Москва сессия весна-лето 2010

Вот все же решился создать новую тему.
Получил письмо, что вызовут на самую ближайшую сессию.

Присоединяйтесь кто уже тоже готовится к следующей сессии…

Шел я к этому очень долго и очень дорого.
20 ноября исполнилось ровно 1095 дня!
И это только до прилашения до интервью..
Но не смотря ни накие трудности…несмотря что возраст и специальность не те…
Закончил курсы французскую в Париже, длительные курсы французского в Квебеке, курсы французского разные и всяческие (в том числе по налогам) и все равно учу язык…и радио Монреаля мое самое родное…
Пишу учебник-самоучитель французского.
Получил второе высшее по хорошей профессии и кучу дипломов по этой же профессии и еще получаю и еще получу..
Сдавался? иногда на час, чуть слезы не наворачиваются и опять вперед…
И еще пожалуй месяцев 22.. почти целых два года…
но все будет хорошо, как и у всех…
Давайте вместе пройдем эту сессию…
Пусть небудет отказов, а главное верить и главное делать…
Никакие усилия не пропадают даром…

Canada Mama

Статей: 2998

Комментариев нет

Evgeny

2010-05-31 / 20:33 Войдите, чтобы ответить

Эх,отличная статистика!Я всё больше и больше боюсь не интервью завалить,а статистику подмочить.
Tinos

2010-05-31 / 20:45 Войдите, чтобы ответить

Мысли материализуются. Так что либо пофигизм, либо уверенность в успехе. А список волновать вообще в последнюю очередь должен.
Aokse

2010-06-01 / 02:39 Войдите, чтобы ответить

[quote="belmondo":pzxkr458]Без Франсе сложно жить в Монреале- а без Англе прожить можно, что в Монреале что в Квебек виле.Незнание Англе тебе простят за идеальный французский- но какой бы англе у тебя не был без франсе трудно будет найти работу и вообще сосуществовать в квебеке.
На то это и франкоязычная провинция- билингвизм это хорошо- но главенствует прежде всего французский язык- английский там постольку поскольку. Даже если требуют билингвизм на работе 90 процентов будет на франсе!
Может где нибудь в Калгари или в Онтарио- там да:) Там английский без франсе прокатит- но не в нашем районе:)[/quote:pzxkr458]

+100!
Удачи всем!
Catapulta

2010-06-01 / 06:52 Войдите, чтобы ответить

[quote="vassilna":2qbe4qrl]:nhl_checking: ура! мы скоро будем болеть за монреаль канадиенс в монреале!!![/quote:2qbe4qrl]
Поздравляю! Это прекрасно!

[b:2qbe4qrl]alena_vio[/b:2qbe4qrl] и [b:2qbe4qrl]Ташик[/b:2qbe4qrl] — удачи!
TatyAnna

2010-06-01 / 08:01 Войдите, чтобы ответить

[quote="vassilna":2vnqwv79]:nhl_checking: ура! мы скоро будем болеть за монреаль канадиенс в монреале!!![/quote:2vnqwv79]

vassilna, Вы молодчинка!!!

Ребята следом идущие, впитывайте всю полезную инфу и ВПЕРЁД — удачи!
Nat`S

2010-06-01 / 09:52 Войдите, чтобы ответить

[b:15vz73jp]vassilna[/b:15vz73jp] Молодцы!!! Поздравляю!!!
MMaria

2010-06-01 / 14:45 Войдите, чтобы ответить

[b:2geyer1b]alena_vio [/b:2geyer1b] est acceptée!

очень очень рада за вашу семью!
[b:2geyer1b]vassilna[/b:2geyer1b] мои поздравления вам тоже! УРА!!!!!
Catapulta

2010-06-01 / 14:48 Войдите, чтобы ответить

[quote="MMaria":1nd3rhzi][b:1nd3rhzi]alena_vio [/b:1nd3rhzi] est acceptée!

очень очень рада за вашу семью! [/quote:1nd3rhzi]
Отличные новости! УРААА!
[b:1nd3rhzi]alena_vio[/b:1nd3rhzi] поздравляем!
Алла

2010-06-01 / 14:53 Войдите, чтобы ответить

[quote="Catapulta":butclool][quote="MMaria":butclool][b:butclool]alena_vio [/b:butclool] est acceptée!

очень очень рада за вашу семью! [/quote:butclool]
Отличные новости! УРААА!
[b:butclool]alena_vio[/b:butclool] поздравляем! [/quote:butclool]
Леночка, наши поздравления, вы молодцы!!!!!
И огромное вам спасибо за репетитора!
olenka74

2010-06-01 / 16:59 Войдите, чтобы ответить

Уважаемые форумчане! Не побоюсь этого слова, СОРАТНИКИ!
Мы еще в начале пути (только сдаем пакет документов на перевод), но я постоянно читаю этот форум… Столько полезного и просто необходимого нашла именно здесь. Переживаю за всех и радуюсь бузумно, каждое выложенное «интерьвью» прочувствовала как собственное! Хочу всем кто вел этот форум, отвечал на вопросы, делился ссылками, сказать огромное Спасибо!!!

Не могли бы вы ответить на вопрос… Скажите у кого есть детки старше 16 (или18) лет, приглашают ли детей на интервью?
Мануня

2010-06-01 / 17:06 Войдите, чтобы ответить

[b:2hy4sj89]vassilna, alena_vio[/b:2hy4sj89], Поздравляю, молодцы!!!
[b:2hy4sj89]Ташик[/b:2hy4sj89], мы верим, что всё прошло хорошо!
[b:2hy4sj89]Almaz [/b:2hy4sj89], Удачи и всё получится!
Tinos

2010-06-01 / 17:12 Войдите, чтобы ответить

[quote="olenka74":20j62byn]
Не могли бы вы ответить на вопрос… Скажите у кого есть детки старше 16 ( или18 ) лет, приглашают ли детей на интервью?[/quote:20j62byn]
У меня нет таких пока, но до 21 года ответ нет. После не уверен.
EKLMN

2010-06-01 / 17:13 Войдите, чтобы ответить

[b:2qg8iiip]alena_vio[/b:2qg8iiip], Поздравляю!!! Ждем отчета.
[b:2qg8iiip]Ташик[/b:2qg8iiip], ждем хороших новостей.
[b:2qg8iiip]Almaz [/b:2qg8iiip], ни пуха ни пера!
ElenaT

2010-06-01 / 17:16 Войдите, чтобы ответить

[quote="belmondo":1l2409i9]Без Франсе сложно жить в Монреале- а без Англе прожить можно, что в Монреале что в Квебек виле.[b:1l2409i9]Незнание Англе тебе простят за идеальный французский- но какой бы англе у тебя не был без франсе трудно будет найти работу и вообще сосуществовать в квебеке.
На то это и франкоязычная провинция- билингвизм это хорошо- но главенствует прежде всего французский язык- английский там постольку поскольку. Даже если требуют билингвизм на работе 90 процентов будет на франсе! [/b:1l2409i9]Может где нибудь в Калгари или в Онтарио- там да:) Там английский без франсе прокатит- но не в нашем районе:)[/quote:1l2409i9]

неправильно, приедете, убедитесь…
если по нулям инглиш и френч, тогда долбите френч, для интервью, а потом инглши- для жизни…
вообще, удивляюсь, сколько народу с низкими баллами за язык… у нас 2 года назад большинство было 7-8-9 на френч, и 7-8-10-11 за инглиш….

