мэйл?)
Militsia

2013-07-10 / 03:43 Войдите, чтобы ответить

Сколько подписавшихся на данный момент? Нужно ли указывать регион?
Alabama

2013-07-10 / 03:46 Войдите, чтобы ответить

Я подписываюсь под последним вариантом от [b:3dgb16qy]Musyamba[/b:3dgb16qy].
Не против того, чтобы письмо отправить в Понедельник 15/07/13. Возможно, за остаток недели и выходные кто-нибудь ещё захочет присоединиться. Но, думаю, и затягивать с отправкой тоже не стоит.
Всем хорошего дня!
minizh

2013-07-10 / 04:19 Войдите, чтобы ответить

[quote="Alabama":3a019h7t]…
Не против того, чтобы письмо отправить в Понедельник 15/07/13. Возможно, за остаток недели и выходные кто-нибудь ещё захочет присоединиться. Но, думаю, и затягивать с отправкой тоже не стоит.
Всем хорошего дня![/quote:3a019h7t]
В выходные обычно форум «засыпает», поэтому в выходные особо народу не прибавится.

Когда я делал запрос через сайт MICC, то там надо было вводить следующие данные:
Nom:
Courriel:
Adresse postale:
Ville:
Province:
Pays:
Code postale:
Telephone:

В самом сообщении я однако написал еще свои N° réf. ind. и N° dossier.

Думаю, надо подписаться так:

Фамилия, Имя, N° réf. ind., N° dossier, емэйл.
Veterok

2013-07-10 / 04:30 Войдите, чтобы ответить

Давайте не будем затягивать с отправкой, может в пятницу?
Veterok

2013-07-10 / 04:35 Войдите, чтобы ответить

[quote="minizh":11z8n1cm]
Думаю, надо подписаться так:

Фамилия, Имя, N° réf. ind., N° dossier, емэйл.[/quote:11z8n1cm]

Можно еще страну указать, а N° réf. ind тоже нужно?
Musyamba

2013-07-10 / 04:47 Войдите, чтобы ответить

На данный момент уже имеем 11 подписей.
Из того, что пока просмотрела: у всех имеется ФИО, номер дела и страна. Остальное — опционально.
[quote:3a8k4p21]
Давайте не будем затягивать с отправкой, может в пятницу?[/quote:3a8k4p21]
Я тоже за пятницу. Больше 10 подписей — уже неплохо. До пятницы еще наберется, может.
Oksa

2013-07-10 / 08:44 Войдите, чтобы ответить

[quote="Musyamba":30ay8ytk]На данный момент уже имеем 11 подписей.
Из того, что пока просмотрела: у всех имеется ФИО, номер дела и страна. Остальное — опционально.
[quote:30ay8ytk]
Давайте не будем затягивать с отправкой, может в пятницу?[/quote:30ay8ytk]
Я тоже за пятницу. Больше 10 подписей — уже неплохо. До пятницы еще наберется, может.[/quote:30ay8ytk]

куда скидывать данные для подписи?