еще момент, все любят писать, как они управляют интервью. не хочу обескураживать никого, но интервью идет по стандартной схеме: возьмите вашу анкету, и идите по пунктам. ФИО, а дайте ваш паспорт, проверим, вы ли это, место работы (чем фирма занимается, а что вы делаете), учеба ( на кого учились, на какую тему диплом, какие любимые предметы), город, в котором поселитесь… четко по вашей анкете… так что, те, кому еще предстоит, могут сами с собой в интервью поиграть.

а так, всем удачи!
olenka74

2010-06-01 / 17:18 Войдите, чтобы ответить

[quote="Tinos":2s2x56q7][quote="olenka74":2s2x56q7]
Не могли бы вы ответить на вопрос… Скажите у кого есть детки старше 16 ( или18 ) лет, приглашают ли детей на интервью?[/quote:2s2x56q7]
У меня нет таких пока, но до 21 года ответ нет. После не уверен.[/quote:2s2x56q7]

Спа-а-а-а-сибо! Это радует!!!
Tinos

2010-06-01 / 17:34 Войдите, чтобы ответить

[quote="ElenaT":1x1krzf3]
неправильно, приедете, убедитесь…
если по нулям инглиш и френч, тогда долбите френч, для интервью, а потом инглши- для жизни…
вообще, удивляюсь, сколько народу с низкими баллами за язык… у нас 2 года назад большинство было 7-8-9 на френч, и 7-8-10-11 за инглиш….

еще момент, все любят писать, как они управляют интервью. не хочу обескураживать никого, но интервью идет по стандартной схеме: возьмите вашу анкету, и идите по пунктам. ФИО, а дайте ваш паспорт, проверим, вы ли это, место работы (чем фирма занимается, а что вы делаете), учеба ( на кого учились, на какую тему диплом, какие любимые предметы), город, в котором поселитесь… четко по вашей анкете… так что, те, кому еще предстоит, могут сами с собой в интервью поиграть.

а так, всем удачи! [/quote:1x1krzf3]

Это наверно камень в мой огород. Если так, то вы меня невнимательно читали. Я действительно писал про то, что надо управлять своим интервью и по прежнем так считаю. НО я имею в виду, что аппликант должен сам говорить о своих плюсах, рекламировать себя, давать необязательные документы, но такие которые выставляют его в выгодном свете и помогают направить разговор на выгодные для него темы. Например, то что было подсунуто/вставлено мной в процессе разговора:
— группированный список специальностей с номерами по НОКу и перспективами по Монреалю и Квебеку в целом
— Проект иммиграции
— корочка воспитателя дошкольных учреждений жены (причем она не поподала под критерии учета)
— профессиональные сертификаты, транскрипт экзаменов
— контракт супруги с языковым ВУЗом, где она проучилась год. (опять же формально это ничего не значит)
— + многое другое по мелочи.
Все это позволило мне говорить на те темы, которые были для меня понятны, и помогло получить баллы за адаптацию.
Вот это я называю управлением интервью.
Возможно тем у кого баллов и так с запасом и хороший уровень французского это не потребуется, но не у всех так.
А то что по сравнению с тем что было два года назад ситуация изменилась — это вполне понятно и объяснимо. Сейчас программой Квебека заинтересовалось намного большее количество людей, которые в «тучные» годы откладывали этот вопрос. Тот уровень знаний французского — как раз условно год изучения.
ElenaT

2010-06-01 / 17:54 Войдите, чтобы ответить

[quote="Tinos":38234330]
Это наверно камень в мой огород. Если так, то вы меня невнимательно читали. [/quote:38234330]

да нет, это не в ваш огород камень… это так, вообще…
[quote="Tinos":38234330]
Например, то что было подсунуто/вставлено мной в процессе разговора:
— группированный список специальностей с номерами по НОКу и перспективами по Монреалю и Квебеку в целом
— Проект иммиграции
— корочка воспитателя дошкольных учреждений жены (причем она не поподала под критерии учета)
— профессиональные сертификаты, транскрипт экзаменов
— контракт супруги с языковым ВУЗом, где она проучилась год. (опять же формально это ничего не значит)
— + многое другое по мелочи.
[/quote:38234330]

это все правильно, если этого нет в основном пакете документов… плюс, дополнительные бумажки , которые показывают, что вы понимаете, куда и зачем едете.

[quote="Tinos":38234330]
Тот уровень знаний французского — как раз условно год изучения.[/quote:38234330]

больше…

и как напутствие всем начинающим велосипедистам, налегайте на языки… у вас реально низкий уровень (у большинства), и тут вам придется очень тяжко, вы сами себя обрекаете на существование, а не на жизнь…

еще раз , удачи
Tinos

2010-06-01 / 18:08 Войдите, чтобы ответить

[quote="ElenaT":ln6mulbe]
[quote="Tinos":ln6mulbe]
Тот уровень знаний французского — как раз условно год изучения.[/quote:ln6mulbe]

больше…
[/quote:ln6mulbe]
Я имел в виду уровень в районе 5-6-ти. Понятно, что это индивидуально.

[quote="ElenaT":ln6mulbe]
и как напутствие всем начинающим велосипедистам, налегайте на языки… у вас реально низкий уровень (у большинства), и тут вам придется очень тяжко, вы сами себя обрекаете на существование, а не на жизнь…
еще раз , удачи [/quote:ln6mulbe]
Знание языка никогда не бывает достаточным. Вы правы, что язык(и) надо учить здесь. Придерживаюсь того же мнения
Лично для меня на текущий момент существенно получение самой возможности получения статуса ПР. Страшновато в стране становится жить и лучше пусть эта возможность будет, чем ждать пока язык(и) подтянешь до нужного уровня. Все мы люди взрослые (надеюсь ) и прекрасно понимаем, что иммиграция это не турпоездка.
Если рассуждать прогматично, то формально до въезда у большинства будет еще год — 1.5 (и это если не тянуть с подачей на федералку). После въезда вполне можно вернуться и «поучить дома» еще пару лет. Так что выбор есть и время есть.
ElenaT

2010-06-01 / 18:13 Войдите, чтобы ответить

[quote="Tinos":5dqedlo3] После въезда вполне можно вернуться и «поучить дома» еще пару лет. Так что выбор есть и время есть.[/quote:5dqedlo3]

хозяин -барин…

тогда не знаю, чего вам пожелать, быстрого, или, наоборот, медленного федерального этапа???
Tinos

2010-06-01 / 18:26 Войдите, чтобы ответить

[quote="ElenaT":1kt8in0t][quote="Tinos":1kt8in0t] После въезда вполне можно вернуться и «поучить дома» еще пару лет. Так что выбор есть и время есть.[/quote:1kt8in0t]

хозяин -барин…

тогда не знаю, чего вам пожелать, быстрого, или, наоборот, медленного федерального этапа??? [/quote:1kt8in0t]
Это рассуждения в общем, я не планирую отскок делать.
А на счет пожеланий, а не знаю даже. Пусть будет, как будет. Все равно наши желания редко совпадают с действительностью.
Tinos

2010-06-01 / 18:27 Войдите, чтобы ответить

[color=blue:2y99eyr8][b:2y99eyr8]Поздравляю всех прошедших! Удачи всем идущим!
[url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=687036#687036:2y99eyr8]МОСКВА. Федеральный Этап Сессии весна-лето 2010[/url:2y99eyr8][/b:2y99eyr8][/color:2y99eyr8]
[b:2y99eyr8][color=red:2y99eyr8]12 мая 09:00 — juldin — CSQ получен!!!:Laie_16: [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=679470&&highlight=%CD%E0%EF%E8%F8%F3+%EA%EE%F0%EE%F2%EA%EE+++++%E5%F9%E5+%F7%E5%EC%EE%E4%E0%ED%FB+%F1%EE%E1%E8%F0%E0%F2%FC#679470:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
12 мая 10:00 — Серый — CSQ получен!!!:Laie_16: [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=679489&&highlight=%EE%F4%E8%F6%E5%F0+%E4%E0%EC%E0+++%F1%E2%E5%F0%EB%FF%F9%E8%EC+%E2%E7%E3%EB%FF%E4%EE%EC+%EB%E5%F2+50%F2%E8#679489:2y99eyr8]отчет 1[/url:2y99eyr8]
12 мая 12:00 — Lohmatiy — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=679660&&highlight=%C7%E0%F0%E0%ED%E5%E5+%EF%F0%EE%F8%F3+%EF%F0%EE%F9%E5%ED%E8%FF+++%F1%F3%EC%E1%F3%F0%ED%EE%F1%F2%FC+++++%EE%E1%FA%E5%EC#679660:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
13 мая 10:00 — Tinos — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=680298&&highlight=%EC%E0%EC%E0+++%EB%E5%F2+++++%EC%E5%F1%FF%F7%ED%E0%FF+%E4%EE%F7%F3%F0%EA%E0#680298:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
13 мая 11:00 — storekeeper — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=680941&&highlight=%E7%E0%EE%F1%F2%F0%FF%EB%E0+++%EE%F4%E8%F6%E5%F0%E0+%E2%ED%E8%EC%E0%ED%E8%E5+++%ED%E0%F8%E8%F5#680941:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
13 мая 12:00 — L. Evgenia — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=681396&&highlight=%CF%F0%E8%F1%EE%E5%E4%E8%ED%FF%FE%F1%FC+++%E2%F1%E5%EC%F3+%E2%FB%F8%E5%F1%EA%E0%E7%E0%ED%ED%EE%EC%F3+++%EE%F0%E3%E0%ED%E8%E7%E0%F6%E8%EE%ED%ED%FB%EC+%E2%EE%EF%F0%EE%F1%E0%EC#681396:2y99eyr8]отчет 1[/url:2y99eyr8], [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=681448&&highlight=%EF%F0%EE%E2%E0%E9%E4%E5%F0%E0+++%EA%EE%EB+%EC%EE%E5%E3%EE+%E2%E5%F1%FC+%E4%E5%ED%FC+%E1%E5%E7+%E8%ED%E5%F2%E0#681448:2y99eyr8]отчет 2[/url:2y99eyr8]
13 мая 14:30 — Garegin — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=680515&&highlight=%F3%E6%E5+++5%EE%E9+%EC%E8%ED%F3%F2%E5#680515:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
13 мая 15:30 — Elene — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=680663&&highlight=%EF%F0%E8%ED%F6%E8%EF%E5+++%E2%E0%EB%E8%F2+%E4%EE%E1%F0%EE%E4%F3%F8%ED%E0%FF+%EC%ED%EE%E3%EE+%F8%F3%F2%E8%F2#680663:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
14 мая — Татайка — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=680992&&highlight=%D1%E8%EB%FC%E2%FC%E5%ED+%EA%EB%E0%F1%F1%ED%E0%FF+%F2%E0%EA%E0%FF+%F2%E5%F2%E5%ED%FC%EA%E0+%EC%ED%EE%E3%EE+%F8%F3%F2%E8%F2+%E6%E5%F1%F2%E8%EA%F3%EB%E8%F0%F3%E5%F2#680992:2y99eyr8]отчет 1[/url:2y99eyr8], [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=687079&&highlight=%F1%E8%EB%FC%ED%FB%EC+%F0%F3%F1%F1%EA%E8%EC+%E0%EA%F6%E5%ED%F2%EE%EC+%E1%E5%E7+%EF%F0%EE%ED%EE%ED%F1%E0+++%E3%F0%E0%F1%F1%E8%F0%F3%FE%F9%E5%E9+%AB%F0%BB#687079:2y99eyr8]отчет 2[/url:2y99eyr8]
18 мая 10:00 — hillsong — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=684369&&highlight=%EC%EE%E5%E9+++%EC%F3%E6%E0+%F0%E0%E1%EE%F2%FB+%EE%EA%EE%EB%EE+++%F4%EE%F2%EE+%EF%EE%E4%EF%E8%F1%E0%ED%ED%FB%E9+++%F4%F0%E0%ED%F6%E5+%E3%E4%E5+%EA%F2%EE#684369:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
18 мая 12:00 — san10 — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=684164&&highlight=%E7%E0%FF%E2%E8%F2%E5%EB%FC+%E1%F3%F5%E3%E0%EB%F2%E5%F0+++%F1%F2%E0%E6%E5%EC+++%E1%E5%E7+%E4%E8%EF%EB%EE%EC%E0+%F4%F0%E0%ED%F6#684164:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
19 мая 14:30 — Oli — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=683668&&highlight=%EC%E5%ED%FF+%FF%E7%FB%EA+++++%E1%E8%F8%FC+++++csq#683668:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
19 мая 15:30 — katerinka — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=684448&&highlight=%E0%F0%F5%E8%F2%E5%EA%F2%EE%F0+%F4%F0%E0%ED%F1%E5+++++%E5%F1%F2%FC+%F1%E5%F0%F2%E8%F4%E8%EA%E0%F2+%E4%E5%EB%FC%F4#684448:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
20 мая 12:00 — Jannulya — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=684386&&highlight=%EF%EE%EF%F0%EE%F1%E8%EB%E0+%E2%F1%E5+%E4%EE%EA%F3%EC%E5%ED%F2%FB+++++%EF%EE%ED%E0%F0%E2%E8%EB%EE%F1%FC+%F7%F2%EE+++%EC%E0%F2%E5%EC%E0%F2%E8%EA%E8#684386:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
20 мая 15:30 — MMaria — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=685081&&highlight=%E2%EE%EF%F0%EE%F1+%F0%E0%F1%F1%EA%E0%E6%E8%F2%E5+++%E8%F1%F2%EE%F0%E8%E8+++%F1%EA%E0%E7%E0%EB+%EF%EE%F0%F3%F1%F1%EA%E8+1608+%E3%EE%E4#685081:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
21 мая 10:00 — Хитрая лиса — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=685146&&highlight=%C7%E0%F5%EE%E4%E8%EC+++%EA%E0%E1%E8%ED%EE%F7%EA%F3+%F3%EB%FB%E1%E0%E5%EC%F1%FF+++%E2%F1%E5+++%E7%FE%E1%E0+%E1%EE%ED%E6%F3%F0%EA%E0%E5%EC%F1%FF#685146:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
21 мая 12:00 — Tomas — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=688006&&highlight=%E5%E4%F3+%EE%E4%E8%ED+++%F0%E5%E1%E5%ED%EE%EA+%EF%EE%E5%E4%E8%F2+%EE%F2%E4%E5%EB%FC%ED%EE+%F2%E0%EA+++%EF%EE%EB%F3%F7%E8%EB%EE%F1%FC#688006:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
24 мая 12:00 — Solnishko — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=687783&&highlight=%CD%E5%EC%ED%EE%E3%EE+%EB%E8%F0%E8%EA%E8+%EF%F0%E8%E5%F5%E0%EB%E8+++++%F3%F2%F0%E0+++%CC%EE%F1%EA%E2%F3+%ED%E0%F1+++%E1%E5%EB+%E2%EE%EA%E7%E0%EB%E5#687783:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
25 мая 11:00 — Catapulta — CSQ вышлют почтой!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=688715&&highlight=%F5%EE%F2%E5%EB%E8+%EF%EE%F1%E8%E4%E5%F2%FC+++%F3%EB%E8%F6%E5+++%F2%E0%EC+%F2%E0%EA%EE%E9+%EF%F3%F5+%EB%E5%F2%E0%EB+%EF%EE%FD%F2%EE%EC%F3+%E7%E0%F8%EB%E8+%E2%EE%E2%ED%F3%F2%F0%FC#688715:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
26 мая 09:00 — Chris & Dima — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=688459&&highlight=%EF%EE%ED%E8%EC%E0%FE+%E2%F1%E5+++%E2%EE%F2+%E3%EE%E2%EE%F0%E8%F2%FC+%EA%EE%F0%EE%F7%E5+%F4%F0%E0%ED%F1%E5+%EF%EE%E1%E5%E4%E8%EB#688459:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
26 мая 10:00 — Nat`S — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=690120&&highlight=%F1%E0%EC%E0+++%EF%EE%ED%FF%EB%E0+++++%E8%F2%EE%E3%E5+%F1%E8%E4%E5%EB%E0+++%E4%F0%EE%E6%E0%F9%E8%EC%E8+%F0%F3%EA%E0%EC%E8#690120:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
26 мая 14:30 — TatyAnna — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=689904&&highlight=%F3%F8%EB%E0+++%F2%E0%EA%E8%E5+%EC%E5%E4%E8%F6%E8%ED%F1%EA%E8%E5+%E4%E5%E1%F0%E8+%F7%F2%EE+++%EC%EE%E3%EB%E0+%E2%FB%E1%F0%E0%F2%FC%F1%FF+%F3%E6%E5#689904:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8][/color:2y99eyr8]
[color=orange:2y99eyr8]26 мая 15:30 — Чапай — Своего добьемся! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=688968&&highlight=%EB%E5%F2+%E8%ED%E6%E5%ED%E5%F0%EE%EC+++%F1%EF%E5%F6%E8%E0%EB%FC%ED%EE%F1%F2%E8+%EF%EE%F1%EB%E5%E4%ED%E8%E5+%E4%E2%E0+%E3%EE%E4%E0+%E2%E5%E4%F3%F9%E8%EC#688968:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8] [/color:2y99eyr8]
[color=red:2y99eyr8]27 мая 15:30 — krasavchik — CSQ получен!!!
27 мая — tekila — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=690703&&highlight=%ED%E0%EC+%EF%F0%E8%F1%EB%E0%EB%E8+%EF%F0%E8%E3%EB%E0%F8%E5%ED%E8%E5+%E5%F9%B8+%EE%F1%E5%ED%FC%FE+++%F2%EE%E3%E4%E0+++%F7%F3%E2%F1%F2%E2%EE%E2%E0%EB%E8+%F7%F2%EE+%ED%E5%E3%EE%F2%EE%E2%FB#690703:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
28 мая — Мануня — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=690711&&highlight=%F1%EE%E1%F0%E0%EB%F1%FF+++%EC%FB%F1%EB%FF%EC%E8+++%EE%F2%E2%E5%F2%E8%EB+%CC%E0%E4%E0%EC+%F1%EA%E0%E7%E0%EB%E0+%F7%F2%EE+%F1%ED%E8%E6%E0%E5%F2#690711:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
28 мая 15:30 — Denis. K — CSQ получен!!!
31 мая — vassilna — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=692093&&highlight=%F1%F0%E0%E7%F3+%F1%EF%F0%EE%F1%E8%EB%E0+%EC%ED%E5+++%EF%F0%E8%ED%E0%E4%EB%E5%E6%E8%F2+%E2%F1%FF+%FD%F2%E0+%E8%E4%E5%FF+++%E8%EC%EC%E8%E3%F0%E0%F6%E8%E5%E9#692093:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
1 июня 09:00 — alena_vio — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=694142&&highlight=%FE%F0%E8%F1%F2+%EC%E0%E3%E8%F1%F2%F0+%CE%EF%FB%F2+%F0%E0%E1%EE%F2%FB+%E2%F1%E5%E3%EE+++%EC%E5%F1%FF%F6%E5%E2+%FE%F0%E8%F1%EA%EE%ED%F1%F3%EB%FC%F2%EE%EC#694142:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8]
1 июня 12:00 — Ташик — CSQ получен!!!
2 июня 10:00 — Almaz — CSQ получен!!! [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=694135&&highlight=%EA%E0%EA+++%E1%FB%E2%F8%E8%E9+%E3%EE%F1%F7%E8%ED%EE%E2%ED%E8%EA+++%E3%EE%F1%F7%E8%ED%EE%E2%ED%E8%EA%EE%E2+%EF%EE%F1%EB%E5+%F0%E5%E2%EE%EB%FE%F6%E8%E8#694135:2y99eyr8]отчет[/url:2y99eyr8][/color:2y99eyr8][color=darkblue:2y99eyr8]
3 июня 14:30 — kamilla
4 июня 10:00 — Alphabet
7 июня 09:00 — Evgeny
8 июня 09:00 — aida
8 июня 10:00 — interrupteur
8 июня 11:00 — EKLMN
8 июня 12:00 — TANO
8 июня 15:30 — Toha
9 июня 10:00 — Soeur canada2010
9 июня 14:30 — Арчи
10 июня 14:30 — Sibir
10 июня 15:30 — canada2010[/b:2y99eyr8][/color:2y99eyr8]
Aokse

2010-06-01 / 18:48 Войдите, чтобы ответить

[quote="ElenaT":l7efu01k][quote="belmondo":l7efu01k]Без Франсе сложно жить в Монреале- а без Англе прожить можно, что в Монреале что в Квебек виле.[b:l7efu01k]Незнание Англе тебе простят за идеальный французский- но какой бы англе у тебя не был без франсе трудно будет найти работу и вообще сосуществовать в квебеке.
На то это и франкоязычная провинция- билингвизм это хорошо- но главенствует прежде всего французский язык- английский там постольку поскольку. Даже если требуют билингвизм на работе 90 процентов будет на франсе! [/b:l7efu01k]Может где нибудь в Калгари или в Онтарио- там да:) Там английский без франсе прокатит- но не в нашем районе:)[/quote:l7efu01k]

неправильно, приедете, убедитесь…
если по нулям инглиш и френч, тогда долбите френч, для интервью, а потом инглши- для жизни…
вообще, удивляюсь, сколько народу с низкими баллами за язык… у нас 2 года назад большинство было 7-8-9 на френч, и 7-8-10-11 за инглиш….

еще момент, все любят писать, как они управляют интервью. не хочу обескураживать никого, но интервью идет по стандартной схеме: возьмите вашу анкету, и идите по пунктам. ФИО, а дайте ваш паспорт, проверим, вы ли это, место работы (чем фирма занимается, а что вы делаете), учеба ( на кого учились, на какую тему диплом, какие любимые предметы), город, в котором поселитесь… четко по вашей анкете… так что, те, кому еще предстоит, могут сами с собой в интервью поиграть.

а так, всем удачи! [/quote:l7efu01k]

Здравствуйте Elena! Рады Вас видеть Где тут что неправильно, можно поподробнее? Если какой то человек соберется например ехать жить в Испанию, то с чего ему вдруг для жизни начинать учить итальянский? Английский только как хорошее приложение к французскому, но не наоборот….
ElenaT

2010-06-01 / 22:21 Войдите, чтобы ответить

[quote="Aokse":p9m1vv7r]
Здравствуйте Elena! Рады Вас видеть Где тут что неправильно, можно поподробнее? Если какой то человек соберется например ехать жить в Испанию, то с чего ему вдруг для жизни начинать учить итальянский? Английский только как хорошее приложение к французскому, но не наоборот….[/quote:p9m1vv7r]

и вам здравствуйте
пример с Испанией неправильный. вот если б вы собрались ехать в Барселону, и при этом сказали бы, нафиг испанский (кастильский), это — Каталония, и учить я буду каталонский, было бы правильнее. так вот на каталонском там говорят… в глубинке. так же и здесь, Квебек- все еще часть Канады, вокруг анлийские провинции и Штаты. без английского никак… хотя, может, если уедете в какую-нибудь деревню подальше на север, то пуркуа па

но, влюбом случае, решать вам
и всем удачи.

п.с. а может, кто-то опрос устроит, кто из работающих здесь быстрее нашел свою первую работу: англо или франкофоны??

п.п.с. вы еще попробуйте другие разделы почитать на форуме, не только иб имиграции, хотя там много флуда, иногда люди делятся своими успехами/неудачами, и высказываются на тему того, что правильно , а что неправильно сделали по приезду.
The Matrix

2010-06-02 / 03:46 Войдите, чтобы ответить

[quote="Tinos":2tdavp7e][quote="ElenaT":2tdavp7e]
неправильно, приедете, убедитесь…
если по нулям инглиш и френч, тогда долбите френч, для интервью, а потом инглши- для жизни…
вообще, удивляюсь, сколько народу с низкими баллами за язык… у нас 2 года назад большинство было 7-8-9 на френч, и 7-8-10-11 за инглиш….

еще момент, все любят писать, как они управляют интервью. не хочу обескураживать никого, но интервью идет по стандартной схеме: возьмите вашу анкету, и идите по пунктам. ФИО, а дайте ваш паспорт, проверим, вы ли это, место работы (чем фирма занимается, а что вы делаете), учеба ( на кого учились, на какую тему диплом, какие любимые предметы), город, в котором поселитесь… четко по вашей анкете… так что, те, кому еще предстоит, могут сами с собой в интервью поиграть.

а так, всем удачи! [/quote:2tdavp7e]

Это наверно камень в мой огород. Если так, то вы меня невнимательно читали. Я действительно писал про то, что надо управлять своим интервью и по прежнем так считаю. НО я имею в виду, что аппликант должен сам говорить о своих плюсах, рекламировать себя, давать необязательные документы, но такие которые выставляют его в выгодном свете и помогают направить разговор на выгодные для него темы. Например, то что было подсунуто/вставлено мной в процессе разговора:
— группированный список специальностей с номерами по НОКу и перспективами по Монреалю и Квебеку в целом
— Проект иммиграции
— корочка воспитателя дошкольных учреждений жены (причем она не поподала под критерии учета)
— профессиональные сертификаты, транскрипт экзаменов
— контракт супруги с языковым ВУЗом, где она проучилась год. (опять же формально это ничего не значит)
— + многое другое по мелочи.
Все это позволило мне говорить на те темы, которые были для меня понятны, и помогло получить баллы за адаптацию.
Вот это я называю управлением интервью.
Возможно тем у кого баллов и так с запасом и хороший уровень французского это не потребуется, но не у всех так.
А то что по сравнению с тем что было два года назад ситуация изменилась — это вполне понятно и объяснимо. Сейчас программой Квебека заинтересовалось намного большее количество людей, которые в «тучные» годы откладывали этот вопрос. Тот уровень знаний французского — как раз условно год изучения.[/quote:2tdavp7e]

Уважаемый Tinos, скажите пожалуйста по поводу «проекта эммиграции», постоянно встречаю на форуме упоминание о нем, что это за проект такой, я подозреваю, что то вроде личного плана действий по приезду или я ошибаюсь?
Alphabet

2010-06-02 / 04:16 Войдите, чтобы ответить

[quote="The Matrix":3ukbeifx] я подозреваю, что то вроде личного плана действий по приезду или я ошибаюсь?[/quote:3ukbeifx]
Нет, вы не ошибаетесь (хоть я и не Tinos). Для ознакомления с данным планом, как обычно нужно почитать Wiki, и все станет понятным.
Представляю как все показывают один и тотже распечатанный файл.
Tinos

2010-06-02 / 04:32 Войдите, чтобы ответить

[quote="Alphabet":2ctod6bm][quote="The Matrix":2ctod6bm] я подозреваю, что то вроде личного плана действий по приезду или я ошибаюсь?[/quote:2ctod6bm]
Нет, вы не ошибаетесь (хоть я и не Tinos). Для ознакомления с данным планом, как обычно нужно почитать Wiki, и все станет понятным.
Представляю как все показывают один и тотже распечатанный файл.[/quote:2ctod6bm]
И вы тоже не ошибаетесь.
Хотя Wiki не панацея. Ее надо читать, но думать надо самостоятельно, тогда не будет получаться один и тот же файл.
Проект иммиграции — комплекс шагов и информации описывающий (и что важно — показывающий) ваши действия по приезду. Например, где вы будетет жить первое время, как вы будетет искать жилье, где и почему, как вы планируете искать работу, если надо учиться, то где вы это будете делать и что для этого требуется, какие документы и где вам надо будет получить и тп и тд. Фактически у любого разумного человека при переезде должен быть подобный проект, хотя бы в черновом варианте. Просто в данном случае получается, что вы его готовите заранее, что бы показать вашу заинтересованность в иммиграции и в Квебеке.
MMaria

2010-06-02 / 04:54 Войдите, чтобы ответить

[quote="Tinos":xi3hycag]Мысли материализуются. Так что либо пофигизм, либо уверенность в успехе. А список волновать вообще в последнюю очередь должен.[/quote:xi3hycag]
[b:xi3hycag]Tinos [/b:xi3hycag]
Ташик

2010-06-02 / 06:06 Войдите, чтобы ответить

Ребята, всем привет. Мы прошли. Все было настолько быстро (хотя прошло 45-50 минут), что я даже испугаться не успела, даже не верится. Более чудесной команды, чем наша переводчица и очень замечательная Сильвен, представить себе невозможно. Столько юмора, оптимизма и доброжелательности!!!! Мы недавно только с поезда, не спали всю ночь, позже собиру память «в кучку» и напишу отчет.
Tinos

2010-06-02 / 06:09 Войдите, чтобы ответить

Поздравляем! Молодцы!
Solnishko

2010-06-02 / 07:20 Войдите, чтобы ответить

[b:2idrptbi]alena_vio, Ташик,[/b:2idrptbi] поздравляем, земляки! очень рады за вас! S5
мы вроде и острелялись уже, а все равно захожу сюда каждый день, переживаю за всех, всех хочется поддержать и пожелать удачи.
Nat`S

2010-06-02 / 07:29 Войдите, чтобы ответить

[quote="Ташик":v5iuho39]Ребята, всем привет. Мы прошли. [/quote:v5iuho39]

Классно Молодцы!!!! Поздравляю!!!
Tatiminsk

2010-06-02 / 07:35 Войдите, чтобы ответить

[quote="Solnishko":3bhz7een][b:3bhz7een]alena_vio, Ташик,[/b:3bhz7een] поздравляем, земляки! очень рады за вас! S5
мы вроде и острелялись уже, а все равно захожу сюда каждый день, переживаю за всех, всех хочется поддержать и пожелать удачи.[/quote:3bhz7een]

Присоединяюсь к поздравлениям! Вы такие все молодцы! Так держать ! Удачи!
canada2010

2010-06-02 / 08:41 Войдите, чтобы ответить

Всем привет!

ПОЗДРАВЛЯЮ всех усешно прошедших интервью!!!

Моя сестра с мужем уже выехали в Москву, я на следующей неделе. Времени так мало, а с каждым днем все страшней и страшней.

Всем удачи…кто собирается на интервью, а также всем прошедшим во время второго этапа!!!

Надеемся, что все мы к вам присоединимся, и тоже удачно пройдем все остальные этапы, и дружно иммигрируем в будущем году.
Catapulta

2010-06-02 / 14:43 Войдите, чтобы ответить

[quote="Ташик":kxxiknea]Ребята, всем привет. Мы прошли.[/quote:kxxiknea]
Чудесные новости! *скандирует*По-здра-вля-ю! По-здра-вля-ю!!!
Мануня

2010-06-02 / 16:32 Войдите, чтобы ответить

[b:o3hjimky]Ташик, [/b:o3hjimky], новости действительно чудесные! Поздравляю!
Милиционер на входе сказал нам, что пора строить своё посольство в Минске, столько белорусов никогда не было, как в этот раз!

[b:o3hjimky]Almaz, kamilla[/b:o3hjimky], надеемся, что Удача улыбнулась Вам!

[b:o3hjimky]Alphabet[/b:o3hjimky] , удачи!!! Пусть далёкий путь домой будет полон приятных впечатлений!
EKLMN

2010-06-02 / 17:32 Войдите, чтобы ответить

[b:1h33pz8p]alena_vio, Ташик,[/b:1h33pz8p] Молодцы!!! ждем отчетов!
Elene

2010-06-03 / 06:41 Войдите, чтобы ответить

[quote="EKLMN":1yr9gp7m][b:1yr9gp7m]alena_vio, Ташик,[/b:1yr9gp7m] Молодцы!!! ждем отчетов![/quote:1yr9gp7m]

От всей души ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Ждем новостей от Аlmaza !!! И Камиллы!
Katrinchen

2010-06-03 / 07:54 Войдите, чтобы ответить

Приветствую весенне-летнюю сессию 2010 года! Стараюсь следить за вашей веткой, может и пропустила, конечно —

КТО-НИБУДЬ РАДИ ПРИЛИЧИЯ УЖЕ УЗНАЕТ ИМЯ ПЕРЕВОДЧИЦЫ, КОТОРАЯ ВСЕМ ВАМ ТАК ПОМОГАЕТ???
Tinos

2010-06-03 / 08:13 Войдите, чтобы ответить

[quote="Katrinchen":19kslmhe]Приветствую весенне-летнюю сессию 2010 года! Стараюсь следить за вашей веткой, может и пропустила, конечно —

КТО-НИБУДЬ РАДИ ПРИЛИЧИЯ УЖЕ УЗНАЕТ ИМЯ ПЕРЕВОДЧИЦЫ, КОТОРАЯ ВСЕМ ВАМ ТАК ПОМОГАЕТ??? [/quote:19kslmhe]
А тебе зачем? Я в отчете написал, что если меня не переклинило после интервью, то ее зовут Аня.
Katrinchen

2010-06-03 / 08:33 Войдите, чтобы ответить

В нашу сессию переводчиком был Денис, мы в отчетах так и упоминали его по имени — менее формально и более душевно пполучалось Украинцы вон свою Аллу обожают
Tinos

2010-06-03 / 08:48 Войдите, чтобы ответить

[quote="Katrinchen":3l2s4cd7]В нашу сессию переводчиком был Денис, мы в отчетах так и упоминали его по имени — менее формально и более душевно пполучалось Украинцы вон свою Аллу обожают [/quote:3l2s4cd7]
Волнуются просто. У меня перед носом была бумага с именем фамилией офицера и я еще обратил внимание что фамилия интересная. А вот вышел и как отрезало.
Almaz

2010-06-03 / 09:51 Войдите, чтобы ответить

Привет всем! Вот и наш отчет! Честно стыдно очень стыдно писать, но положение обязывает!

Начну из далека. Я паровоз 34 года. Фр.6-7, анг. 1-1. супруга вагончик фр. 5-5, англ 1-1. и три прекрасных ребенка. Учили фр. 4 месяца. Супруга только 2 фактически.
Мы с моей благоверной купили билеты на 31 мая в Москву, хотя интервью 2 июня. Приехали в Аэропорт прошли регистрацию, подошли к пограничникам и тут мне заявляют, что для меня граница закрыта. Так как я бывший госчиновник, а госчиновников после революции не выпускают, что тут было со мной с супругой я непомню и она тоже не помнит. В конце концов, ее я насильно отправил, хотя она сопротивлялась. А меня оставили и ждали разбирательства. В конце дня 31 мая мне дали бумагу, что я не представляю опасность и не владею важной информацией и могу вылететь. 1 июня утром я был в Москве. Повторять с супругой ничего не могли, не лезет и все в голову.
До посольства добрались с помощью знакомого и были там в 8:00, хотя интервью в 10:00. Внутри посольства тоже ничего не могли запомнить. Жена нервничала руки дрожали, русская речь ее покинула. Я подбадривал ее шутил. Что все нормалек. Наконец нас позвали и мы зашли с бешенным глазами (точнее я с бешенными глазами). Мадам поздоровалась и сразу сказала почему вы себе поставили такой уровень языка. И тут я онемел, я был похож на Герасима. Она мне вопрос я ей уууууу мммммммммм. Говорил про иммиграционного консультанта, что отказались от него, берет много денег показал контракт и сумму какую он хотел получить. Мадам сказала. Что он паразит! Потом спросила про работу, я опять ммммммммммм уууууууууууу. Супруга хотела вставить, что она парикмахер, но мадам резко ее оборвала и сказала, что беседует со мной, а потом и с ней поговорит. Она опять ко мне где вы будете работать я только выдавил. Что видел объявления в Интернете вот и оффры. Она посмотрела и спросила надо ли мне как «едукатер специализе» вступить в какие-нибудь организации. Я не мог вспомнить по русски предложение чтобы сказать на французском. Потом сказал НЕТ. Она удивленно посмотрела на меня. Я еще раз сказал что нет и говорю, что как «ортофонист» я должен вступить в орден. Но я планирую работать как «едукатер специализе». Она проверила по своему справочнику и сказала хорошо. Тут она повернулась к жене и начала ее спрашивать о детях о работе как моя супруга трещала (как швейная машинка ЗИНГЕР), я был в улете, хотя последние два месяца она не занималась (то работа то дети). Показывала свои работы, дипломы, фото много фото. Потом мадам спросила просклоняйте глагол ЭТР жена начала и продолжила АВУАРОМ, тут мадам говорит это авуар а мне надо этр. В этот момент ко мне вернулось знание французского и хотел подсказать но мадам мне погрозила пальцем. Потом супруга кое как просклоняла этот ЭТР. Мадам говорит а теперь АВУАР и супруга опять начала путать с ЭТР, а переводчица сидит головой кивает и говорит офицеру УИ – УИ – УИ, все верно. В этот момент супруга говорит что прошедшее и будущее время ей дается с трудом и мадам просит ну – кА просклоняй будущее время, а жена руки скрестила и говорит НЕТ. Мадам засмеялась и говорит ладно посидите а я буду считать. Пока мадам считала я думал не прошли и начал собираться. А переводчица сидит и разглядывает работы мой жены и восхищается. А мадам ей хватит уже смотреть. Потом говорит переводчице, я им сказала что они прошли? И повернувшись к нам говорит Вы прошли, но….. и тут мы сникли опять. Мы думали что надо будет сдать тестирование и потом пришлют сертификаты. А мадам говорит обратившись ко мне, что вам месье надо хорошо учить язык Вам надо работать и общаться. А супруга молодец она говорит хотя от ее профессии не сильно требуется язык и вы набрали баллы в притык и поэтому я Вам сейчас распечатаю сертификаты. А вы все проверте. Вот почему-то тогда я стал прекрасно понимать французскую речь и готов был говорить. Но это мадам уже не интересовало. Короче мы вышли все действие заняло 50 минут. Все как в тумане и выбежали не в понятках, прошли или нет. Где то через час-два мы точно осознали что мы прошли. И пришли к еденному мнению. Что вот Я ДЕБИЛ!!!!!!
Товарищи приезжие не садитесь в желтое такси в районе красной площади, которое по щетчику дерут как с собак лучше с частниками.
Большое спасибо мадам и переводчице они нас тянули. А так же нам сильно помогли наши дети, фотографии которых мадам рассматривала и сильно хохотала. Так что не расслабляйтесь!
Все идущим удачи не повторяйте моих глупых поступков. Встретимся на ветке федеральный этап.
L. Evgenia

2010-06-03 / 10:20 Войдите, чтобы ответить

[quote="Almaz":3lm2uyap]Привет всем! Вот и наш отчет! Честно стыдно очень стыдно писать, но положение обязывает!
[/quote:3lm2uyap]

молодцы!!! Поздравляю!!! а ступор и мандраж это привычные вещи на подобных мероприятиях подключайтесь к федеральной ветке но и про эту не забывайте, если кому помочь советом
alena_vio

2010-06-03 / 10:35 Войдите, чтобы ответить

Извиняюсь, что сразу не отписалась. Только сегодня приехали от родителей.

Как вы уже знаете – МЫ ПРОШЛИ!!!!!!!УРА!!!!!!! Всем огромное спасибо за поддержку. Вообще, этот форум – просто кладезь полезной информации и моральной подпитки!!!!

Кратко о нас: я (основной заявитель)26 лет, юрист, магистр. Опыт работы всего 15 месяцев юрисконсультом. Последние полтора года в декретном. Супруг – 29 лет. Повар по образованию. Диплому 10 лет, последние пять лет по профессии не работал. Так что его профессия не была в списке супер-востребованных. Заявленный франсе: я 7-7, муж 4-4. Англе: я 9-9 (подтверждено сертификатом переводчика), муж 3-3.

А теперь подробно об интервью.

Сразу оговорюсь, по англе нас, вообще, не спрашивали. Все интервью прошло на франсе. По времени все интервью заняло 45 минут, из которых 30 минут беседы и 15 минут — распечатка сертификатов и тп.

Ровно в 9.00 нас позвали в кабинку номер 5. Зашли, поздоровались. Мадам представилась, вступительная речь ее. Спросила, нужен ли нам переводчик. Мы, естественно, сказали, что сами справимся.

Потом попросили паспорта всех троих (у нас был еще на дочу). Спросили про малышку, сколько ей сейчас, на кого похожа. Мой муж сказал, что характер мой, а внешне она его уменьшенная копия. Посмеялись.

Попросила мои дипломы. Очень обрадовалась, увидев знакомый ей европейский формат (магистратуру я оканчивала в Литве). Потом попросила трудовую, справку с работы. Посчитала мой опыт работы, сказала что совсем не большой. На что я сказала, что еще молода и у меня все впереди. Мадам согласилась и посмеялась, что просто для нее подсчет баллов легче, если опыт большой. Спросила про мои обязанности на работе. Я все четко по пунктикам рассказала. Мадам уточнила, в чем же моя важность в компании. Я сказала, что пришло в голову. Потом мадам сказала, что в Квебеке мой опыт ничего не значит. Я сказала, что, конечно, все знаю. И вообще, собираюсь там быть нотариусом. Она спросила, что я знаю о профессии нотариуса в Квебеке и что я должна там сделать, чтобы им стать. У меня был четкий план, поэтому я ей все подробно рассказала. Она похвалила, сказала, что я хорошо информирована и что у меня все получится. Спросила, позволит ли мне муж доучиваться. Я ответила, что очень надеюсь.

Так вот плавно мы перешли к мужу.

Мадам попросила диплом мужа, и попросила рассказать его, что он будет делать в Квебеке. Олежка (к моей несказанной радости!!!) все рассказал, показал оффры. Мадам спросила, а есть ли в Монреале русские рестораны. Олежка показал ей список с адресами. Я спросила, пробовала ли мадам русскую кухню. Мадам посмотрела, сказала, что в двух она была. Ей понравилось. Потом мадам сказала, мне молчать и не подсказывать. Спросила, где и как мисье учит франсе. Олежка немного замялся (почему-то!!!!). Мадам перефразировала, и тогда Олег ответил.

Потом мадам нас похвалила, сказала, что мы хорошо готовы. Видно, что все делали сами. Попросила показать какую-нибудь интересную папку (у нас их было три). Я ей дала папку (еле просунула через щель!!!!!) с инфой про наши первые шаги в Монреале. Там было все подробно расписано: и про район, и про жилье, и про садики, и про курсы франсе, и про доки, которые там нужно в первую очередь получить, и про нотариуса – где учиться, где орден и тп. В общем, куча полезной инфы. Мадам это, действительно, очень понравилось. Потом мы еще показали наши фотки. Немного про них поговорили.

Потом мадам сказала «Бьен. Вы теперь собирайтесь, а я буду считать.»

А потом прозвучало заветное и долгожданное «Ву зет аксепте».

Я чуть не подпрыгнула от радости. Еле усидела на месте )) В голове все прям закружилось….. А потом…. Мадам мне говорит про родителей и тп. А я уже вся прям в чувствах, не могу собраться и даже двух слов связать!!!!!! Кошмар!! Мне стало так стыдно!!!! Я извинилась и все-таки выдавила из себя, что наши родители очень хорошие и они нас поддерживают. Все! Мадам, видимо, поняла, что я уже вся под впечатлением и больше ничего не спрашивала Потом объяснила, что дает мне ФРАНКОФОНА!!! Объяснила про он-лайн курсы франсе, отдала сертификаты на нас троих, вручила книжечку, пожелала нам удачи!!! Мы поблагодарили, сказали «А ревуар» и вылетели из комнаты, как на крыльях.

Вывод: мадам очень доброжелательна, создает очень располагающую к разговору атмосферу. НО! Она ни одно слово просто так не произносит. Она постоянно следит за вашей реакцией: понимаете ли, можете ли что-нить ответить. Просто заученные фразы, как мне показалось, она сразу выделяет и пытается из вас «вытянуть» обычную разговорную лексику.

Извините, что столько накатала. Просто хотелось все подробно описать. Надеюсь, инфа будет полезной.

Еще раз всем спасибо и за поддержку и за поздравления!!!!

Удачи всем, кому еще предстоит интервью.
Tinos

2010-06-03 / 14:09 Войдите, чтобы ответить

kamilla к сожалению не прошли. Подробностей не знаю.

UPD Все таки не так всё плохо Им не совсем отказали. Надо дослать результаты экзамена по французскому и получат сертификаты.
alena_vio

2010-06-03 / 14:11 Войдите, чтобы ответить

[quote="[b:2z2z7sb1]Алла[/b:2z2z7sb1]":2z2z7sb1] Леночка, наши поздравления, вы молодцы!!!!!
И огромное вам спасибо за репетитора![/quote:2z2z7sb1]

Спасибо огромное за поздравления ))

Удачи Вам! С таким репетитором вы, однозначно, прорветесь. Тока учите, учите, учите ))))

Кстати, как оказалось, мы с вами виделись у репетитора. Мы зашли к ней, а вы немного задержались и мы в коридоре столкнулись:)))

[b:2z2z7sb1]Машунь[/b:2z2z7sb1], а тебе — особое спасибо!!!! очень приятно было встретиться вживую ))
Catapulta

2010-06-03 / 14:34 Войдите, чтобы ответить

[quote="Almaz":165hzacf]Привет всем! Вот и наш отчет! Честно стыдно очень стыдно писать, но положение обязывает![/quote:165hzacf]
Да, ничего не стыдно, всякое бывает, хорошо, что вообще смогли вылететь из родных пенатов.
Еще раз поздравляю!
TANO

2010-06-03 / 15:08 Войдите, чтобы ответить

Almaz, спасибо вам за такой позитивный отчёт, наш «мандраж» уменьшился.
vassilna

2010-06-03 / 15:18 Войдите, чтобы ответить

[quote="Katrinchen":17nf5fzv]Приветствую весенне-летнюю сессию 2010 года! Стараюсь следить за вашей веткой, может и пропустила, конечно —

КТО-НИБУДЬ РАДИ ПРИЛИЧИЯ УЖЕ УЗНАЕТ ИМЯ ПЕРЕВОДЧИЦЫ, КОТОРАЯ ВСЕМ ВАМ ТАК ПОМОГАЕТ??? [/quote:17nf5fzv]

Mme Borisova
Ташик

2010-06-03 / 15:20 Войдите, чтобы ответить

А вот и наш отчет.
Мы: муж (главный (столяр) — фр 6/6 анг 4/4) я (бухгалтер) фр.4/4 анг.4/4, двое деток. На самом деле французский у меня где-то такой же как и у мужа, но поставили, на всякий случай, меньше.
Приехали пораньше. Нас вызвали на 15 минут раньше ожидаемого. Я даже поволноваться не успела. Зашли поздоровались, сели. И началось. Вопрос — ответ. Вопрос — ответ. У мужа от волнения исчез весь запас языка…. сидим… молчим….я пытаюсь подсказать, на меня «шикают», говорят что не со мной разговаривают. Тишина… напряженная тишина…. Мадам вздыхает и спрашивает про работу…. Тут у моего мужа открывается второе дыхание и он начинает трещать как «пулемет»: и то я могу, и это я делаю, и это знаю… Следующий вопрос о перспективах в Квебеке: опять мы говорим без запинки…. кучу распечаток с сайтов предоставляем: о работе, о учебе, о получении квалификации. Показываем фото работ. Потом задается вопрос о том, почему мы покидаем свою страну. (Я «молилась» чтобы вопрос был задан именно так, а не почему в Квебек») Муж говорит первую причину…. ее это заинтересовывает….говорим об этом минут 10 и уходим к вопросам обо мне. Ее интересует что я буду делать в Квебеке, я быстренько рассказываю о желании учиться и работать по специальности. Потом мы показываем ей фото наших детей, рассказываем про дочь, которая занимается танцами, показываем фото с концертов, говорим как ее колектив известен у себя в стране. Она восхищается. Увидев фото детей на газоне спрашивает: «Это где? Не «дача» ли это?» Мы говорим да, дача. Она: «Хочу вас расстроить в квебеке дач нет» Далее она говорит, что мы можем собираться а она будет считать балы. Мы сидим и ждем. Проходит несколько долгих минут…. Звучит волшебное «СИМ САЛАБИМ» Мы хлопаем в ладоши, скандируем «Спасибо, спасибо» Нам вручают сертификаты (мы их сверяем), дают книжечку, распечатку для он-лайн курсов, прощаемся, говорим, что нам было приятно с ними познакомиться. Уходим…. Бредем по улице….Идет дождь… Поворачиваемся друг к другу, не веря своему счастью, озираемся по сторонам… ПОЛУЧИЛОСЬ!!!! ЗАНАВЕС…. Не умею я подробно описывать, да и от волнения ничего толком и не запомнилось. Помню только очень хорошо, что переводчица — замечательная, она умеет показать твои сильные стороны, и этим очень помогает. А Мадам — веселая, с очень яркой мимикой, умеет расположить к себе. Но…. Как сказала моя лучшая подруга, которая прошла интервью в ноябре… ЛЕГЧЕ РОДИТЬ ВТОРОЙ РАЗ. Я с этим согласна…. на все 100%